[01] OI EPIPTWSEIS THS DIEYRYNSHS STH POLITISTIKH TAYTOTHTA TWN KRATWN-MELWN THS EE

Yper ths enisxymenhs pleiochfias sto eswteriko ths EE me bash to arqro 151 ths Synqhkhs ths Enwshs (arqro 4) tassetai to synolo sxedon twn ypoyrgwn Politismoy ths EE. Para polles xwres ths Enwshs einai yper ths katarghshs ths arxhs ths omofwnias otan lambanontai apofaseis poy ephrreazoyn to eswteriko ths kai yper ths arxhs ths enisxymenhs pleiochfias. Epimenoyn omws se kaqestws omofwnias gia thn prostasia twn politistikwn taytothtwn twn kratwn-melwn ws pros tis dieqneis emporikes sxeseis kai kyriws tis sxeseis me tis HPA.

Ayto prokyptei apo tis ergasies ths prwths hmeras toy Atypoy Symboylioy Ypoyrgwn Politismoy kai Optikokoystikwn Meswn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy pragmatopoieitai sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs. Kyrio qema ths Synodoy einai h eyrwpaikh politistikh taytothta meta th dieyrynsh oxi ws ena qewrhtiko zhthma alla ws ena praktiko politiko qema poy syndeetai me th leitoyrgia ths eniaias agoras kai toy eniaioy politistikoy xwroy kai kyriws me to politiko zhthma ths EE. Ena allo shmantiko qema einai h qesh toy politismoy sto mellontiko Eyrwpaiko Syntagma.

Enhmerwnontas to meshmeri toys dhmosiografoys poy kalyptoyn tis ergasies ths Synodoy o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos dhlwse oti den mporei na ginetai syzhthsh gia thn politikh taytothta ths EE ean prwta den yparjei synennohsh sto qema ths politistikhs taytothtas, kati poy qewreitai ws h kardia toy problhmatos. Synexizontas anefere oti h pleiochfia twn ypoyrgwn Politismoy kai Optikakoystikwn Meswn ths EE tassetai yper ths anagkhs diathrhshs toy arqroy 151 ths Synqhkhs ths Enwshs. 'Ayto einai hdh ena poly megalo kekthmeno . Para polles xwres einai yper ths katarghshs ths arxhs ths omofwnias otan lambanontai apofaseis poy ephrreazoyn to eswteriko ths EE kai yper ths arxhs ths enisxymenhs pleiochfias. Qa elega oti ena endiameso kalo shmeio symfwnias einai na diathrhsoyme thn omofwnia alla taytoxrona na epitrecoyme sxhmata enisxymenhs synergasias kai ston tomea toy politismoy kai optikokoystikwn meswn. 'Oloi omws xwris ejairesh einai yper ths anagkhs diathrhshs ths arxhs ths omofwnias ws pros thn efarmogh toy arqroy 133 ths Synqhkhs poy einai mia krisimh diatajh gia tis dieqneis emporikes sxeseis ths Enwshs dhladh praktika gia tis emporikes sxeseis ths Enwshs me tis HPA sto plaisio toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy' prosqese o k Benizelos.

Oi ypoyrgoi Politismoy twn 25 kratwn melwn ths EE asxolhqhkan diejodika me th leitoyrgia toy politismoy ws mias terastias agoras kaqws aytos syndeetai me thn politistikh klhronomia, me ton toyrismo me tis politistikes biomhxanies , me th biomhxania ths diaskedashs, ths cyxagwgias kai toy eleyqeroy xronoy ephreazontas thn eqnikh oikonomia olwn twn kratwn-melwn . Kai kata synepeia o politismos syndeetai me nea koitasmata apasxolhshs kai epomenws oi tomeis aytoi exoyn poly megalh shmasia gia thn EE giati dinoyn diejodo sta piestika problhmata twn eyrwpaikwn koinwnikwn.

Synexizontas thn enhmerwsh o k Benizelos anefere oti oloi oi symmetexontes sth Synodo ypoyrgoi Politismoy kai Optikoakoystikwn Meswn blepoyn poly qetika thn idea na etoimastei sto plaisio ths UNESCO mia nea dieqnhs polymerhs symbash gia thn politistikh polymorfia. ' Prepei na kanoyme thn UNESCO to basiko foroym gia qemata politistikhs politikhs kai politistikhs polymorfias. Den mporei ta qemata na tiqentai parepiptontws kai ekbiastika mono sto plaisio toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy h akomh kai sto plaisio toy Pagkosmioy Organismoy Pneymatikhs Idiokthsias' prosqese o k Benizelos.

Sth diarkeia ths syzhthshs , thn opoia o Ellhnas ypoyrgos Politismoy xarakthrise poly endiaferoysa kai zwntanh, eginan para poly shmantikes anafores sto problhma ths Eyrwphs enw h armodia gia qemata politismoy kai paideias koinotikh epitropos Bibian Rentingk kai o proedros ths armodias gia qemata politismoy paideias , neothtas, meswn enhmerwshs kai aqlhtismoy epitrophs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Misel Rokar meteferan th gnwmh ths armodias epitrophs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy

[02] ELEYQEROS XWRIS PERIORISTIKOYS OROYS O K.ABRAMIDHS

Eleyqeros xwris perioristikoys oroys afeqhke meta thn apologia toy ston efeth anakrith Lewnida Zerbompeako, o 42xronos ypallhlos toy TEE, Kwstas Abramidhs, se baros toy opoioy eixe askhqei poinikh diwjh se baqmo kakoyrghmatos gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh''.

Peripoy 50 filoi toy Abramidh, melh ths ``Syspeirwshs enantia sthn kratikh tromokratia'', poy eixan sygkentrwqei ejw apo to Efeteio, jespasan se xeirokrothmata meta th gnwstopoihsh ths entolhs toy armodioy eisaggelea.

Sth syllhch toy Abramidh, o opoios arnhqhke ejarxhs kaqe sxesh me thn ``17 Noembrh'', odhghsan afenos oi kataqeseis toy Sabba Jhroy kai toy Swthrh Kondylh kai afeteroy h eyresh apotypwmatos toy se biblio poy entopisthke se mia apo tis dyo giafkes ths organwshs

Symfwna me plhrofories, fwtografia toy Kwsta Abramidh epedeixqh ston kathgoroymeno sthn ypoqesh ths ''17 Noembrh'' Swthrh Kondylh, o opoios yposthrije oti gnwrizei ton 42xrono, alla oti den einai melos ths tromokratikhs organwshs.    

[03] XAOS STHN ALGERIA: PANW APO 1700 OI NEKROI

Toylaxiston 1.723 anqrwpoi exoyn xasei th zwh toys sthn Algeria enw oi traymaties jepernoyn toys 7.600 kai ekatontades atoma akomh agnooyntai, opws anakoinwqhke to prwi toy apo to algerino radiofwno.

Symfwna me to BBC, o ariqmos twn qymatwn apo ton katastrofiko seismo, megeqoys 6,7 baqmwn ths klimakas Rixter, poy shmeiwqhke thn perasmenh Tetarth, ayjanetai mera me th mera. Thn idia stigmh plhrofories apo tis poleis kai kwmopoleis ths boreias Algerias, poy exoyn ereipwqei anaferoyn oti parathroyntai kaqysterhseis stis epixeirhseis diaswshs kai paroxhs anqrwpistikhs bohqeias. Opws metadidei to BBC, ta dieqnh swstika synergeia poy fqanoyn sth xwra perimenoyn epi wres gia na prowqhqoyn stis perioxes konta sto epikentro toy seismoy, ejaitias ths katastrofhs toy odikoy diktyoy, twn megalwn anqrwpistikwn anagkwn twn epizwntwn kai ths parathroymenhs elleichs organwshs twn arxwn.

[04] TA DYTIKA BALKANIA STO EPIKENTRO SYNANTHSHS SHMITH-ROP

H politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs se o,ti afora sta Dytika Balkania breqhke sto epikentro twn synomiliwn toy Ellhna prwqypoyrgoy me ton prwqypoyrgo ths Slobenias Anton Rop, kata thn episkech toy k. Shmith sth Lioympliana, sto plaisio toy kaqierwmenoy gyroy twn koinotikwn prwteyoyswn poy pragmatopoiei ws proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, enocei ths synanthshs koryfhs ths EE ton Ioynio sth Qessalonikh.

"Otan h krish sto Irak briskotan sto proskhnio kai synezhteito sthn Enwsh, eixan jexasei oti yphrxe to Kosobo, oti ejakoloyqoyse na yparxei mia eyqraysth katastash sthn prwhn Gioygkoslabia kai meta th dolofonia toy prwqypoyrgoy ths Serbias Zoran Tzintzits qymhqhkan kai pali oti kati prepei na ginei kai me ta Dytika Balkania", anefere o k. Shmiths, prosqetontas oti sth Synodo ths Qessalonikhs qa lhfqoyn apofaseis gia peraiterw oikonomikh enisxysh twn Dytikwn Balkaniwn, thn prosarmogh ths nomoqesias twn xwrwn ths perioxhs pros to koinotiko kekthmeno, gia th synexish twn diadikasiwn ekdhmokratismoy toys kai gia mia syntonismenh synergasia me stoxo thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos.

