[01] TIS PROTASEIS THS KYBERNHSHS GIA TIS ALLAGES STO EKLOGIKO SYSTHMA PAROYSIASE O PRWQYPOYRGOS

H anadiarqrwsh twn eklogikwn perifereiwn, sthn prooptikh ths antistoixishs toys me tis dioikhtikes perifereies ths xwras, h katatmhsh twn megalwn eklogikwn perifereiwn, h dynatothta toy polith na chfizei xwrista to komma kai xwrista to boyleyth kai h katanomh toy 80% twn edrwn ths Boylhs me bash thn aplh analogikh einai oi basikes kateyqynseis twn protasewn ths kybernhshs gia thn allagh toy eklogikoy systhmatos, poy paroysiase o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, meta th maraqwnia synedriash ths kybernhtikhs epitrophs. To plafon gia thn eisodo twn kommatwn sth Boylh paramenei sto 3%.

O prwqypoyrgos tonise oti oi protaseis qa apotelesoyn antikeimeno dialogoy kai kalese ta kommata na symmetasxoyn se ayton me aisqhma eyqynhs.

Shmeiwse, de, oti h enarjh isxyos toy neoy eklogikoy systhmatos qa apotelesei kai ayth antikeimeno toy dialogoy. Proteine to neo eklogiko systhma na isxysei meta tis ekloges toy 2005, prokeimenoy na mhn syndeqei me thn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias.

Prosqese, de, oti sto plaisio toy dialogoy qa ejetastei akomh h nea diarqrwsh twn eklogikwn perifereiwn, h epilogh twn perifereiwn poy qa katatmhqoyn kai h dynatothta na eklegetai orismenos ariqmos boyleytwn stis meizones perifereies, xwris stayrodosia.

Ejalloy, ypogrammise oti gnwmona twn protasewn ths kybernhshs, apotelese h gnhsia antiproswpeysh ths laikhs boylhshs, h ejasfalish ths kybernhtikhs staqerothtas kai h eggyhsh ths diafaneias.

Apantwntas sthn kritikh ths antipoliteyshs, epishmane oti oi protaseis den ypokryptoyn mikrokommatikoys sysxetismoys.

Akoloyqei oloklhrh h dhlwsh toy prwqypoyrgoy:

``To eklogiko systhma einai tmhma mias eyryterhs alysidas problhmatwn, opws ths dioikhtikhs diarqrwshs ths xwras kai ths anaptyjiakhs diarqrwshs. H antimetwpish olwn aytwn twn qematwn, ths dioikhtikhs diarqrwshs, ths anaptyjiakhs diarqrwshs kai to eklogiko systhma qa einai antikeimena prwtoboyliwn kai propantos dialogoy. Gia na pragmatopoihsoyme etsi mia ektetamenh tomh sto synolo toy politikodioikhtikoy systhmatos, gia prowqhsoyme mia proodeytikh diakybernhsh pio konta ston polith.

H shmerinh prwtoboylia mas gia to eklogiko systhma einai to prwto kaqoristiko bhma pros ayth thn kateyqynsh.

Oles oi eklogikes anametrhseis meta to 1974 eginan me to systhma ths enisxymenhs analogikhs. Me ejairesh to braxy diasthma 1989-1990 to systhma ayto ejasfalize kybernhtikh staqerothta. Paroysiase omws kai dysleitoyrgies orismenes apo tis opoies syzhtoyntai entona ta teleytaia xronia.

Me to isxyon eklogiko systhma oi ypochfioi boyleytes diekdikoyn thn chfo twn politwn se synqhkes diarkws enteinomenoy antagwnismoy. H politikh dinei syxna th qesh ths se proswpikes antiparaqeseis. Oi eklogikes dapanes ayjanontai ypermetra kai oi ypochfioi anazhtoyn poroys apo kaqe phgh gia thn kalych toys. To gegonos ayto dhmioyrgei to edafos gia endexomenes ejarthseis.

Oi synqhkes einai pia wrimes gia na anazhthsoyme synainetika ena neo eklogiko systhma. Th synainetikh anazhthsh toy eklogikoy systhmatos epiballei allwste to Syntagma mas, meta thn anaqewrhsh toy.

H nea ryqmish, ayth poy isxyei, problepei oti o eklogikos nomos efarmozetai apo tis meqepomenes ekloges, efoson h chfish toy den sygkentrwnei thn pleiochfia twn 2/3.

Ara h syzhthsh poy jekina twra den afora aytes tis ekloges fora, alla to mellon. Kai ayto to mellon exoyme ypoxrewsh apo twra na to proetoimasoyme, giati ta problhmata toy shmera qa ginontai olo kai pio piestika.

To neo eklogiko systhma prepei na symballei sthn ananewsh twn orwn toy politikoy antagwnismoy, na dieykolynei ton polith na endiaferqei gia thn politikh, na epitrepei thn eisodo newn proswpwn sthn politikh zwh, na enisxyei th diafaneia ths , na diamorfwnei synqhkes gnhsias antiproswpeyshs, na periorizei thn epirroh twn kaqe loghs symferontwn, na odhgei sthn kalyterh leitoyrgia kai sthn anabaqmish ths dhmokratias.

Ws gnwmona sthn prospaqeia mas ofeiloyme na exoyme treis basikes arxes: Oi polites prepei na ekfrazoyn stis ekloges eleyqera th boylhsh toys, h opoia boylhsh me th seira ths prepei na ejasfalizei th gnhsia antiproswpeysh ths, to eklogiko systhma prepei na ejasfalizei kybernhtikh staqerothta, telos prepei na eggyatai th diafaneia toy politikoy mas systhmatos.

Me bash tis arxes poy anefera, paroysiazoyme tis kateyqynseis poy apofasisame shmera gia thn anamorfwsh toy eklogikoy systhmatos. Oi protaseis mas einai jekaqares sygkekrimenes, ekfrazoyn sygxrones idees, antapokrinontai stis anagkes ths epoxhs mas kai den apoteloyn proion sygkyriakwn sysxetismwn oyte den ypokryptoyn mikrokommatikoys ypologismoys.

Leme ``nai'' sthn anadiarqrwsh twn eklogikwn perifereiwn, sthn prooptikh ths antistoixhseis toy me tis dioikhtikes perifereies ths xwras. Qemata opws h koinoboyleytikh antiproswpeysh ths perifereias tiqentai se dialogo. Leme ``nai'' sth dynatothta toy polith, na chfizei xwrista to komma kai xwrista to boyleyth. Me ton tropo ayto periorizontai oi pelateiakes sxeseis kai oi ejarthseis twn ypochfiwn. Leme nai sthn katatmhsh twn megalwn eklogikwn perifereiwn, me stoxo thn anamorfwsh ths sxeshs toy boyleyth me ton polith kai th gnhsia ekfrash twn topikwn symferontwn.

Leme ``nai'' sthn katarghsh ths ryqmishs toy isxyontos eklogikoy systhmatos poy kaqista dysxerh th sygkrothsh proeklogika synaspismwn kommatwn. Leme ``nai'' sthn anazwogonhsh kai ton ekdhmokratismo twn kommatwn poy prosdiorizoyn kaqoristika toys oroys toy eklogikoy agwna kai th leitoyrgia toy politikoy systhmatos.

Me tis protaseis mas to pososto chfwn poy lambanei kaqe komma sto synolo ths xwras apotelei th bash ypologismoy twn edrwn toy sth Boylh. Me ton tropo ayto ejasfalizoyme wste ena komma na parei tis edres poy toy antistoixoyn, anejarthta apo to megeqos twn perifereiwn. Oi edres twn kommatwn sth Boylh antistoixoyn sto 80% ths eklogikhs toys dynamhs sth xwras. Enisxyetai etsi h analogikoterh ekproswphsh twn kommatwn.

Oi edres twn kommatwn poy antistoixoyn sto 80% toy oloy swmatos twn boyleytwn katanemontai sta kommata mesw ths aplhs analogikhs. Oi ypoloipes edres katanemontai anamesa sto prwto kai sto deytero komma. To elaxisto pososto eisodoy enos kommatos sth Boylh paramenei sto 3%.

Aytes einai oi protaseis mas gia thn anamorfwsh toy eklogikoy systhmatos kai kalw se dhmosio dialogo tis politikes dynameis toy topoy. Sto dhmosio ayto dialogo qa qesoyme kai orismena alla qemata. An qa einai dynato na eklegetai enas ariqmos boyleytwn se meizones perifereies, xwris stayrodosia. Poies qewroyntai megales perifereies kai pws qa katatmhqoyn. An qa yparjei nea diarqrwsh twn eklogikwn perifereiwn, peran ths katatmhshs twn megalwn.

Kalw oloys, idiws ta kommata na symmetasxoyn sto dialogo, epoikodomhtika dhmioyrgika, me aisqhma eyqynhs. Epidiwjh mas einai na syzhthsoyme anoixta gia na katalhjoyme synainetika sthn kalyterh lysh gia th dhmokratia mas.

Orismenoi biasthkan na diafwnhsoyn me thn prwtoboylia mas xwris na gnwrizoyn kan to periexomeno ths. Akoloyqwntas steira antipoliteytikh taktikh eftasan sto shmeio na amfisbhthsoyn to dikaiwma ths pleiochfias ths Boylhs na nomoqetei. An kai o laos chfise Boylh kai kybernhsh gia mia tetraetia. Yposthrizoyn oti epidiwkoyme na elegjoyme tis politikes ejelijeis. Epiqymw na dhlwsw oti h enarjh isxyos toy neoy eklogikoy systhmatos qa einai kai ayth antikeimeno toy politikoy dialogoy. Mporei na isxysei meta thn anoijh toy 2005, wste na mhn syndeetai me thn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias. Den prokeitai na dextoyme h xwra na perimenei thn efarmogh enos neoy eklogikoy systhmatos mexri to 2012, epeidh h antipoliteysh qewrei oti h arnhsh toy dialogoy ejyphretei thn proskairh taktikh ths akraias antiparaqeshs.

Oloi mas prepei na staqoyme sto ycos twn peristasewn. Exoyme istorikh eyqynh na diamorfwsoyme ena neo eklogiko systhma poy qa eggyatai th gnhsia antiproswpeysh, thn kybernhtikh staqerothta kai th diafaneia.

Ena systhma poy qa antapokrinetai stis anagkes ths epoxhs mas. Ena systhma poy qa anoigei mia nea selida sthn politikh zwh toy topoy. O laos perimenei apo emas na gyrisoyme selida. Perimenei na eksygxronisoyme to politiko mas systhma. Perimenei na ananewsoyme th dhmokratia mas''.

