[01] K. SHMITHS: TA PAGKOSMIA PROBLHMATA APAITOYN SYNENNOHSH

Ola ta pagkosmia problhmata apaitoyn synennohsh, epishmane o proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs prwqypoyrgos ths Elladas, sto Ebian ths Gallias, sto periqwrio ths Synodoy "G8", ki ayto tonise einai to symperasma toy apo tis epafes me jenoys hgetes sthn Agia Petroypolh kai tis syzhthseis sto Ebian.

Kaqe bhma synennohshs einai qetiko kai apo thn pleyra ayth einai qetikh kai h Synodos "G8" me th dierymenh ths synqesh, eipe. Para to gegonos oti jeperasthke h krish sto Irak kai meiwqhkan drastika oi times toy petrelaioy h ejodos apo thn yfesh paramenei h prwth proteraiothta se pagkomio epipedo kai oi ektimhseis lene oti qa yparjei beltiwsh ths pagkosmias oikonomias to b'ejamhno toy 2003. Sto shmeio ayto o k. Shmiths ypogrammise pws h ejodos apo thn oikonomikh yfesh den einai ypoqesh mono twn HPA, ths E.E. kai ths Iapwnias, alla prepei na mpoyn sto "paignidi" kai alles xwres gia na syntelesoyn ki aytes.

Sth Synodo anakoinwqhke oti oi HPA qa dwsoyn ena disekatommyrio dolaria kai h E.E. ena disekatommyrio eyrw gia thn katapolemhsh toy AIDS.

H paroxh bohqeias pros tis ypanaptyktes h ypo anaptyjh xwres apasxolhse th Synodo kai o proedros ths Brazilias proteine forologhsh twn ejoplismwn.

O k. Shmiths eipe oti prepei na doqei idiaiterh shmasia ston tomea ths ekpaideyshs, pera apo tis enisxyseis poy dinontai gia tis ypodomes.

Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy tonise pws sth Synodo "G8" den epixeireitai na gefyrwqei to rhgma anamesa stis HPA kai thn E.E. poy dhmioyrghqhke ejaitias ths stratiwtikhs epiqeshs sto Irak.

O proedros ths Komision Romano Pronti kai o proedreywn ths E.E. Kwstas Shmiths edwsan koinh synenteyjh Typoy sto Ebian.

O ROMANO PRONTI O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, sthn eisagwgikh parembash toy, tonise metajy allwn:

- Sthn epoxh ths pagkosmiopoihshs den eystaqei h antilhch oti h atmomhxanh ths pagkosmias oikonomias apoteleitai monon apo treis xwres, dhladh tis HPA, thn E.E. kai thn Iapwnia. Sth shmerinh syzhthsh diapistwqhke oti prepei na mpoyn sto "paixnidi", kyriws oson afora th megalh ypoqesh ths anaptyjhs, kai alles xwres, opws h Kina kai h India.

- Kaqistatai epitaktikh h anagkh ejisorrophshs twn dieqnwn emporikwn sxesewn.

- Stoxos paramenei na diateqei kapote to 0,7% toy AEP twn aneptygmenwn xwrwn ws bohqeia pros tis ypoanaptyktes kai ypo anaptyjh xwres. Shmera den diatiqetai oyte to hmisy.

- Prepei na doqei idiaiterh prosoxh kai barythta sta systhmata paideias, dioikhshs kai ygeias twn xwrwn aytwn. Eidika ws pros ton tomea ths ygeias prepei na diateqoyn poroi kai na lhfqoyn ola ta anagkaia metra gia thn katapolemhsh asqeneiwn, opws to AIDS, h fymatiwsh kai h elonosia poy mastizoyn tis ypoanaptyktes xwres.

- O k. Pronti, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, eipe oti briskomaste poly-poly makria apo thn epiteyjh twn proanaferqentwn stoxwn.

O KWSTAS SHMITHS O proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths, sthn eisagwgikh parembash toy eipe ta ejhs:

``H Synodos twn G8, twn aneptygmenwn xwrwn apotelei-opws gnwrizete- enan diakybernhtiko qesmo synergasias twn pleon aneptygmenwn xwrwn. Den ypokeitai ayth h Synodos se nomikoys kanones, den yparxei katastatiko. Akoloyqei, omws, kapoies praktikes kai o kyrios skopos ths einai na ejetazei tis mesoproqesmes ejelijeis ths pagkosmias oikonomias kai ta eyrytera problhmata ta opoia paroysiazei h pagkosmia koinothta.

Tria einai ta kefalaia, ta opoia qa ejetasoyme sth Synodo ayth:

- To prwto afora tis oikonomikes ejelijeis, ta makrooikonomika megeqh, th staqerothta, thn anaptyjh, toys kindynoys gia thn pagkosmia oikonomia. Taytoxrona, omws, qa syzhthsoyme gia diarqrwtikes metarryqmiseis, gia mia ypeyqynh oikonomia ths agoras poy synepagetai akribws thn ylopoihsh diarqrwtikwn metarryqmisewn, kaqws kai ta qemata toy pagkosmioy emporioy.

- To deytero kefalaio afora thn aeiforo anaptyjh kai idiws ta qemata xrewn twn ypoanaptyktwn kai ypo anaptyjh xwrwn, an dhladh qa meiwqoyn ta xreh toys, pws oi anaptygmenes xwres qa toys symparastaqoyn, an qa xaristoyn ta xreh. Qa syzhthsoyme akomh tis ejelijeis sthn Afrikh gia na bohqhsoyme tis afrikanikes xwres na mporesoyn na prokocoyn kai idiaitera kapoia qemata poy einai shmantika gi'aytes, alla kai gia tis ypoanaptyktes xwres to qema twn ydatinwn porwn kai twn asqeneiwn, opws to AIDS.

- To trito kefalaio einai ta krisima politika zhthmata ths pagkosmias koinothtas, ta opoia qa syzhthqoyn sth diarkeia ths deyterhs hmeras twn ergasiwn. Qemata opws einai to Irak, h prospaqeia gia th Mesh Anatolh, h tromokratia, kai alla toy epipedoy aytoy.

Qelw na staqw se orismena apo ta qemata poy proanefera, kyriws se qemata oikonomikhs fysews, alla kai alla:

- Prwta ap'ola sto oikonomiko: Para to gegonos oti h krish sto Irak jeperasthke kai oi times toy petrelaioy epesan -kai epesan drastika- h ejodos apo thn yfesh kai h anakamch se pagkosmio epipedo paramenei prwth proteraiothta. Exei problefqei oti qa yparjei anakamch, alla qeloyme na diapistwsoyme pws mporei na ginei ayto kai idiws pws qa bohqhqei h anakamch. Kai opws akoysate apo ton k. Pronti, prepei na entajoyme kai alloys sto "paixnidi". Den ftanoyn monaxa oi treis megaloi poloi (HPA, E.E. kai Iapwnia) na petyxoyn thn anakamch, prepei na syntelesoyn kai alloi.

- To deytero einai oson afora to qema ths aeiforoy anaptyjhs oti prepei na syntelesoyme oloi ston periorismo twn diaforwn kai oi diafores einai poly megales akomh anamesa stis aneptygmenes xwres af'enos kai tis ypoanaptyktes kai ypo anaptyjh xwres af'eteroy kai malista se ola ta epipeda: Kai oson afora to epipedo twn eisodhmatwn, alla idiws oson afora to epipedo ths anaptyjhs.

Kai ayto poy akoysthke shmera sth syzhthsh einai oti "mas lete eseis oi anaptygmenes xwres na exoyme kalyterh dioikhsh, kalyterh ajiopoihsh twn porwn, ligoterh diafqora. Ayta, omws, proypoqetoyn paideia kai epipedo dioikhshs poy den erxontai apo th mia mera sthn allh". Epomenws, to erwthma poy tiqetai einai: Pws qa to petyxoyme ayto;

- Kai oson afora ta qemata ygeias, poly swsta tonisthke oti ta diplwmata eyresitexnias einai sta xeria twn etaireiwn twn aneptygmenwn xwrwn. An oi times twn farmakwn aytwn einai poly ychles, pote den qa kataferoyme na katapolemhsoyme aytes tis asqeneies, opws einai to AIDS. Kata synepeia, prepei na doyme pws qa yparxoyn fthna farmaka stis mh aneptygmenes xwres.

