[01] STHN EYRWPAIKH OIKOGENEIA H KYPROS XWRIS OROYS KAI YPOSHMEIWSEIS

Sthn Eyrwpaikh Oikogeneia anhkei apo xqes h Kypros, mazi me alles ennea xwres, afoy oi ``15'' ths Eyrwpaikhs Enwshs petyxan synolikh symfwnia gia thn istorikh dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy htan to kyrio antikeimeno ths Synodoy Koryfhs sthn Kopegxagh.

O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse, meta th lhjh twn ergasiwn ths Synodoy, afoy epishmane oti ``h shmerinh hmera einai istorikh gia thn Eyrwph alla kai gia thn Ellada kai thn Toyrkia'', tonise oti epeteyxqh kaqarh entajh ths Kyproy sthn E.E. xwris yposhmeiwseis kai asteriskoys, enw, opws dhlwse ``diathrhsame th dynamikh gia epilysh toy Kypriakoy''.

Sthn apofash ths Synodoy ekfrazetai h elpida gia epilysh toy Kypriakoy ews tis 28 Febroyarioy toy 2003, enw tonizetai oti qa yparjei xrhmatodothsh twn toyrkokypriwn.

Symfwna me ton prwqypoyrgo, h Kypros kai ta ypoloipa ennea nea melh, qa ypogracoyn th symfwnia entajhs stis 16 Aprilioy toy 2003 sthn Aqhna, enw plhrh melh ths E.E. qa einai thn 1h Maioy toy 2004.

O Kwstas Shmiths ypogrammise oti o neos stoxos ths ellhnikhs pleyras einai epiteyjh mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy problhmatos, sthn opoia, opws anefere, qa symballei kai h entajh ths Megalonhsoy sthn EE. Prosqese, de, oti me thn entajh enisxyetai to aisqhma asfaleias kai diasfalizetai oti o kypriakos ellhnismos qa mporei na synexisei thn poreia toy xwris na fobatai alles epembaseis.

Opws epishmane o prwqypoyrgos, to anaqewrhmeno sxedio Anan synexizei na apotelei th bash diapragmateyshs. ``H Ellada apo thn pleyra ths to sxedio ws mia realistikh bash gia thn anatroph ths dixastikhs pragmatikothtas poy epikratei sto nhsi'', tonise.

Ta epomena bhmata

Erwthqeis poia qa einai ta epomena bhmata ths kybernhshs mexri tis 28 Dekembrioy, tonise oti exei syzhthsei to qema me ton Proedro Klhridh kai apofasisthke seira energeiwn, oi opoies den qa prepei na anakoinwqoyn dhmosia

H proteraiothta ths ellhnikhs proedrias ths E.E., symfwna me ton prwqypoyrgo einai h oloklhrwsh ths dieyrynshs. "Xreiazetai poly xronos na etoimastoyn oles oi symfwnies, h synqhkh gia thn entajh kai qa oloklhrwsoyme ayth th doyleia stis 16 Aprilioy.

Ekleise kai o Eyrwstratos

O prwqypoyrgos epishmane akomh oti ekleise h ekkremothta poy aforoyse ton eyrwstrato. Opws tonise, to NATO phre thn apofash na egkrinei to plaisio poy eixe symfwnhqei sth synodo twn Bryjelwn kai qa akoloyqhsei th koinh apofash EE - NATO, symfwna me to sxedio poy eixe ekponhsei h Ellada.

Ypoyrgiko Symboylio

Thn epomenh Trith qa synelqei to ypoyrgiko Symboylio, qa apofasisei gia tis proteraiothtes ths ellhnikhs proedrias kai to brady qa diejaxqei syzhthsh sth Boylh, h opoia qa afora kai to problhma ths Kyproy kai tis apofaseis ths Synodoy ths Kopegxaghs kai tis proteraiothtes ths ellhnikhs proedrias, tonise o prwqypoyrgos.

[02] K. ANAN: SYNEXIZOYME THN PROSPAQEIA

"Den katerreysan oi synomilies. Synexizoyme thn prospaqeia''... O genikos grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, an kai apogohteymenos apo thn katarreysh twn synomiliwn, einai apofasismenos na mhn to balei katw.

Se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Hmerhsia'', apantwntas se epishmansh oti oi synomilies ths Kopegxaghs katerreysan, o genikos grammateas edeije oti antimetwpizei thn katastash me cyxraimia. Dhlwse sygkekrimena:

``Den qa symfwnhsw mazi sas. Den prokeitai gia katarreysh twn synomiliwn. Sigoyra, dexomai oti den epityxame symfwnia. Apofasisame na ejetasoyme thn katastash, qa doyme poy briskomaste meta tis ejelijeis poy gnwrizete kai sth synexeia qa apofasisoyme pws qa proxwrhsoyme mprosta. De dexomai oti prokeitai gia katarreysh twn synomiliwn. Apla den exei ypografei h symfwnia. Alla h apofash mas einai oti qa synexisoyme''.

Apogohteysh

O k. Anan paradexqhke oti molis plhroforhqhke to apotyxhmeno apotelesma ths diapragmateytikhs prospaqeias toy Albaro nte Soto sthn Kopegxagh, eniwse apogohteysh. Se sxetikh erwthsh, an dhladh einai apogohteymenos mias kai apetyxe h pio shmantikh prospaqeia ths Genikhs Grammateias, o k. Anan xrhsimopoihse tis podosfairikes toy gnwseis gia na apanthsei: ``Opwsdhpote. Ftasame poly konta kai hmoyn pepeismenos oti qa epitygxaname thn ypografh ths symfwnias. Kai qymoymai oti eipa ston k. Erntogan oti ta paignidia podosfairoy den teleiwnoyn prin o diaithths sfyrijei th lhjh. Eimai bebaios oti qa ftasoyme ekei. Pantws, na eiste bebaioi oti den qa termatisoyme tis prospaqeies mas''.

Apantwntas se allo erwthma ths ``Hmerhsias'' gia to epomeno bhma poy protiqetai na kanei kai an qa synexisei tis prospaqeies poy arxisan me entatiko tropo to 1999, o genikos grammateas tonise: ``Twra, xreiazetai na epanektimhsoyme thn katastash. Prepei na ejetasoyme poy briskomaste. Prepei na analysoyme thn katastash, na doyme ti pragmatika egine, kai na apofasisoyme pws qa proxwrhsoyme. Prepei na proxwrhsoyme''.

Poios eyqynetai;

Se allh erwthsh, an mporei na anakoinwsei thn pleyra poy einai ypeyqynh gia thn katarreysh twn synomiliwn, o k. Anan eipe oti ``einai poly nwris gia na apofasisw poios eyqynetai gia thn apotyxia''.

Sto geniko grammatea teqhke to krisimo erwthma ths pragmatopoihshs h oxi twn proedrikwn eklogwn sthn Kypro, sta mesa Febroyarioy. O k. Anan, me emmeso tropo, edeije oti oi proedrikes ekloges einai ena problhma...

Dhlwse xarakthristika: ``Elpizw oti h doyleia poy exei ginei den qa paei xamenh, kai oti o laos ths Kyproy, Ellhnes kai Toyrkoi, qa doyn to pleonekthma ths anazhthshs lyshs kai qa odhghsoyn ta pragmata se oloklhrwsh''.

O genikos grammateas dhlwse akomh oti den einai etoimos na zhthsei apo to Symboylio Asfaleias na yioqethsei to sxedio toy.

``Qa analysw thn katastash kai qa apofasisw ta bhmata poy prepei na kanw. SA ayth th fash den exw apofasisei na apeyqynqw sto S.A. kai na zhthsw yioqethsh toy sxedioy''.

[03] H ENTAJH TWN 10 SHMATODOTEI THN EPANIDRYSH THS EYRWPHS

Mexri xqes to brady, h dynamikh ths eyrwpaikhs enopoihshs periorizotan sth Dytikh Eyrwph.

Mia dynamikh poy jekinhse me... amerikanikh protroph kai piesh, to 1949, me stoxo, afenos, thn kalyterh diaxeirish toy sxedioy Marsal kai, afeteroy, thn apodynamwsh twn enstasewn ths Gallias ws pros thn anoikodomhsh kai epanisxyropoihsh ths Dytikhs Germanias, h opoia apoteloyse ton ``pyrhna'' ths tote amerikanikhs strathgikhs.