[02] K. KOYLOYRHS: POLITIKH SYGKRATHSHS TIMWN APO THN KYBERNHSH

O yfypoyrgos Anaptyjhs, Kimwn Koyloyrhs, kata th diarkeia ths prwinhs episkechs toy sthn kentrikh agora toy Renth Synainesh, se synanthsh poy eixe me toys kreopwles kai toys pwlhtes opwrokhpeytikwn, epeshmane oti oi times qa sygkrathqoyn, dedomenoy oti yparxei kai apo thn pleyra ths kybernhshs h diaqesh na mhn yparjoyn epibarynseis sto kostologio, opws einai ta timologia twn DEKO.

O k. Koyloyrhs anefere xarakthristika ``den eimaste kynhgoi kefalwn, zhtw th synergasia sas, an me sthrijete qa eimai dipla sas se ola ta qemata poy sas apasxoloyn.

Feygw aisiodojos oti qa ylopoihqoyn osa eipame''.

Th Deytera o yfypoyrgos qa exei synanthsh me toys ekproswpoys ths kentrikhs kreatagoras kai ths agoras froytwn kai khpeytikwn.

O Kimwn Koyloyrhs, gnwstopoihse oti thn Trith qa briskontai sth xwra mas oi elegktes ths Eyrwpaikhs Enwshs, prokeimenoy na enhmerwqoyn gia thn ejelijh se o,ti afora ton eksygxronismo ths kentrikhs agoras toy Renth, anaferontas oti sto telos Septembrioy ypologizetai na analabei ergolabos ayto to ergo.

Telos, o yfypoyrgos ekane idiaiterh anafora sth bohqeia poy qa prosferei sth sygkrathsh twn timwn, alla kai thn ejygiansh ths agoras to sxedio nomoy poy prowqeitai sth Boylh gia chfish entos twn prosexwn hmerwn kai afora ton eksygxronismo twn laikwn agorwn kai to paraemporio.

Mexri tote zhthse na anaferetai safws stis pinakides twn proiontwn ektos apo thn timh kai h poiothta poy sxetizetai me aythn, enw tonise me idiaitero tropo oti qa prepei na apofeygetai h diamorfwsh plasmatika ychlwn timwn dioti oi elegxoi qa einai synexeis.

[03] O P. SPYROY DIACEYDEI OTI O QANATOS TOY 54XRONOY EPHLQE APO AIMORRAGIA

Apo aneparkeia ths dejias kardiakhs koilias kai oxi apo aimorragia peqane o 54xronos asqenhs poy xqes ypoblhqhke se epembash emfyteyshs mhxanikhs kardias sto Iatriko Diabalkaniko Qessalonikhs, opws diabebaiwse shmera se synenteyjh typoy o kaqhghths Panagiwths Spyroy.

O k. Spyroy poy eixe analabei thn egxeirish ejefrase orgh kai lyph gia to gegonos oti orismena MME apedwsan to qanato toy asqenoys se aimorragia yposthrizontas oti prokeitai gia kakohqeia.

"O asqenhs bghke apo to xeiroyrxeio xwris na xanei oyte mia stagona aima", eipe xarakthristika kai prosqese: "Kaneis den mporei na katalabei th qlich kai thn odynh toy ypeyqynoy. Den egkataleipw thn prospaqeia. H maxh mporei na xaqhke, omws o agwnas qa synexistei kai qa kerdisoyme ton polemo".

Opws ejhghse, sth sygkekrimenh egxeirish egine prospaqeia yposthrijhs toy aristeroy tmhmatos ths kardias, wstoso to deji tmhma shmeiwse aneparkeia me apotelesma na mhn mporei na leitoyrghsei.

O k. Spyroy anefere oti oi perissoteroi asqeneis me to sygkekrimeno mhxanismo katalhgoyn apo aneparkeia kai symplhrwse oti o idios pote den isxyristhke oti den qa yphrxan aprobleptoi kindynoi.

"H syskeyh brisketai se klinikh efarmogh. H mhxanikh kardia apotelei mia lysh gia yposthrijh kai oxi magiko rabdi poy qa toys kanei kala (toys asqeneis). Dinei th dynatothta epibiwshs kai gefyrwshs toy xasmatos mexri na ginei h metamosxeysh h akomh kai lyshs toy problhmatos", eipe.

O k. Spyroy epanelabe pantws oti panw apo 100 kardiopaqeis katalhgoyn kaqe xrono, perimenontas stis listes gia mosxeyma. Yperamynqhke de aytoy toy eidoys ths emfyteyshs mhxanikhs kardias kaqws, opws eipe, afora apokleistika kai mono asqeneis poy den mporoyn na ypoblhqoyn logw ths paqhshs toys se kamia symbatikh kardioxeiroyrgikh epembash kai mexri protinos, monadikh elpida epibiwshs toys htan h metamosxeysh.

[04] EJAFANISTHKAN OKTW RWSIKOI PYRAYLOI TYPOY "STRELA"

O stratiwtikos eisaggeleas toy Leningkrant, Igkor Lempent dhlwse oti to grafeio toy, diejagei ereyna gia ton entopismo oktw forhtwn antiaeroporikwn pyraylwn typoy Strela, symfwna me thn katametrhsh pyromaxikwn, sth naytikh bash Kronstant.

Shmeiwnetai oti oi Tsetsenoi antartes endiaferontai amesa gia thn apokthsh tetoiwn pyraylwn, poy exoyn xrhsimopoihqei stis katarriceis twn 15 rwsikwn elikopterwn panw apo thn Tsetsenia, kata to teleytaio 18mhno. H timh toy kaqe pyrayloy sth mayrh agora, mporei na ftasei mexri kai ta 100.000 dolaria.

[05] AEKA: QETIKO PLAISIO GIA DIALOGO OI KYBERNHTIKES PROTASEIS GIA TON EKLOGIKO NOMO

``H allagh toy eklogikoy nomoy apotelei ''kleidi'' gia thn anamorfwsh toy politikoy systhmatos kai gia thn metabash se mia ''nea metapoliteysh'''', epishmainetai se anakoinwsh ths AEKA sxetika me tis dhlwseis toy prwqypoyrgoy, meta th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs gia ton eklogiko nomo.

``Oi protaseis ths kybernhshs, paroti katatiqentai me kaqysterhsh arketwn xronwn, diamorfwnoyn ena qetiko plaisio gia oysiastiko dialogo, to opoio prepei na ajiopoihqei apo oles tis politikes dynameis, anejarthtws twn diaforetikwn apocewn epi toy qematos. Arnhsh gia dialogo, ypekfyges, genikologies kai mhdenistikes topoqethseis den symballoyn sthn anagkaia anabaqmish ths politikhs zwhs. Allwste, h prosfata chfismenh anaqewrhsh toy Syntagmatos profylassei apo aifnidiasmoys ths ekastote pleiochfias kai apotrepei meqodeyseis gia thn erxomenh eklogikh anametrhsh'', ypogrammizetai sthn anakoinwsh.

[06] O D. TSOBOLAS GIA TIS DHLWSEIS TOY PRWQYPOYRGOY

``Oi shmerines dhlwseis toy prwqypoyrgoy gia allages ston eklogiko nomo einai genikologes kai kata synepeia anepidektes sygkekrimenhs topoqethshs'', dhlwse o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas.

``Ena einai sigoyro apo aytes tis dhlwseis oti to proteinomeno synexizei na apotelei aparadekto kai antidhmokratiko systhma enisxymenhs kai oxi aplhs analogikhs poy den prowqei thn antistoixia twn chfwn toy eklogikoy swmatos me tis edres poy eklegei to kaqe komma. Anamenoyme na doyme tis leptomereies'', prosqese o k. Tsobolas.

[07] SYNASPISMOS: O PRWQYPOYRGOS EPIDIWKEI TH FALKIDEYSH THS LAIKHS BOYLHSHS

``Ean h kybernhsh apodexetai, estw kai kaqysterhmena oti o isxywn eklogikos nomos, poy mexri shmera yperaspizotan me paqos, einai adikos kai ypoqalpei th diaplokh, exei mia poly aplh lysh: na chfisei thn aplh analogikh'', epishmainetai se anakoinwsh toy grafeioy Typoy toy Synaspismoy, poy apanta stis dhlwseis toy prwqypoyrgoy gia tis allages sto eklogiko systhma.

``H asafeia omws twn oswn eipe shmera o k. Shmiths apodeiknyei oti h kybernhsh oxi monon den yioqetei thn entimh lysh ths aplhs analogikhs, alla oti anazhtei kai pali meqodeyseis gia thn falkideysh ths laikhs boylhshs kai thn ep' wfeleia toy PASOK anasygkrothsh toy dikommatikoy systhmatos. Ayto fanerwnoyn kai h anaparagwgh ths logikhs twn aytodynamwn meiochfikwn kybernhsewn kai h rhth diathrhsh ths anisotimias ths chfoy twn politwn poy arnoyntai na chfisoyn ta kommata toy dikommatismoy'', tonizetai sthn anakoinwsh.

[08] O S.KOYBELAS GIA TON EKLOGIKO NOMO

O k.Prwqypoyrgos ejedhlwse thn proqesh toy na allajei ton eklogiko nomo. Tipota sygkekrimeno, omws, peran toy oti to 70% prokeitai na ginei 80%'', dhlwse o boyleyths A' Qessalonikhs ths ND Swthrhs Koybelas, me aformh tis anakoinwseis toy k.Shmiths gia ton eklogiko nomo.

``Ola ta alla apoteloyn skeceis kai proqeseis poy den exei syzhthsei oyte kan me toys synergates toy'', epeshmane o k. Koybelas, prosqetontas oti ``an h allagh htan anagkaia opws diateinetai o k.Shmiths qa eprepe oktw xronia twra na eixe etoimasei mia sygkrothmenh protash gia ton eklogiko nomo''

[09] TO KKE APORRIPTEI TIS PROTASEIS TOY PRWQYPOYRGOY GIA TO EKLOGIKO SYSTHMA

``To KKE paramenei staqera kai adiapragmateyta yper ths kaqierwshs ths aplhs analogikhs ws pagioy eklogikoy systhmatos. Epomenws aporriptei to eklogiko systhma, poy paroysiase o prwqypoyrgos'', epishmainetai se anakoinwsh toy grafeioy Typoy ths KE toy KKE poy apanta stis ejaggelies toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, gia ton eklogiko nomo.

  Analytika tis qeseis toy KKE gia ton eklogiko nomo qa paroysiasei h genikh grammateas toy kommatos Aleka Paparhga, se synenteyjh Typoy, poy qa paraxwrhsei ayrio, stis 12 to meshmeri, sto Zappeio.