H shmerinh syzhthsh htan mia syzhthsh genika gia thn anaptyjh, gia th sxesh toy aneptygmenoy kai mh aneptygmenoy kosmoy.

Apo tis parembaseis twn hgetwn poy elaban meros, qa hqela na anaferqw se ekeinh toy Proedroy ths Brazilias, o opoios milhse gia thn anagkh forologhshs twn ejoplismwn, kati poy anaferqhke kai apo ton k. Pronti sthn topoqethsh toy.

Ajioshmeiwtes htan kai oi topoqethseis pollwn xwrwn gia ta qemata twn asqeneiwn sthn Afrikh.

Egw tonisa sth dikh moy parembash thn anagkh na doqei idiaiterh shmasia sthn ekpaideysh. Giati, polles fores, idiws oi dieqneis organismoi qeloyn na xrhmatodothsoyn ypodomes kai poly swsta (opws aytokinhtodromoys), alla den eparkoyn monaxa oi ypodomes aytes. Xreiazetai kyriws h paideia. Gi'ayto kai stoys stoxoys poy exoyn teqei gia th dekaetia toy 2000 einai h beltiwsh ths prwtobaqmias ekpaideyshs stis ypoanaptyktes kai ypo anaptyjh xwres. Egw malista qa proseqeta oti prepei na doqei h deoysa prosoxh se ena genikotero epipedo stis xwres aytes. Dhladh se ola ta epipeda prepei oi anqrwpoi na maqoyn na xeirizontai ta mesa ta opoia toys dinoyn. Kai ayto eipe kai o Proedros ths Afrikhs "an den mas bohqhsete gia thn paideia, tote ayta poy mas dinete den exoyn xrhsimothta".

- Qelw na kanw kai mia diapistwsh: Xqes, opws gnwrizete, pragmatopoihqhke sthn Agia Petroypolh h Synodos Koryfhs Eyrwpaikhs Enwshs- Rwsias. Synanthsa tis teleytaies tesseris meres toys hgetes ths pagkosmias koinothtas: Apo toys Proedroys twn Hnwmenwn Politeiwn, ths Rwsias kai ths Kinas, mexri ton Prwqypoyrgo ths Indias kai polloys alloys.

- To symperasma apo tis synanthseis aytes einai oti ola ta pagkosmia problhmata apaitoyn synennohsh. H yfesh sthn Iapwnia kai tis HPA den ephreazei mono tis xwres aytes, ephreazei oloys. Ara, prepei na doyme me tis xwres aytes ti ginetai. Opws kai gia na ferw ena paradeigma twn syzhthsewn aytwn, h kalliergeia ths paparoynas sto Afganistan den einai ena qema mono toy Afganistan, alla exei ayjhsei se terastio baqmo thn prosfora narkwtikwn sthn pagkosmia koinothta. Ara, einai qema olwn twn xwrwn ti qa ginei sto Afganistan kai pws qa ypokatasthsoyn ayth thn kalliergeia apo alles kalliergeies.

- Kaqe bhma synennohshs einai qetiko kai h Synodos toy G8 me dieyrymenh synqesh apo thn apoch ayth einai qetikh, giati syneisferei sto na antimetwpisoyme mazi ta diafora problhmata.

Ayta apo pleyras moy, eimai sth diaqesh sas gia erwthseis.

ST.RAKINTZHS (ANEJARTHTOS SERRWN): Kyrie Proedre, sas akoysa me prosoxh kai bgazw ena symperasma: H pagkosmiopoihsh ths oikonomias proxwraei thn taytoxronh pagkosmiopoihsh ths koinwnias. Den odhgei ayto se kapoio adiejodo; Den einai ayta ta problhmata aporroia mias stenhs oikonomikhs qewrhshs twn ejelijewn;

PRWQYPOYRGOS: Oi ejelijeis kaqorizontai apo oikonomikes poreies. Emeis exoyme ypoxrewsh na elegjoyme aytes tis oikonomikes poreies, tis oikonomikes ejelijeis. Kai tis elegxoyme bebaia me ideologia, me qesmoys, me politikh. H pagkosmiopoihsh einai kati to opoio proxwrei logw ths anaptyjhs ths texnologias, logw twn kinhsewn twn kefalaiwn, alla emeis den prepei aplws na dexomaste, prepei na elegxoyme. Ayth einai h diafora mas me polloys alloys. H agora einai ena meso, den einai to stoixeio to opoio prepei na kyriarxhsei.

G. PAPAXRHSTOS (TA NEA): Kyrie Proedre, akoygontas esas kai ton k. Pronti exw thn aisqhsh oti ola ayta poy ginontai, edw sto Ebian, den exoyn polles diafores me o,ti exei syzhthqei sto parelqon se analoges synanthseis. Dhladh, ginetai mia katagrafh twn problhmatwn, alla den yparxoyn sobares lyseis, opws ayto poy anaferate ths ekpaideyshs. Qa hqela to sxolio sas.

PRWQYPOYRGOS: Egw, opws akoysate sthn topoqethsh moy, diapistwsa oti den exoyn ginei arketa pragmata. Kai qa symfwnhsw mazi sas oti polles fores yparxei mia epanalhch twn problhmatwn, xwris na dinontai pragmatikes lyseis. Omws, qa adikoysa kai tis synanthseis aytes, an elega oti ginontai xwris apotelesma. Qa sas ferw to paradeigma ths shmerinhs syzhthshs, sxetika me to AIDS. O k. Mpoys epanelabe thn yposxesh thn opoia exei analabei, na dwsei ena disekatommyrio dolaria gia thn katapolemhsh toy AIDS kai h Eyrwpaikh Enwsh apanthse oti qa dwsei kai ayth toylaxiston ena disekatommyrio eyrw kai sthn pragmatikothta qa dwsei perissotera.

T. KONTOPOYLOS (NET): Kyrie Proedre, eipate swsta oti h synanthsh toy Ebian den einai eyrwamerikanikh. Wstoso...

PRWQYPOYRGOS: Epeidh kapoies efhmerides egracan oti edw qa ta janabroyn oi Eyrwpaioi me toys Amerikanoys, qelw na sas pw oti ayto einai mia poly stenh qewrhsh. Prwta apo ola, den einai monon oi Eyrwpaioi. Einai kai oi Iapwnes, htan kai o Proedros ths Kinas shmera edw. Sto shmeio ayto prepei na sas pw oti eixa synomilies me ton k. Loyla, ton Proedro ths Brazilias, eixa synomilies me ton Proedro ths Aigyptoy, ton k. Moymparak, gia to Palaistiniako kai epishs eixa synomilies me to G.G. toy OHE, ton k. Anan gia to Kypriako. Einai, loipon, aytos edw enas xwros opoy ginetai mia eyryterh syzhthsh.

T. KONTOPOYLOS: ... h E.E. prosdoka mesa apo tetoies syzhthseis opws h Synodos toy Ebian, ektos apo ta qemata poy perilambanontai sthn atzenta, oti qa kleisei to rhgma poy eixe anaptyxqei logw toy Irak. An, dhladh...

PRWQYPOYRGOS: An qeloyme na eimaste eilikrineis, to rhgma-entos h ektos eisagwgikwn- poy lete, prokyptei se sxesh me diaforetikes antilhceis gia to rolo toy NATO, sxetika me tis diatlantikes sxeseis, se sxesh me thn aytonomia h oxi ths E.E. kai den jepernietai apo mia tetoia synanthsh, an yparxei. Omws, tetoies synanthseis bohqoyn gia na yparxei mia yfesh stis entaseis.

I. XASAPOPOYLOS: Kyrie Proedre, na synexisw ligo thn erwthsh kai na sas rwthsw alliws, oxi se politiko epipedo. Epeidh olo ayto to diasthma ayth h cyxrothta ephreaze tis sxeseis ths E.E. me tis HPA, ektimate eseis kai apo thn topoqethsh toy k. Mpoys kai apo thn topoqethsh toy k. Sirak oti apo aythn edw th synanthsh qa prokycei ena aisiodojo mhnyma gia thn oikonomia;

PRWQYPOYRGOS: Prwta apo ola, epeidh eixa kai me ton k. Mpoys mia syzhthsh sth Rwsia kai parabreqhka kai stis syzhthseis toy k. Mpoys me toys alloys hgetes, den eida kanena klima antipalothtas h exqrothtas. Htan ena poly filiko klima, opws eipe prohgoymenws kai o k. Pronti. Twra, oson afora thn pagkosmia oikonomia oles oi ektimhseis einai oti to deytero ejamhno toy 2003 qa yparxei mia beltiwsh.