Apo thn Koinoprajia Anqraka kai Xalyba, th systash ths EOK me th synqhkh ths Pwmhs to 1957, mexri kai th metallajh ths se Eyrwpaikh Enwsh meta thn egkrish twn symfwniwn toy Maastrixt, o orizontas ths eyrwpaikhs oikodomhshs, para tis dieyrynseis toy 1973, toy 1981, toy 1986, alla kai toy 1995, h dynamikh ths enopoihshs aforoyse mono th Dytikh Eyrwph: Se ayto to dedomeno oikodomhqhkan oi eyrwpaikes strathgikes megalwn kai mikrwn xwrwn, ekei sthrixqhkan kai diamorfwqhkan oi endoeyrwpaikes isorropies kai sysxetismoi.

H... germanikh apeilh

Oi kosmogonikes allages ths periodoy 1989-91, me koryfaies stigmes thn enopoihsh ths Germanias kai th dialysh ths ESSD, allajan ardhn ta dedomena.

Se prwth fash, Gallia kai Bretania, alla kai alles xwres-melh eidan th germanikh enopoihsh ws apeilh, me to Parisi na prwtostatei sthn epitaxynsh ths enopoihshs, me stoxo na aponeyrwsei prolhptika ton kindyno epanemfanishs ths germanikhs hgemonikhs isxyos.

Thn epitaxynsh -poy den mporese kai den qelhse na parakoloyqhsei h Bretania ths Qatser- prosypegrace kai h Germania ws monodromo gia thn omalh epanodo ths sto epikentro ths eyrwpaikhs isxyos, xwris na exei na antimetwpisei tis germanofobikes syspeirwseis toy parelqontos: To koino nomisma kai h enisxysh ths politikhs synoxhs symfwnhqhkan taxytata apo toys Kol kai Miteran, amesws meta thn ptwsh toy teixoys toy Berolinoy.

Poly grhgora, h entajh ths Anatolikhs Eyrwphs sth dynamikh ths eyrwpaikhs enopoihshs anedeixqh se disepilyto grifo. Poios, arage, qymatai shmera ton Miteran sto prwtoxroniatiko mhnyma toy ths 31hs Dekembrioy toy 1989: Me enan xaraka sto xeri, edeixne se enan xarth th Dytikh Eyrwph na metejelissetai se omospondia kai dipla tis xwres ths Anatolikhs Eyrwphs na synapoteloyn me aythn mia Synomospondia.

To mhnyma htan safes: Oxi sth dieyrynsh pros Anatolas, poy anatrepei sysxetismoys kai eynoei, kata kyrio logo, to Berolino.H pragmatikothta htan, omws, epimonh, ``jerokefalh'', opws synhqize na leei kai o Lenin.

Eteroklhtes symmaxies

Oi xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs diekdikhsan thn isotimh eyrwpaikh toys symmetoxh, me sthrigma mia eteroklhth symmaxia: Apo th mia, to Berolino, to opoio taytize th dieyrynsh me thn oloklhrwtikh anairesh twn epiptwsewn ths httas kai ths diaireshs ths xwras kai, apo thn allh, h Oyasigkton poy espeyse na ekmetalleytei thn endoeyrwpaikh amhxania, prosferontas apo to telos toy 1993, mesw ths dieyrynshs toy NATO, enan eyrwpaiko proqalamo anamonhs stis prwhn xwres toy ``yparktoy sosialismoy''.

Me th seira ths, h Bretania eide sth dieyrynsh thn eggyhsh mias diaxyshs poy qa empodize thn oikodomhsh enos sygkentrwtikoy-parembatikoy eyrwpaikoy ypereqnikoy kratikoy morfwmatos.

ONE kai neoi qesmoi

Oi neoi aytoi sysxetismoi allajan ta dedomena ths dieyrynshs: Me th dynamikh ths na einai mh antistrecimh, eteqh h proklhsh, prwton, ths oloklhrwshs ths ONE kai, deyteron, ths diamorfwshs twn newn qesmwn ta opoia qa diasfalizan th leitoyrgikothta.

Thn anoijh toy 1998, sygkrothqhke, me politika kata kyrio logo krithria, o dieyrymenos pyrhnas ths eyrwzwnhs, enw diaforetikh tyxh eixe h diapragmateysh gia thn enisxysh ths eyrwpaikhs politikhs synoxhs.

H omospondiakh metejelijh -me kyrio eishghth th Germania- eqese kai ejakoloyqei na qetei yparjiaka dilhmmata sth Gallia kai th Bretania: H prwth blepei to telos ths yparjhs ths ws anejarthths megalhs dynamhs kai h deyterh thn podhgethsh toy akraioy neofileleyqeroy qatserikoy monteloy apo th gallogermanikh paradosh koinwnikhs synoxhs synaineshs kai allhleggyhs.

Texnhto dilhmma

Etsi, h dieyrynsh proballe, oxi monon ws egxeirhma ychloy kostoys -me epikentro th syrriknwsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs- alla kai ws telesigrafo gia thn peraiterw syrriknwsh ths eqnikhs kyriarxias sto onoma ths leitoyrgikothtas: Ena dilhmma se megalo baqmo texnhto, kaqws h yparjh enos koinoy nomismatos kai oi filodojies gia koinh diplwmatikh kai amyntikh eyrwpaikh paroysia sth dieqnh skhnh anadeiknyan, oytws h allws, thn idia kateyqynsh ws monodromo.

Ayto yphrje kai ayto einai to pragmatiko problhma ths dieyrynshs, etsi ermhneyetai kai to anoigma poy ginetai shmera, 13 xronia meta thn ptwsh toy teixoys toy Berolinoy.

Stis anhsyxies gia mia apokleistika kentroeyrwpaikh dieyrynsh, me kerdismenh, kata kyrio logo, th Germania ofeiletai kai h apodoxh ths entajhs twn dyo mesogeiakwn xwrwn ths Kyproy kai ths Maltas, alla kai h desmeysh gia entajh sta prosexh xronia ths Poymanias kai ths Boylgarias.

H Kopegxagh termatise to kaqestws ths Gialtas

H metamorfwsh ths Eyrwphs, h oristikh apaleich twn synepeiwn ths dixotomhshs ths meta to 1946 se amerikanikh kai sobietikh zwnh epikyriarxias ejakoloyqei na exei yposhmeiwseis kai asteriskoys. H istorikh apofash ths Kopegxaghs elhfqh protoy oi ``15'' symfwnhsoyn gia th qesmikh metarryqmish, kaqws molis tis teleytaies ebdomades yparxoyn mhnymata gia mia nea gallogermanikh synainesh. Etsi, h diadikasia egkrishs ths dieyrynshs qa sympesei me thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Syneleyshs twn Bryjellwn kai th sygklhsh mias neas diakybernhtikhs diaskechs. Oi yposhmeiwseis kai asteriskoi h, kalytera, oi ypoqhkes aytes mporoyn kai prepei na diabastoyn me aisiodojia: Me th dieyrynsh ws tetelesmeno gegonos, qa yparjei akomh megalytera piesh gia thn diamorfwsh synaineshs ws pros toys neoys eyrwpaikoys qesmoys. Einai poly piqanon oti o istorikos toy mellontos qa krathsei thn synodo ths Kopegxaghs ws staqmo shmantikotero kai apo th synqhkh ths Pwmhs toy 1957. Epi ths oysias, h Kopegxagh termatizei ametaklhta to kaqestws ths Gialtas kai qemeliwnei thn aisiodojia oti o 21os aiwnas qa einai se megalo baqmo o aiwnas ths Enwmenhs Eyrwphs mias megalhs dynamhs poy qa deixnei th synainesh kai th synoxh ws ton allo dromo apenanti sthn ``agria agora'', gia mia diaxeirish ths pagkosmiopoihshs poy den qa odhghsei se nees sygkroyseis.

[04] POINIKH DIWJH ENANTION TOY G. SANDALH

Fwtografia: Ntora Mpakogiannh

Poinikh diwjh gia apopeira anqrwpoktonias kata syrroh kai paranomh oploforia, oploxrhsia kai oplokatoxh, askhse shmera to meshmeri o eisaggeleas se baros toy 35xronoy Giwrgoy Sandalh, o opoios xqes pyrobolhse enantion toy aytokinhtoy ths Ntoras Mpakogiannh, ejw apo to politiko ths grafeio, sthn odo Dionysoy Areopagitoy. O 35xronos drasths, poy antimetwpizei cyxologika problhmata, parapemfqhke na apologhqei gia thn ypoqesh se taktiko anakrith.