[10] MEGALA KERDH TO A' EJAMHNO GIA TIS ELLHNIKES TRAPEZES

Megala kerdh ejamhnoy, anamenontai gia tis ellhnikes trapezes, oi opoies syntoma qa arxisoyn na anakoinwnoyn ta apotelesmata toys sto a' 6mhno kai h Eqnikh Trapeza qa einai ekeinh poy anoijei to xoro:

Analytikotera, to xronodiagramma gia tis anakoinwseis apotelesmatwn twn trapezwn exei ws ejhs:

- Eqnikh Trapeza 24 Ioylioy

- EFG Eurobank Ergasias 7 Aygoystoy

- Alpha Bank 8 Aygoystoy

- Trapeza Peiraiws 21 Aygoystoy

[11] ANABAQMISH THS METOXHS TOY OPAP APO THN UBS

Se anabaqmish toy OPAP proxwrhse h Elbetikh Trapezas UBS, dinontas systash agoras (buy2) apo oydeterh systash (neutral2) kai anaqewrhse epi ta beltiw thn timh-stoxo gia th metoxh toy Organismoy sta 11,5 eyrw apo ta 5,4 eyrw.

Opws anaferoyn oi analytes ths trapezas sth sxetikh ekqesh, h anabaqmish ths timhs-stoxo gia ton OPAP antanakla tis qetikes prooptikes poy aporreoyn apo ta isxyra apotelesmata toy sto a' ejamhno.

H Deutsche Bank

H Deutsche Bank anaqewrhse epi ta beltiw thn timh-stoxo poy dinei gia th metoxh toy OPAP sta 11,8 eyrw apo ta 10,1 eyrw, diathrwntas parallhla th systash agoras (buy) gia ton titlo toy Organismoy.

Oi analytes ths germanikhs trapezas ejhgoyn sth sxetikh ekqesh oti h epi ta beltiw ayth anaqewrhsh ths timhs-stoxoy gia th metoxh toy OPAP antanakla ta wfelh apo to neo paixnidi, to Kino, poy qa prosferei apo ton Oktwbrio o Organismos, to opoio symfwna me toys idioys mporei na syneisferei ws kai 1,3 eyrw ana metoxh sthn ajia twn titlwn toy OPAP.

[12] EGKAINIAZETAI H PRWTH PROTYPH EFORIA

H prwth protyph eforia egkainiazetai th Deytera sth DYO Kalliqeas, opoy ton forologoymeno qa ejyphretei enas mono eforiakos ypallhlos, o opoios qa analambanei kai ola ta endiamesa stadia.

Ston neo plaisio qa entassontai apo ton Septembrio pente efories to mhna, me apwtero stoxo toy ypoyrgeioy Oikonomikwn thn epektash toy metroy se 150 megales efories ths xwras.

[13] APOFASEIS TOY D.S. TOY XRHMATISTHRIOY AQHNWN

Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 9.000.000 koinwn anwnymwn metoxwn ths etairias ``ASTRA AEEX'' sthn Parallhlh Agora toy Xrhmatisthrioy, thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 3.574.000 koinwn anwnymwn metoxwn ths etairias ``INTERFISH IXQYOKALLIERGEIES AE'' sthn Parallhlh Agora toy Xrhmatisthrioy kaqws kai thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 9.195.619 newn koinwn anwnymwn metoxwn ths etairias ``BIOXALKO A.E.'' poy proekycan apo thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy logw sygxwneyshs me aporrofhsh twn etaireiwn ``ALOYMINIO AQHNWN A.E.'', ``B.E.MET A.E.'' kai ``E.BI.TE. A.E.''. enekrine to Dioikhtiko Symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kata th shmerinh toy synedriash.

To DS enekrine epishs:

-Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn newn 37.067.336 koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``CHIPITA INTERNATIONAL S.A.'' poy proekycan apo metatroph isariqmwn anwnymwn metoxwn ths etairias.

-Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 9.384.240 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``GALAJIDI QALASSIES KALLIERGIES A.E.''.

-Thn eisagwgh titlwn Ellhnikoy Dhmosioy ekdosews 1/4/2003 30/6/2003.

-Thn eisagwgh titlwn ths ETBAbank ekdosewn Ianoyarioy kai Febroyarioy 2003.

To D.S. toy X.A. enhmerwqhke:

-Gia thn ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias ``EMPEDOS AE'' apo 0,30 se 0,35 Eyrw.

-Gia thn meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias ``AGROTIKH ASFALISTIKH A.E.'' apo 2,38 se 1,50 Eyrw.

-Gia thn ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias ``ELFIKO A.E.E.'' apo 0,75 se 0,78 Eyrw.

-Gia thn meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias ``FRIGOGLASS A.B.E.E.'' apo 2 Eyrw se 1 Eyrw.

-Gia thn ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs ths etairias ``PAPERPACK I. TSOYKARIDHS ABEE'' apo 1,20 se 2,40 Eyrw.

To D.S. kaqorise thn 23/7/03 ws hmeromhnia enarjhs eidikhs diapragmateyshs epi twn koinwn metoxwn ths eishgmenhs etaireias ``P. KWTSOBOLOS A.E.B.E.'' me Eidiko Diapragmateyth thn ``PROTON AXEPEY''

[14] IDRYSH GRAFEIOY SYNEDRIWN, EKQESEWN KAI EPISKEPTWN AQHNWN

Me prwtoboylia tessarwn toyristikwn forewn ypografhke meta apo prospaqeia dyo etwn to katastatiko idryshs toy ``Grafeioy Synedriwn, Ekqesewn kai Episkeptwn Aqhnwn'' me thn jenh onomasia ``Athens Convention, Exhibitions and Visitors Bureau'' kai me to diakritiko titlo ``Athens CVB''.

Oi foreis einai o Syndesmos twn en Elladi Toyristikwn kai Tajidiwtikwn Grafeiwn (HATTA), o Syndesmos Ellhnwn Epaggelmatiwn Organwtwn Synedriwn (SEPOS), o Syndesmos Ellhnwn Organwtwn Ekqesewn kai Synedriwn (SEOES) kai h Enwsh Jenodoxwn Attikhs (EJA).

Skopos toy ``Athens CVB'' einai na prowqhsei sthn Ellada kai to ejwteriko kai na ejyphrethsei tis anagkes ths synedriakhs kai ekqesiakhs agoras, ths agoras twn tajidiwn kinhtrwn (incentives) kai genikotera thn toyristikh agora ths Aqhnas kai ths eyryterhs perioxhs ths Perifereias Attikhs kai kata synepeia tis epixeirhseis poy amesa h emmesa sxetizontai me ton tomea toy toyrismoy, twn synedriwn, twn ekqesewn kai twn tajidiwn kinhtrwn.

Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh stoxos toy ``Athens CVB'' einai na anaptyssei draseis wste na ejyphretei kai na prowqei ton proorismo se kaqe eidoys episkepth- toyrista etsi wste amesa kai emmesa na dhmioyrgeitai zhthsh gia tis kyries alla kai tis symplhrwmatikes yphresies twn qematikwn aytwn morfwn toyrismoy, me apwtero stoxo thn toyristikh kai oikonomikh anaptyjh ths topikhs kai perifereiakhs koinwnias.

Epishs skopos toy ``Athens CVB'', einai h meleth twn problhmatwn me stoxo to sxediasmo kai thn efarmogh apotelesmatikwn meqodwn kai drasewn gia thn anaptyjh ths synedriakhs agoras kai twn ekqesewn genikotera. Taytoxrona to ``Athens CVB'' qa asxolhqei me thn epejergasia kai prowqhsh protasewn pros toys armodioys foreis gia nomoqetikes kai loipes ryqmiseis kai gia metra toyristikhs anaptyjhs toy proorismoy.

Meta thn ypografh toy katastatikoy idryshs, akoloyqhse h eklogh toy prwtoy Dioikhtikoy Symboylioy, to opoio apartizetai apo ta katwqi melh:Proedros Iwannhs Eyaggeloy, Proedros HATTA, Antiproedros Giwrgos Tsakirhs, Proedros EJA, Genikos Grammateas Anastasios Koymanhs, Proedros SEOES, Tamias Dhmhtrhs Mantzios, Proedros SEPOS

[15] T. GOYESTON: TELEIOS TROPOS GIA EPITEYJH SYMBIBASMOY STHN KYPRO TO SXEDIO ANAN

O Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston, xarakthrise to sxedio toy GG toy OHE ws ''ton teleio tropo gia ejeyresh enos symbibasmoy sthn Kypro'', shmeiwnontas pws ean yphrxe ena kalytero sxedio ayto qa eprepe na eixe paroysiastei mexri shmera. Eipe akomh pws mporei na ginoyn amoibaies tropopoihseis epi toy sxedioy Anan.

Symfwna me to praktoreio eidhsewn "Anatolh", se omilia toy se diaskech sthn Toyrkia me titlo ''Sxedio Anan: Oneira kai Gegonota'', to opoio diorganwqhke apo to Panepisthmio toy Bosporoy kai to Foroym Ejwterikhs Politikhs toy toyrkikoy Syndesmoy Biomhxanwn kai Epixeirhmatiwn, o k. Goyeston epanalabe oti oi HPA yposthrizoyn to sxedio Anan, to opoio, opws shmeiwse, apotelei mia istorikh eykairia.

Anaferomenos sth merikh arsh twn empodiwn sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena, o Amerikanos diplwmaths ypedeije th shmasia toy oti den shmeiwqhke kanena epeisodio bias, apo ton perasmeno Aprilh poy oi polites arxisan na pernoyn apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes kai antistrofa.

O k. Goyeston eipe pws mporei na yparxoyn atoma poy mporei na antitiqentai se kapoies pronoies toy sxedioy Anan kai atoma poy na qeloyn aytes tis pronoies na allajoyn.

''Tote, ayto poy sas leme einai oti amoibaies tropopoihseis mporei na ginoyn sto sxedio'', prosqese.

O k. Goyeston ektimhse oti polla pragmata prepei na jekaqarisoyn mexri to Maio toy 2004, opote h Kypros qa entaxqei plhrws sthn EE, prosqetontas pws mia enwmenh Kypros qa ypobohqoyse thn entajh ths Toyrkias sthn EE.

Shmeiwse akomh pws h ejeyresh mias lyshs mexri ton Maio toy 2004 qa eixe ws apotelesma oloi oi Kyprioi na epwfelhqoyn apo thn entajh sthn EE.

Telos, o k. Goyeston eipe oti oi HPA epiqymoyn oles oi emplekomenes pleyres, h Toyrkia, h Ellada, oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi na symmetasxoyn sto klima eirhnhs kai staqerothtas sthn anatolikh Mesogeio kai katelhje: ''Prepei na to kanoyn mesa sto plaisio ths entajhs sthn EE''.

[16] DIEYKRINISEIS APO TO TOYRKIKO YPEJ GIA THN EPISTOLH RAMSFELNT

H epistolh poy esteile o ypoyrgos Amynas twn HPA Ntonalnt Ramsfelnt ston Toyrko prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntoganeinai eixe grafei, enw synexizontan oi ergasies ths Koinhs Omadas Ereynas poy eixe systaqei gia thn diereynhsh toy epeisodioy sth Soyleymania.

Ayto dhlwse o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Xoysein Ntirioz kai prosqese oti kata synepeia sthn epistolh anaferontai kai apoceis oi opoies diatypwqhkan apo thn amerikanikh pleyra kata th diarkeia twn ergasiwn ths Koinhs Omadas Ereynas.