P. ZHLOS (H XWRA): Kyrie Proedre, qelw na rwthsw to ejhs: H pagkosmia oikonomia den mporei na anadeixqei kai malista se ayto to plaisio Amerikhs kai Eyrwphs apo th stigmh poy exoyn diaforetikh politikh sto dolario. To dolario exei mia sygkekrimenh politikh kai nomizw oti ayrio qa prepei na to koybentiasete.

PRWQYPOYRGOS: Den prokeitai na syzhthsoyme ayrio gia to dolario kai den symfwnw mazi sas. Oi HPA eixan panta mia politikh gia to dolario. H E.E. exei gia to eyrw, h Germania palia gia to marko, h opoia htan antiqeth me th gallikh politikh k.o.k. Den prepei na exoyme oloi thn idia nomismatikh politikh. H nomismatikh politikh mporei na einai antagwnistikh-kai merikes fores einai- bohqaei h den bohqaei thn anaptyjh, sprwxnei sth mia kateyqynsh h sthn allh...

P. ZHLOS: Omws tis ejagwges ths Eyrwphs tis plhttei.

PRWQYPOYRGOS: Apo thn allh meria omws h Eyrwph exei sygkentrwsei arketa kefalaia. To ypotimate ayto; Ypotimate to gegonos oti oi Trapezes se olo ton kosmo exoyn epibebaiwsei, gia na to ekfrasw etsi, mia katanomh twn apoqematwn toys, opoy to 44% einai eyrw, to 49% to exoyn hdh se dolaria kai to 44% den to exoyn kai gi` ayto qa agorasoyn epomenws dolaria; Eseis den eiste ikanopoihmenos otan exete ena nomisma poy oles oi Trapezes ston kosmo to exoyn sta apoqemata toys; Den einai staqerothta ayth;

[02] ENTYPWSIAKH ANODOS STO XRHMATISTHRIO AQHNWN

Entypwsiakh anodos shmera sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, me ton geniko deikth timwn na termatizei katagrafontas entypwsiaka kerdh ths tajhs toy 3,59%, ''skarfalwnontas'' stis 1.768,85 monades, dexomenos eyergetikes epidraseis kai apo to qetiko klima stis eyrwpaikes agores. To ependytiko endiaferon twn ependytwn, estiasthke kyriws sta "baria xartia", enw se reystopoihseis proxwrhsan oi katoxoi metoxwn toy kladoy twn diylisthriwn.

Endosynedriaka o genikos deikths timwn sthn ellhnikh kefalaiagora kinhqhke sthn perioxh metajy twn 1.725,26 kai 1.770,05 monadwn, enw o ogkos twn synallagwn anhlqe sto poso twn 134,7 ekat. eyrw, ek twn opoiwn ta 2.780.652,00 ekat. eyrw aforoysan se megala paketa.

Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy X.A. oi 311 diegracan anodikh troxia, enanti molis 29 ptwtikwn kai 38 ametablhtwn.

Kerdh anw twn dyo posostiaiwn monadwn kategracan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs. Megalyterh anodo shmeiwse o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips (4,69%), synepeia twn isxyrwn topoqethsewn stis trapezes (5,20%) kai tis thlepikoinwnies (4,64%).

H metoxh toy OTE AE shmeiwse entypwsiakh anodo kata 8,74%, enw metajy twn metoxwn poy plaisiwnoyn ton trapeziko klado, jexwrisan h Trapeza Attikhs (11,43%), h Emporikh Trapeza ths Ellados (7,79%), h Trapeza Peiraiws (6,67%) kai h Alpha Bank (5,45%).

O deikths FTSE/ASE 140 enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 4,20%, o Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs kata 3,94% kai o sarantarhs ths meshs kata 2,27%.

Metajy twn 20 kladikwn deiktwn, mono aytos twn diylisthriwn diegrace ptwtikh troxia (2,87%), synepeia twn isxyrwn piesewn sth metoxh ths Petrola (-11,27%), enw sta ELPE h ptwsh htan ths tajhs toy 1,66%.

Aisqhth anodo, anw twn tessarwn posostiaiwn monadwn, shmeiwsan kata seira oi deiktes ths klwstoyfantoyrgias (6,16%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (5,68%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (4,91%), twn asfaleiwn (4,81%), ths plhroforikhs (4,43%) kai twn ependysewn (4,14%).

Kata 3,85% enisxyqhke o deikths ths parallhlhs agoras, kata 3,73% toy xondrikoy emporioy, kata 3,61% twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn, kata 3,37% twn symmetoxwn, kata 3,19% twn trofimwn kai potwn kai kata 3% twn basikwn metallwn.

Anodikh posostiaia metabolh ths tajhs toy 2,34% shmeiwse o deikths toy lianikoy emporioy, kata 2,32% enisxyqhke o klados twn kataskeyastikwn, kata 2,25% twn biomhxaniwn, enw aytos ths diaxeirishs akinhths perioysias kategrace ta mikrotera kerdh (1,28%).

E.A.

[03] APANTHSH PRWTOPAPA STH N.D. GIA TA PERI DIAPLOKHS

``Oi maskes epesan, oi politikoi atzenthdes twn poikilwnymwn symferontwn, den mporei na symperiferontai ws khnsores yper ths diafaneias. Apodeixqhke oti einai boythgmenoi sth diaplokh''. Sth dhlwsh ayth proebh shmera o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas sxoliazontas th stash ths N.D. gia qemata diaplokhs.

Sygkekrimena o k. Prwtopapas askhse kritikh sth N.D. gia th stash ths epishmainontas pws thn idia wra poy stelexh ths miloyn kai anaqematizoyn th diaplokh diathroyn staqeres kai anarmostes sxeseis mazi ths. H kybernhsh, symplhrwse, den qa afhsei na synexistei mia poreia lasphs, opws ayth poy emfanisthke toys teleytaioys mhnes sth xwra, h apanthsh qa einai poly sklhrh. Einai wra na poyme ta pragmata me to onoma toys. As mhn klayqmyrizoyn oi ths N.D. O laos katalabainei polla kai oloi qa analaboyn tis eyqynes toys.

Apantwntas se sxetikes erwthseis o k. Prwtopapas shmeiwse pws oi idiwtikopoihseis ginontai pantote me dhmosio diagwnismo, den yparxoyn apeyqeias anaqeseis kai tonise pws h kybernhsh qa akoloyqhsei thn politikh kateyqynsh ylopoihshs twn diarqrwtikwn allagwn. ``Qa enisxysoyme thn antagwnistikothta ths ellhnikhs oikonomias, opws exei ejaggeilei o ypoyrgos Oikonomias. Apo ekei kai pera ean h N.D. qelei na trexei apo pisw asqmainoysa, dikaiwma ths'', eipe xarakthristika.

Telos, oson afora th symfwnia sygxwneyshs ELPE PETROLA o kybernhtikos ekproswpos tonise pws prokeitai gia mia sygkekrimenh strathgikh symmaxia poy katoxyrwnei th qesh twn ergazomenwn, poy apodeiknyei to dynamismo ths ellhnikhs oikonomias kai poy ths epitrepei na diadramatisei eyrwpaiko rolo.

Basw Koytsoympa

[04] PGDM: OLOKLHRWQHKE H BALKANIKH SYNODOS KORYFHS

Me thn ypografh koinoy anakoinwqentos oloklhrwqhke sthn Oxrida h synodos koryfhs twn xwrwn twn Dytikwn Balkaniwn, sthn opoia phran meros oi proedroi ths PGDM, ths Kroatias, ths Bosnias-Erzegobinhs, ths Serbias-Mayroboynioy kai ths Albanias.

Sto koino anakoinwqen oi pente xwres diatypwnoyn thn prosdokia h Synodos Koryfhs ths Qessalonikhs na steilei hxhro mhnyma gia to eyrwpaiko mellon toys. ``Elpizoyme oti h Synodos Koryfhs ths Qessalonikhs qa steilei hxhro politiko mhnyma pros tis xwres-melh kai toys laoys ths Koinothtas oti h E.E., ws koinothta ajiwn basismenwn sthn dhmokratia, sthn epikrathsh toy nomoy, ston sebasmo twn basikwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn, epiqymei koino eyrwpaiko mellon gia oles tis xwres-melh ths diadikasias staqeropoihshs kai syndeshs kai oti h Eyrwph qa einai pragmatika enwmenh mono otan oi xwres ths perioxhs ayths qa ginoyn anapospasto tmhma ths'' tonizetai sto anakoinwqen.