Peraiterw, o k. Shmiths synexarh thn politikh hgesia kai to lao ths Slobenias gia tis epityxeis prospaqeies toys pros entajh ths xwras toys sthn Eyrwpaikh Enwsh kai anaferqhke stis nees synqhkes poy dhmioyrgei h Dieyrynsh ths, epishmainontas oti ``qa prepei na epideijoyme thn anagkaia prosarmostikothta kai eyelijia, prokeimenoy na antimetwpisoyme epityxws toso tis megales allages, oso kai tis megales proklhseis ths epoxhs mas''.

``H epiqymia mas einai h Synodos Koryfhs ths Qessalonikhs na apotelesei ena akomh bhma pros ta empros kai pros thn kateyqynsh mias Enwshs isxyroterhs, synektikoterhs kai apotelesmatikoterhs'', anefere o idios.

Apo thn pleyra toy o prwqypoyrgos ths Slobenias epeshmane thn anagkh enisxyshs ths koinhs politikhs asfaleias kai amynas ths EE, prosqetontas oti oi opoies allages syntelesqoyn pros ayth thn kateyqynsh qa prepei einai symplhrwmatikes ws pros to rolo toy NATO''

O k. Rop, edwse emfash sthn arxh ths isothtas metajy mikrwn kai megalwn xwrwn, kaqws kai sthn ejisorrophsh ejoysiwn stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai etaxqh yper ths enisxyshs ths synergasias ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis xwres twn Dytikwn Balkaniwn, kaqws kai yper ths enqarrynshs twn xwrwn aytwn gia thn proseggish toys me tis eyrwatlantikes domes.

Xairetise, ejalloy, thn apofash toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn gia ton termatismo twn oikonomikwn kyrwsewn enantion toy Irak, apofash h opoia, opws eipe, odhgei sthn telikh eyqeia gia thn anasygkrothsh ths xwras, thn katoxyrwsh ths asfaleias kai thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias pros toys polites toy Irak.

Telos, o prwqypoyrgos ths Slobenias synexarh ton Proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia ton apotelesmatiko tropo me ton opoio askei h xwra mas thn Proedria sthn Eyrwpaikh Enwsh kai eyxhqhke kaqe epityxia stis ergasies ths Synodoy Koryfhs ths Qessalonikhs h opoia, opws eipe, qa prepei na prowqhsei toso th synergasia ths Enwshs me trites xwres, oso kai th synergasia ths me tis HPA.

[05] N.XRISTODOYLAKHS:YCHLOTERES ALLA ELEGXOMENES OI AYJHSEIS GIA TOYS DHMOSIOYS YPALLHLOYS

Ychloteres apo efetos, alla elegxomenes, ayjhseis qa dwsei to 2004 h kybernhsh stoys dhmosioys ypallhloys, diabebaiwnei o ypoyrgos Oikonomias Nikos Xristodoylakhs epibebaiwnontas oti anamenetai epiteyjh ths symfwnias me thn ADEDY epi twn arxwn poy qa diepoyn to neo eniaio misqologio.

Opws dieykrinizei o ypoyrgos me dhlwseis toy sthn efhmerida ``To Bhma'' oi ayjhseis qa einai oysiastikes, megales, alla opws epishmainei den qa anatrepoyn toys stoxoys ths dhmosionomikhs staqerothtas, enw anaferei oti mesa sto 2004 qa proxwrhsei kai sthn katabolh ths prwths doshs twn anadromikwn, poy ofeilontai apo to oikogeneiako epidoma kai stoys dyo syzygoys.

O k. Xristodoylakhs anaferei akoma oti symfwnia me thn ADEDY gia to neo eniaio misqologio anamenetai na episfragistei sthn prosexh synanthsh me to proedreio ths ADEDY, paroysia kai toy yfypoyrgoy Oikonomikwn Giwrgoy Flwridh, poy qa pragmatopoihqei thn erxomenh ebdomada.

Sto metajy, o antiproedros ths ADEDY Hlias Brettakos emfanizetai idiaitera epifylaktikos me thn kybernhtikh protash kai me dhlwsh toy anaferei metajy allwn oti oi anakoinwseis ths kybernhshs gia to qema toy neoy misqologioy den ikanopoioyn ta aithmata toy syndikalistikoy kinhmatos gia to ycos toy katwteroy basikoy misqoy.

[06] OLOKLHRWQHKE TO SYNEDRIO TOY ELK GIA TO MELLON KAI TA SYNORA THS EE

Oloklhrwqhkan oi ergasies toy Synedrioy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos me qema ``To Mellon kai ta Synora ths Eyrwpaikhs Enwshs'', to opoio pragmatopoihqhke sth Rodo, sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Neas Dhmokratias gia thn Ellhnikh Proedria.

Kentrikos omilhths ths ekdhlwshs htan o Proedros ths Neas Dhmokratias k. Kwstas Karamanlhs, o opoios tonise oti h Eyrwph ofeilei, mesw ths Eyrwpaikhs Syneleyshs, na enisxysei ths allhleggyh metajy twn kratwn melwn ths E.E. Pros ayth thn kateyqynsh qa leitoyrghsei asfalws kai h enswmatwsh sthn ypo syzhthsh Syntagmatikh Synqhkh rhtras amoibaias syndromhs se periptwsh ejwterikhs apeilhs. Tonise epishs thn anagkh na proxwrhsoyn oles oi prwtoboylies ston tomea ths amynas alla kai twn ejwterikwn synorwn, ypenqymizontas thn qesh ths Neas Dhmokratias gia thn ``Eyrwzwnh Amynas'' kai th dhmioyrgia Eyrwpaikhs Aktofylakhs.

O k. Karamanlhs anaferqhke ektenws stis qeseis toy kommatos anaforika me to qesmiko mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs epishmainontas thn anagkaiothta ths isotimhs paroysias olwn twn kratwn melwn sta organa kai stis leitoyrgies ths.

Sthn enothta toy Synedrioy gia to mellon ths Eyrwphs, poy syntonise o Antiproedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy k. G. Dhmhtrakopoylos, milhsan o Boyleyths toy PASOK kai prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn k. Q. Pagkalos, o Syntonisths ths ODE Ejwterikwn kai Amynas ths Neas Dhmokratias k. P. Molybiaths, ekproswpos ths Neas Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Syneleysh ka M. Giannakoy, o Antiproedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy k. A. Vidal - Quadras Roca, o Eyrwboyleyths toy ELK, Kaqhghths k. G. Nistico, kai o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias k. A. Mixahlidhs.

Sthn enothta toy Synedrioy gia ta synora ths EE, poy syntonise o Boyleyths ths Neas Dhmokratias kai Proedros toy Institoytoy Dhmokratias ''Kwnstantinos Karamanlhs'' k. I. Barbitsiwths, aneptyjan tis apoceis toys o Ypoyrgos toy Loyjemboyrgoy kai Proedros toy Xristianokoinwnikoy Laikoy Kommatos k. F. Biltgen, o Eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias kai Antiproedros sthn Meikth Koinoboyleytikh Antiproswpeia ths Epitrophs EE Kyproy k. Iw. Marinos, o Eyrwboyleyths DH.K.KI. kai prwhn Ypoyrgos Oikonomikwn k. D. Koyloyrianos kai to Melos ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy k. St. Pappas.

Syndiorganwtes ths Dihmeridas htan h Genikh Grammateia ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias, h Omada Eyrwboyleytwn ths Neas Dhmokratias, h Grammateia Dieqnwn Sxesewn kai Eyrwpaikhs Enwshs kai to Institoyto Dhmokratias "Kwnstantinos Karamanlhs".

[07] SYNEDRIASH BALKANIKHS EPITROPHS STHN ALEJANDROYPOLH

ths Olgas Orfanidoy

Thn boylhsh na synexisoyn thn prospaqeia gia thn synergasia metajy twn perioxwn twn Balkaniwn ,ejefrasan oi Perifereies twn Balkaniwn ,kata thn diarkeia synedriashs toy Politikoy grafeioy ths Balkanikhs Epitrophs poy pragmatopoihqhke shmera sthn Alejandroypolh paroysia toy proedroy ths Balkanikhs Epitrophs kai Genikoy Grammatea ths Perifereias AMQ k Arh Papadopoyloy.

Sth synedriash opoy phran meros Perifereiarxes kai Dhmarxoi apo thn Ellada,thn Toyrkia,th Boylgaria ,th Roymania ,th Gioygkoslabia kai th Albania,zhthsan na yparjei ena eidiko programma ths EE gia tis xwres twn Balkaniwn,poy briskontai sth fash ths entajhs,ths pro-entajiakhs periodoy kai ths anasygkrothshs,anaferontas xarakthristika oti h EE prepei na sthrijei thn prospaqeia ayth gia thnn entajh twn Balkanikwn xwrwn sthn eniaia Eyrwpaikh epikrateia.

''H Balkanikh Epitroph '',opws tonisqhke ''desmeyetai na doylecei gia to skopo ths isxyropoihshs ths perifereiakhs synergasias se ayth th perioxh kai qa synexisei tis prospaqeies ths se aythn thn kateyqynsh,bohqwntas sthn diadikasia oloklhrwshs kai entajhs aytwn twn kratwn sth dieyrymenh eniaia Eyrwph.''