``Einai gnwsto sthn koinh mas gnwmh oti oi apoceis aytes katagrafhkan apo pleyras mas kai apanthqhkan'', tonise kai prosqese:

``O k. Ramsfelnt sthn epistolh me hmeromhnia 13.7.2003, tonise oti oi HPA kai h Toyrkia ws dyo symmaxoi, moirazontai sto Irak koina symferonta, oti oi HPA exoyn thn epignwsh toy shmantikoy roloy poy qa paijei h Toyrkia gia thn epiteyjh toy stoxoy ths dhmioyrgias enos enwmenoy kai eleyqeroy Irak, sto opoio qa epikratei eyhmeria kai oti den qa epitrapei to B. Irak na metatrapei kai pali se ena katafygio gia epiqeseis poy qa strefontai enantion ths Toyrkias''.

``Sthn epistolh'', eipe o k. Ntirioz, ``tonisqhke pws ektimatai h gennaiothta kai h yperhfaneia twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn, oi opoies apo ton polemo ths Koreas mexri shmera, edw kai miso aiwna, einai dipla - dipla me tis HPA, oti h strathgikh synergasia metajy HPA kai Toyrkias einai isxyrh kai shmantikh se baqmo poy den mporei na ephreastei apo to teleytaio symban kai oti oi HPA epiqymoyn thn enisxysh twn isxyontwn desmwn metajy ths symmaxias Amerikhs-Toyrkias kai sto mellon me thn epignwsh oti ayto qa epiferei ofelos sta dyo megala eqnh''.

[17] DYO SYNERGATES TOY ZIBKOBITS EMPLEKONTAI SE SKANDALO DIAFQORAS

O dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ths Serbias, Mlantzan Ntinkits, paredwse sth dikaiosynh eggrafa poy emplekoyn dyo symboyloys toy Serboy prwqypoyrgoy Zoran Zibkobits se drasthriothtes jeplymatos brwmikoy xrhmatos.

Prokeitai gia toys Zoran Zanioysebits kai Nemania Kolesar, symfwna me thn oyggrikh astynomia, poy synetaje ta eggrafa.

Symfwna me ta stoixeia poy paroysiase o Ntinkits, to jeplyma pragmatopoioysan dyo etairies: h Myron Sales, me bash stis Seyxelles kai h Lennay Control Ltd, me bash thn Kypro.

O Ntinkits emplekei sthn ypoqesh kai ton ypoyrgo Eswterikwn, giati ``apokryptei tis apodeijeis apo ton eisaggelea kai ton prwqypoyrgo''.

O Ntinkits einai ejexon stelexos toy antipoliteyomenoy kommatos G-17.

[18] ROYMANIA: KATASXEQHKAN 23 KILA HRWINHS-TREIS SYLLHCEIS

Oi roymanikes arxes katasxesan shmera 23 kila hrwinhs kai synelaban tria atoma. Prokeitai gia dyo Roymanoys kai enan Germano poy synelhfqhsan se parkingk sta synora anamesa stis eparxies Mpixor kai Satoy Mare, opoy eixan synanthsh.

Oi treis andres prospaqhsan na diafygoyn, alla synelhfqhsan, enw sthn katoxh toys breqhke tsanta me ta paketa hrwinhs, synolikoy baroys 23 kilwn kai ajias 675.000 dolariwn.

Iwanna Rantoy

[19] ARQRO THS "RADIKAL" GIA THN EPISKECH GKIOYL STIS HPA

Sthn epikeimenh episkech toy antiproedroy ths toyrkikhs kybernhshs kai ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl stis HPA para thn prosfath entash stis sxeseis twn dyo xwrwn anaferetai arqro ths efhmeridas ``Radikal'' me titlo ``H kyriws krish endexetai na jespasei kata thn episkech toy Gkioyl stis HPA''.

Sto arqro tonizetai: ``Mia apo tis basikes arxes ths diplwmatias einai na mhn prodidoyme ton enqoysiasmo mas. S' ayth thn periptwsh qa eprepe na qewrhsoyme ws ejairesh thn epimonh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl na pragmatopoihsei episkech stis HPA para tis prosfates entaseis stis sxeseis twn dyo xwrwn.

Dioti h amerikanikh kybernhsh an kai den arneitai jekaqara, me thn symperifora ths yponoei oti h pragmatopoihsh ths episkechs ayto ton kairo den exei nohma. Proxqes kata th diarkeia ths enhmerwshs toy Typoy apo to Steit Ntipartment, kapoios dhmosiografos rwthse sxetika me thn episkech toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn sthn Oyasigkton kai ekane to erwthma epeidh dierreyse ston Typo apo thn Agkyra pws o k. Gkioyl apespase ranteboy apo ton epikefalhs toy Steit Ntipartment, Kolin Paoyel gia tis 24 Ioylioy. H apanthsh toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment htan : ``Wste etsi; As rijw mia matia sthn atzenta moy''.

Allos enas apo toy basikoys kanones ths diplwmatias einai to diabasma ths glwssas toy swmatos kai apo oti ginetai antilhpto h epimonh toy k. Gkioyl gia pragmatopoihsh ths episkechs stis HPA apotelei epishs ejairesh kai s' ayto to qema.

Oi kanones aytoi einai shmantikoi, dioti ean epideijete megalo enqoysiasmo se kapoio qema, einai poly eykolo na arpajei ta hnia apo ta xeria sas h apenanti pleyra.

Prin omws fqasoyme s' ayta ta opoia qa teqoyn enwpion toy Gkioyl sthn Oyasigkton, epiballetai na anaferqoyme sto giati qa toy einai dysaresta ayta ta opoia qa akoysei sta plaisia toy polemoy toy Irak kai ths krishs toy Soyleymania''.

Opws ypogrammizetai sto arqro ``h prosfath (14.7) epistolh toy Amerikanoy Ypoyrgoy Amynas Ramsfelnt pros ton Prwqypoyrgo Erntogan einai ajioshmeiwth kai h pio ajioshmeiwth pleyra ths den einai h ypogrammish toy dikaioy ths amerikanikhs pleyras ston aifnidiasmo sta grafeia ths toyrkikhs monadas stis Soyleymania stis 4 Ioylioy, an kai den egkrinei ton tropo twn Amerikanwn stratiwtwn. Ayto allwste to epraje o Amerikanos epiqewrhths Antistrathgos Silbester - o opoios eixe thn egkrish kai ths Agkyras kai prin ap' ayto to epraje o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser''.

``H pio ajioshmeiwth pleyra ths epistolhs einai oti o Amerikanos Proedros Mpoys aneqese th fora ayth ta kaqhkonta toy synomilhth toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy, oxi ston Antiproedro Tsenei, alla ston ypoyrgo Amynas Ramsfelnt, o opoios einai apo ta 'gerakia' ths Oyasigkton kai erxetai epikefalhs aytwn twn opoiwn exoyn ejorgistei me thn Toyrkia gia thn arnhsh ths sto amerikaniko aithma, sth 1h Martioy.

Einai epishs to 'afentiko' toy yfypoyrgoy Amynas Pol Goylfobits, o opoios kathgorhse toys stratiwtikoys gia thn chfoforia ths 1hs Martioy sto toyrkiko koinoboylio les kai aytoi eixan chfisei.

O k. Ramsfelnt tonizei sthn epistolh toy oti oi Amerikanoi stratiwtes, sthrizomenoi se isxyra peisthria parempodisan toys Toyrkoys stratiwtikoys sth Soyleymania kai prosqetei oti entopisan ekei oplika systhmata ta opoia den xrhsimopoioyn oi toyrkikes [stratiwtikes] dynameis.

Ola ayta de ta anefere prin apo thn dhmosiopoihsh toy keimenoy ths symfwnias poy epeteyxqh sthn koinh amerikano-toyrkikh epitroph diereynhshs toy epeisodioy ths Soyleymania, apo to toyrkiko Geniko Epiteleio to opoio den apodexotan oyte kai thn ekqesh toy epitelarxh th EUCOM, Antistrathgoy Silbester poy eixe metabei sto Irak gia epitopio elegxo ths CENTCOM, h opoia pragmatopoihse ton aifnidiasmo kai h opoia ypagetai ap' eyqeias ston Proedro'', tonizetai sto dhmosieyma.

``Arage ti epidiwkei o k. Ramsfelnt me ola ayta; Mhpws ypodaylizei entash stratiwtikwn-politikwn sthn Agkyra, didontas to mhnyma sthn toyrkikh kybernhsh oti lambanoyn xwra sto Irak gegonota en agnoia ths;

Ti einai telos pantwn ayto to opoio kanei toso eytyxismenh thn kybernhsh otan o k. Ramsfelnt tonizei oti den prepei na epitrapei h ypobaqmish twn strathgikwn sxesewn anamesa stis dyo xwres, logw toy epeisodioy aytoy;

Oson afora de ta aithmata ta opoia qa proballei sh Oyasigkton ston k. Gkioyl, ayta einai :

Meta ton termatismo toy polemoy, h toyrkikh kybernhsh, me skopo na beltiwsei thn entash poy epikratoyse me tis HPA, eixe dhlwsei oti qa symballei sthn enisxysh twn dynamewn katoxhs sto Irak me dynameis oi opoies qa askoysan astynomika kaqhkonta (qa mporoysate na to anagnwsete ayto ws symbolh se eirhneytikh dynamh). Ayto to anefere o Toyrkos yfypoyrgos Ejwterikwn Oygoyr Zigial kata thn episkech toy sthn Oyasigkton. H protash ayth exei metablhqei twra se efialth ths Agkyras. Ti qa symbei ean oi HPA - oi opoies proxqes elaban apanthsh apo thn India oti den prokeitai na diaqesei stratiwtes gia eirhneytikh dynamh sto Irak ean den proyparjei apofash twn Hn. Eqnwn tonisoyn ston k. Gkioyl oti apodexontai thn toyrkikh protash kai ton rwthsoyn posoys stratiwtes qa diaqesei h Toyrkia.

Arage s' aythn thn periptwsh o k. Gkioyl qa apanthsei oti apofasizei sxetika to koinoboylio h qa dwsei yposxesh stratiwtikoy [peri diaqeshs stratiwtwn] para thn syntagmatikh epitagh gia paroxh adeias apo to koinoboylio;

Thn perasmenh ebdomada h amerikanikh kybernhsh parempodise thn prowqhsh sto Kogkreso sxedioy chfismatos poy anaferotan sthn genoktonia twn Armeniwn. Pisw ap' ayto yphrxe o ypainigmos ths Agkyras oti akribws ayto ton kairo eprokeito na anoijei synoriakh diodo me thn Armenia. Ti qa apanthsei arage o k. Gkioyl otan toy teqei to erwthma sxetika me thn hmeromhnia ths dianoijhs ths en logw synoriakhs diodoy;

H Oyasigkton piezei gia thn epanenarjh, to fqinopwro, synomiliwn gia to Kypriako me bash to sxedio Annan. Arage poia qa einai h apanthsh toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn sta erwthmata poy qa toy teqoyn sxetika me to Kypriako;

Den qa mporoyse arage o k. Gkioyl na mhn pragmatopoihsei thn episkech toy stis HPA ayto ton kairo kai na afhne na 'anapayqei' gia ligo h amerikano-toyrkikh filia;

Symfwna me toys diplwmates ayto qa mporoyse na ginei prin apo to epeisodio sth Soyleymania, alla twra oxi dioti qa shmaine ekfrash dysareskeias kai aproqymia na synexistoyn oi sxeseis'', shmeiwnetai.