Oi proedroi twn pente xwrwn tonisan oti h Synodos Koryfhs ths Qessalonikhs qa apotelesei mia ejairetikh eykairia gia enisxysh twn prospaqeiwn gia prowqhsh ths eyrwpaikhs entajhs poy kataballei h E.E. kai oi xwres ths diadikasias staqeropoihshs kai entajhs. ``H Ellhnikh Proedria edwse sthn perioxh mas mia ejairetikh enqarrynsh ws pros ayth thn kateyqynsh, epishmainontas kyriws thn anagkh ekponhshs entos kaloy programmatos gia thn pio entatikh synergasia me tis xwres ths diadikasias staqeropoihshs kai entajhs.Eimaste enqarrymenoi se megalo baqmo apo thn protash ths Ellhnikhs Proedrias h Synodos Koryfhs ths Qessalonikhs na epikentrwqei stis dynatothtes gia efarmogh ths politikhs ths synoxhs kai anaptyjhs ths perioxhs'' epishmanetai sto anakoinwqen.

E.P.

[05] APANTHSH PRWTOPAPA SE ROYSOPOYLO

``Logia polla kai gia thn tampakiera tipota'', tonise o ypoyrgos Typoy kai MME kai kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas, apantwntas sth dhlwsh toy ekproswpoy Typoy ths Neas Dhmokratias.

``Oi antiperispasmoi poy epixeirei o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias den peiqoyn. H sxesh ths N.D. me th diaplokh einai kai orath kai staqerh kai anarmosth'', ypogrammise o k. Prwtopapas.

[06] NA APODEXQEI TH SYSTASH EJETASTIKHS EPITROPHS GIA TO XRHMATISTHRIO KALEI THN KYBERNHSH O Q. ROYSOPOYLOS

``Akomh kai oi petres s' ayton ton topo gnwrizoyn poion sthrizoyn ta symferonta. Poios exei anagoreysei - kai malista me qesmiko mandya - ergolaboys kai promhqeytes se monopwliakoys synetairoys toy Dhmosioy kai syndiaxeiristes ths ejoysias'', dhlwse o ekproswpos typoy ths N.D. Qodwros Roysopoylos apantwntas sta sxolia toy kybernhtikoy ekproswpoy gia th stash ths N.D. sth symfwnia sygxwneyshs EL.PE. Petrola.

O ellhnikos laos gnwrizei oti h lasph kai to PASOK taytizontai. Taytisthkan, malista, se prosfath apofash ths Ellhnikhs Dikaiosynhs'', ypogrammise o k. Roysopoylos kai prosqese:

H pragmatikothta einai oti, epi Kybernhsewn PASOK kai Kwsta Shmith, kapoioi ligoi, poy toys blepoyme na apokalyptontai siga-siga, qhsayrisan se baros twn pollwn sto megalo skandalo toy Xrhmatisthrioy.

Oi Ellhnes polites kai, kyriws, aytoi poy katastrafhkan sto skandalo ayto, rwtane stis tsepes poiwn katelhjan ta peripoy trianta tris. drx. poy xaqhkan'', eipe kai kalese thn kybernhsh na apodexqei thn protash gia systash Ejetastikhs Epitrophs gia thn ypoqesh toy Xrhmatisthrioy.

``Anti o Ypoyrgos Typoy na analwnetai se epea pteroenta, ofeilei edw kai twra na mas pei: Dexetai h Kybernhsh, h oxi, th nea protash ths Neas Dhmokratias gia th Systash Ejetastikhs Epitrophs, gia to megalo skandalo toy Xrhmatisthrioy;

Hdh, exoyn arnhqei mia fora. Qa exoyn to qarros shmera na synainesoyn sthn apokalych ths alhqeias h qa prospaqhsoyn na thn koykoylwsoyn kai pali;

Shmera to apogeyma, o Koinoboyleytikos Ekproswpos k. Pr. Paylopoylos kataqetei aithsh gia th systash Ejetastikhs Epitrophs, poy qa ereynhsei to skandalo toy Xrhmatisthrioy. H Kybernhsh prepei na apofasisei'', dhlwse o ekproswpos Typoy ths N.D.

[07] POINIKES DIWJEIS GIA TA XQESINA EPEISODIA STHN EQNIKH ODO AQHNWN - LAMIAS

Poinikh diwjh se baqmo plhmmelhmatos enantion oktw diadhlwtwn gia ta adikhmata ths parakwlyshs sygkoinwniwn kai antistashs kata ths arxhs askhse o eisaggeleas Dhmhtrhs Asprogerakas.

Oi syllhfqentes mazi me alloys katoikoys ths perioxhs Kapandritioy kai Polydendrioy apekleisan xqes thn Eqnikh Odo sto ycos toy Kapandritioy se endeijh diamartyrias gia thn epilogh qesewn sthn perioxh toys gia th dhmioyrgia Xwrwn Ygeionomikhs Tafhs Aporrimmatwn.

Oi diadhlwtes breqhkan antimetwpoi me tis dimoiries twn MAT, poy prospaqhsan me tis aspides na toys empodisoyn kai jespasan epeisodia

Anamesa stoys oktw einai kai o Aqanasios Sarkirhs, koinotarxhs Polydendrioy, kai o antiproedros ths koinothtas Kapandritioy Dhmhtrhs Beltaniwths. Oi oktw syllhfqentes afeqhkan eleyqeroi kai gia thn ypoqesh toys elaban rhth dikasimo.

[08] SYNANTHSH A. KAKLAMANH ME THN EPITROPH TIMHS KAI MNHMHS GIA TON AGWNISTH GR. LAMPRAKH

Ta melh ths Epitrophs Timhs kai Mnhmhs gia ton Agwnisth Grhgorh Lamprakh dexqhke shmera o Proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs.

O Proedros ths Boylhs enhmerwqhke apo ta melh ths Epitrophs gia tis ekdhlwseis poy organwnontai gia ta 40 xronia apo th dolofonia toy Grhgorh Lamprakh kai synexarh thn Epitroph gia thn prwtoboylia ths na timhqei o Ellhnas boyleyths ws prwtoporos toy Pagkosmioy Eirhnistikoy Kinhmatos.

Sth synanthsh parabreqhkan ek meroys ths Epitrophs o Eyaggelos Maxairas, proedros ths EEDYE, o Kwstas Papanagiwtoy, proedros ths KEADEA, o Gewrgios Dolianiths, genikos dieyqynths ths KEADEA, o Mixalhs Peristerakhs, proedros ths AKE, h Maria Arbanith Swthropoyloy, proedros ths Panellhnias Kinhshs Iatrwn kata twn Pyrhnikwn, o Giannhs Straths, apo thn eirhnistikh organwsh "Polites toy Kosmoy", o Xrhstos Sabakhs, syndikalisths kai o Eyaggelos Kazan, hqopoios.

[09] STH SYNEDRIASH TOY EYRWPAIKOY KOINOBOYLIOY O G. DRYS

Sto Strasboyrgo metabainei ayrio o ypoyrgos Gewrgias kai proedreywn toy Symboylioy ypoyrgwn Gewrgias - Alieias ths E.E. Giwrgos Drys, prokeimenoy na parastei sth synedriash ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

To Koinoboylio sygkaleitai prokeimenoy na ekdwsei gnwmodothsh epi twn protasewn ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia th Metarryqmish ths Koinhs Agrotikhs.

Sth diarkeia ths synedriashs, qa milhsoyn oi eishghtes toy Koinoboylioy, o proedros toy Symboylioy ypoyrgwn Gewrgias kai armodios Epitropos gia qemata Gewrgias Frants Fisler.

[10] KATW APO TO 2% O PLHQWRISMOS TO MAIO STHN EYRWZWNH

Katw apo to epipedo toy 2% diolisqhse ton Maio o plhqwrismos sthn eyrwzwnh kai diamorfwqhke sto 1,9%, symfwna me ta epishma stoixeia ths eyrwpaikhs statistikhs yphresias Eurostat.

Ypenqymizetai oti sth diarkeia twn prohgoymenwn ebdomadwn, stelexh toy dioikhtikoy symboylioy ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT), diatypwnan thn ektimhsh oti o plhqwrismos qa ypoxwroyse katw apo to epipedo toy 2% pros to telos toy etoys.