Ta qemata poy apasxolhsan th Synedriash toy Politikoy Grafeioy ths Balkanikhs Epitrophs htan h prooptikh toy Eyrwpaikoy xwroy,h entajiakh poreia twn Balkaniwn,h nea diakybernhtikh kai oi protaseis twn Balkaniwn kaqws kai oi ejelijeis sta programmata ths diasynoriakhs synergasias.

[08] Q.PAGKALOS: ORAMA KAI SYSPEIRWSH XREIAZETAI TO PASOK

Qolo, abebaio kai xwris prooptikes diagrafetai to mellon gia to PASOK, an den apokthsei neo orama kai den syspeirwqei, wste na trabhjei mprosta gia na kerdisei toys polites poy arxisan na apomakrynontai kai kyriws na kerdisei tis ekloges poy qa ginoyn se enteka mhnes, epeshmane o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos, kata thn omilia toy sthn topikh organwsh PASOK Agioy Iwannh, sthn Rodo.

O boyleyths toy PASOK epekrine thn kybernhtikh politikh, shmeiwnontas oti ``o kosmos einai apogohteymenos giati den blepei prooptikh, den mporei na jerei pleon ti qa ginei sto mellon kai emeis den dinoyme peistikes apanthseis''.

Peraiterw, epeshmane oti to komma prepei na anasygkrothsei th legomenh koinwnikh symmaxia kai na dinei oysiastikes apanthseis gia toys tomeis poy aforoyn thn paideia, thn ygeia, gia ola ta zhthmata poy kaine toys polites kai sta opoia h ND den mporei na antepejelqei afoy den mporei na askhsei koinwnikh politikh, wste na epanelqoyn sto PASOK oi polites poy menoyn anapofasistoi kai mporoyn ana pasa stigmh na klinoyn pros th ND.

``Emeis eimaste h eggyhsh gia to mellon ths kaqhmerinothtas twn ergazomenwn, kai gia na pame mprosta prepei na broyme stoxoys kai na syspeirwqoyme'', katelhje.

Nwritera o k. Pagkalos kata thn eishghsh toy sto synedrio toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos me qema to mellon kai ta oria ths Eyrwphs tonise oti einai aparaithto na yparxoyn ta synora ths Eyrwphs me th nomikh toys ennoia, enw xarakthrise ``prowrh'' th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

``H Ellada an den eixe se ejelijh to qema ths Kyproy, poy paramenei anoikto, qa mporoyse na einai epifylaktikh sto zhthma ths dieyrynshs. Apo thn eisodo sthn EE twn legomenwn anatolikwn xwrwn, opws h Slobenia, h Tsexia, h Slobakia, h Polwnia, akoma kai h Rwsia, qa dhmioyrghqoyn oikonomika kai politika problhmata'', eipe kai proseqese oti ``to xeirotero einai pws oi xwres aytes exoyn mia proshlwsh stis Hnwmenes Politeies ths Amerikhs, me adianohto tropo gia ta ellhnika dedomena, exoyn oikonomika problhmata kai den qa aparnhqoyn eykola ton eqnikismo''.

[09] NEA EPIQESH KARAMANLH STHN KYBERNHSH

Me shmaia th diafaneia kai thn patajh ths diafqoras o proedros ths Neas Dhmokratias klimakwnei tis pieseis pros thn Kybernhsh.

O k. Karamanlhs kata thn omilia toy to Sabbato apo thn Astypalaia ejapelyse nea epiqesh kata toy kybernwntos kommatos, to opoio kathgorhse oti paredwse toys foroys kai toys poroys ths xwras sthn kakodiaxeirish kai thn katalhsteysh kai oti pisw apo to propetasma ths eyhmerias mias seiras plastwn ariqmwn, epixeirei na sygkalycei thn pragmatikothta.

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kathgorhse ton prwqypoyrgo oti arneitai na akoloyqhsei to dromo ths eyqynhs kai epilegei ton kathforo ths ojythtas. ``Anti na syntonisei thn Kybernhsh toy kai na dwsei grammh sygkroyshs me ta problhmata, dinei entoles polwshs kai epiqesewn enantion ths N.D. Thn wra poy apopempei ypoyrgoys kai synergates toy, milaei gia skandalologia. Thn wra poy o idios anagnwrizei thn krish kai qetei ypo proqesmia thn Kybernhsh toy, aitiatai toys alloys gia thn akybernhsia, gia thn anasxhmatismologia. Thn idia wra poy to Grafeio toy dioxeteyei senaria gia allages eklogikoy nomoy, kathgorei alloys gia eklogologia.'', anefere xarakthristika.

O k. Karamanlhs gia allh mia fora anedeije koryfaio qema ths antipoliteytikhs politikhs toy kommatos toy thn ptwtikh poreia toy Xrhmatisthrioy, enw kathgorhse thn Kybernhsh gia ta diadoxika "loyketa" se seira ellhnikwn epixeirhsewn.

``Enw h Ellada brisketai sto eleos twn ptwxeysewn kai twn apolysewn, h Kybernhsh proballei ceytikoys ariqmoys kai kalei toys anergoys na ta bgaloyn pera monoi toys. Gia mia akomh fora, rixnoyn to ftaijimo stoys alloys. Gia ta 30 tris. drx. poy xaqhkan sto Xrhmatisthrio, eftaigan oi ependytes poy, taxates, den prosexan. Gia ta loyketa twn epixeirhsewn ftaine oi epixeirhmaties'', shmeiwse.

Peraiterw, o k. Karamanlhs anaferqhke sto B' Koinotiko Plaisio Sthrijhs, epishmainontas oti ejaitias ths anikanothtas ths Kybernhshs xaqhkan 160 disekatommyria draxmes, dekades disekatommyria apo ton agrotiko tomea, kaqws kai oti h ayqairesia kai h adiafaneia, stoixise 20 dis. drx. prostimo sthn ypoqesh toy Kthmatologioy.

``Oi yperbaseis kai h diafqora dhmioyrgoyn sobaroys kindynoys gia nees megales apwleies koinotikwn porwn. Kai ola ayta einai kondylia poy ta dikaioymaste. Einai kondylia poy xanontai, ejaitias ths aneparkeias ths Kybernhshs kai twn parakmiakwn fainomenwn poy xarakthrizoyn to pio noshro katesthmeno poy gnwrise pote o topos'', proseqese o idios.

O k. Karamanlhs anaferqhke sto kybernhtiko programma toy kommatos toy. ``Amesh proteraiothta sth nea diakybernhsh apo th Nea Dhmokratia, einai h epanidrysh toy kratoys. H metabash s' ena kratos ayjhmenwn dynatothtwn. Ena kratos poy qa trexei konta stoys polites, anti na trexoyn kai na mh briskoyn to dikio toys oi polites. Ena kratos poy na yphretei anti na katadynasteyei kai na talaipwrei toys polites. H shmerinh katastash den paei allo. H pragmatikothta poy diamorfwnetai, meta apo 20 xronia toy idioy kommatos sthn ejoysia, egine synwnymh me thn adiafaneia, thn asydosia, thn parakmh'', eipe.

[10] TO 100% THS NEW MILLENNIUM INVESTMENTS QELEI H DEUTSCHE BANK

Dhmosia protash, me thn opoia dhlwnei thn proqesh ths na ejagorasei to synolo twn koinwn onomastikwn metoxwn me dikaiwma chfoy ths New Millennium Investments A.E.E.X., htoi 16.191.130 metoxes poy antistoixoyn se pososto 88,43% toy metoxikoy kefalaioy ths etairias, kateqese thn Paraskeyh sthn Epitroph Kefalaiagoras h Deutsche Bank AG, London.

H Deutsche Bank AG, London, kateixe kata thn 15h Maioy 2003, amesa kai emmesa, 2.118.870 metoxes h pososto 11,57% toy synoloy twn koinwn onomastikwn metoxwn ths New Millennium Investments. Proteinomenh timh gia thn apokthsh twn metoxwn ths ypo ejagora etairias einai 1,30 eyrw ana metoxh.

H dhmosia protash qa isxysei ypo thn airesh oti h Deutsche Bank qa apokthsei mexri th lhjh ths periodoy apodoxhs, toylaxiston 7.611.467 metoxwn, dhladh pososto 41,57% twn metoxwn twn metoxwn me dikaiwma chfoy ths New Millennium Investments, synypologizomenoy toy posostoy poy hdh amesa h emmesa katexei.

H Deutsche Bank edwse entolh sthn P&K Capital Anwnymh Etairia Paroxhs Ependytikwn Yphresiwn na energei ws symboylos ths. Me thn egkrish toy Plhroforiakoy Deltioy apo thn Epitroph Kefalaiagoras ayto qa teqei sth diaqesh toy ependytikoy koinoy, entos triwn ergasimwn hmerwn.