Kai to arqro katalhgei: ``Giati arage h kybernhsh toy AKR epiqymei toso diakaws thn pragmatopoihsh ths episkechs Gkioyl sthn Oyasigkton; Mhpws gia na synexisei thn propaganda thn opoia den prokeitai na pistecei kanenas opados toy AKR akomh kai sto pio apomakrysmeno xwrio ths Toyrkias, oti: ``H aporrich ths paroxhs adeias apo to koinoboylio kai o polemos toy Irak den exoyn ephreasei arnhtika tis sxeseis ths Toyrkias me tis HPA. Ta pername mia xara''.

[20] YPOGRAFH SYMBASHS GIA TO DIATROFIKO PROGRAMMA TOY OLYMPIAKOY XWRIOY

Thn Trith, 22 Ioylioy, stis 12 to meshmeri, sto synedriako kentro ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn, ypografetai h symbash gia to Programma Diatrofhs toy Olympiakoy kai para-Olympiakoy Xwrioy, to opoio afora th sitish twn 24.000 aqlhtwn, synodwn kai ergazomenwn (peripoy 17.000 kata toys Olympiakoys kai 7.000 kata toys Paraolympiakoys Agwnes) oi opoioi qa diabioyn s' ayto kata th diarkeia twn dyo diorganwsewn.

Amesws meta, o Entetalmenos Symboylos ths AQHNA 2004 Spyros Kapralos, o Dieyqynths Yphresiwn Diatrofhs Makhs Fwkas kai oi ekproswpoi ths koinoprajias ARAMARK (amerikanikh) kai ``Omiloy Daskalantwnakh'', qa dwsoyn synenteyjh pros toys ekproswpoys twn MME.

[21] TON AYGOYSTO MIA PRWTH "GEYSH" TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

Epta Aqlhtikes Diorganwseis qa ginoyn kata th diarkeia toy Aygoystoy (apo tis 40 synolika poy programmatizontai ws ton Ioynio toy 2004), prokeimenoy na ekpaideytoyn kai na dokimastoyn oi Omades Egkatastasewn (emmisqoi, eqelontes, ypergolaboi), na leitoyrghsei o Agwnistikos Tomeas se oles toy tis parametroys, kai na dokimastei plhrws h Texnologia.

Orismenes apo tis Diorganwseis qa mporesoyn na tis parakoloyqhsoyn kai filaqloi, opws epishs Ellhnes kai jenoi dhmosiografoi, pairnontas mia prwth ``geysh'' apo toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

Gia toys qeates qa akoloyqhsoyn eidikes anakoinwseis. Bebaiws h dynatothta toys na parakoloyqhsoyn tis Diorganwseis ejartatai apo to epipedo etoimothtas ths kaqe egkatastashs kai toy periballontos xwroy gia thn ypodoxh qeatwn, kai lambanomenoy panta ypoch oti den qa prepei oi Aqlhtikes Diorganwseis na parempodizoyn thn ejelijh twn ergasiwn stis egkatastaseis.

SYMBATIKH YPOXREWSH

Apotelei symbatikh ypoxrewsh ths OEOA h diorganwsh Aqlhtikwn Diorganwsewn gia ola ta Olympiaka Aqlhmata, kai aytes diejagontai basei twn prodiagrafwn twn Dieqnwn Omospondiwn, oi opoies exoyn ton plhrh elegxo toy Aqlhmatos.

Oi kanonismoi twn Dieqnwn Omospondiwn diepoyn tis politikes ths Organwtikhs Epitrophs gia tis Aqlhtikes Diorganwseis poy aforoyn sto Marketingk kai stis Yphresies Diatrofhs.

PWS SYGKRINONTAI ME TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

Oi Aqlhtikes Diorganwseis apoteloyn gia toys Olympiakoys Agwnes thn monadikh eykairia poy exei kaqe Organwtikh Epitroph na dokimasei toys sxediasmoys ths, ta systhmata ths kai toys anqrwpoys ths. Ayta dokimazontai gia na epikyrwqoyn h na diorqwqoyn. Stoxos einai na katagrafoyn ta laqh, na analyqoyn kai na apofeyxqoyn stoys Olympiakoys Agwnes. Ta symperasmata apo th diejagwgh toys apoteloyn allwste ena aparaithto ergaleio poy qa ajiopoihqei plhrws gia thn artia proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn.

Oi Aqlhtikes Diorganwseis diejagontai stis egkatastaseis opoy qa ginoyn kai oi Olympiakoi Agwnes, me oso to dynaton pio plhrh synqesh twn Omadwn Egkatastasewn. Oi Omades aytes ekanan se megalo baqmo ton Leitoyrgiko kai Epixeirhsiako Sxediasmo Olympiakhs Xrhshs ths Egkatastashs toys (diadikasia poy jekinhse ton Aprilio 2002, oloklhrwqhke ton Dekembrio 2002, kai prosarmozetai), kai pleon ta stelexh qa dokimastoyn sth qesh poy qa ergastoyn stoys Olympiakoys Agwnes, wste na ``kleidwqoyn'' h na allajoyn.

Shmera oi Omades Egkatastashs exoyn fysikh paroysia (ergazontai sthn etaireia san omada se sygkekrimeno xwro ana egkatastash) kai 100% stelexwsh, kai entos twn prosexwn ebdomadwn stadiaka metakinoyntai stis Egkatastaseis gia tis Aqlhtikes Diorganwseis.

H dioikhsh twn Aqlhtikwn Diorganwsewn ginetai basei toy sxhmatos Dioikhshs twn Olympiakwn Agwnwn, me to Kentro Epixeirhsewn en leitoyrgia sta grafeia ths Neas Iwnias, kai to Kentro Asfaleias sth GADA.

H morfh toy agwnismatos einai ayth twn Olympiakwn Agwnwn, me paromoies symmetoxes Aqlhtwn (se orismenes periptwseis opws sthn Istioploia me parapanw aqlhtes).

EPIPEDO DOKIMASIAS

Enw ekproswpoyntai kai dokimazontai oi leitoyrgies olwn twn Leitoyrgikwn Tomewn mias Olympiakhs egkatastashs, den dokimazetai to plhres ``Olympiako'' epipedo ypodomwn kai paroxwn. Se mia tetoia periptwsh, to synoliko kostos ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn qa diplasiazotan. Antiqetws, me ton tropo poy organwnontai oi Aqlhtikes Diorganwseis sth fash ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, enw dokimazontai oi ypodomes kai draseis poy einai anagkh na dokimastoyn, to kostos periorizetai molis sto 1,5% toy synolikoy proypologismoy ths OEOA AQHNA 2004.

Ginetai apo kaqe Leitoyrgiko Tomea epilogh orismenwn diorganwsewn opoy qa dokimasqoyn eidikes leitoyrgies Olympiakoy epipedoy, opws p.x. h Diapisteysh (sthn Ippasia kai sto Mpits Boleimpol), oi Yphresies Qeatwn (Kwphlasia / Kanoe Kagiak Sprint), h Asfaleia DAOA (Kwphlasia / Kanoe Kagiak Sprint kai Mpits Boleimpol).

OMOSPONDIES

H proetoimasia twn Aqlhtikwn Diorganwsewn exei jekinhsei apo ton Septembrio 2002, se stenh synergasia me tis Dieqneis Omospondies, gia th dhmosieysh twn Prokhryjewn Agwna (Notices of Race) kai thn ypografh symfwniwn me tis Dieqneis Omospondies.

Eyqynh diorganwshs gia 6 apo tis 7 Aqlhtikes Diorganwseis toy Aygoystoy exei h AQHNA 2004. H eyqynh organwshs ths Podhlasias Dromoy einai ths EOP (Ellhnikh Omospondia Podhlasias). Oles oi Aqlhtikes Diorganwseis diejagontai se synergasia me tis Eqnikes Omospondies, oi opoies symmetexoyn kai stis Organwtikes Epitropes.

Se kaqe periptwsh oi Aqlhtikes Diorganwseis einai apotelesma ths kalhs kai systhmatikhs synergasias poy yparxei metajy ths AQHNA 2004, me ta ypoyrgeia, toys armodioys kratikoys foreis, toys kataskeyastes twn ergwn, tis topikes arxes, kai tis Dieqneis kai Eqnikes Omospondies.

Pagkosmio Prwtaqlhma Kwphlasias Efhbwn 2003

To Pagkosmio Prwtaqlhma Kwphlasias Efhbwn FISA 2003 qa pragmatopoihqei apo tis 6 ews tis 9 Aygoystoy 2003 sto Olympiako Kentro Kwphlasias ston Sxoinia, sta boreioanatolika ths Attikhs, 41 xlm. apo to kentro ths Aqhnas. Stoys agwnes, oi opoioi qa diejagontai prwines wres (8:30-13:00), qa symmetasxoyn peripoy 800 aqlhtes, apo 55 xwres. H agwnistikh egkatastash qa leitoyrgei kai ws proponhtikos xwros tis wres mh diejagwghs agwna (6:00-8:00 kai 13:30-19:00).

Logw toy ychloy epipedoy ths diorganwshs, exei problefqei h paroxh Olympiakoy epipedoy asfaleias (yparjh magnhtikwn pylwn, elegxos xeiraposkeywn, ktl). Epipleon, qa parexontai yphresies stoys qeates (diaxeirish plhqoys, ktl). Sthn egkatastash qa ergazontai kaqhmerina 670 atoma (eqelontes, proswpiko ths AQHNA 2004, ypergolaboi).

Aqhna 2003 - Toyrnoya Tojobolias

Oi agwnes toy toyrnoya Tojobolias qa diejaxqoyn sto Panaqhnaiko Stadio (Kallimarmaro) sto kentro ths Aqhnas, me eyqynh ths AQHNA 2004. Sto Toyrnoya, to opoio qa diejaxqei apo tis 8 ews tis 15 Aygoystoy 2003, qa laboyn meros 128 aqlhtes (64 andres kai 64 gynaikes) apo peripoy 30 xwres. Oi agwnes qa diejagontai prwines kai apogeymatines wres (8:30-12:00 kai 16:00-19:00), enw oi proponhseis qa ginontai sto Dhmotiko Stadio Kalliqeas. Sto toyrnoya anamenetai h paroysia 50 ekproswpwn toy graptoy typoy, Ellhnwn kai jenwn. Epipleon, to Toyrnoya Tojobolias qa kalyfqei apo thn Ellhnikh Thleorash, apo ena Oyggriko kai ena Iapwniko thleoptiko kanali, enw ws parathrhtes qa pareyreqoyn thleoptika kanalia apo thn Aystralia kai thn Korea. Sthn egkatastash qa ergazontai peripoy 500 atoma.