Shmeiwnetai oti thn Pempth qa pragmatopoihqei h synedriash ths EKT, prokeimenoy na apofasisoyn to ti mellei genesqai me ta eyrwpaika epitokia.

[11] AYJHSH TZIROY KAI KERDWN GIA THN NEWSPHONE HELLAS

Qetikh troxia diegracan sto prwto trimhno toy 2003 ta oikonomika megeqh ths Newsphone Hellas me ton kyklo ergasiwn ths na skarfalwnei sto poso twn 4.147.294,74 eyrw, enanti 3.191.765,98 eyrw sto antistoixo persino diasthma, shmeiwnontas anodikh posostiaia metabolh ths tajhs toy 29,94%

Ta kerdh pro forwn sto sygkekrimeno diasthma, enisxyqhkan se pososto ths tajhs toy 13,17% kai efqasan se 1.030.066,11 eyrw.

O enopoihmenos kyklos ergasiwn ths etairias, ayjhqhke kata 13,86% kai diamorfwqhke se 4.286.949,96 eyrw kai ta enopoihmena kerdh pro forwn kai dikaiwmatwn meiochfias, eftasan sto poso twn 1.021.572,04 eyrw, enisxymena kata 12,36%.

[12] QETIKO TO A' 3MHNO GIA TH ''DIAS IXQYOKALLIERGEIES''

Entypwsiakh anodo ths tajhs toy 99,56% emfanisan sto prwto trimhno toy 2003 oi pwlhseis ths mhtrikhs Dias Ixqyokalliergeies, fqanontas sto poso twn 2.189.467,04 eyrw, enanti 1.097.149,00 eyrw sthn antistoixh persinh periodo.

Ta kerdh pro forwn ths mhtrikhs etairias enisxyqhkan se pososto ths tajhs toy 51,89% kai efqasan se 204.027,80 eyrw, enanti toy prwtoy trimhnoy toy 2002.

Se enopoihmeno epipedo, oi pwlhseis ths etairias enisxyqhkan se pososto ths tajhs toy 97,73%, sta 2.169.396,75 eyrw kai ta kaqara kerdh anhlqan se 252.017,46 eyrw, apo 182.121,35 eyrw sto prwto trimhno toy 2002.

[13] PTWSH TWN PWLHSEWN THS DATAMEDIA STO A' TRIMHNO

Ptwsh shmeiwsan oi pwlhseis ths Datamedia sto prwto trimhno toy 2003, toso se enopoihmeno epipedo, oso kai mhtrikhs etairias, enw ston antipoda h epixeirhsh petyxe na periorisei shmantika ths zhmias ths.

Eidikotera, oi enopoihmenes pwlhseis ths Datamedia sto prwto trimhno toy 2003 ypoxwrhsan se pososto ths tajhs toy 11,81% kai anhlqan sto poso twn 6.021,0 xil. eyrw, enanti 6.826,7 xil. eyrw thn antistoixh periodo toy 2002. Oi pwlhseis ths mhtrikhs etairias shmeiwsan ptwsh sto sygkekrimeno diasthma, se pososto ths tajhs toy 39,29%, fqanontas se 2.077,3 xil. eyrw.

To mikto periqwrio kerdoys se enopoihmenh bash ayjhqhke apo 38,40% se 40,86%, enw se etairiko ypoxwrhse se 17,915 apo 24,46%.

Ta kaqara enopoihmena apotelesmata pro forwn kai meta apo ta dikaiwmata meiochfias, efqasan sto poso twn 76,2 xil. eyrw, enanti zhmias ycoys 209,4 xil. eyrw. Se epipedo mhtrikhs etairias, h zhmia poy emfanise h etairia perioristhke sto poso twn 84,2 xil. eyrw, apo 272,5 xil. eyrw sthn antistoixh persinh periodo.

[14] DEN DIDETAI PARATASH GIA THN YPOBOLH TWN FOROLOGIKWN DHLWSEWN

Kamia paratash den prokeitai na doqei gia thn ypobolh twn dhlwsewn forologias eisodhmatos, opws epeshmane o yfypoyrgos Oikonomikwn, Apostolos Fwtiadhs.

H paralabh twn forologikwn dhlwsewn oloklhrwqhke shmera kai o k. Fwtiadhs emfanisthke ikanopoihmenos apo thn diadikasia ypobolhs toys, afoy opws eipe den yphrjan oyte oyres, oyte problhmata.

Shmeiwnetai oti 150.000 forologoymenoi epelejan thn apostolh twn dhlwsewn toys mesw toy systhmatos Taxisnet, h isxys toy opoioy dwdekaplasiasthke fetos, enw symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, ta laqh stis dhlwseis perioristhkan sto miso, se sxesh me perysi.

Epishmainetai de oti h Genikh Grammateia Plhroforiakwn Systhmatwn exei hdh ekkaqarisei sxedon to 50% twn synolikwn dhlwsewn kai ektimatai oti ews to telos Ioylioy qa exei ekkaqaristei perissotero apo to 80% twn dhlwsewn.

E.A.

[15] SXOLIO AJIWMATOYXOY TOY AKR GIA THN APOYSIA TOY KADEK APO LISTA TROMOKRATIKWN ORGANWSEWN

Meta ton geniko epitelarxh toy toyrkikoy Stratoy, strathgo Xilmi Ozkiok, o opoios epekrine thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) giati den symperielabe ston katalogo me tis tromokratikes organwseis to KADEK, kai o antiproedros ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR), Salix Kapoysoyz, kalese thn Enwsh na symperilabei to KADEK sth lista.

O antiproedros ths K.O. toy AKR tonise pws h Toyrkia qa synexisei tis prospaqeies poy kataballei pros ayth thn kateyqynsh- na symperilhfqei dhladh to KADEK sth lista ths EE me tis tromokratikes organwseis ana ton kosmo- tonizontas, wstoso, pws ayth mono h kinhsh den einai arketh, kaqws qa prepei na ayjhqei h poinh gia osoys sxetizontai me tetoioy eidoys organwseis.

[16] PTWSH STH DHMOTIKOTHTA AKR- CHP - ENTYPWSIAKH ANODO GIA TO GP

Shmantikh ptwsh ths dhmotikothtas toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) kai toy deyteroy se dynamh Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos (CHP), alla kai entypwsiakh anodo toy Neoy Kommatos (GP) deixnoyn ta stoixeia dhmoskophshs toy Kentroy Politikwn, Oikonomikwn kai Koinwnikwn Ereynwn kai Anaptyjhs Strathgikwn (SESAR), poy diejhxqh se 55nomoys ths Toyrkias apo 1-3 Maioy, me deigma 2.600 atomwn.

H ereyna, poy dhmosieyetai sto shmerino fyllo ths Vatan, deixnei to AKR na exei ypoxwrhsei sto 28,13% ths protimhshs toy eklogikoy swmatos (se sxesh me to 34,28% twn chfwn poy eixe labei stis ekloges ths 3hs Noembrioy), to CHP sto 14,95% (se sxesh me to 19,39%), enw to GP (Neo Komma / Oyzan) na shmeiwnei entypwsiakh anodo fqanontas sto 16,07% (se sxesh me to 7,25%), to de DYP na brisketai, epishs, se anodikh troxia, fqanontas to 10,38% (se sxesh me to 9,54%).

Oson afora de sta ypoloipa kommata panta symfwna me th dhmoskophsh ta pososta poy sygkentrwnoyn einai: MHP (Mpaxtseli) 2,94%, ANAP (Ozntemir) 2,46%, SP (Ermpakan) 0,55% kai DSP (Etzebit) 0,50%.

Telos, to 25,43% twn erwthqentwn apanthse oti qewrei ton Prwqypoyrgo Erntogan ws ton ''hgeth o opoios qa lysei ta problhmata ths Toyrkias'' (to 19,20% ton arxhgo toy GP, Tzem Oyzan), to de 14,38% twn erwthqentwn qewrei ws ton pio petyxhmeno Ypoyrgo, ton Ypoyrgo Oikonomikwn k. Kemal Oynakitan (akoloyqei me 11,40% o T/YPEJ Gkioyl).