H Deutsche Bank AG, London, einai katasthma sto Londino ths trapezikhs etairias Deutsche Bank AG ("DBAG"), h opoia einai anwnymh etairia poy ypokeitai stoys nomoys ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Germanias

[11] ELLHNOYTOYRKIKO EPIXEIRHMATIKO FOROYM STHN ALEJANDROYPOLH

Ths Olgas Orfanidoy

Sth dhmioyrgia istoselidas opoy qa brisketai sygkentrwmenh plhroforhsh gia thn isxyoysa nomoqesia twn dyo xwrwn Elladas-Toyrkias se qemata epixeirhsewn toso se eqniko oso kai se topiko epipedo,(ependytikoi nomoi, forologiko kaqestws ,qemata poy aforoyn thn idrysh epixeirhsewn, prosfores kai zhthseis, katalogoi mellontikwn ekqesewn me sygxronh anafora se foreis poy sthrizoyn aytes tis prospaqeies kai einai armodioi gia peraiterw plhroforhsh ,symfwnhsan Ellhnes kai Toyrkoi epixeirhmaties sto plaisio toy Ellhnikoy Epixeirhmatikoy foroym poy pragmatopoihqhke xqes sthn Komothnh kai shmera sthn Alejandroypolh.

Stoxos toy dihmeroy Ellhnotoyrkikoy epixeirhmatikoy foroym htan h anadeijh eykairiwn ependytikoy ,paragwgikoy kai emporikoy xarakthra gia Toyrkoys kai Ellhnes epixeirhmaties poy drasthriopoioyntai stis dyo synoriakes perioxes Elladas Toyrkias.

Sth synanthsh symmeteixan 90 peripoy Toyrkoi epixeirhmaties kai 130 epixeirhseis apo thn Perifereia AMQ. Oi kladoi poy drasthriopoioyntai epikentrwnontai kyriws se domika ylika kai marmara, ejoplismo kai epiplwsh oikodomwn jyleia, aloyminia, trofima klp.

Milwntas sto ''MPE''o Dieyqynths toy Dieqnoys Ekqesiakoy Kentroy AMQ k Nikos Gioyftsiadhs gia thn diorganwsh ths synanthshs eipe: ''Meta apo polles epafes poy eginan anamesa se organwtikes epitropes poy dhmioyrghqhkan apo Ellhnikhs kai Toyrkikhs pleyras, kataferame na diorganwsoyme sthn Perifereia AMQ gia prwth fora to Ellhnotoyrkiko epixeirhmatiko foroym.

Einai mia prospaqeia twn forewn twn dyo diasynoriakwn perioxwn Elladas-Toyrkias twn Epimelhthriwn kai twn Syndesmwn Biomhxanwn kai kataferame etsi na feroyme se kat idian epafes gia synergasia toys epixeirhmaties kai ayto giati ektos apo tis eishghseis, tis omilies kai ton tropo me ton opoio mporei kapoios na ependysei ,h na eisagei kai na ejagei proionta apo thn mia h thn allh xwra, qelei safws na exei kai mia proswpikh epafh me ayton poy prokeitai na synergasqei.''

Apo thn pleyra toy o Proedros toy Syndesmoy Biomhxanwn AMQ k Leyterhs Kaltapanidhs eipe ''To pio shmantiko einai oti qa prepei na doqoyn oi dynatothtes stoys epixeirhmaties Ellhnes kai Toyrkoys na synergasqoyn se ependytiko epipedo. Pisteyw oti ayto qa exei makroproqesma kai oysiastika ofelh kai qa dwsei ena allo pneyma sthn anaptyjh thn koinh prospaqeia twn dyo xwrwn sto plaisio ths E.E.

Qewrw oti yparxoyn oi proypoqeseis kai ta periqwria gia synergasia twn dyo xwrwn. Malista symfwna me mia Panepisthmiakh ereyna, exoyme ajiopoihsei to 5-7% peripoy twn dynatothtwn eite gia eisagwges, eite gia ejagwges. Ayto isxyei kai gia thn Ellada kai gia thn Toyrkia. Einai alhqeia oti oi Toyrkoi se orismenoys kladoys exoyn anaptyjei shmantikh biomhxanikh anaptyjh. Emeis epishs exoyme thn empeiria aythn thn stigmh kai ths EE alla kai se oti afora thn poiothta twn Ellhnikwn proiontwn exoyme kanei shmantika epiteygmata ta teleytaia xronia. Nomizw loipon oti qa bohqhsei o enas ton allon, afoy jeperasoyme aythn thn stigmh kapoia problhmata poy anagontai se politiko epipedo kai etsi qa mporesoyn oi dyo xwres sto plaisio mias koinhs prospaqeias pros thn Eyrwpaikh Enwsh na synergasqoyn.''

To Ellhnotoyrkiko epixeirhmatiko foroym pragmatopoihqhke ypo thn aigida ths Perifereias AMQ me thn symbolh twn Epimelhthriwn kai diorganwtes ton Syndesmo Biomhxanwn AMQ kai to Dieqnes Ekqesiako Kentro AMQ.

[12] HMERIDA THS N.D. GIA THN ENISXYSH TWN MME

Hmerida me qema: ``H enisxysh twn Mikromesaiwn Epixeirhsewn sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs twn 25'' qa pragmatopoihqei, th Deytera stis 6 to apogeyma, sto Kentro Yposthrijhs Biomhxanikwn Epixeirhsewn (KYBE) sto Peristeri, sto plaisio twn parallhlwn ekdhlwsewn ths Neas Dhmokratias kata th diarkeia ths Ellhnikhs Proedrias ths EE.

Sthn Hmerida qa milhsoyn o tews Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai tews Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy, Melos ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, k. Jacques Santer, o Eyrwboyleyths kai Proedros ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy k. Xrhstos Fwlias, o Boyleyths A' Aqhnwn k. Giwrgos Boylgarakhs kai o Grammateas Paragwgikwn Tomewn k. Dhmhtrios Tzifas. Th syzhthsh qa syntonisei o Proedros ths B7 Nomarxiakhs Epitrophs Aqhnwn k. Panagiwths Lykos.

Thn Hmerida syn-diorganwnoyn h Genikh Grammateia ths Koinoboyleytikhs Omadas, h Omada twn Eyrwboyleytwn, h Grammateia Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos, h Grammateia Dieqnwn Sxesewn kai Eyrwpaikhs Enwshs, to Institoyto Dhmokratias "Kwnstantinos Karamanlhs", h Grammateia Paragwgikwn Tomewn kai h Kentrikh DAK MME kai h B7 Nomarxiakh Epitroph Aqhnwn ths Neas Dhmokratias.

[13] NEA KATASTHMATA THS OMEGA BANK STHN AQHNA

Dyo nea katasthmata sthn Kalliqea kai sto Peristeri, anoije h Omega Bank, dieyrynontas to diktyo twn katasthmatwn ths.

Sthn Kalliqea to neo katasthma brisketai epi ths odoy El. Benizeloy 156 kai ta thlefwna epikoinwnias einai 210 6970 335 kai faj 210 9579 70. O dieyqynths toy katasthmatos einai o k. Qeodwros Bhkas.

Sto Peristeri to neo katasthma brisketai epi ths odoy P. Tsaldarh 75-77 kai ta thlefwna epikoinwnias einai 210 6970 380 kai faj 210 5728 008. O dieyqynths toy katasthmatos einai o k. Hlias Kolobos.

[14] ENISXYSH OIKONOMIKHS SYNERGASIAS TIRANWN- SKOPIWN

Qemata poy aforoyn sthn efarmogh ths symfwnias ths Oxridas, alla kai sthn enisxysh ths oikonomikhs synergasias Tiranwn Skopiwn, teqhkan epi taphtos kata th synanthsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Albanias Ilir Meta me ton ypoyrgo Metaforwn ths PGDM Milaim Xaintini.

Symfwna me plhrofories o albanos ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti exei zhthsei apo thn Eyrwpaikh Epitroph peraiterw oikonomikh enisxysh twn Skopiwn, gia thn plhrh efarmogh ths symfwnias ths Oxridas.

Idiaiterh emfash doqhke sthn prowqhsh ths synergasias twn dyo xwrwn ston tomea twn metaforwn. Pros ayth thn kateyqynsh symfwnhqhke oti syntoma qa teqei se leitoyrgia h aeroporikh grammh Tiranwn- Skopiwn, enw qa efarmostei h symfwnia gia thn anaptyjh twn metaforwn mesw ths limnhs toy Pogkradets kai qa jekinhsei h kataskeyh ths sidhrodromikhs grammhs poy qa syndeei tis dyo xwres

Klearxos Liaths

[15] SYNEDRIASH THS DIAPRAGMATEYTIKHS OMADAS GIA THN ENTAJH THS KYPROY STHN EE

Synerxetai se eidikh synedria, thn Trith, h Diapragmateytikh Omada gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), sthn opoia symmetexoyn to Ypoyrgeio Ejwterikwn, to Grafeio Programmatismoy, h Nomikh Yphresia kai to Tmhma Proswpikoy, ypo thn proedria toy Epikefalhs ths, Takh Xatzhdhmhtrioy, gia na melethsoyn thn endiamesh ekqesh ths eyrwpaikhs Epitrophs Parakoloyqhshs ths Enarmonishs ths Kyproy me to Eyrwpaiko Kekthmeno.