H k. Mpakogiannh episkefqhke shmera to meshmeri ton ofqalmiatro ths Stefano Mpaltatzh, o opoios ths afairese dyo qraysmata gyaliwn apo to tzami toy aytokinhtoy, ta opoia eixan eisxwrhsei sto mati ths. Symfwna me ton k. Mpaltatzh to trayma sto mati den empneei kamia anhsyxia.

Sto metajy, omala ejelissetai h katastash ths ygeias toy astyfylaka odhgoy ths k. Mpakogiannh, Giwrgoy Lymperioy, o opoios ejakoloyqei na noshleyetai sto Geniko Kratiko Nosokomeio. Opws epishmane o qerapon giatros, o Giwrgos Lymperioy perase mia hsyxh nyxta kai den exei paroysiasei epiplokes. To meshmeri ton episkefqhke o epitimos proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs.

[05] A1 MPASKET: TA APOTELESMATA THS 7hs AGWNISTIKHS

H prwth paroysia toy Panagiwth Giannakh sto Maroysi stefqhke me apolyth epityxia, afoy h omada toy kerdise sth Larisa thn Olympia me 62-59. Epishs spoydaia nikh phre o PAOK sth Krhth se baros toy Hrakleioy (81-78), opws kai o Arhs poy kerdise sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs th Nhar Hst me 76-66. Telos o Hraklhs gnwrise thn htta apo ton PAO me 57-52.

H 7h agwnistikh ths A1 mpasket twn andrwn oloklhrwnetai ayrio me ta paixnidia: AEK- Paniwnios, Olympiakos- Peristeri kai Iwnikos- Makedonikos.

Ta apotelesmata kai to programma einai:

PAO -Hraklhs 57-52

Hrakleio-PAOK 78-81

Olympia L.-Maroysi 59-62

Arhs-Nhar Hst 76-66

Ayrio

AEK-Paniwnios

Olympiakos-Peristeri

Iwnikos NF-Makedonikos

H baqmologia: PAO 14, AEK 12, Arhs 12, Makedonikos 11, Iwnikos N.F. 10, PAOK 10, Hraklhs 10, Maroysi 10, Olympiakos 8, Peristeri 8, Hrakleio 8, Nhar Hst 8, Olympia Lar. 8, Paniwnios 7.

O Olympiakos jekinhse th sezon me -2 baqmoys, logw timwrias apo thn prohgoymenh periodo.

[06] TA APOTELESMATA THS A2 MPASKET ANDRWN

Sthn prwth qesh ths baqmologias ths A2 mpasket andrwn brisketai, monos, apo to apogeyma o Apollwnas Patrwn. H omada ths Axaias epikrathse toy KAOD me 86-69 kai se syndyasmo me thn htta (69-71) toy Palaioy Falhroy apo th MENT, emeine monos sthn prwth qesh.

Ta apotelesmata ths 7hs agwnistikhs einai:

Hlysiakos-Peiraikos 64-62

Panellhnios-AGEX 86-81

Alimos-Larisa 63-76

Dafnh-Iwnikos Nik. 83-93

Apollwnas P.-KAOD 86-69

Papagoy-Milwn 69-55

P. Falhro-MENT 69-71.

H baqmologia: Apollwn Patrwn 13, MENT 12, Iwnikos N. 12, P. Falhro 12, Panellhnios 11, Xalkida 11, Papagoy 11, Dafnh 11, Larisa 10, Hlysiakos 10, KAO Dramas 9, Alimos 9, Peiraikos 9, Milwnas 7.

[07] EPITYXEIS KRINONTAI OI XEIRISMOI THS ELLHNIKHS KAI THS KYPRIAKHS KYBERNHSHS SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH

Epityxeis krinontai oi xeirismoi ths ellhnikhs kai ths kypriakhs kybernhshs apo thn pleionothta twn erwthqentwn poy symmeteixan se thlefwnikh dhmoskophsh ths "Kappa Research" poy dhmosieyei "To Bhma ths Kyriakhs".

Symfwna me ta apotelesmata ths dhmoskophshs poy diejhxqh xqes sthn Aqhna, thn Kypro, thn Kwnstantinoypolh, ta katexomena kai to Londino, qetika antimetwpizontai oi xeirismoi toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith se pososto 66,1% sthn Aqhna, 82,8% sthn Kypro, 56,5% sthn Kwnstantinoypolh kai 57,1% sta katexomena.

Antiqetws poly arnhtika antimetwpizetai h stash toy Raoyf Ntenktas. Sygkentrwnei 80,4% arnhtikes apanthseis sthn Aqhna, 89,1% sthn Kypro, 24,6% sthn Kwnstantinoypolh, enw arnhtika ton krinei kai to 51,7% twn erwthqentwn sta katexomena.

[08] EYKOLA STOYS "8'' TOY TSALENTZ KAP O FILIPPOS BEROIAS

Epideijh dynamhs ekane o Filippos Beroias sto xantmpol. Kerdise ''dia peripatoy'' sth Beroia me 35-25 th roymanikh Minaoyr Mpaia Mare kai phre thn prokrish gia ta prohmitelika toy tsalentz kap. Ypenqymizetai oti kai sto prwto paixnidi poy egine sth Roymania h ellhnikh omada eixe kerdisei (32-25).

Poly kalh emfanish, alla kai prwtos skorer apo ellhnikhs pleyras htan o Soyggaras poy petyxe deka termata, enw ta ypoloipa shmeiwsan oi Tzimoyrtos (8), Domprhs (3), Toytskin (4), Mpanths (1), Atabin (2), Xatzhaqanasioy (4), Gioyphs (1) kai Prwtogerhs (2).

Apo toys Roymanoys koryfaios paikths anadeixqhke o Irineskoy me 7 gkol, enw skoraran akomh oi Nentelkoy (3), Soyrntoykan (4), Mokanoy (1), Kobats (3), Baranti (2) kai Kristian (5).

To telos toy agwna brhke apolyta ikanopoihmeno ton proponhth ths omadas ths Beroias: ``Eyxaristw toys paiktes moy gia thn megalh prospaqeia. Agwnisthkan etsi opws eprepe. Na eyxaristhsw ton kosmo poy hrqe sto ghpedo kai mas yposthrije'', dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o texnikos toy Filippoy, Nikos Mantzios.

[09] PARAMENEI PROEDROS THS EYRWPAIKHS OMOSPONDIAS TAE KBO NTO O Q. PRAGALOS

Mia akomh diakrish gia to ellhniko Tae Kbo Nto. O proedros ths ELOT, Qanashs Pragalos paramenei -opws deixnoyn ta pragmata- gia allh mia qhteia ston proedriko qwko ths Eyrwpaikhs Omospondias Tae Kbon Nto. Sth shmerinh syneleysh toy D.S. ths Eyrwpaikhs Omospondias poy egine sto Olntenzal ths Ollandias, apofasisthke apo ta melh ths Omospondias na einai o monadikos ypochfios stis ekloges poy qa diejaxqoyn stis 27 Febroyarioy, kaqws kanena apo ta 47 krath poy exoyn dikaiwma chfoy den proteinei allon ypochfio proedro.

[10] ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS: PROION SKLHRWN PROSPAQEIWN H ENTAJH THS KYPROY

"H kaqarh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh einai proion twn sklhrwn prospaqeiwn ths kypriakhs kai ths ellhnikhs kybernhshs kai apotelei epibrabeysh twn makroxroniwn agwnwn twn Ellhnokypriwn", epishmane o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos.

"H Ekklhsia ths Ellados", anaferei o k. Xristodoylos, "sygxairei toys syntelestas ayths ths epityxoys ejelijhs kai proseyxetai opws me thn idia apofasistikothta kai enothta epityxoyn kai sto dyskolo egxeirhma ths lyshs toy Kypriakoy".

[11] ISOPALO 2-2 TO PAIXNIDI OFH- AIGALEW

Isopalo me skor 2-2 elhje to paixnidi metajy toy OFH kai toy Aigalew poy egine shmera sthn Krhth sto plaisio ths 11hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs.