[17] AGWGH KATA TOY AKR ETOIMAZEI O NEOS ARXIEISAGGELEAS THS TOYRKIAS

Agwgh kata toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) etoimazetai na kataqesei o neos Arxieisaggeleas toy Anwtatoy Dikasthrioy, Noyri Ok, prosqetontas nea tekmhria sto sxetiko fakelo poy exei paralabei apo ton prokatoxo toy Sampix Kanantogloy, symfwna me shmerino prwtoselido dhmosieyma ths efhmeridas Aksam.

Analytikotera, sto dhmosieyma shmeiwnontai:

An kai sta plaisia ths enarmonishs me thn E.E. exei katastei dyskoloterh h apagoreysh ths leitoyrgias twn politikwn kommatwn kai gia th lhch sxetikhs apofashs apaiteitai twra ws elaxisth pleiochfia 7 enanti 4 chfwn, symfwna me ta paraskhnia brisketai epi qyrais kataqesh agwghs kata toy AKP sto Syntagmatiko Dikasthrio, me to aithma apagoreyshs ths leitoyrgias toy h epibolh poinhs epiplhjhs.

Sta teleytaia tekmhria barynei h emfanish ths syzygoy toy Proedroy toy Koinoboylioy se epishmes ekdhlwseis, me 'mantila' kai h organwsh epideijhs modas endymasiwn, symfwnwn me tis epitages ths qrhskeias, ston 'Kratiko Jenwna', ypo thn aigida ths, h krish poy dhmioyrghqhke sxetika me th dejiwsh ths 23hs Aprilioy sto Koinoboylio kaqws kai h emfanish ths syzygoy toy Ypoyrgoy Epikrateias, Ali Mpampatzan, se epishmes epishs ekdhlwseis.

H entash h opoia exei meiwqei xarh sthn prosfath enhmerwsh toy Typoy apo ton Arxhgo toy Genikoy Epiteleioy, Strathgo Ozkiok, qa ayjhqei ek neoy me thn prosfygh toy Arxieisaggelea toy Anwtatoy Dikasthrioy sto Syntagmatiko Dikasthrio.

Bash ths agwghs qa apotelesei h ²parabiash ths arxhs toy 'Sekoylarismoy' (diaxwrismos Kratoys-Qrhskeias) me th xrhsimopoihsh ths 'mantilas' gia politikoys skopoys².

[18] DIEYKRINISEIS GKIOYL GIA TO "PAKETO" ENARMONISHS ME TO KOINOTIKO KEKTHMENO

Ektos toy ``paketoy'' nomikwn ryqmisewn gia enarmonish me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) menei h tropopoihsh toy Oikistikoy Nomoy, h opoia qa dinei th dynatothta leitoyrgias eykthriwn oikwn se polykatoikies, tonise, milwntas, xqes, sto programma Pazar Panorama, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoyllax Gkioyl.

O k. Gkioyl shmeiwse akomh oti h sygkekrimenh tropopoihsh symperilambanotan sthn arxikh morfh toy ``paketoy'', poy eixe syntaxqei apo texnokrates kaqws kai oti ayth h ryqmish prowqhqhke meta apo sxetiko aithma twn 10.000 jenwn poy diamenoyn monima sthn Attaleia.

Apantwntas sto erwthma ean problepetai pragmatopoihsh synedriashs toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias (SEA) me eidikh hmerhsia diatajh thn E.E., afoy tonise oti den problepetai tetoia synedriash, prosqese:

``Sto SEA syzhtoyntai ta shmantika qemata ths xwras kai epi toy prokeimenoy einai fysiologiko na syzhthqei ekei ena toso shmantiko qema. Omws, mia apo tis basikoteres arxes ths E.E. sthn opoia h Enwsh apodidei megalh shmasia einai h diakybernhsh mias xwras apo politikoys kai gi' ayto to logo den prepei na riptetai skia ston tropo ths diakybernhshs ths Toyrkias apo politikoys. Bebaia, to qema exei syzhthqei kai qa janasyzhthqei sto SEA kai oi eishghseis toy qa lhfqoyn opwsdhpote ypoch, alla einai esfalmenes oi apoceis opws ²qa xorhghqei adeia apo to SEA² h ²apofash qa lhfqei sto SEA²''.

[19] MAYRONIKOLAS: PRAGMATIKOS O KINDYNOS PROKLHSHS QERMOY EPEISODIOY STO AIGAIO

H politikh ths Toyrkias qa prepei na katadikastei kai ayto anamenoyme, oxi mono apo tis xwres ths Eyrwphs, alla kai apo thn idia thn Amerikh kai toys ekproswpoys ths, dhlwse shmera o ypoyrgos Amynas Koylhs Mayronikolas.

Se dhlwseis toy meta apo synanthsh poy eixe me thn ypoyrgo Amynas ths Xilhs Michele Bachelet, kai klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy presbh twn HPA sthn Aqhna Tomas Miler, o opoios ejefrase thn apoch oti 'o kindynos proklhshs qermoy epeisodioy sto Aigaio einai pragmatikos', o k. Mayronikolas eipe pws ''den prepei na anazwpyrwnoyme thn politikh poy akoloyqei h Toyrkia''.

(MPE - KYPE)

[20] OLA EINAI ETOIMA GIA TO WORLD TOUR SWATCH MPITS BOLEI STH RODO

Se ryqmoys mpits bolei kineitai edw kai peripoy ena mhna h Rodos, poy einai panetoimh na ginei to epikentro twn ejelijewn sthn ammo. Se dekades shmeia exoyn anarthqei pano kai diafhmistikes pinakides gia ta toyrnoya toy World Tour SWATCH 2003 andrwn kai gynaikwn poy qa diejaxqoyn tis epomenes meres sthn plateia dhmarxeioy.

To kentriko ghpedo poy qa filojenhqoyn oi agwnes toy pagkosmioy sirkoyi einai etoimo apo thn perasmenh ebdomada enw oi ekproswpoi ths FIVB poy episkefqhkan to ``smaragdenio'' nhsi kata periodoys gia na epiqewrhsoyn tis etoimasies, emeinan poly ikanopoihmenoi apo thn poreia twn ergasiwn kai ejefrasan thn pepoiqhsh toys oti oi diorganwseis qa einai arties.

Ejalloy 1-2 Ioynioy diejhxqh kai to pandwdekanhsiako toyrnoya mpits bolei to opoio apotelese oysiastika thn proba tzenerale gia toys epishmoys agwnes. Sto nhsi twn Ippotwn briskontai edw kai meres oi eqnikes omades twn andrwn oi opoies synexisan thn proetoimasia toys, opws kai oi apostoles ths Ispanias kai ths Boylgarias.

[21] STIBOS: STO MILANO JANQOY, PRWTOPAPPA KAI IAKWBAKHS

Sto dieqnes mitingk stiboy toy Milanoy to opoio qa diejaxqei ayrio qa symmetasxoyn enas Ellhnas aqlhths kai dyo aqlhtries. Prokeitai gia th Nikh Janqoy sto mhkos, thn Maria Prwtopappa sta 3.000m kai ton Periklh Iakwbakh sta 400m empodia.

[22] APOKLEISTHKE H DANIHLIDOY APO TO DIPLO TOY ROLAN GKAROS

Den ta katafere kai ayth thn fora h Lena Danihlidoy, h opoia emeine ektos prohmitelikwn sto diplo gynaikwn toy Rolan Gkaros. H Ellhnida tenistria exontas sympaiktria thn Italida Rita Gkrante, se agwna gia ton 3o gyro poy ginetai sto Parisi, htthqhkan me 6-2, 6-0 apo to didymo twn Kim Klaisters (Belgio)-Ai Soygkigiama (Iapwnia) kai apokleisthkan.

O Basilhs Mazarakhs den katafere na prokriqei stoys ``4'' toy toyrnoya 25.000 dolariwn sto Torino, kaqws htthqhke apo ton Ispano Nabaro me 2-6, 6-3, 7-5.

Ejairetikh emfanish sto Satelait ths Boylgarias pragmatopoihse o Leyterhs Alejioy, o opoios katetagh deyteros.

[23] XWRIS PROBLHMATA H PROPONHSH THS EQNIKHS OMADAS PODOSFAIROY

Xwris problhmata oloklhrwqhke h shmerinh apogeymatinh proponhsh ths eqnikhs omadas podosfairoy stis egkatastaseis toy Agioy Kosma. O omospondiakos texnikos proponhse toys dieqneis gia peripoy dyo wres me askhseis taktikhs, soyt kai eswteriko diplo.