Aqhna 2003 CIC Ippiko Triaqlo

Dieqnhs Agwnas Ippikoy Triaqloy Aqhna 2003 CIC**,  apo thn Paraskeyh 15 Aygoystoy ews kai thn Kyriakh 17 Aygoystoy sto Olympiako Kentro Ippasias Markopoyloy. H egkatastash apexei 4 xiliometra apo to Aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'' kai 45 xiliometra apo to kentro ths Aqhnas. Stoys agwnes, oi opoioi qa diejagontai prwines (8:00-12:30) h apogeymatines wres (18:00-22:00), qa symmetasxoyn 30 aqlhtes apo 10 xwres. H egkatastash qa leitoyrgei kai ws xwros proponhsewn apo tis 11 ews tis 14 Aygoystoy 2003. Sto Olympiako Kentro Ippasias Markopoyloy qa diamenoyn 30 ippokomoi kai qa ergazontai kaqhmerina 880 atoma.

Aqhna 2003- Kanoe Kagiak Sprint

Sto Olympiako Kentro Kwphlasias Sxoinia, qa diejaxqei kai h aqlhtikh diorganwsh Aqhna 2003 Kanoe Kagiak Sprint apo tis 15 ews 17 Aygoystoy 2003. Stoys agwnes, oi opoioi qa diejagontai apo 08:00-12:30, anamenetai h symmetoxh 180 aqlhtwn apo 25 xwres. Sthn egkatastash anamenontai 40 ekproswpoi toy graptoy typoy kai jena thleoptika kanalia. Sto Olympiako Kentro Kwphlasias Sxoinia qa ergastoyn kata tis hmeres ths aqlhtikhs diorganwshs Kanoe Kagiak Sprint, 742 atoma.

Paneyrwpaiko Prwtaqlhma Podhlasias Dromoy Efhbwn 2003

H Eyrwpaikh Podhlatikh Enwsh se synergasia me th Genikh Grammateia Aqlhtismoy kai thn Ellhnikh Omospondia Podhlasias (EOP) diorganwnei to Paneyrwpaiko Prwtaqlhma Podhlasias Dromoy Efhbwn 2003. H AQHNA 2004 symmetexei ws parathrhths me sygkekrimeno ariqmo atomwn. O agwnas atomikhs xronometrhshs gynaikwn kai andrwn qa diejaxqei stis 15 Aygoystoy sto Olympiako Kentro Boyliagmenhs, enw o agwnas dromoy (antoxhs) stis 17 Aygoystoy sto istoriko kentro ths Aqhnas. Oi wres diejagwghs einai 12:30 kai 15:00 gia thn atomikh xronometrhsh gynaikwn kai andrwn antistoixa kai 10:00 kai 14:30 gia ton agwna dromoy gynaikwn kai andrwn. Ston agwna atomikhs xronometrhshs qa symmetasxoyn peripoy 100 aqlhtes, enw ston agwna dromoy 340 aqlhtes apo peripoy 40 xwres. To prwtaqlhma qa kalycoyn synolika 110 dhmosiografoi kai 40 fwtografoi, Ellhnes kai jenoi. Gia to Paneyrwpaiko Prwtaqlhma Podhlasias Dromoy Efhbwn 2003 qa ergastoyn kaqhmerina sthn Boyliagmenh 685 atoma kai sto Kentro ths Aqhnas 746 atoma.

Aqhna 2003 Dieqnes Toyrnoya Mpits Boleimpol Andrwn FIVB Challenger

To Toyrnoya Andrwn FIVB Beach Volleyball Challenger "Aqhna 2003" qa diejaxqei sto neo Olympiako Kentro Mpits Boleimpol, sto Falhro, apo tis 19 ews tis 24 Aygoystoy 2003. To Toyrnoya diorganwnetai apo thn Ellhnikh Omospondia Petosfairishs kai thn Organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004. Sto toyrnoya qa laboyn meros 48 aqlhtes apo 15 xwres. H egkatastash qa leitoyrgei kai ws proponhthrio toylaxiston dyo (2) hmeres prin thn enarjh twn agwnwn. Sthn egkatastash qa ergazontai peripoy 770 atoma.

Athens 2003 Regatta

H Athens 2003 Regatta qa pragmatopoihqei apo tis 20 ews tis 28 Aygoystoy toy 2003, sto Olympiako Kentro Istioploias Agioy Kosma. Oi agwnes qa diejagontai apo tis 13:00-19:00 enw h egkatastash qa einai anoikth gia proponhseis apo tis 14 ews 18 Aygoystoy metajy 9:00 kai 17:00. Stoys agwnes qa symmetasxoyn 412 aqlhtes apo 42 xwres. Ektimatai oti th diorganwsh qa parakoloyqhsoyn peripoy 80 Ellhnes kai jenoi epishmoi kai 25 dhmosiografoi. Logw ths idiaiterothtas toy aqlhmatos den qa yparxoyn qeates sthn Aqlhtikh Diorganwsh. Sthn egkatastash qa ergazontai kaqhmerina 730 atoma.

[22] DIEQNHS ISTIOPLOIKOS MARAQWNIOS GIA ATOMA ME ANAPHRIES

O ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, qa khryjei thn Kyriakh 27 Ioylioy stis 12:30 to meshmeri sthn skala Peraias thn enarjh toy 3oy Dieqnh Istioploikoy Maraqwnioy gia atoma me anaphries.

O maraqwnios qa lhjei thn Trith, 30 Ioylioy, kai qa akoloyqhsei moysikh synaylia pros timhn twn aqlhtwn me th symmetoxh twn kallitexnwn Manwlh Mhtsia, Elenhs Dhmoy kai Argyrws Kaparoy.

[23] PAIKTHS TOY MAKEDONIKOY O N.MPOYNTOYRHS

Sthn omada mpasket toy Makedonikoy qa synexisei thn kariera toy o Nikos Mpoyntoyrhs. Oi prasinoi synexizoyn to metagrafiko mparaz, apodeiknyontas pws kai th nea agwnistikh periodo qa exoyn ychles filodojies.

O Mpoyntoyrhs symfwnhse me th dioikhsh toy Makedonikoy gia symbolaio synergasias diarkeias dyo etwn (1+1 xronia). O Mpoyntoyrhs meta ton Olympiako kai ton Peiraia metakomizei sthn Kozanh elpizontas pws qa synexistoyn oi diakriseis.

[24] SYNEXIZETAI O ERANOS GIA TH SWTHRIA THS PAE ARHS

O eranos gia th swthria ths PAE Arhs synexizetai. Apo to prwi sygkentrwnontai xrhmata sta grafeia toy Erasitexnh, sto ghpedo Xarilaoy, prokeimenoy h omada na kataferei na apokthsei mesa stis epomenes wres to pistopoihtiko symmetoxhs sto neo prwtaqlhma.

Apo tis 10 to prwi apo ta grafeia toy Erasitexnh exoyn perasei ekatontades filaqloi kai mexri stigmhs exei sygkentrwqei ena ajiosebasto poso. Epishs, exoyn anoixtei tesseris logariasmoi se trapezes, opoy filaqloi kai epixeirhmaties kataqetoyn ton obolo toys.

Hdh epifaneis paragontes toy syllogoy exoyn sygkentrwsei 300.000 eyrw kai taktopoihqhke h asfalistikh enhmerothta. Akomh, arketoi filaqloi pernoyn apo ta grafeia twn kitrinwn, sthn odo Aigaioy, kai agorazoyn eisithria diarkeias enw apoktoyn metoxes ths PAE.

[25] AFIJH MPLER STHN OYASINGKTON

O prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler efqase arga to apogeyma sthn Oyasigkton, opoy anamenetai na synanthqei me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys gia na ejetasoyn thn paroysa katastash sto Irak se mia idiaiterws krisimh periodo, metedwse to BBC.

O k. Mpler anamenetai na ekfwnhsei omilia sto Amerikaniko Kogkreso. Qa einai o prwtos Bretanos prwqypoyrgos poy probainei sthn energeia ayth, meta thn Margkaret Qatser, h opoia milhse sthn amerikanikh Geroysia to 1985.

Th stigmh poy o Bretanos prwqypoyrgos ejakoloyqei na brisketai sto ``mati toy kyklwna'' anaforika me ton tropo poy xeiristhke tis plhrofories gia to irakino oplostasio, o Amerikanos proedros dexetai entones epikriseis apo toys Dhmokratikoys gia toys kaqhmerinoys qanatoys stratiwtwn kai gia thn ceydh plhroforia peri irakinhs prospaqeias apokthshs oyranioy apo thn Afrikh poy symperielabe se diaggelma toy.

Kata th synanthsh twn hgetwn HPA kai Bretanias prokeitai na teqei kai to zhthma ths symmetoxhs toy NATO sthn prospaqeia staqeropoihshs ths katastashs sto Irak.

[26] PEQANE H SYGGRAFEAS KAROL SILNTS

H timhqeisa me brabeio Poylitzer gia to biblio ths ``Ta Petrina Hmerologia'', Karol Silnts, apebiwse sthn Biktoria ths Bretanikhs Kolombias, epeita apo makroxronh maxh me ton karkino, metedwse to BBC.

H 68xronh syggrafeas, mhtera pente paidiwn, poy dhmosieyse to prwto ths myqistorhma ``Mikres Ierotelesties'' sta saranta ths xronia, afhse syggrafiko ergo poy jeperna toys 20 titloys.

H Silnts dieprece kai sthn poihsh, sth dramatoyrgia, th logotexnikh kritikh, enw didaje kai se polla kanadika panepisthmia.

[27] PTWSH STA DIEQNH XRHMATISTHRIA LOGW IBM KAI NOKIA

Shmantikh ptwsh, shmeiwqhke sta dieqnh xrhmatisthria, kyriws ston klado ths ychlhs texnologias, kaqws dyo apo toys kyrioteroys ekproswpoys toy h IBM kai h Nokia anakoinwsan apotelesmata poy kaqe allo para ikanopoihsan toys ependytes.

H ayjhsh sta kerdh ths IBM epibebaiwse tis probleceis twn analytwn, omws, h agora thn eixe hdh proejoflhsei kai anemene to kati parapanw poy pote den hrqe. Epipleon, h anaimikh zhthsh se kathgories proiontwn ths IBM, opws ta mikrohlektronika calidizoyn tis elpides gia oysiastikh anakamch ths agoras.