Oi ghpedoyxoi kataferan na prohghqoyn sto 18' me gkol toy Soares, enw to Aigalew isofarise sto 32' me ton Nikolopoylo. Oi filojenoymenoi phran to probadisma sto 80' me ton Makrh gia na isofarisei o OFH sto teleytaio lepto twn kaqysterhsewn me ton Mosxogiannh.

Ayrio, gia thn idia agwnistikh (11h) qa ginoyn ta paixnidia: Arhs- PAOK, Olympiakos- Paniwnios, Janqh- PAO, Iwnikos- Proodeytikh, Kalliqea- PAS Giannina kai Panaxaikh- Akrathtos.

To paixnidi Hraklh - AEK qa pragmatopoihqei th Deytera stis 5m.m.

[12] OI ELLHNES KATANALWTES DEN EMPISTEYONTAI TO DIADIKTYO

To megalytero pososto twn Ellhnwn katanalwtwn poy pragmatopoiei ej apostasews agores den empisteyetai to diadiktyo epeidh den to qewrei asfales meso gia emporikes synallages, an kai xrhsimopoiei agores mesw thlefwnoy, enw to shmantikotero problhma pwlhsewn twn mikromesaiwn epixeirhsewn sthn xwra mas, se pososto 50,5%, einai oi pwlhseis mesw synergatwn, kyriws epeidh h epixeirhsh xanei to pleonekthma na gnwrizei to profil toy katanalwth, alla kai o elaxistos xronos poy diaqetoyn oi teleytaioi gia tis agores toys.

Symfwna me stoixeia poy paroysiasthkan se syzhthsh apo to UTN (Enwmeno Toyristiko Diktyo) sto plaisio toy fetinoy Money Show poy pragmatopoieitai, shmera kai ayrio sth Qessalonikh, o periorismenos xronos twn katanalwtwn, apotelei to deytero shmantiko problhma gia tis pwlhseis twn MME, se pososto 33%, enw akoloyqei h adynamia twn epixeirhsewn na proseggisoyn apomakrysmenoys xwroys (24%) alla kai h xronikh kaqysterhsh sthn ejyphrethsh twn pelatwn se pososto 23,5%.

Para toys anastaltikoys aytoys paragontes gia tis pwlhseis, to profil twn Ellhnwn katanalwtwn emfanizetai synthrhtiko se nees meqodoys anazhthshs kai agoras proiontwn opws einai to Internet, an kai toys prosferei ejoikonomhsh xronoy. Epishs, to megalytero pososto oswn den foboyntai tetoies synallages, arkeitai na probei kyriws sthn agora yphresiwn, opws krathseis eishthriwn, para proiontwn, opws royxa.

Milwntas gia to e-business periballon ek meroys ths UTN, o Andreas Rebanogloy, epeshmane oti h pepoiqhsh pws den yparxei asfaleia stis synallages mesw Internet, apotelei myqo, kai prosqese oti telika to problhma sth xwra mas ston tomea ayto den brisketai stis epixeirhseis alla stoys katanalwtes, kati poy den lynetai oyte me epidothseis oyte me ekpaideysh. "Ysteroyme sth diktywsh twn katanalwtwn xrhstwn Internet kai oxi twn epixeirhsewn" eipe.

Oi omilhtes anaferqhkan stis efarmoges toy hlektronikoy emporioy sthn toyristikh biomhxania, epishmainontas oti to Internet apotelei ena shmantiko meso dieykolynshs gia tis kaqe eidoys epixeirhseis poy drasthriopoioyntai ston tomea ayto (aeroporikes etairies, jenodoxeia, toyristika praktoreia, diaskedash, enoikiaseis aytokinhtwn k.a.), afoy dieykolynetai h epikoinwnia me toys endiaferomenoys, alla kai gia toys katanalwtes, oi opoioi epwfeloyntai apo thn plhqwra yphresiwn, ton antagwnismo kai to xamhlo kostos.

Symfwna me stoixeia to 47% twn Eyrwpaiwn politwn zhtoyn plhrofories gia ton toyrismo ths Elladas, mesw Internet, ek twn opoiwn ena pososto 23% agorazei telika on line ta antistoixa proionta (gia th Bretania to pososto ayto einai ths tajhs toy 43% kai gia th Germania to 20%). Th megalyterh zhthsh se pososto 73% exoyn ta eishthria aeroporikwn etairiwn, ta tajidia (36%), oi hlektronikoi ypologistes (28%), ta jenodoxeia - krathseis dwmatiwn (16%), h diaskedash (14%), oi enoikiaseis (9%) kai telos oi jenaghseis (2%).

[13] SHMITHS: EPITYXIA H KOPEGXAGH GIATI DOYLECAME ME STRATHGIKH

Epestrece to apogeyma sthn Aqhna apo thn Kopegxagh h ellhnikh antiproswpeia. Kata thn afijh toy sto aerodromio "Eleyqerios Benizelos", opoy ton ypodexqhkan sysswmo to Ypoyrgiko Symboylio kai boyleytes o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, dhlwse oti h Kopegxagh htan ''mia epityxia, dioti h kybernhsh doylece me strathgikh kai sxedio kai oxi me rhtoreies kai me kommatikes skopimothtes''.

O prwqypoyrgos dexqhke ta sygxarhthria apo toys ypoyrgoys kai boyleytes kai se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys epishmane oti "h Kypros entaxqhke sthn Eyrwpaikh Enwsh xwris oroys kai xwris proypoqeseis".

"H Kopegxagh einai mia epityxia giati doylecame me strathgikh kai sxedio, doylecame me mia sygkekrimenh antilhch gia to ti qeloyme na petyxoyme. Ki ayto einai ena maqhma. Oti den petyxainoyme me rhtoreies, me patriwtikes fwnes. Den petyxainoyme, an blepoyme mprosta mas monaxa kommatikes skopimothtes. Petyxainoyme an exoyme pepoiqhsh kai antilhch oti: "Prwta h Ellada".

O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o opoios synodeye ton k. Shmith ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis apofaseis ths Kopegxaghs, epishmainontas oti "hrqe h wra Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi na sxediasoyn apo koinoy to mellon toys".

Erwthqeis an qa exoyn oloklhrwqei oi diapragmateyseis gia thn epilysh toy Kypriakoy ews tis 28 Febroyarioy, epishmane oti einai dyskolo na ginoyn probleceis.

"Alla ayto, to opoio einai aisiodojo einai oti prin apo ena xrono, enw akoygame antidraseis kai apeiles gia qerma epeisodia, syzhthseis gia prosarthsh apo thn Toyrkia se oti afora thn entajh ths Kyproy, xqes akoysame to antiqeto. Th boylhsh apo thn hgesia ths Toyrkias na lysei to problhma, malista eipan mexri tis 28 Febroyarioy".

O k. Papandreoy tonise oti akoma pio isxyro mhnyma einai o aplos Toyrkokyprios, o opoios twra pia bgainei sto dromo kai leei oti einai "wra na antidrasoyme kai na ftiajoyme ena diaforetiko mellon filias kai eirhnhs. Ayto to mhnyma sygkinei oloys kai panw se ayto prepei na xtisoyme mia diaforetikh epoxh", epishmane.

"Exoyme pia poly kala ergaleia diplwmatika, stoixeia panw sta opoia mporoyme na xtisoyme, na proxwrhsoyme. Ayto einai opwsdhpote ena poly isxyro mhnyma. Kanenas den mporei na problecei to mellon. Alla qa doylecoyme me realismo kai me aisiodojia", ypogrammise

Erwthqeis sxetika me ton Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas, kai th stash poy anamenetai na thrhsei, o k. Papandreoy ypenqymise palioteres epishmanseis toy oti "o Raoyf Ntenktas an qa hqele qa mporoyse na gracei istoria poy qa afora oxi mono thn Toyrkia, alla kai oloklhrh thn Eyrwph".

"Dystyxws mexri shmera den grafei ayth thn istoria. Alla h istoria fainetai ton paramerizei, proxwra mprosta. Kai o idios o kosmos, o aplos poliths ths Kyproy kai kyriws oi Toyrkokyprioi qeloyn na doyn mprosta. Qeloyn na doyn tis nees genies na zoyn me eirhnh kai mesa se mia koinh skeph epanenwmenh Kypro kai bebaiws mesa sthn E.E. Ayto to mhnyma exoyn syllabei oloi ayth thn epoxh, oxi omws o Ntenktas. Alla qa jeperastei", tonise.