Opws dhlwse shmera sto KYPE o k. Xatzhdhmhtrioy, sthn ekqesh ayth, h opoia katagrafei ta osa eginan gia thn proetoimasia ths Kyproy kai thn enarmonish ths me to kekthmeno mexri thn 31h Martioy 2003, yparxei kai mia genikh ektimhsh gia to ergo to opoio exei epitelesqei. Aitiologwntas thn kaqysterhsh sthn proetoimasia ths Kyproy gia efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy, gia thn opoia kanei logo h ekqesh, o k. Xatzhdhmhtrioy anefere pws ayth ofeilotan stis ekloges kai stis diaboyleyseis gia to Kypriako.

MPE-KYPE

[16] KLHRIDHS: TO MELLON SAS ANHKEI

"To mellon sas anhkei", dhlwse shmera o tews Proedros ths Dhmokratias, idryths toy Dhmokratikoy Synagermoy Glaykos Klhridhs sto xairetismo toy sto 10o Pagkyprio Synedrio toy kommatos poy pragmatopoieitai sto Synedriako Kentro sth Leykwsia.

Sto syntomo xairetismo toy o k. Klhridhs anefere oti ekane ayth th skech blepontas to synqhma toy synedrioy "To mellon mas anhkei", prosqetontas oti sta 84 toy xronia gnwrizei kaneis oti to politiko mellon den toy anhkei pleon.

[17] 10o PAGKYPRIO SYNEDRIO TOY DHMOKRATIKOY SYNAGERMOY

Arxisan ligo prin tis 10.30 to prwi sto Synedriako Kentro sth Leykwsia oi ergasies toy 10oy Pagkyprioy Synedrioy toy Dhmokratikoy Synagermoy.

Khryssontas tis ergasies toy synedrioy o anaplhrwths Proedros toy DHSY Panagiwths Dhmhtrioy dhlwse oti h paroysia twn arxhgwn h ekproswpwn E/K, T/K kai elladikwn kommatwn tima idiaitera ton kosmo toy Dhmokratikoy Synagermoy kai katadeiknyei thn aytoektimhsh kai ton allhlosebasmo poy yparxei metajy twn kommatwn.

[18] ANTIO ZAKXAIOY STA H.E.

Me dejiwsh poy pareqese sth Nea Yorkh, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh (HE), Presbhs Swtos Zakxaios, apoxairethse proxqes th diplwmatikh koinothta twn HE kai thn hgesia ths omogeneias.

O k. Zakxaios epistrefei syntoma sthn Kypro, gia na analabei kaqhkonta - apo thn 1h Ioynioy 2003 - ws Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, meta apo pentemisi sxedon xronia yphresias ston OHE.

MPE-KYPE

[19] FOYL GIA TH NIKH O ARHS

Xwris toys timwrhmenoys Koltsida kai Koysa, alla kai ton traymatia Mpasir o Arhs qa antimetwpisei ayrio ton Hraklh sto plaisio ths teleytaias agwnistikhs sto Xarilaoy. H cyxologia twn paiktwn toy Arh den einai kai h kalyterh, eidika meta thn apwleia toy kypelloy apo ton PAOK. Etsi kyrios stoxos twn paiktwn toy Giwrgoy Foiroy einai h nikh. Ayth -allwste- qa toy dwsei kai to eisithrio ths ejodoy sto kypello OYEFA.

O proponhths toy Arh, Giwrgos Foiros, phre sthn apostolh gia ton ayriano agwna me ton Hraklh toys ejhs 21 podosfairistes: Dellio, Lampakh, Moris, Papadopoylo, Katsiaro, Ampela, Malloy, Skentzo, Karaliopoylo, Mpragka, Panopoylo, Digkozh, Selanter, Kyzeridh, Epale, Knoper, Passalh Kazantzh, Kampantah, Niren kai Simits.

Epishs h dioikhsh ths PAE synhlqe to apogeyma ektaktws kai afoy synektimhse ola ta stoixeia poy staqhkan aformh gia th dhmioyrgia ths sygkekrimenhs katastashs sthn omada, ejedwse anakoinwsh me thn opoia kanei ekklhsh pros oles tis pleyres na jeperasoyn tis proswpikes diamaxes kai na staqoyn konta sthn omada.

H anakoinwsh anaferei: ``Antiparerxomaste s' aythn thn krisimh sygkyria ola ta atophmata kai thn ahqh symperifora twn teleytaiwn hmerwn, poy mono ton ARH zhmiwnoyn kai kanenan allon.

Sthrizoyme anepifylakta ton proponhths kai toys podosfairistes ths omadas mas. Ypenqymizoyme gia akomh mia fora oti me thn aoknh kai filotimh doyleia toy G. Foiroy kai twn synergatwn toy kai me thn sygkinhtikh prospaqeia twn podosfairistwn mas, alla kai me ton sobaro kai ypeyqyno xeirismo olwn twn qematwn apo th Dioikhsh mas, o Arhs eftase sth lhjh ths kanonikhs periodoy na einai diekdikhths dyo stoxwn. Kati tetoio fantaze san oytopia perysi to kalokairi, otan mesa apo thn kamenh gh toy akatonomastoy Zaxoydanh prospaqoyse o Syllogos na orqopodhsei.

Kaloyme oloys toys Areianoys filaqloys, organwmenoys kai mh, na dwsoyn to brontero paron, ayrio Sabbato, kai na gemisoyn asfyktika to qryliko Xarilaoy, wste oloi mazi na giortasoyme th symmetoxh ths omadas mas sthn Eyrwpaikh diorganwsh.

H anafora mas gia toys ``ygiws'' skeptomenoys Areianoys filaqloys, den eixe thn proqesh na qesei diaxwristikes grammes, alla na dhlwsei me emfash oti to monadiko apodekto kinhtro olwn twn Areianwn, prepei na einai h agaph kai h prosfora pros ton syllogo.

Akradanth einai h pepoiqhsh mas oti mia omada einai megalh, otan deixnei hqos kai xarakthra idiws stis dyskoles stigmes ths''.

[20] HRAKLHS: PAIKTHS KAI GIA TA EPOMENA DYO XRONIA O FOFONKA

Paikths toy Hraklh kai gia ta epomena dyo xronia qa einai o Enterson Fofonka. Ypegrace to apogeyma kai typika to neo toy symbolaio diarkeias dyo etwn. O epiqetikos toy Hraklh afhse fetos poly kales entypwseis kai ikanopoihse se megalo baqmo ton proponhth, Eygenio Gkerarnt.

Wstoso oloklhrwqhke to apogeyma h proetoimasia toy Hraklh en ocei toy ayrianoy paixnidioy ths teleytaias agwnistikhs me ton Arh. ``Qeloyme th nikh. Den exoyme allh epilogh'', anaferei o texnikos toy Ghraioy, k. Gkerarnt. Sth teleytaia proponhsh o Xagkan akoloyqhse eidiko programma qerapeias, enw o Koytsoyres gymnasqhke monos toy. Epishs oi Gkwnias kai Brente proponhqhkan kanonika.

Sthn apostolh toy Hraklh gia ton agwna me ton Arh metexoyn oi ejhs 19 paiktes:

Xalkias, Amparhs, Milosebits, Droygas, Nempegleras, Jenidhs, Brente, Katsamphs, Natsoyras, Stoltidhs, Fofonka, Mpaxramhs, Lagos, Kapetanos, Mietsel, Nasiopoylos, Gkwnias, Xatzi kai Moyrati.

[21] ETOIMO TO PRWTO OLYMPIAKO ERGO APO TON OTE

Meta apo mia trimhnh systhmatikh prospaqeia o OTE paredwse stis 28 Martioy 2003, se plhrh kai kanonikh leitoyrgia to "CALL CENTER" ths OEOA AQHNA 2004.

Prokeitai gia ena synqeto, oloklhrwmeno kai texnologika artio ergo Thlefwnias kai Plhroforikhs, to koryfaio sthn kathgoria toy dieqnws, poy qa symbalei shmantika sthn epityxh diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

To sygkekrimeno CALL CENTER qa yposthrijei ta ekatommyria klhsewn poy qa pragmatopoihqoyn gia qemata:

-Eisithriwn (110 thlefwnhtes & 10 epoptes, 450 grammes)

-Eqelontismoy (40 thlefwnhtes & 4 epoptes, 60 grammes)

-Genikwn Plhroforiwn (30 thlefwnhtes & 3 epoptes, 60 grammes), enw ajizei na shmeiwqei oti exei th dynatothta na ejyphretei 200 klhseis taytoxrona.

To ergo anateqhke ston OTE sta telh Noembrioy toy 2002 kai eixe proqesmia paradoshs thn 1h Aprilioy toy 2003.

H leitoyrgia toy CALL CENTER exei ychles apaithseis. Qa leitoyrgei se eikositetrawrh bash, kaqws qa apanta se klhseis apo oloklhro ton kosmo (me diafora wras) kai qa ejyphretei amesa klhseis se diaforetikes glwsses.