Sygkrathmena aisiodojos einai o Stelios Giannakopoylos gia ta dyo paixnidia toy prokrimatikoy omiloy toy Euro 2004 poy exei mprosta ths h Eqnikh. O mesoepiqetikos, ths Mpolton tonise: ``Ta paixnidia einai krisima kai ayto to gnwrizoyme oloi. Proetoimazomaste swsta kai qa kanoyme o,ti pernaei apo to xeri mas gia na paroyme ena qetiko apotelesma sthn Ispania, pragma to opoio pisteyw oti mporoyme na kataferoyme. Wstoso, o,ti ki an symbei sth Saragosa, to mats-kleidi einai ayto me thn Oykrania kai prepei na ta dwsoyme ola gia na to kerdisoyme. H proetoimasia phgainei poly kala''.

Sto idio mhkos kymatos kai o mexri protinos sympaikths toy Giannakopoyloy ston Olympiako, o Lampros Xoytos, o opoios tonise: ``Ta dyo paixnidia einai krisima, kati poy exoyme katalabei oloi mas kai gi' ayto proetoimazomaste me orejh. Qewrw poly shmantiko to gegonos oti mazeythkame arketes meres prin to prwto mats, ayto me thn Ispania, gia to opoio pisteyw pws exoyme tyxh. H eqnikh einai poly kalh omada kai qa palecei gia kati kalo sth Saragosa. To sigoyro einai oti de qa pame san. . . probata epi sfagh. An kataferoyme na paroyme ena kalo apotelesma sthn Ispania, qa pame me allon aera sto paixnidi me thn Oykrania. Pisteyw oti ola qa pane kala''.

[24] SYMFWNHSE O LAKHS ME THN AEK

O manatzer toy Basilh Lakh, Spyros Sioyggarhs, milhse sthn ERA SPOR gia th paramonh toy sthn omada ths AEK: ``Exoyme symfwnhsei me thn AEK. Apomenoyn mono oi ypografes. H AEK prepei na eklejei to neo dioikhtiko symboylio kai meta na ypogracoyme to neo symbolaio'', tonise o Spyros Sioyggarhs, enw anaferomenos stis oikonomikes apolabes poy qa exei o podosfairisths tonise: "Den qelw na mpw se leptomereies. Kalytera, qa htan otan ypogracoyme, an qelei h AEK, me anakoinwsh ths, na kanei gnwsto, ta xrhmata poy qa labei, o Basilhs. Allwste, pote emeis den qesame oikonomiko qema. H AEK eixe polla problhmata poy twra fainetai oti exoyn lyqei. O Basilhs panta elege hqele na meinei sthn AEK. Twra o Basilhs niwqei kala, giati pragmatopoihqhke h epiqymia toy. Prepei na pw oti einai shmantiko, otan enas podosfairisths qelei na meinei sthn omada poy paizei, na breqei mia mesh lysh kai na ikanopoihqoyn kai oi dyo pleyres''.

O manatzer toy Basilh Lakh milhse kai gia ton Ntoysan Mpagiebits: ``Fysika paizei rolo h paramonh toy Mpagiebits sthn omada. O Basilhs qelei na exei proponhth ton Mpagiebits. Den einai mono apoch toy Basilh, alla kai allwn podosfairistwn'', eipe enw parallhla anaferqhke kai sto endiaferon toy Olympiakoy: ``Me ton Olympiako den syzhthsame gia oikonomika qemata. Apla, apo ton Olympiako eixe tonisqei to endiaferon gia ton Lakh. An milagame, gia xrhmata, den qa htan swsto. Den jerw pws hrqan sthn dhmosiothta ta noymera. An qelame na pairname polla xrhmata, qa phgainame sto ejwteriko, poy eixame kales protaseis. Me ton Panaqhnaiko, den eixame newterh epafh. Eixame milhsei prin apo kairo, alla tis teleytaies meres oxi''.

[25] TELH IOYNIOY ARXIZEI H STRATOLOGHSH GIA NEO STRATO IRAK

O Amerikanos dioikhths sto Irak, Pol Mpremer, anakoinwse oti qa arxisei sta telh Ioynioy h stratologhsh atomwn poy qa stelexwsoyn to neo strato toy Irak, metedwse to Royters.

Shmera diadhlwsan ejw apo to geniko strathgeio ths neas dioikhshs ths xwras stratiwtes, poy zhtoyn na proslhfqoyn kai aytoi sto neo strato kai na plhrwqoyn gia tis mexri twra yphresies toys.

[26] MIA ANASA PRIN TIS 9.000 MONADES O DOW JONES

Mia anasa prin tis 9.000 monades, brisketai to xrhmatisthrio ths neas Yorkhs, kaqws o deikths Dow Jones, shmeiwnei kai shmera anodo kai gyrw stis 8 to brady wra Ellados, briskotan stis 8.890,01 monades, kerdizontas 129,75 monades h pososto 1,47%. Enw kapoia stigmh, eixe ftasei stis 8.998,45 monades.

H megalyterh ths anamenomenhs anakamch toy deikth metapoihtikhs drasthriothtas stis HPA kai h isxyropoihsh toy dolarioy, dinoyn nea wqhsh sto amerikaniko xrhmatisthrio, symparasyrontas sthn anodo kai ta alla xrhmatisthria toy kosmoy.

Anodika, kineitai kai o deikths Nasdag twn metoxwn ychlhs texnologias, poy kerdizei 19,83 monades h pososto 1,24% kai eftase stis 1.615,74 monades.

[27] PAOYEL: YPARXOYN OPLA MAZIKHS KATASTROFHS STO IRAK

Thn pepoiqhsh toy oti to kaqestws toy Santam Xoysein eixe sthn katoxh toy opla mazikhs katastrofhs, ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel poy brisketai kaq odon pros thn Mesh Anatolh gia na symmetasxei sthn trimerh synodo koryfhs poy qa pragmatopoihqei sthn Iordania, metedwse to BBC.

Anaferomenos sto qema ths anyparjias, toylaxiston ews twra, oplwn mazikhs katastrofhs sto Irak, o k. Paoyel ypogrammise oti oi mystikes yphresies twn HPA kai ths Bretanias diaqetoyn atrantaxta stoixeia gia thn yparjh aytwn twn oplwn kai thn endexomenh xrhsh toys apo thn ekptwth kybernhsh toy Irak.

" Einai zhthma xronoy h aneyresh toys" tonise o amerikanos ajiwmatoyxos.

Thn apoysia oplwn mazikhs katastrofhs epikaloyntai kai oi eswkommatikoi antipaloi toy bretanoy prwqypoyrgoy Toni Mpler kai ton kathgoroyn oti symmeteixe se ena paranomo polemo me kataskeyasmena apodeiktika stoixeia. Anamenetai malista sklhrh maxh gia to sygkekrimeno qema, sthn kaqierwmenh Wra toy Prwqypoyrgoy thn Tetarth.

Akoma kai to synthrhtiko komma poy sthrije ton k. Mpler sto qema toy polemoy dhlwnei pws qa anaqewrhsei thn stash toy se periptwsh poy apodeixqei oti h kybernhsh den dieqete eparkh stoixeia gia ta opla mazikhs katastrofhs toy Irak.

Pantws, o idios o Mpler yperamynqhke ths apofashs toy na eisbalei sto Irak, ejefrase thn bebaiothta oti to kaqestws toy Santam dieqete opla mazikhs katastrofhs kai kalese ton bretaniko lao na dwsei pistwsh xronoy gia na breqoyn oi apodeijeis.

``Ypomonh''

``Gnwrizw polles apo tis plhrofories poy exoyn sygkentrwqei meta tis synenteyjeis me polloys episthmones. Oi plhrofories aytes den exoyn akomh dei to fws ths dhmosiothtas. Qa tis katagracoyme prwta oles kai meta qa tis paroysiasoyme. Prepei na exete ypomonh'', dhlwse o Bretanos prwqypoyrgos.

Thn idia stigmh omws, h Kler Sort epishmainei oti exei diabasei oles tis anafores twn mystikwn yphresiwn gia to Irak kai den dieqetan tipota gia ton isxyrismo oti to Irak qa mporoyse na xrhsimopoihsei opla mazikhs katastrofhs se 45 mono lepta.

O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Tzak Stro, espeyse amesws na diaceysei tis dhlwseis ths k. Sort.

``Lypamai poy h ka. Sort exei katalhjei se tetoia symperasmata, alla prepei na pw oti kanei laqos giati se aytes tis anafores yparxoyn stoixeia enantion toy kaqestwtos toy Santam se kaqe selida'', ypogrammise o Stro.