[14] DYSKOLA O PAO 57-52 TON HRAKLH

O PAO eixe to onoma kai o Hraklhs -telika- th xarh. Oi ``prasinoi'' kalyteroi sta shmeia phran sto telos to ntermpi ths 11hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A1 mpasket andrwn, kerdizontas me 57-52 ton Hraklh.

H omada toy Leyterh Kakioysh palece gia th nikh kai apodeixqhke sklhro karydi gia ton PAO. Mexri kai to teleytaio lepto thn kynhghse, deixnontas oti fetos exei ychloys stoxoys. Omws den ta katafere, afoy apo ena shmeio kai epeita (tetarto dekalepto) milhse h empeiria twn prwtaqlhtwn Eyrwphs.

Etsi o PAO panhgyrise thn ebdomh nikh sta epta paixnidia poy exei dwsei.

Ta dekalepta: 15-12, 36-27, 52-45, 57-52.

PAO: Alberths 5 (1), Kalaitzhs 7 (1), Lakobits 7, Fwtshs 7, Koytloyai 9 (1), Mintleton 6, Tsartsarhs, MakNtonalnt 9, Mpioyfornt 7 (1).

HRAKLHS: Mpaknal 3 (1), Hliadhs 12, Loklier, Nikolaidhs 4, Tsirigwtakhs 8 (2), Paylidhs 15 (2), Sxortsianiths 4, Diamantidhs 6, Koybelas.

[15] A1 MPASKET: PERASE KAI APO TO HRAKLEIO O PAOK

Ntepoyto me th nea toy omada ekane shmera o Amerikanos Goyentel Alejis. To neo apokthma toy PAOK poy enswmatwqhke sthn omada thn Pempth, syneballe apofasistika sthn epiteyjh ths nikhs (81-78) sthn Krhth epi toy Hrakleioy sto plaisio ths 7hs agwnistikhs ths A1 mpasket andrwn.

Se poly kalh hmera breqhke kai o Nestoras Kommatos poy me toys 27 pontoys poy shmeiwse htan kai pali o koryfaios paikths toy Dikefaloy.

O PAOK jekinhse to paixnidi nwqra. Breqhke nwris na xanei me arketoys pontoys (mexri kai epta) apo toys krhtikoys. Omws sth synexeia anebazontas thn apodosh toy katafere na isorrophsei to mats kai na paei sta apodythria me dyo pontoys diafora yper toy (46-44). Sthn epanalhch to paixnidi htan amfirropo kai o PAOK pio cyxraimos katafere na parei mia megalh nikh.

Ta dekalepta: 25-18, 44-46, 54-58, 78-81

HRAKLEIO: Sioyths 15 (2), Mpatzik 8, Makrhs 5 (1), Ostin 24 (4), Koybarhs 2, Mpenerman 9, Teilor 15, Kritsalos

PAOK: Milisabliebits 8, Lhmniaths, Basileiadhs 11 (3), Xrhstoy 2, Basilopoylos, Kommatos 29 (5), Alejis 15 (1), Skot 16.

[16] STO... MHDEN PATRAIKOS KAI KERKYRA

Isopalo xwris termata elhje to paixnidi metajy toy Patraikoy kai ths Kerkyras sto ghpedo twn Prosfygikwn ths Patras. To sygkekrimeno mats anoije kai thn aylaia ths 11hs agwnistikhs ths B' Eqnikhs sto podosfairo.

Ayrio, ejalloy, qa ginoyn ta paixnidia: Fwsthras- Xalkhdona, Kassandra- Apollwn, Panhleiakos- Kabala, Panaigialeios- Eqnikos Asteras, Kalamata- Atromhtos, Aqhnaikos- Olympiakos Boloy kai Apollwn Kalamarias- Panserraikos.

Ajioshmeiwto ths agwnistikhs einai oti h Kalamaria ypodexetai sto ghpedo ths ton Panserraiko poy exei -pleon- proponhth, ton Kwsta Iwshfidh poy sthn arxh ths fetinhs sezon htan proponhths twn "Pontiwn".

H baqmologia: Kerkyra 22, Xalkhdona 20, Kalamaria 18, Panserraikos 15, Apollwn Aq. 15, Panhleiakos 15, Atromhtos 15, Patraikos 15, Kalamata 14, Fwsthras 14, Kassandra 14, Eqnikos Asteras 13, Olympiakos Boloy 12, Aqhnaikos 11, Panaigialeios 4, Kabala 2.

H Kerkyra kai o Patraikos exoyn apo enan agwna perissotero.

[17] SXEDIA GIA TO 2010 STHN TOYRKIA

H toyrkikh efhmerida "Sabah" proballei th xqesinh apofash ths E.E. sthn prwth selida me ton oloselido, koryfaio titlo "To 2010 qa eimaste Eyrwpaioi" kai tonizei oti ean h Toyrkia ektelesei swsta ta kaqhkonta ths, entos 8 etwn qa einai plhres melos ths E.E.

H efhmerida stis eswterikes selides dhmosieyei antapokrish toy Stelioy Mpermperakh ws eidhsh ths teleytaias stigmhs, sthn opoia ginetai anafora stis dhlwseis toy k. Klhridh kaqws epishs twn k.k. Papapetroy kai Basileioy tis opoies xarakthrizei shmantikes.

Sth synexeia tonizei pws symfwna me plhrofories, h ''Ellhnokypriakh Kybernhsh'' etoimazetai na arei "en merei" to empargko enantion twn Toyrkokypriwn poy efarmozetai edw kai 28 xronia. Tonizetai pws kat' ayto ton tropo qa ejasfalisqei oikonomikh anaptyjh ston Borra.

H efhmerida "Star" proballei thn apofash me ton oloselido, koryfaio titlo "Mhden eis to phlikon" kai grafei:

To traino ths Eyrwphs poy perimename edw kai mhnes phre toys 10 epibates poy perimenan sthn Kopegxagh kai afhse emas na perimenoyme sth stash. H "Star" ayto to anefere edw kai poly kairo kai telika hrqe sto fws h alhqeia: Oxi mono den mas edwsan hmeromhnia, alla ap' o,ti ginetai antilhpto, isws na mas dwsoyn akomh kai ranteboy gia synanthsh to 2004.

H "Cumhuriyet" anaferetai stis ejelijeis sthn prwth selida me ton pentasthlo titlo "H nea hmerhsia diatajh to Aigaio" kai ton ypertitlo "H hmeromhnia poy edwse h E.E. qa epiferei epiprosqeta krithria gia thn Toyrkia".

H efhmerida grafei oti h hmeromhnia poy edwse sthn Toyrkia h E.E., symfwna me tis apofaseis ths Synanthshs Koryfhs toy Elsinki, einai h teleytaia hmeromhnia gia thn epilysh twn problhmatwn sto Aigaio metajy Elladas kai Toyrkias. Etsi sthn Toyrkia gia na mporesei na parei thn egkrish sthn ekqesh proodoy toy 2004, den apokleietai na paroysiasqoyn mprosta ths, san ena neo krithrio, ta problhmata toy Aigaioy. Enw o k. Gkioyl eipe pws den nomizei oti qa prokycei kapoio tetoio problhma me thn Ellada, o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti kai ta krithria toy Elsinki einai sto trapezi opws kai ta krithria Kopegxaghs.

Armodioi toy Toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, yposthrijan pws to qema toy Aigaioy qa emfanisqei opwsdhpote mprosta sthn Toyrkia kai prosqesan oti kai to Kypriako qa synexisei na paramenei san krithrio mprosta sthn Toyrkia.

Symfwna me tis apofaseis toy Elsinki, h Toyrkia prin apo to telos toy 2004 qa einai anagkasmenh na epilysei ola ta synoriaka problhmata poy exei. Sthn periptwsh de poy den mporesei na ta epilysei, qa ginei prosfygh sth Xagh.

H efhmerida sxetika me tis ejelijeis sto Kypriako, anaferei oti exei doqei dimhnh proqesmia gia thn epilysh toy mexri tis 28 Febroyarioy, prin thn ypografh ths symfwnias entajhs ths Kyproy stis 16 Aprilioy.

H "Radikal" grafei gia thn apofash sthn prwth selida me ton oloselido titlo "Synexeia sto dromo gia thn Eyrwph" kai ton ypertitlo "H Toyrkia den anatinaje tis gefyres kai h E.E. ekane hpioterh thn oristikh apofash".