Gia thn ylopoihsh toy ergoy, xrhsimopoihqhkan ta pleon sygxrona texnologika systhmata: Epikoinwniakos ejyphrethths Siemens REALITIS DX, CALL CENTER Siemens Hipath ProCenter 200 agents & 17 supervisors, chfiakes thlefwnikes syskeyes DT60 & DT70, akoystika kefalhs elafroy typoy, GN-Netcom Optima, 11 Wall boards gia paroxh plhroforiwn, systhma IVR Intervoice Brite, 300 chfiakwn kanaliwn, Servers COMPAQ

Routers CISCO, Switches CISCO, RDBMS ORACLE gia thn ylopoihsh twn efarmogwn Eqelontismoy kai Genikwn Plhroforiwn.

To CALL CENTER ths OEOA AQHNA 2004, para th syntomh leitoyrgia toy, exei hdh apospasei idiaitera qetika sxolia gia to epipedo twn parexomenwn yphresiwn toso apo ychlobaqma stelexh toy AQHNA 2004, poy qa exoyn kai thn eyqynh ths leitoyrgias toy, oso kai apo stelexh synergazomenwn me aytwn etaireiwn (Ticketmaster) kai episkeptwn.

[22] ME 6.000 OPADOYS STHN JANQH O OLYMPIAKOS

Me perissoteroys apo 6000 opadoys qa paei o Olympiakos sthn Janqh en ocei ths teleytaias agwnistikhs me thn topikh omada. Gia toys ``eryqroleykoys'' to sygkekrimeno paixnidi einai oloklhrh h xronia thn stigmh poy me nikh qa stefqei prwtaqlhths gia ebdomh synexomenh xronia. Me nikh -epishs- diathrei ta skhptra toy kai spaei to diko toy rekor synexomenwn prwtaqlhmatwn. To eyxaristo gia ton proponhth toy Olympiakoy, Olegk Protasof einai oti den antimetwpizei agwnistika problhmata kai etsi qa exei etoimopolemoys oloys toys paiktes toy.

Kanonika qa dwsei to parwn sto paixnidi me thn akritikh omada, o Tziobani poy perase me epityxia to teliko test sto opoio ypoblhqhke apo to iatriko tim. To prwi o Brazilianos breqhke se katasthma aqlhtikwn eidwn kai ypegrace mazi me toys Kastigio kai Loytsiano dekades aytografa se dekades paidia, enw bghkan kai arketes fwtografies.

[23] NEOS EKPROSWPOS TOY OHE STO IRAK

O genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, orise ws eidiko ekproswpo toy sto Irak to palaimaxo stelexos toy organismoy, Serzio Bieira Nte Melo, metadidei to BBC.

H qesh ekproswpoy toy OHE sto Irak problepotan apo to chfisma 1483 poy chfise to Symboylio Asfaleias thn Pempth. Se prwth fash h qhteia toy k. Nte Melo qa exei diarkeia tessarwn mhnwn enw aytos qa diathrhsei parallhla th twrinh qesh toy ws Ypatos Armosths toy OHE gia ta Anqrwpina Dikaiwmata. O k. Nte Melo exei diatelesei sto parelqon epikefalhs twn dioikhsewn poy egkatesthsan ta Hnwmena Eqnh sto Kosyfopedio kai pio prosfata sto Anatoliko Timor, prin h xwra ayth apokthsei thn anejarthsia ths. Symfwna me antapokrites o orismos toy k. Nte Melo egine dektos me qetika sxolia sthn Oyasingkton, kaqws h amerikanikh kybernhsh eixe askhsei pieseis yper ths ypochfiothtas toy. Ta kyria kaqhkonta toy eidikoy ekproswpoy twn HE sto Irak qa einai o syntonismos kai h epiblech twn epixeirhsewn anqrwpistikhs bohqeias. Parallhla omws anamenetai oti o k. Nte Melo qa askhsei se kapoio baqmo kai politikh epirroh sth diadikasia sxhmatismoy ths neas irakinhs kybernhshs.

[24] PENTE NEA KROYSMATA SARS STON KANADA

Ston Kanada entopisthkan pente nea kroysmata toy Sobaroy Ojeos Anapneystikoy Syndromoy, sthn polh toy Toronto, metadidei to BBC.

Malista opws anakoinwqhke dyo apo ta pente atoma poy eixan prosblhqei apo ton io peqanan, enw yparxei piqanothta na exoyn prosblhqei apo ton io alla 20 atoma poy episkefqhkan ta dyo nosokomeia ths polhs opoy ekdhlwqhkan ta nea kroysmata. Ta qanathfora kroysmata atyphs pneymonias ston Kanada anhlqan se 26, ola sthn perioxh toy Toronto. To Toronto einai o monos topos ektos Asias opoy exoyn anaferqei qanathfora kroysmata. Meta apo th nea ejarsh toy ioy atyphs pneymonias, to amerikaniko Kentro Elegxoy Noshmatwn ejedwse ek neoy odhgies pros toys tajidiwtes, symboyleyontas toys na lambanoyn prolhptika metra. Shmeiwnetai oti oi HPA kai h Pagkosmia Organwsh Ygeias eixan prosfata anasteilei tis tajidiwtikes toys proeidopoihseis gia thn perioxh toy Toronto

[25] METRA FOROAPALLAGWN STIS HPA

To amerikaniko Kogkreso enekrine nomosxedio foroapallagwn ycoys 350 disekatommyriwn dolariwn gia ta epomena deka xronia.

Oi eynooymenoi qa einai oikogeneies kai ta pio ploysia strwmata ths amerikanikhs koinwnias.

Meta thn Boylh twn Antiproswpwn, h Geroysia yperchfise to nomosxedio me chfoys 51 yper kai 50 kata, xarh sthn kaqoristikh chfo toy antiproedroy, Ntik Tseni.

Opws shmeiwnoyn oi antapokrites, to nomosxedio einai oysiastika enas symbibasmos metajy twn protasewn toy proedroy Mpoys poy zhtoyse diplasies foroapallages kai twn politikwn toy antipalwn.

Oi politikoi antipaloi toy amerikanoy proedroy yposthrizoyn oti to paketo foroapallagwn qa diogkwsei akomh perissotero to elleimma ston amerikaniko proypologismo poy brisketai hdh se epipeda rekor.

[26] NEES PROEIDOPOIHSEIS MPOYS PROS TH BOREIO KOREA

O amerikanos proedros Tzwrtz Mpoys proeidopoihse thn Boreio Korea oti qa ths epiblhqoyn aysthrotera metra ean synexisei me pyrhniko ths programma.

O k. Mpoys eipe oti oi HPA den prokeitai na endwsoyn ston ``pyrhniko ekbiasmo'' ths Boreioy Koreas.

Milwntas meta thn synanthsh toy ston Leyko Oiko me ton prwqypoyrgo ths Iapwnias, Gioynisiro Koizoymi, o amerikanos proedros prosqese oti den prokeitai na ginei apodekto tipote ligotero apo ton oloklhrwtiko kai epalhqeymeno afoplismo ths Boreioy Koreas.

Par' ola ayta kai oi dyo hgetes epanelaban thn pepoiqhsh toys oti to problhma me to pyrhniko programma ths Boreioy Koreas mporei na epilyqei me eirhniko tropo.

Symfwnhsan de na syntonisoyn tis diplwmatikes prwtoboylies gia thn epiteyjh aytoy toy skopoy.

Analogh dhlwsh ekanan kai oi ypoyrgoi ejwterikwn toy Omiloy twn 8 pleon aneptygmenwn xwrwn sthn synanthsh toys sthn Gallia.

Sto teliko anakoinwqen ths synanthshs to pyrhniko programma ths Boreias Koreas xarakthrizetai ``apeilh gia thn pagkosmia staqerothta''.

[27] SYZHTHSH GIA THN ANAQEWRHSH THS ODHGIAS "THLEORASH XWRIS SYNORA"

H ellhnikh kybernhsh epiqymei mia nea ryqmish gia thn anaqewrhsh ths Odhgias ``Thleorash Xwris Synora'' wste ayth na antistoixei stis shmerines anagkes kai sth shmerinh pragmatikothta alla kai na ejasfalizei sto mellon thn isorropia metajy biwsimothtas kai koinwnikoy roloy twn Meswn. Ayta dhlwse o ypoyrgos Typoy kai MME Xrhstos Prwtoppas, milwntas stoys dhmosiografoys sto periqwrio ths Atyphs Synodoy Ypoyrgwn Politismoy kai MME ths EE poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh.

O k Prwtopappas anefere akomh oti ena erwthma poy qa apasxolhsei tis ergasies toy Symboylioy, einai oi ryqmiseis poy qa ginoyn eqnika. Shmeiwnetai oti sth diarkeia toy Symboylioy syzhteitai h anaqewrhsh ths Odhgias ``Thleorash Xwris Synora'' kai sygkekrimena to an h anaqewrhsh qa einai ena oloklhrwmeno aysthra qesmiko plaisio h mia genikoterh diadikasia mesa thn opoia qa xwroyn ryqmiseis kai aytorryqmiseis se eqniko epipedo. ``Mallon phgainoyme pros to deytero san symperasma ayths ths syzhthshs. Apo kei kai pera qa syzhthsoyme kai ti qa afora h anaqewrhsh ths odhgias oson afora th sxesh diafhmishs thleorashs kai bebaiws pws qa ginei o dialogos gi ayth'' ejhghse o ypoyrgos Typoy kai MME.