Oi anakoinwseis ths Nokia htan akoma pio ``epwdynes'', kaqws h filandikh etaireia anakoinwsh syrriknwsh kerdwn gia to b' trimhno, enw proxwrhse kai se apaisiodojes probleceis gia to epomeno trimhno.

Ta anhsyxhtika nea omws den stamatoyn ekei. H germanikh SAP, h megalyterh etaireia anaptyjhs logismikoy sthn Eyrwph kategrace ayjhsh sta kerdh ths, omws h syrriknwsh kata 13% twn pwlhsewn ths ypodeiknyei kai edw problhmata sth zhthsh.

Analoga apogohteytika htan kai ta apotelesmata ths Motorola poy dhmosiopoihqhkan xqes kai pleon h agora anazhtei sthrigma sta apotelesmata ths Microsoft.

Ston antipoda h ayjhsh kerdwn kata 11% ths Coca Cola, para ta problhmata sth zhthsh twn paradosiakwn anacyktikwn ths, oi ychles pwlhseis ths Caterpillar kai h mikroterh toy anamenomenoy boytia sta kerdh ths General Motors edwsan anasa ston Dow Jones, oi apwleies toy opoioy einai mikroteres se sygkrish me ton Nasdaq poy ypoxwrei anw toy 1%.

Sthn Eyrwph, h kakh hmera fanhke apo to prwi me tis texnologikes metoxes epishs na einai oi arnhtikoi prwtagwnistes. Ta apotelesmata ths Nokia prokalesan neo kyma reystopoihsewn ston klado ychlhs texnologias, o opoios exei enisxyqei kata 20% apo to Martio.

Metajy twn arnhtikwn prwtagwnistwn ths hmeras h bretanikh kapnobiomhxania British American Tobacco, h opoia anakoinwse thn proqesh ths na ejagorasei thn italikh ETI enanti 2,32 dis. eyrw, poso poy arketoi ependytes sto Londino qewrhsan idiaitera ychlo.

[28] ``AJIOPREPH YPOXWRHSH'' GIA TA KERDH THS GENERAL MOTORS

Ta kerdh ths General Motors ypoxwrhsan kata 30% sto b' trimhno toy 2003, omws, staqhkan ychlotera apo oti proeblepan kata meso oro oi analytes.

H paroxh kinhtrwn stoys Amerikanoys gia thn agora aytokinhtwn, kaqws kai problhmata sthn paragwgh ej aitias twn kairikwn synqhkwn htan oi dyo basikoteroi logoi diabrwshs twn kerdwn ths General Motors, h opoia eide tis pwlhseis ths na meiwnontai oriaka sta 48,31 dis. dol. apo 48,34 dis. dol. sto b' trimhno toy 2002.

Wstoso, h etaireia emfanisthke aisiodojh gia th synexeia ektimwntas oti qa yperbei tis probleceis twn analytwn gia kerdh 50 sents ana metoxh sto g' trimhno.

[29] AYJHSH KERDWN GIA THN COCA - COLA

Ayjhsh kerdwn anakoinwse gia to b' trimhno toy 2003 h Coca Cola, omws, oi ypotonikes pwlhseis twn anacyktikwn ths problhmatizoyn thn agora.

Pio sygkekrimena, o amerikanikos kolossos anakoinwse ayjhsh twn kaqarwn kerdwn toy kata 11%, sta 1,36 dis. dol., xarh se anakamch twn synolikwn pwlhsewn toy se Eyrwph kai Amerikh, tis dyo pio shmantikes agores toy.

Wstoso, h ayjhsh ayth twn pwlhsewn aforoyse kyriws ta mh anqrakoyxa anacyktika ths Coca Cola, dhladh xymoys alla kai emfialwmena nera. Antiqeta, ta paradosiaka anqrakoyxa anacyktika ayjhqhkan molis kata 2%, gegonos poy problhmatizei thn agora.

[30] EY. BENIZELOS: ETOIMO TO MOYSEIO THS AKROPOLHS PRIN TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

To moyseio ths Akropolhs exei mia terastia symbolikh shmasia, giati anadeiknyei ta mnhmeia ths Akropolhs kai epipleon synista ena prosqeto, apostomwtiko epixeirhma gia thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna, dhlwse shmera o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos.

``Gnwrizete para poly kala oti h teleytaia grammh amynas toy Bretanikoy Moyseioy kai olwn ekeinwn poy anqistantai sthn epistrofh twn Marmarwn htan to epixeirhma pws den exete poy na ta balete. Kai h kataskeyh toy Moyseioy ths Akropolhs, h enarjh ths kataskeyhs, htan mia katalytikh, apostomwtikh apanthsh, se syndyasmo kai me to ejairetiko arxitektoniko sxedio toy Mpernar Tsoymi, to opoio sebetai to mnhmeio, ypoklinetai sto mnhmeio'' eipe xarakthristika.

Se synenteyjh toy ston radiofwniko staqmo ``Flas'', o k. Benizelos apantwntas sthn erwthsh an to Moyseio ths Akropolhs qa einai etoimo prin apo toys Olympiakoys Agwnes, emfanisthke bebaios oti o stoxos einai efiktos kai anefere: ``Stoxos htan pantote na exoyme to Moyseio, to ktirio kai tis basikes toy toylaxiston leitoyrgies'', enw sth dieykrinish toy dhmosiografoy oti ennoei ton skeleto toy moyseioy, o ypoyrgos shmeiwse: ``To skeleto kleismeno kai mia dyo megales aiqoyses opoy na egkainiasoyme thn prwth as to poyme ekqesh afierwmenh sthn Akropolh gia toys episkeptes twn Olympiakwn Agwnwn''.

[31] SYNAYLIA THS E. KARAINDROY STHN PREBEZA

Sthn poihtikh Prebeza, qa jediplwsei gia prwth fora ta hxoxrwmata ths moysikhs ths h Elenh Karaindroy to Sabbato, 19 Ioylioy 2003 se mia kai monadikh synaylia me erga ths.

Mazi me thn Kamerata, orxhstra twn filwn ths moysikhs, kai se moysikh dieyqynsh toy monimoy arximoysikoy ths orxhstras, Alejandroy Myrat, h Elenh Karaindroy qa paroysiasei erga antiproswpeytika twn teleytaiwn eikosi xronwn dhmioyrgias ths, erga poy ths exoyn xarisei polla brabeia kai dieqnh anagnwrish.

Enteka diakekrimenoi solist me epikefalhs ton ejoxo ompoista Baggelh Xristopoylo symplhrwnoyn to lampro epiteleio synergatwn s' ayth th megalh synaylia: Nikos Gkinos klarineto, Stella Gadedh flaoyto, Swkraths Anqhs trompeta, Spyros Kazianhs fagkoto, Baggelhs Skoyras korno, Renato Ripo biolontselo, Arhs Dhmhtriadhs mantolino, Kwstas Rapths akornteon, Dhmhtrhs Desyllas tympana, kai Natalia Mixahlidoy piano.

Q' akoystoyn erga apo tis tainies toy Qodwroy Aggelopoyloy ``Tajidi sta Kyqhra'', ``O Melissokomos'', ``Topio sthn Omixlh'', ``To Metewro Bhma toy Pelargoy'', ``Mia Aiwniothta kai mia Mera'', to ergo gia biolontselo kai orxhstra ``Kleistoi Dromoi'' alla kai qemata apo tis tainies ``Kalh Patrida Syntrofe'' toy Leyterh Janqopoyloy, ``Roza'' toy Xristoforoy Xristofh kai thn tainia ths Margkarete fon Trota ``L' Africana''.

Sth synaylia poy diorganwnei to Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Prebezas symmetexei paizontas piano kai h idia h synqetis.

[32] O KHPOS TWN QEWN

Yparxei mia xwra opoy sth gh ths fytrwse xrysafi apo to aima toy Krokoy poy skotwqhke kata laqos apo ta belh toy fterwtoy qeoy. Mia xwra opoy ta botana dinoyn zwh, ena nhsi opoy ta dentra otan plhgwnontai xynoyn dakrya leyka kai otan pagwsoyn ginontai myrwdath mastixa- farmako gia toys arrwstoys. Kai ligo pio pera ena nhsi me ena oloklhro dasos apoliqwmeno. Yparxei mia xwra swstos ``khpos twn qewn'' opoy ta loyloydia jefytrwnoyn mesa apo myqoys erwta kai zhlias, mia xwra opoy ta fyta paroysiazoyn to qeiko toys proswpo.

Mono poy gia na ta doyn ola ayta oi koinoi qnhtoi qa prepei na paramerisoyn to peplo ths adiaforias poy kalyptei to proswpo toys kai na skycoyn panw sto kaqe fyto, sto kaqe xortari, sto kaqe loyloydaki poy fytrwnei sthn Ellada, giati ayth h magikh xwra einai h dikh mas.

Xreiasthke na symmetasxei h xwra mas sthn Pagkosmia Anqokomikh kai Khpotexnikh Ekqesh toy Rostock-IGA 2003 ths Germanias me geniko qema ``Anqrwpos-Fysh-Nero'', poy pragmatopoieitai apo tis 25 Aprilioy ews tis 12 Oktwbrioy me th symbolh toy Ellhnikoy Organismoy Ejwterikoy Emporioy, gia na mporesoyme na anakalycoyme emeis alla kai oi Eyrwpaioi etairoi mas ayto to magiko proswpo ths Elladas. H symmetoxh ths Elladas sthn ekqesh , h opoia diorganwnetai mia fora kaqe deka xronia, egine ystera apo symfwnia metajy toy Ellhna prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy kagkelarioy ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Germanias Gkerxarnt Srenter.

Ston ellhniko xwro ths ekqeshs filojenoyntai anaparastaseis topiwn kai oikotopwn poy mporei na synanthsei kaneis sta nhsia toy Aigaioy, kai proballetai h ploysia xlwrida toys. Ston idio xwro yparxei ena nhsiwtiko spiti me th xarakthristikh aylh opoy exoyn fyteytei 356 diaforetika eidh fytwn kai dentrwn ths ellhnikhs xlwridas se ariqmo poy jeperna tis 2.000. Elies, myrties, peyka, diafora fyta kai botana xarakthristika ths ellhnikhs xlwridas metaferoyn ta ellhnika xrwmata kai arwmata se xiliades episkeptes.

Ston eswteriko xwro toy Ellhnikoy Peripteroy proballontai tesseris qematikes enothtas:

· To apoliqwmeno dasos ths Lesboy me ekqemata apoliqwmenoys kormoys kai fylla 20 ekatommyriwn etwn poy paraxwrhse gia toys skopoys ths ekqeshs to Moyseio Fysikhs Istorias ths Lesboy.

· To ``farmakeio'' ths fyshs opoy paroysiazontai ellhnika fyta kai botana kaqws kai oi qerapeytikes toys idiothtes poy prwtos o Dioskoyridhs periegrace ton 1o aiwna mX se xeirografo poy ektiqetai me diafaneia sto xwro ths ekqeshs.