H "Zaman" sthn prwth selida kai me ton titlo "Gia na apospasoyme to 2004 zhthsame to 2003", anaferei oti o Prwqypoyrgos k. Gkioyl se dhlwseis toy ajiologwntas thn apofash poy proekyce apo thn Kopegxagh, tonise oti den htan h prwth epiqymhth, alla h deyterh kalyterh.

H efhmerida grafei oti o k. Gkioyl tonise: "Emeis gia na mporesoyme na paroyme to 2004 proballame to 2003. H Eyrwph exei dikes tis isorropies kai qa prepei na prosexoyme. H apofash gia mas den htan h prwth kalyterh, alla h deyterh".

O k. Gkioyl ypogrammise pws anamenei kapoies arnhtikes symperifores apo orismenes eyrwpaikes xwres kai prosqese: "Den exoyme skopo na zhmiwsoyme ton eayto mas deixnontas orgh. Diathroyme thn prooptikh ths E.E.".

[18] EYRWPAIKOS PREPEI NA EINAI O DROMOS THS TOYRKIAS

O synergaths ths toyrkikhs efhmeridas "Milliyet", Xasan Tzemal, se antapokrish toy apo thn Kopegxagh me ton titlo "H logikh ypagoreyei: Na synexisoyme me thn E.E.", anaferei pws oi ajiologhseis poy ekanan oi k.k. Erntogan kai Gkioyl sxetika me th Synanthsh Koryfhs, deixnoyn to dromo ths logikhs, dioti kai oi dyo epeshmanan pws h Toyrkia den qa parekklinei apo to dromo ths E.E. kai oti qa synexisei sthn prooptikh ths E.E.

O k. Xasan Tzemal ypogrammizei pws o enas xronos diafora den exei toso megalh shmasia kai oti qewreitai mia syntomh periodos sth zwh twn kratwn. Gi' ayto den exei kanena nohma na ginetai syzhthsh gia ena xrono prin h ena xrono meta.

O synergaths ths Milliyet, Gkioyneri Tzibaogloy, se arqro toy epishmainei ta ejhs: "Den fqasame sto shmeio ayto eykola. Gi' ayto kai den qa prepei na afhsoyme na perasei o xronos askopa. Na mhn jexname oti palaiotera h Bretania aporrifqhke dyo fores kai h Ispania eixe shkwqei apo to trapezi epishs dyo fores. Eixe anablhqei h entajh toys epi xronia.

Otan to 1987 o tote Prwqypoyrgos Ozal eixe ypoballei to aithma gia thn plhrh entajh ths Toyrkias, hmoyn pali ws dhmosiografos ekei. Tote o Ozal eixe pei:

"Exoyme mpei se ena makry dromo. Qa dyskoleyqoyme poly. Isws na paijoyn kai me to gohtro mas. Omws den qa kanoyme pisw. Qa thn teleiwsoyme ayth thn ypoqesh".

Pragmati, poses fores epaijan me to gohtro mas kai aganakthsame. Omws h poreia synexisqhke kai to 1996 egine h Telwneiakh Enwsh. Akomh prin apo 3 mhnes mas elegan oti den prepei oyte kan na dianohqoyme hmeromhnia. Twra omws, eite mas aresei eite oxi, doqhke h hmeromhnia ayth. As sfijoyme loipon ta dontia mas gia alla dyo xronia".

O synergaths ths Milliyet, Sami Koen, se arqro toy me ton titlo "H apofash den einai kalh, alla.", anaferei: To apotelesma den htan opws to qelame. Katablhqhke megalh prospaqeia, alla ayto poy proekyce den htan to anamenomeno. Gia na to poyme jekaqara, den prokeitai gia mia kalh apofash gia thn Toyrkia kai h aitia einai oti prokeitai gia mia apofash ypo oroys.

Oi diapragmateyseis qa arxisoyn to 2004, symfwna me thn ekqesh poreias poy qa ypoblhqei.

Giati den doqhke hmeromhnia gia nwritera; Sto shmeio ayto qa prepei na poyme oti ayto den htan apotelesma ths apotyxias ths Toyrkias stis prospaqeies ths. Qa prepei na paradexqoyme oti h kainoyrgia Kybernhsh ekane ayto poy eprepe kai oi mh kybernhtikes organwseis gia prwth fora edeijan toso poly th barythta toys. Isws na yparxoyn alloi logoi, isws akomh na einai kai h 'allergia' poy aisqanetai h koinh gnwmh orismenwn xwrwn kai prwta ths Germanias, gia thn Toyrkia. Epishs oi prokatalhceis, o egwismos. Ola ayta odhghsan sto na threitai kapoia apostash apenanti sthn Toyrkia.

Ti prepei na kanei h Toyrkia; Asfalws na mhn deijei entona th dysareskeia ths gia thn apofash, alla na thn kanei aisqhth kai na mhn parekklinei apo to stoxo ths gia thn enopoihsh me thn Eyrwph. Qa prepei na proxwrhsei sthn efarmogh twn metarryqmisewn kai na kanei ola ta apaitoymena bhmata.

Yparxei kai o allos tropos. Na strecei teleiws thn plath ths pros thn Eyrwph, na "paraithqei teleiws apo ayton ton erwta" kai na arxisei ta antipoina enantion twn xwrwn poy eixan antirrhsh.

Bebaia, ean den ajiologeitai to qema ayto me kapoio symplegma katwterothtas, me kapoies prokatalhceis h kati allo, ekeinos poy qa prepei na epilegei einai o prwtos tropos.

Kata th gnwmh mas, h Toyrkia ayth th stigmh qa prepei na diathrhsei thn cyxraimia kai thn apofasistikothta ths kai na deijei oti proxwrei sto dromo ths".

H efhmerida stis eswterikes selides anaferei oti o prwhn prwqypoyrgos k. Etzebit, poy episkefqhke xqes ton k. Ntenktas, erwthqeis gia tis ejelijeis sto Kypriako dhlwse: "Sthn periptwsh poy ginoyn polles paraxwrhseis sthn Kypro, qa shmeiwqoyn sobaroteres katastrofes ap' aytes poy biwqhkan prin to 1974. H Kypros endiaferei thn Toyrkia, thn Ellada kai th Bretania. Otan h Toyrkia ginei plhres melos, qa exei thn pleiochfia sto Eyrwkoinoboylio. To oti o toyrkikos laos exei allh qrhskeia kai anhkei ston Islamismo, den mporei na ginei anekto. Omws, arga h grhgora, qa to 'xwnecoyn'. H Toyrkia einai mia poly isxyrh xwra ths Eyrwphs".

Ej alloy kai o prwhn YPEJ k. Tzem, poy episkefqhke ton k. Ntenktas, erwthqeis sth synexeia gia tis ejelijeis eipe, metajy allwn, pws me th symperifora poy threi h E.E. gia th ''Notia Kypro'' kaqista poly dyskolh th symfiliwsh sto nhsi kai prosqese: "Oi Ellhnokyprioi den exoyn pleon tipote na fobhqoyn kai na xasoyn. Apo twra kai sto ejhs den mporei na anamenetai na kanoyn kapoio bhma gia th synennohsh".

[19] TO KALO, TO KAKO KAI TO ASXHMO GIA THN TOYRKIA

Tis xqesines ejelijeis sthn Kopegxagh proballei h toyrkikh efhmerida "Milliyet" sthn prwth selida me ton oloselido, koryfaio titlo "Kalo, kako kai asxhmo" kai ton ypertitlo "H apofash poy elhfqh sth Synanthsh Koryfhs ths Kopegxaghs prokalese syzhthseis":

Telika phrame hmeromhnia

H Toyrkia, meta apo mia peripeteia 43 etwn, gia prwth fora proseggise toso poly sthn plhrh entajh. Me thn apofash ayth epikyrwqhke oti h Toyrkia einai ena kommati ths Eyrwphs.

Den einai h hmeromhnia poy hqele h Toyrkia

H hmeromhnia poy doqhke den einai ayth poy hqele h Toyrkia, dioti tote alles 10 xwres, metajy twn opoiwn kai o ''Ellhnokrypriakos tomeas'', qa exoyn dikaiwma logoy sto mhxanismo lhchs apofasewn.