Se erwthsh an qa yparjei ellhnikh protash gia thn anaqewrhsh ths Odhgias, o k Prwtopappas apanthse : ``Nai, se ayth thn kateyqynsh poy sas eipa. Qa kanoyme protash sthn kateyqynsh ths anaqewrhshs alla gia nea ryqmish me ena neo plaisio poy qa afora th sxesh thleorashs kai diafhmishs. Kai shmera yparxei ryqmish alla einai aparxaiwmenh. Qa syzhthqei to an qa anaqewrhsoyme thn Odhgia kai se poia kateyqynsh. Elpizoyme shmera na mporesoyme na symfwnhsoyme wste meta na mpoyme sth sygkekrimenh syzhthsh kai na oloklhrwsoyme epi italikhs proedrias''.

[28] PROTASH EMPLOYTISMOY THS ODHGIAS ``THLEORASH XWRIS SYNORA''

To isxyon ryqmistiko plaisio mesw ths Odhgias ``Thleorash xwris Synora'' den diaqetei plhreis apanthseis pleon gia ta zhthmata poy qetoyn sthn hmerhsia diatajh oi ragdaies texnologikes ejelijeis sto amigws radiothleoptika topio, sto diadiktyo alla kai stis diafhmistikes texnikes, tonise h Genikh Grammateas toy ypoyrgeioy Typoy kai MME, Dhmhtra Sphliopoyloy, kata thn parembash ths sto Atypo Symboylio Ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn Meswn ths EE poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh. H k. Sphliopoyloy proteine na ginei to taxytero aposafhnish kai employtismos twn diatajewn ths Odhgias poy aforoyn tis nees texnikes ths diafhmishs se sxesh me th diadiktyakh kyriws alla kai tis symbatikes radiothleoptikes ekpompes.

``Oi chfiakes texnologies, alla kai h ejaplwsh toy diadiktyoy, prosferoyn nees dynatothtes stis parexomenes radiothleoptikes yphresies thn idia wra poy h paradosiakh diafhmish dinei th qesh ths se nees texnikes, opws h diairesh ths oqonhs, h diadrastikh kai h eikonikh diafhmish. Parallhla, h allhlepidrash kai allhlejarthsh stoys dyo aytoys xwroys, ginetai olo kai pio entonh.

Prepei loipon na frontisoyme to taxytero gia thn aposafhnish kai ton employtismo twn diatajewn ths Odhgias poy aforoyn akribws aytes tis nees texnikes ths diafhmishs se sxesh me th diadiktyakh, kyriws alla kai tis symbatikes radiothleoptikes ekpompes. Ergazomenoi omws pros ayth thn kateyqynsh ths anaqewrhshs ths Odhgias, prepei na apofygoyme dogmatismoys kai akamcies poy qa odhghsoyn se mh efarmosimes ryqmiseis h akomh xeirotero qa dhmioyrghsoyn perissotera problhmata ap'osa epidiwkoyn na lysoyn'' prosqese h k Sphliopoyloy.

``Ta idia ta Mesa'', synexise, ``alla kai o tomeas ths Diafhmishs einai shmera kolossiaioi oikonomikoi xwroi, gia th biwsimothta twn opoiwn den mporoyme na adiaforhsoyme. Ara oi opoies ryqmiseis qa prepei na ypakoyoyn se mia eniaia logikh kai na pragmatopoihqoyn asfalws se koinotiko epipedo. Epishs, prepei na kinoyntai sth bash ths ligotero ``kanonistikhs'' kai perissotero eyelikths proseggishs poy qa anazhta tis anagkaies isorropies''.

H GG toy ypoyrgeioy Typoy kai MME prosqese oti h anagkh anazhthshs isorropiwn metajy ths biwsimothtas kai toy koinwnikoy roloy twn Meswn dhmioyrgei thn ypoxrewsh na ginoyn kinhseis me stoxo thn yioqethsh enos neoy ryqmistikoy plaisioy-``omprelas'' gia ton optikoakoystiko tomea poy qa epikairopoiei kai qa enopoiei th sxetikh nomoqesia. Ayto to neo plaisio qa prepei na syntaxqei meta apo dialogo me tis kratikes arxes, toys thleoptikoys kai diafhmistikoys foreis kai fysika toys telikoys apodektes, toys katanalwtes thleqeates kai akroates.

``Den ypotimoyme bebaia tis dyskolies kai anagnwrizoyme oti aytos o stoxos isws na mhn einai amesa epiteyjimos oxi toso logw qesmikhs aneparkeias alla giati oi allages einai akomh se ejelijh. Einai omws eyqynh mas na problecoyme to pros ta poy qa kinhqoyn aytes oi allages kai na ektimhsoyme, twra kai oxi ayrio, tis synepeies toys etsi wste na diamorfwsoyme ena ikano kai anagkaio plaisio qesmikhs asfaleias poy me th seira toy qa mporei na bohqhsei thn oikonomikh anaptyjh ths radiothleoptikhs agoras. Stoxos mas prepei na einai oxi mono mia ``thleorash xwris synora'' alla kai mia ``kalh kai poiotikh thleorash''. Giati as mhn jexname oti ``otan h thleorash einai kalh tipota den einai kalytero. Otan omws einai kakh tipota den einai xeirotero'' katelhje h k Sphliopoyloy.

[29] ANAMORFWSH TOY RYQMISTIKOY PLAISIOY STON OPTIKOAKOYSTIKO TOMEA

To qema twn optikoakoystikwn meswn, syzhteitai sthn apogeymatinh synedriash toy Atypoy Symboylioy twn ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn meswn poy pragmatopoieitai sto Megaro Politismoy Qessalonikhs. Opws anaferetai se shmeiwma ths Ellhnikhs proedrias, poy katateqhke sto Symboylio, apaiteitai h anamorfwsh toy ryqmistikoy plaisioy poy diepei ton Optikoakoystiko Tomea kai gia to qema ayto, zhtoyntai oi apoceis twn armodiwn ypoyrgwn se tria erwthmata poy anaferontai sthn anamorfwsh toy ryqmistikoy plaisioy, thn enqarrynsh twn newn texnikwn diafhmishs se eyrwpaiko epipedo kai th desmeysh gia dialogo metajy twn kratwn melwn, twn epixeirhmatikwn kai epaggelmatikwn forewn, kai idiaitera, me thn energo symmetoxh twn enwsewn katanalwtwn.

H Ellhnikh proedria anaferetai idiaitera stis kolossiaies allages stis epikoinwnies kai ta mesa enhmerwshs se olo ton kosmo, poy exoyn pragmatopoihqei ta teleytaia xronia, mesw ths ragdaias anaptyjhs ths texnologias kai twn texnikwn poy aforoyn toso thn paragwgh oso kai th diadosh kai probolh twn optikoakoystikwn proiontwn kai yphresiwn.

Ta fainomena toy antagwnismoy kai ths emporeymatopoihshs sth radiothleoptikh agora ginontai olo kai pio entona, ki aytes oi alllages, an mh ti allo, odhgoyn se mia shmantikh enisxysh ths dieqnikhs diastashs ths thleorashs. Mia diastash, poy bebaiws, panta yphrxe kai yparxei sto epikentro ths politikhs ths EE gia ta optikoakoystika mesa.

Sthn EE omws, opws anaferei h Ellhnikh proedria, poly orqa, pote den proseggisame mono thn oikonomikh shmasia twn optikakaoystikwn ejelijewn. Ki ayto dioti o optikoakoystikos tomeas kai idiaitera h thleorash, pera apo mia terastia epixeirhsh se perissotero apo ena ekatommyrio ergazomenoys sthn EE apotelei mia aparamillh phgh plhroforiwn, polypleyrhs enhmerwshs, alla kai cyxagwgias stis eyrwpaikes koinwnies. Kai kat'aythn thn ennoia, h ygihs leitoyrgia toy optikoakoystikoy tomea qewroyme oti apotelei ena kaqoristiko krithrio gia mia eleyqerh kai akmazoysa, sygxronh dhmokratikh koinwnia.

Aytos akribws einai o logos, poy enw sebomaste thn eleyqeria ths ekfrashs ofeiloyme na briskomaste diarkws se epifylakh, wste o tomeas ths epikoinwnias kai ths plhroforias na mhn ypobaqmistei se mia akomh agora, sthn opoia h ennoia ths dhmosias yphresias, ths koinwnikhs eyqynhs kai ths logodosias na diatrexei ton kindyno na parameleitai.

Allwstes, aytoi oi problhmatismoi apotypwnontai ektenws sto programma ergasiwn ths Epitrophs poy symperilambaneta sthn prosfath Ekqesh Efarmoghs ths Odhgias 'Thleorash Xwris Synora'

Bebaiws, s'ayto to plaisio , oi isxyoyses politikes , alla kai oi opoies ryqmiseis h metarryqmiseis poy piqanon na efrmosoyme ston tomea twn optikoakoystikwn gia na apanthsoyme stis nees synqhkes s'ayton ton tomea den mporoyn para na anagnwrizoyn to ditto xarakthra twn optikoakoystikwn meswn. Afenos ws epixeirhsewn me basiko poro th diafhmish kai th xorhgia, alla taytoxrona,

ws ths kyrias phghs plhroforhshs , dhmokratikoy dialogoy kai diamorfwshs poltistikwn kai koinwnikwn ajiwn.