Ajizei na shmeiwqei epishs oti h bretanikh kybernhsh diaceydei toys isxyrismoys efhmeridas oti toso o k. Stro oso kai o Amerikanos omologos toy, Kolin Paoyel, ejefrasan prosfata amfibolies gia to oplostasio toy Irak.

[28] AGNOOYNTAI TESSERIS AMERIKANOI STRATIWTES STON PERSIKO

Ta ixnh tessarwn amerikanwn stratiwtwn kai toylaxiston triwn politwn poy epebainan se dyo mikres barkes xaqhkan sth qalassia perioxh Sat al Arlamp ston Kolpo, metedwse to Royters.

Symfwna me anakoinwsh toy 5oy stoloy, kateyqynontan pros to irakino limani Faoy gia na paralaboyn irakinoys ergates petrelaiophgwn.

[29] SYNANTHSH SIRAK-MPOYS TO FQINOPWRO STIS HPA

O Gallos proedros, Zak Sirak, qa brisketai to prosexes fqinopwro stis HPA opoy kai qa exei synanthsh me ton Amerikano omologo toy, Tzortz Mpoys, se mia nea prospaqeia beltiwshs twn sxesewn twn dyo xwrwn, meta apo thn entonh diafwnia toys sxetika me ton polemo sto Irak.

H apofash elhfqh kai anakoinwqhke meta apo thn prwth synanthsh twn dyo andrwn sthn polh Ebian ths Gallias, opoy ginetai h synodos ths G8, symfwna me to Royters.

[30] MOYSIKH STIS GEITONIES THS QESSALONIKHS

Synexizontai gia deyterh xronia oi ekdhlwseis me titlo ``Moysikh stis geitonies ths polhs'', poy stoxeyoyn na feroyn thn texnh kai ton politismo stis geitonies ths Qessalonikhs kanontas prajh to synqhma toy Dhmoy ``Olh h polh mia parea''.

Apo thn antidhmarxia Politismoy toy Dhmoy Qessalonikhs anakoinwqhke oti exoyn programmatistei 10 synaylies, me enarjh meqayrio (Tetarth) sto Parko Mpotsarh, oi opoies qa exoyn paradosiako, entexno kai laiko repertorio.

Symmetexoyn o Nikos Abagianos , h Anqh Tasioylh me tis orxhstres toys kai h Despoina Filippoy. To programma twn ekdhlwsewn exei ws ejhs:

-Thn Tetarth 4 Ioynioy, stis 21.00, sto Parko Mpotsarh

-Thn Paraskeyh 6 Ioynioy, stis 21.00, sthn Plateia Morixoboy

-Thn Paraskeyh 13 Ioynioy, stis 21.00,sthn Plateia Arxaias Agoras

-Thn Deytera 16 Ioynioy, stis 21.00, sthn Plateia Agias Triados

-Thn Pempth 19, stis 21.00, sthn Plateia Xarilaoy

-Thn Trith 24 Ioynioy, stis 21.00, sthn Plateia Krhths

-Thn Pempth 3 Ioylioy, stis 21.00, sthn Plateia Nayarinoy

-Thn Deytera 7 Ioylioy, stis 21.00, sthn Plateia Agias Kyriakhs

-Thn Trith 15 Ioylioy, stis 21.00, sthn Plateia Galopoyloy

-Thn Pempth 17 Ioylioy, stis 21.00, sthn Plateia Agias Marinas

[31] EKQESH ZWGRAFIKHS MAQHTWN STO BAFOPOYLEIO

Egkainiazetai thn Tetarth to apogeyma ston 5o orofo toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy, h ekqesh ergwn maqhtwn zwgrafikhs toy Pneymatikoy Kentroy kai twn Tmhmatwn Zwgrafikhs kai Agiografias toy Neanikoy Stayrodromioy ths Dieyqynshs Neolaias - Aqlhtismoy toy Dhmoy Qessalonikhs.

H ekqesh qa diarkesei mexri thn Paraskeyh 20 Ioynioy 2003.

[32] "TZAZ ISTORIES KAI ANHSYXIES" TOY SAKH PAPADHMHTRIOY

``Tzaz istories kai anhsyxies'' egrace o gnwstos syggrafeas, synqeths, pianistas kai moysikos paragwgos Sakhs Papadhmhtrioy. Prokeitai gia ena biblio me keimena apo thn ekpomph ``H pagkosmiothta ths tzaz'' thn opoia o Sakhs Papadhmhtrioy , epimeleitai edw kai xronia gia to radiofwno ths ERT. To biblio kykloforhse apo tis ekdoseis ``Apopeira'' kai ton 9.58 FM ths ERT3.

H istorikh poreia ths tzaz, h koinwnikh ths shmasia, oi aisqhtikes ajies, ta diaforetika stil ths moysikhs kai oi proswpikothtes ths tzaz einai merika mono apo ta qemata poy apasxoloyn ton Papadhmhtrioy sta 25 kai pleon xronia poy metaggizei sto radiofwno kai sto megalo radiofwniko koino thn eyaisqhsia kai ths gnwseis toy gyrw apo ta qemata ths tzaz moysikhs. Oi stigmes apo th moysikh istoria ths Qessalonikhs, to anoigma ths tzaz se alla eidh texnhs, opws ston kinhmatografo, to qeatro, th fwtografia, th logotexnia klp, oi pragmatikes alla kai oi oytopikes pleyres ths ton apasxoloyn stis syggrafikes toy epidoseis.

[33] H AGIA PETROYPOLH GIORTAZEI TA 300 THS XRONIA KAI STH QESSALONIKH

H Agia Petroypolh giortazei ta 300 ths xronia kai sth Qessalonikh me mia seira parastasewn toy Kratikoy Akadhmaikoy Qeatroy Mpaletoy Agias Petroypolhs me to ergo ``Choreographic Miniatures" poy qa doqoyn apo ayrio ews tis 5 Ioynioy sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs. H xorografia ths parastashs einai toy L.Jakobson, enw sto prwto meros me qema to ``Gamhlio Embathrio'' h moysikh einai toy D. Shostakovich ,sto deytero me qema empneysmeno apo ta glypta toy Rodin h moysikh einai toy A. Khachaturyan enw sto trito kai teleytaio meros me skhnes apo to mpaleto ``Spartako'' h moysikh einai twn C.Debussy, S. Prokofiev, A.Berg .

H ekdhlwsh entassetai sto plaisio toy eortasmoy twn 300 xronwn ths Agias Petroypolhs o opoios ferei ton geniko titlo ``Hmeres Politismoy Agias Petroypolhs sth Qessalonikh'' kai diorganwnetai apo ton Politistiko Organismo Nefelh kai ton Perifereiako Koinwniko Organismo Agias Petroypolhs ``Tercixorh toy Tsarikoy Xwrioy''.

O projenos ths Rwsias sth Qessalonikh Biktor Mpoiko milwntas kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy doqhke me aformh tis parastaseis epishmane oti h enarjh toy eortasmoy twn 300 xronwn ths Agias Petroypolhs sto ejwteriko ginetai sth Qessalonikh kai eyxhqhke to ergo na exei thn ypodoxh poy toy ajizei .

O kallitexnikos dieyqynths toy Kratikoy Akadhmaikoy Qeatroy Mpaletoy Agias Petroypolhs Uriy Pehukhov ypogrammise oti o eortasmos twn 300 xronwn ths Agias Petroypolhs den perioristhke sta oria ths polhs alla phre dieqneis diastaseis kai sto plaisio ayto o qiasos breqhke sth Qessalonikh.

Opws anefere o k Pehukhov prwto meros ths parastashs poy exei qema to ``Gamhlio Embathrio'' einai ena monoprakto me ploysio lakwniko periexomeno kai tragiko hxo me qema thn koinwnikh anisothta. H xorografia ths enothtas ayths einai empneysmenh apo erga toy Mark Sagkal. To deytero meros poy einai empneysmeno apo ta glypta Rodin apoteleitai apo mia seira xorografikwn mikrografiwn poy aforoyn thn agaph se oles tis ekdhlwseis ths. To trito kai teleytaio meros me apospasmata apo to mpaleto ``Spartakos'' onomasthke apo ton synqeth toy ws ``xorografikh symfwnia'' kai einai h pio diakekrimenh doyleia toy Khachaturyan.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article