· H elia , dwro ths qeas Aqhnas sthn Aqhna kai o kotinos, to stefani apo kladia agrielias, brabeio poy dinotan stoys nikhtes twn Olympiakwn Agwnwn sth arxaia Ellada.

· To mastixodentro ths Xioy. Ena mastixodentro 100 etwn me ta ``leyka dakrya'' ston kormo toy ``shma katateqen'' ths Xioy poy katamartyrei th monadikothta ths poikilias aytoy toy dentroy.

O ejwterikos xwros perilambanei oikotypoys ap' olh thn Ellada. Platania, ities apo tis hpeirwtikes perioxes, elaiwnes apo thn Peloponnhso, ampelwnes apo th Santorinh, fragkosykies, kaktoys kai amryrikia apo to Aigaio.

Sthn ekqesh mporei akomh na brei kaneis thn prosegmenh ekdosh toy ypoyrgeioy Gewrgias kai toy Ellhnikoy Organismoy Ejwterikoy Emporioy me titlo ``Ellada -O Khpos twn Qewn'' opoy o anagnwsths diapistwnei oti h xwra mas einai enas paradeisos xlwridas sthn Eyrwph, kai maqainei metajy allwn oti mono sthn katoikia twn Qewn ston Olympo fytrwnoyn 1.500 agrioloyloyda

H Ellada dinei dynamika to paron s' ayth thn ekqesh me stoxo na gnwrisoyn oi Eyrwpaioi th shmerinh agrotikh anaptyjh ths, tis dynatothtes, to endiaferon kai tis diastaseis ths ellhnikhs xlwridas kai th diaxronikothta ths sxesh ths me th fysh apo thn arxaiothta mexri shmera.

``Briskw oti einai poly shmantika ta loyloydia kai ta fyta se mia epoxh opoy ginetai megalh prospaqeia wste h sxesh twn anqrwpwn me th fysh na ginei stenoterh'' tonise o genikos epitropos ths Elladas sthn IGA kai proedros ths HELEXPO Basileios Koytreshs kai prosqese `` Oi eperxomenes genies den qa mas sygxwrhsoyn pote thn katastrofh ths fyshs sthn opoia odhghqhke o anqrwpos apo th latreia sto dolario kai to eyrw''. O k Koyrteshs epishmane akomh to megalo endiaferon poy ekdhlwqhke gia to ellhniko periptero idiws kata th diarkeia ths ``Hmeras ths Elladas sthn IGA 2003'' poy diorganwqhke stis 10 Ioylioy kai plaisiwqhke me moysikoxoreytiko programma. ``Twra perimenoyme to brabeio toy kalyteroy peripteroy. Elpizoyme na to paroyme'' prosqese o k Koyrteshs tonizontas parallhla thn symbolh ths ellhnikhs symmetoxhs sthn prowqhsh toy toyrismoy sth xwra mas. Ypenqymise akomh oti th diorganwsh ths Pagkosmias Anqokomikhs kai Khpotexnikhs Ekqeshs toy Rostock-IGA 2003 exei analabei to Dieqnes Grafeio Ekqesewn BIE to opoio edreyei sto Parisi kai to opoio qa diorganwsei kai thn EXRO 2008. Malista anefere oti eixe epafes me toys armodioys toy BIE tis opoies xarakthrise ws ena bhma sthn kateyqynsh ths ellhnikhs diekdikhshs ths EXRO 2008.

Aggela Fwtopoyloy

[33] TO FESTIBAL ARDA TOY EBROY

Gia 9h synexh xronia pragmatopoieitai kai fetos apo tis 22 mexri kai tis 27 Ioylioy, to festibal toy Arda, stis Kastanies toy Ebroy, diorganwsh poy exei analabei h dhmotikh epixeirhsh anaptyjhs Byssas kai to dhmotiko diamerisma Kastanewn me th symparastash ths nomarxias Ebroy.

Prokeitai gia mia Synanthsh Neolaias poy ginetai kaqe kalokairi sto fysiko periballon ths perioxhs kai plaisiwnetai apo plhqwra politistikwn kai aqlhtikwn ekdhlwsewn, me stoxo thn anadeijh ths akritikhs perioxhs, ths politismikothtas kai ths epikoinwnias twn newn.

Fetos oi ekdhlwseis qa diarkesoyn eji meres, kata tis opoies oi episkeptes qa exoyn th dynatothta na parakoloyqhsoyn moysikes ekdhlwseis kai synaylies apo gnwsta kai sygkrothmata kai DJ's, qeatrikes parastaseis, laika kai paradosiaka sxhmata, alla kai na symmetasxoyn se ergasthria eikastikwn, se aqlhtikes diorganwseis h na episkeftoyn ekqeseis fwtografias, biblioy, periptera enhmerwshs, akomh kai na dokimasoyn perihghseis, maqhmata ippasias kai drasthriothtes opws kano-kagiak, paint ball, prospelash potamoy me sxoini, podhlasia, tojobolia kai alles drasthriothtes.

Sthn perioxh opoy qa filojenhqei to festibal exoyn dhmioyrghqei mia kentrikh skhnh kai mia skhnh sth nhsida (mesa sto potami) opoy qa ginontai oi synaylies, ypaiqrio qeatro, kai xwros organwmenhs kataskhnwshs mesa sto dasos, opoy oi episkeptes qa exoyn th dynatothta diamonhs.

Endiaferon paroysiazoyn ta moysika sxhmata kai oi tragoydistes poy qa symmetasxoyn, metajy twn opoiwn oi: Pyj Laj, Mple, De Facto, Micro, Qeodosia Tsatsoy, Baggelhs Germanos, Mixalhs Xatzhgiannhs, Pantelhs Qalassinos, Nikos Papazogloy, Basilhs Kazoylhs k.a., opws epishs moysika kai xoreytika sxhmata me qrakikh kai pomakikh moysikh kai me akoysmata ths Katw Italias, rempetikes kompanies, paradosiaka xoreytika kai xorwdies apo Ellada kai Boylgaria k.a.

O ekproswpos typoy ths organwtikhs epitrophs toy Festibal, Xaris Koysinidhs, ektimhse oti fetos anamenetai na episkeftoyn to festibal peripoy 70.000 atoma, se olh th diarkeia toy 6hmeroy, epishmainontas oti o synexws ayjanomenos ariqmos symmetoxhs apodeiknyei thn epityxia toy festibal. Anefere malista oti sthn perioxh etoimazetai oikotoyristikh monada dynamikothtas 300 klinwn gia th filojeneia toyristwn kai se alles periodoys toy etoys. "Prospaqoyme na anadeijoyme enan akomh xwro synanthshs newn kai toyrismoy poy syndyazei polles drasthriothtes" epeshmane o k.Koysinidhs kai prosqese oti stis ameses proteraiothtes gia to mellon ths Epitrophs Festibal einai h peraiterw anadeijh kai probolh toy sta Balkania.

Apo thn pleyra toy o ekproswpos toy ypoyrgoy Makedonias - Qrakhs, k.Xatzhpasxalhs, dhlwse oti to festibal den apotelei apla ena folkloriko gegonos alla apodeijh enos biwmatos synyparjhs. "Se ayth thn akritikh perioxh h polypolitismikothta apotelei biwma. Ayth h synanthsh mporei na enwsei kai na dwsei elpida" eipe.

H oikonomikh syndormh gia osoys epiqymoyn na symmetasxoyn stis ekdhlwseis mias meras einai 6 eyrw, enw gia toys kataskhnwtes sto kampingk to kostos synolika anerxetai se 30 eyrw.

[34] FESTIBAL KRHTIKHS GHS

To 1o Festibal Krhtikhs Ghs diorganwnoyn apo 24 ews 27 Ioylioy sto Oropedio Omaloy, o Dhmos Moysoyrwn kai h Etaireia Anaptyjhs Lakkwn - Omaloy AE, me thn yposthrijh ths Nomarxias Xaniwn

To programma toy festibal exei ws ejhs:

PEMPTH 24 Ioylioy:

Enarjh Festibal

18.30 19.30 Moysikh tragoydia apo ton Paraskeya Qeodwrakh kai to Niko Dimhnakh.

19.30 20.30 Dialejh Syzhthsh me qema ``Krhtikh diatrofh''

20.00 21.00

Rizitika / Kalwsorisma apo thn Paradosiakh Lakkiwtikh Parea toy politistikoy syllogoy Lakkwn. Qa xorecei to xoreytiko ``Pyrforoi Ellhnes''

Sth lyra o Giannhs Bolakakhs kai sto lagoyto o Manwlhs Karapidakhs

Synaylia Pantelh Qalassinoy.

PARASKEYH 25 Ioylioy:

18.30 19.30 Moysikes kai tragoydia ap' olo ton kosmo apo to Duo Fina

19.30 20.30 Dialejh syzhthsh me qema: ``Xlwrida kai panida Leykwn Orewn

20.00 21.00 Entexnh Krhtikh moysikh kai tragoydia apo to sygkrothma PANTERMAKIA. Qa xorecei to sygkrothma paradosiakwn Xorwn ``syntrofia, paradosh, politismos To Rodo / Neas Kydwnias''.

Synaylia Giannh Bardh

SABBATO 26 Ioylioy:

18.00 19.00 Paradosiakoi xoroi ths Krhths apo to Syllogo ``Stayraetoi''. Sth lyra o Giannhs Bolakakhs kai sto lagoyto o Manwlhs Krapidakhs.

19.30 20.30 Dialejh syzhthsh me qema: Enallaktikes morfes toyrismoy

19.30 20.30 Rominto cuerda quartet. Moysika akoysmata ap' olo ton kosmo

21.00 23.00 Synaylia Miltoy Pasxalidh.

Metamesonyktia synaylia toy Loydobikoy twn Anwgeiwn.

KYRIAKH 27 Ioylioy:

18.00 21.00 Anabiwsh Krhtikwn eqimwn apo ton ``Laografiko Omilo Xaniwn''. Anaparastash epiklhshs ths iamatikhs dynamhs toy Agioy Pantelehmona (dojasies-teletoyrgia). Omilia toy Sfakianoy laografoy kai syggrafea Kanakh Gerwnymakh.

Rizitika tragoydia sxetika me ton Agio kai paradosiakoi Krhtikoi xoroi me th moysikh synodeia twn Andrea Fantakh sto bioli, toy Artemh Pentarh sto lagoyto kai toy Andrea Tsiplako sthn Kiqara. To programma qa paroysiasei o Giwrgos Bitwros.

Moysikoqeatrikh parastash

``O anqrwpos moy'' me th Melina Mpotellh. Symmetexei o Barytonos ths Lyrikhs skhnhs Kwsths Rasidakis.

Shmeiwnetai oti sto xwro toy festibal, leitoyrgoyn diafores ekqeseis Krhtikwn proiontwn.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article