Yphrjan polloi poy ayqadiasan

Yphrjan baries kathgories eis baros ths Toyrkias kai paroysiasqhkan perierges aitiologies opws ta logia toy Sirak "Qa prepei na einai politismenoi. Oi Toyrkoi kanoyn ekbiasmo". H kathgoria ayth htan poly sobarh. Oso gia ton Srenter eipe: "Den yparxoyn xrhmata gia thn Toyrkia".

H efhmerida proballei sthn prwth selida tis dhlwseis twn k.k. Erntogan kai Gkioyl, epishmainontas pws eipan oti perimenan nwritera hmeromhnia, alla den qa allajei h poreia ths Toyrkias.

O k. Gkioyl epeshmane oti, perissotero apo thn Kypro, sthn apofash epaije rolo h stash ths Germanias kai ths Gallias. Gia to Kypriako eipe oti oi diapragmateyseis qa synexisqoyn mexri tis 28 Febroyarioy. Ej alloy, epishmainetai h dhlwsh toy Bretanoy Prwqypoyrgoy, Toni Mpler, o opoios yposthrije oti h E.E. edwse sthn Toyrkia thn hmeromhnia poy perimene edw kai 40 xronia kai prosqese ta ejhs: "Sthn periptwsh poy ekplhrwqoyn ta krithria ths Kopegxaghs nwritera, oi entajiakes diapragmateyseis mporei na jekinhsoyn prin apo to 2004".

[20] CYXRAIMIA SYNISTOYN OI TOYRKOI BIOMHXANOI

"Na mhn eimaste pleon apaisiodojoi. H Toyrkia exei mpei se ena dromo poy den yparxei epistrofh kai peripoy to 2010 nomizw oti qa mporesei na apokthsei to dikaiwma ths entajhs sthn E.E. As koitajoyme pleon th doyleia mas. Yparxoyn polla poy qa prepei na kanoyme", dhlwse o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy syndesmoy toyrkwn biomhxanwn, ths TUSIAD, Toyntzay Ozilxan, meta tis xqesines ejelijeis sthn Kopegxagh.

Opws tonizetai se dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Hurriyet" kai o Proedros toy Symboylioy Diaboyleysewn ths TUSIAD, Moyxarrem Kayxan, synesthse cyxraimia kai synexish toy agwna, dioti qa prepei na katablhqei prospaqeia gia na jeperasqoyn polla problhmata.

O synergaths ths Hurriyet, Fatix Altayli, se arqro toy synista na mhn apogohteyqei kaneis kai tonizei: "H Eyrwph den einai h monadikh epilogh ths Toyrkias, alla qa prepei na apodeijei oti den ejapolyei apeiles. Dhladh oti exei epiloges kai ektos ths Eyrwphs. Gi' ayto qa prepei na diamorfwsei nees politikes kai na apodeijei th dynamh ths sthn perioxh".

"Qa prepei na anaptyjei tis sxeseis ths me th Rwsia kai me th Syria kai na asxolhqei kai pali me thn egkataleleimmenh politikh oson afora ton Kaykaso kai ta Balkania kai xarakthrizei ws foberh phgh dynamikoy to Iran poy einai konta ths", anaferei.

Epishs, synista epanejetash ths Telwneiakhs Enwshs kai tonizei oti den qa prepei na ginei kamia paraxwrhsh sthn E.E. kai prwta sthn Kypro.

Katalhgontas de, grafei: "H Toyrkia mporei na zhsei kai xwris thn E.E. Na mhn anhsyxei kanenas".

Ejalloy h efhmerida stis eswterikes selides anaferetai stis xqesines teleytaies dhlwseis toy k. Ntenktas meta tis fhmes poy kykloforhsan peri ypografhs symfwnias metajy twn pleyrwn, tonizontas pws h sygxysh poy epikrathse termatisqhke me th dhlwsh toy Ntenktas oti oi fhmes den exoyn bash.

[21] SKEPTIKISMOS STHN TOYRKIA GIA TIS ANTIDRASEIS TWN TOYRKOKYPRIWN

O Dieyqynths ths toyrkikhs efhmeridas "Hurriyet", Ertoygroyl Ozkiok, se arqro toy me titlo "An hsastan eseis;", anaferei:

Diabasa ayto poy egrafe to pano poy kratoyse kapoios Toyrkokyprios neos sth xqesinh ekdhlwsh diamartyrias. "Den eimai Toyrkos. Den eimai Ellhnas, eimai Kyprios". Balte ton eayto sas gia ligo sth qesh aytoy toy paidioy. Qa kratoysate ayto to pano h oxi.

Ayto to pano moy prokalese qlich kai prospaqhsa na balw ton eayto moy sth qesh toy. Kata pasa piqanothta gennhqhke meta to 1974. Den gnwrizei tis dyskolies poy perasan oi Toyrkoi. To paidi ayto blepei oti dyo metra pio pera yparxei kapoia allh zwh kai malista syntoma qa einai teleiws diaforetikh. Kata pasa piqanothta einai xamhlomisqos h anergos. Dioti oloi gyrw toy, filoi kai geitones, zoyn kata ton idio tropo. Gnwrizei pws pera apo thn 'prasinh grammh' meta apo 4 mhnes qa brisketai h Eyrwph kai xwris na apaiteitai diabathrio qa mporoyn oi Ellhnokyprioi na metaboyn sto Londino, sto Parisi kai na gnwrisoyn allo kosmo.

Pragmati, den mporw na pw an qa kratoysa egw to pano ayto sthn periptwsh poy hmoyn sth qesh toy. Exei mprosta toy polla xronia gia na zhsei enw pisw toy exei filonikies kai polemoys poy den ezhse pote. H shmerinh mera einai gia ayton ton Toyrkokyprio nearo afethria kai exei dikio na rwtaei "ejaitias tinos den mporw egw na mpw se ayton ton wraio kosmo;". H apanthsh poy qa toy doqei den qa einai "ejaitias ths Toyrkias kai toy Ntenktas"; Asfalws etsi qa einai.

Egw parakalw ton k. Ntenktas to ejhs: Balte ton eayto sas gia ligo sth qesh aytoy toy 16xronoy nearoy kai apanthste sto erwthma "Qa kratoysate eseis ayto to pano an hsastan sth qesh toy;".

[22] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TA APOTELESMATA THS KOPEGXAGHS

O toyrkikos Typos, dinei eyreia dhmosiothta shmera stis xqesines ejelijeis sthn Kopegxagh.

H "Hurriyet" sthn prwth selida kai me ton oloselido, koryfaio titlo "Synexizoyme", anaferei: Sthn Kopegxagh den egine akribws ayto poy qelame, alla jekaqarisqhke toylaxiston h hmeromhnia poy perimename edw kai 40 xronia. Twra h Toyrkia exei periqwrio dyo xronia gia na symplhrwsei tis elleiceis ths mexri to Dekembrio toy 2004.

H efhmerida ypogrammizei pws o prwqypoyrgos ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl sxoliazontas thn hmeromhnia tonise: "Einai arga, toylaxiston alla ejasfalisame hmeromhnia diapragmateysewn. H poreia mas den qa allajei". Shmeiwnetai oti thn teleytaia stigmh allaje h diatypwsh sto keimeno oti "Oi diapragmateyseis qa jekinhsoyn to syntomotero dynato" kai xrhsimopoihqhke h diatypwsh "Oi synomilies qa arxisoyn xwris kaqysterhsh".

Sto de eggrafo kalhs proqeshs h dieyrynsh xarakthrisqhke ws "xronodiagramma aney epistrofhs" poy symperilambanei kai thn Toyrkia.

H efhmerida epishmainei ayta poy mporese na parei h Toyrkia kai ayta sta opoia apetyxe:

Ti phre h Toyrkia

- Jekinhse to xronodiagramma entajhs ths Toyrkias.

- Egine h allagh diatypwshs oti oi entajiakes diapragmateyseis qa arxisoyn xwris kaqysterhsh. Dhladh den yparxei apwleia xronoy.

- H Toyrkia symperielhfqh sto programma proypologismoy twn allwn ypochfiwn xwrwn. Tonisqhke pws qa ayjhqei h oikonomikh bohqeia prin thn entajh.

- Doqhke to mhnyma oti qa dieyrynqei h Telwneiakh Enwsh.