Se allo shmeio h Ellhnikh proedria anefere oti sto plaisio ayto kai prokeimenoy na shmballei sto dialogo gia to mellon ths Odhgias 'Thleorash Xwris Synora', to ypoyrgeio Typoy kai MME, pragmatopoihse stis 11 kai 12 Maioy Synedrio sthn Kerkyra, me qema 'Optikoakoystika Mesa kai Diafhmish: Isorropia metajy ths biwsimothtas kai toy koinwnikoy roloy twn Meswn'

Stoxos toy Synedrioy htan na fwtisqoyn oi nees ejelijeis, alla kai na ejetasqoyn oi nees proklhseis poy , metajy allwn, kaloyn kai gia thn anaprosarmogh toy isxyontos qesmikoy plaisioy poy diepei ton tomea twn thleoptikwn drasthriothtwn.

Sto Synedrio ths Kerkyras yphrje mia oloklhrwmenh kai isorrophmenh symmetoxh ekproswpwn apo ola ta krath melh, apo ypochfies pros entajh xwres , apo idiwtika kai dhmosia radiothleoptika mesa, kaqws kai apo tis megalyteres Eyrwpaikes Thlepikoinwniakes kai Diafhmistikes Enwseis.

Ayto synebale wste na proseggisqoyn sfairika ta antikeimena twn syzhthsewn opoy analyqhkan oi nees parametroi , oi synqhkes kai oi taseis poy diamorfwnontia sthn thleoptikh kai diafhmistikh afora, mesa apo thn anaptyjh twn newn texnologiwn kai thn pagkosmia texnologikh sygklish, alla kai thn anaptyjh toy diadiktyoy , twn newn meswn kai twn newn texnikwn diafhmishs.

Me thn eykairia, h Ellhnikh proedria ypenqymise ta symperasmata ekeinoy toy synedrioy, opws einai:

-To isxyon ryqmistiko plaisio exei kena ws pros tis ejelijeis sth nea genia polymeswn, oi opoies kaqistoyn efiktes tis radiothleopotikes ekpompes mesa apo to diadiktyo, alla kai oi opoies epitrepoyn sthn idia thn thleorash na katexei dynatothtes paroxhs diadiktyakwnm kai diadrastikwn yphrestiwn.

-To isxyon ryqmistko plaisio exei kena ws pros tis nees texnikes diafhmishs sthn thleorash, alla kai ws pros th diafhmish se sxesh me tis diadiktyakes radiothleoptikes ekpompes.

-O ojys antagwnismos sthn thleoptikh agora kalei gia mia epanejetash toy ryqmistikoy plaisioy poy afora th diafhmish, etsi wste to koinwniko symferon kai h biwsimothta twn meswn na diateloyn en isorropia, sth bash twn newn dedomenwn kai synqhkwn

-H epanejetash toy ryqmistikoy plaisioy qa prepei na ginei sth bash dialogoy me oloys toys endiaferomenoys foreis , idiaitera toys thleoptikoys, toys diafhmistikhs kai toys katanalwtes. Oi diadikasies toy dialogoy qa prepei na odghsoyn kai se mia telikh aposafhnish twn orwn, alla kai twn epilogwn metajy aytorryqmishs kai syrryqmishs.

Katalhgontas, h Ellhnikh proedria eqese stoys armodioys gia ta optikoakoystika mesa ypoyrgoys ta tria erwthmata poy proanaferqhkan kai sygkekrimena:

1.Lambanomenhs ypoch ths ayjanomenhs dyskolias gia mia safh diakrishs metajy twn 'symbatikwn' kai twn 'diadiktykakwn' ekpompwn , qewreite oti h anamorfwsh toy ryqmistikoy plaisioy , qa prepei na odhghsei se mia ryqmistikh omprela poy na emperiexei kai ta nea mesa sto perio ths efarmoghs ths;

2.H anamorfwsh toy ryqmistikoy plaisioy qewreite oti qa prepei na enqarrynei tis nees texnikes diafhmishs se eyrwpaiko epipedo h ayto qa prepei na afeqei sth diaforopoihsh metajy twn epi meroys epilogwn twn kratwn-melwn;

3.Apenanti sth qemeliwdh anagkh gia isorropia metajy ths biwsimothtas kai ths koinwnikhs eyqynhs twn meswn, alla kai apenanti sthn protroph twn koinwnikwn etairwn gia megalyterh eyelijia kai gia prowqhsh ths aytorryqmishs kai ths syrryqmishs ws meqodo efarmoghs , qewreite oti sto plaisio ths prospaqeias gia thn anamorfwsh toy ryqmistikoy plaisioy qa htan protimhtea gia perissotero orizontia proseggishs, me desmeysh kai dialogo metajy twn kratwn melwn, twn epixeirhmatikwn kai epaggelmatikwn forewn, kai idiaitiera, me thn energo symmetoxh twn enwsewn katanalwtwn;

[30] H POLITISTIKH TAYTOTHTA THS EYRWPHS EJETAZETAI STH QESSALONIKH

Arxisan to prwi sth Qessalonikh, stoys xwroys toy Megaroy Moysikhs, oi synedriaseis toy Atypoy Symboylioy Ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn Meswn, poy pragmatopoieitai shmera kai ayrio, ypo thn proedria twn Ellhnwn ypoyrgwn Politismoy, Eyaggeloy Benizeloy kai Typoy-MME Xrhstoy Prwtopapa.

To basiko qema toy typoy Symboylioy, einai h diamorfwsh ths eyrwpaikhs politistikhs taytothtas, meta th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai th dhmioyrgia ths Eyrwphs twn ``25''.

Sto plaisio twn ergasiwn toy Symboylioy qa syzhthqei, epishs, h qesh toy politismoy kai ths politistikhs politikhs ths EE sto mellontiko Eyrwpaiko Syntagma, to opoio me th morfh sxedioy qa paroysiastei apo ton Baleri Ziskar Nt' Esten sto Eyrwpaiko Symboylio ths Qessalonikhs, stis 20 Ioynioy.

O ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, prokeimenoy na trofodothsei th syzhthsh metajy twn synadelfwn toy gia thn eyrwpaikh politistikh taytothta, apeyqynqhke me epistolh toy se shmantikoys Eyrwpaioys dianooymenoys, zhtwntas toys na diatypwsoyn tis apoceis toys, gyrw apo to qema.

Sthn epistolh - prosklhsh toy k. Benizeloy antapokriqhkan poly shmantika onomata ths eyrwpaikhs dianohshs ki etsi to Ypoyrgeio Politismoy, me th synergasia toy EKEBI, diamorfwse mia ekdosh ergasias sthn opoia perilambanetai h epistolh toy k. Benizeloy, opoy tiqentai ta qemata, kai oi apanthseis poy dinoyn o Gkinter Gkras, o Piter Mproyk, o Entgkar Moren, o Antonio Tampoyki, h Elenh Glykatzh Arbeler k.a.

Parexetai etsi h eykairia enos dialogoy anamesa stoys ypoyrgoys kai stoys ekfrastes ths sygxronhs eyrwpaikhs skechs poy ekproswpoyntai deigmatolhptika me mia omada dianohtwn.

O k. Benizelos qa enhmerwsei toys omologoys toy gia thn proodo ths olympiakhs proetoimasias kai gia thn Politistikh Olympiada. Gia tis dyo aytes enothtes qa exoyn diamorfwqei sto xwro toy typoy Symboylioy, sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, ekqeseis me optikoakoystiko yliko.

Kata th diarkeia toy typoy Symboylioy qa syzhthqei, epishs, me thn eyqynh toy ypoyrgeioy Typoy kai me th symmetoxh toy armodioy ypoyrgoy, Xrhstoy Prwtopapa, h qesh ths diafhmishs sta eyrwpaika thleoptika diktya.

Epishs, h Ellhnikh Proedria qa paroysiasei ta porismata twn Diaskecewn poy organwse ews twra, gia to Eyrwpaiko Biblio, gia thn katoxyrwsh kai th diaxeirish twn pneymatikwn kai syggenikwn dikaiwmatwn, gia thn anadeijh kai thn probolh ths politistikhs klhronomias eyrwpaikhs shmasias klp.

Koryfwsh toy typoy Symboylioy ths Qessalonikhs qa einai h megalh Diaskech poy organwnei to Ypoyrgeio Politismoy se synergasia me to Eyrwpaiko Parathrhthrio Optikoakoystikwn gia to mellon toy eyrwpaikoy kinhmatografoy kai genikotera toy eyrwpaikoy optikoakoystikoy meta th dieyrynsh, me th symmetoxh perissoterwn apo 150 shmantikwn proswpikothtwn toy eyrwpaikoy kinhmatografoy.

H Diaskech qa arxisei to apogeyma ths Kyriakhs 25 Maioy kai qa oloklhrwqei thn Trith 27 Maioy, me th diakhryjh ths Qessalonikhs gia to mellon toy eyrwpaikoy kinhmatografoy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article