Ti den mporese na parei h Toyrkia

- H E.E. kaqysterhse thn Toyrkia gia ena xrono kai ayto to apedwse sta eswterika ths problhmata. H Toyrkia egine antikeimeno "eswterikhs politikhs"

- Den qa wfelhsei se tipote h ekqesh proodoy poy qa ekdoqei ton Oktwbrio toy 2003. Qa anamenetai o Oktwbrios toy 2004.

- H apofash sxetika me thn Toyrkia den qa lhfqei apo tis 15 xwres-melh ths E.E., alla apo tis 25 xwres-melh ths E.E. kai h Toyrkia qa probei se diapragmateyseis me 25 xwres.

-. H E.E. gia na prolabei tyxon parempodish twn 25 symperielabe kai thn yposxesh twn 25 xwrwn. Omws den einai desmeytikh.

H diplwmatikh syntaktria ths "Hurriyet", Ferai Tints, se arqro ths me ton titlo "O dromos mas akanqwdhs, alla yparxei pleon hmeromhnia", anaferei:

Einai dyskolo na ajiologhsei kaneis thn apofash ths Eyrwphs "ws poly kalo apotelesma", alla sthn Kopegxagh proekycan dyo shmantikes apofaseis. H mia htan h apofash ths Eyrwphs na meinei h Toyrkia ektos aytoy toy kymatos s' ayto to shmeio kamphs ths dieyrynshs. Deyteron, to gegonos oti h Toyrkia poy den ejasfalise thn hmeromhnia poy hqele, para tis prospaqeies ths, apofasise na synexisei sto dromo ths antimetwpizontas to apotelesma me hpio tropo. Den einai to telos toy kosmoy. Prin apo ena xrono den yphrxe kan ston orizonta hmeromhnia. Twra yparxei kai as einai kai akanqwdhs. Synexizoyme to dromo mas mazi me thn Eyrwph.

[23] TO MHNYMA THS KOPEGXAGHS

Se arqro ths efhmeridas "Kaqhmerinh" gia thn epityxh ekbash ths Synodoy Koryfhs ths Kopegxaghs anaferontai ta akoloyqa:

Otan to 1986 h tote kybernhsh epixeiroyse thn prwth apopeira syndeshs toy kypriakoy problhmatos me tis eyrwpaikes diadikasies, ligoi htan ekeinoi poy pisteyan oti ayth h proseggish einai ikanh na ferei apotelesmata.

Ekeinh h prwth prospaqeia, poy sthrixqhke sthn empneysh toy Qodwroy Pagkaloy kai toy adikoxamenoy Giannoy Kranidiwth enisxyqhke staqera sth diadromh twn xronwn gia na ejelixqei makroproqesma se strathgiko stoxo ths eqnikhs ejwterikhs politikhs.

Shmera, h Ellada apolambanei akribws ta agaqa ayths ths strathgikhs ths epiloghs kai ths makroxronias epimonhs ths ston eyrwpaiko prosanatolismo ths Kyproy. Einai isws h prwth fora sta teleytaia eikosi xronia poy h ejwterikh politikh kerdizei katafanws thn allote aytokratorikh kai ypertimhmenh, opws apodeiknyetai ek twn pragmatwn, toyrkikh diplwmatia. H entajh ths Kyproy, h epityxia ths ellhnikhs prospaqeias kai, antiqetws, h dyskolia ths Toyrkias na katanohsei tis eyrwpaikes qesmikes diadikasies kai na politeyetai me thn paradosiakh logikh toy anatolitikoy pazarioy, deixnei thn apostash, to elleimma ths geitonos, alla kai ton dromo poy staqera prepei na akoloyqhsei h ellhnikh politikh.

An kati prokyptei ws geniko politiko symperasma gia oles tis ypoqeseis ths xwras apo thn eyrwpaikh diadromh toy kypriakoy problhmatos einai akribws h emmonh se staqeroys stoxoys, syndedemenoys me epidiwjeis eyryterwn ypereqnikwn synolwn. H Ellada kerdise opote synedese thn politikh ths me ta isxyra kai dynamika gkroyp. Sthn paroysa fash, to oxhma ths epityxias htan h Eyrwph kai oi diadikasies dieyrynshs ths.

An epekteinei kaneis to shmerino apotelesma sto synolo toy eqnikoy mas bioy, qa mporoyse na shmeiwsei poso shmantiko einai na kyriarxhqoyn oles oi megales politikes apo antistoixoys makroproqesmoys stoxoys.

Me apla logia, qa htan poly diaforetikh h eikona ths xwras an h ellhnikh politikh eixe syndesei staqera toys krisimoys tomeis ths paideias, ths gewrgias, ths ygeias, twn ergwn, twn agorwn kai ths oikonomias me toys eyrwpaikoys qesmoys, tis arxes kai tis diadikasies ths Eyrwpaikhs Enwshs.

To apotelesma ths Kopegxaghs metaferei, peran twn allwn, kai ena isxyro mhnyma apotelesmatikothtas twn staqerwn kai makroxroniwn epilogwn, to opoio einai aparaithto na diaperasei oles tis ptyxes ths ellhnikhs politikhs. Monon etsi, me politikes sthrigmenes stis arxes ths synepeias, ths synexeias kai ths staqerothtas, mporoyme na prosblepoyme se ena apodotiko mellon.

[24] TA SYMPERASMATA THS SYNODOY THS KOPEGXAGHS

To Eyrwpaiko Symboylio synhlqe sthn Kopegxagh, stis 12 kai 13 Dekembrioy 2002. Ths synedriashs prohghqhke proforikh ekqesh toy proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Pat Koj, thn opoia akoloyqhse antallagh apocewn sxetika me ta kyria zhthmata ths hmerhsias diatajhs.

To Eyrwpaiko Symboylio parakoloyqhse thn ekqesh toy proedroy Baleri Ziskar Nt' Esten gia thn proodo twn ergasiwn ths syneleyshs. Basei ths ekqeshs ayths, to Eyrwpaiko Symboylio proebh se antallagh apocewn oson afora thn ejelijh twn syzhthsewn. H syneleysh qa paroysiasei ta apotelesmata twn ergasiwn ths egkairws gia to Eyrwpaiko Symboylio toy Ioynioy 2003.

Dieyrynsh

To Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs to 1993 eqese se kinhsh mia filodojh diadikasia wste na ejaleifqei h klhronomia twn sygkroysewn kai diairesewn sthn Eyrwph. H shmerinh hmera apotelei istoriko oroshmo aney prohgoymenoy gia thn oloklhrwsh ayths ths diadikasias me thn peratwsh twn diapragmateysewn prosxwrhshs me thn Kypro, thn Tsexikh Dhmokratia, thn Esqonia, thn Oyggaria, th Letonia, th Liqoyania, th Malta, thn Polwnia, th Slobakikh Dhmokratia kai th Slobenia.

H Enwsh prosblepei shmera sthn prooptikh na ypodexqei ta en logw krath ws melh apo 1hs Maioy 2004. To epiteygma ayto martyrei thn koinh proqesh twn lawn ths Eyrwphs na syspeirwqoyn se mia Enwsh, h opoia exei anadeixqei se kinhthria dynamh gia thn eirhnh, th dhmokratia, th staqerothta kai thn eyhmeria sthn eyrwpaikh hpeiro. Ws plhrh melh mias Enwshs, h opoia basizetai sthn allhleggyh, ta krath ayta qa symmetasxoyn plhrws ston kaqorismo ths peraiterw anaptyjhs toy eyrwpaikoy egxeirhmatos.

H Enwsh epikrotei ta apotelesmata twn en logw diapragmateysewn, opws ektiqentai sto eggrafo 15524/1/02 REV 1. Oi dhmosionomikes synepeies ths dieyrynshs ektiqentai sto Pararthma I. Ta synolika kai isorropa ayta apotelesmata parexoyn th staqerh bash gia thn omalh entajh deka newn kratwn- melwn, ejasfalizontas parallhla thn apotelesmatikh leitoyrgia ths dieyrymenhs Enwshs. H symfwnia poy epeteyxqh qa parasxei sta prosxwroynta krath tis anagkaies metabatikes ryqmiseis, wste na antapokriqoyn epityxws se oles tis ypoxrewseis tis opoies synepagetai h idiothta toy meloys. To apotelesma poy proekyce apo tis diapragmateyseis prosxwrhshs diasfalizei th synexh leitoyrgia ths eswterikhs agoras, kaqws kai twn diaforwn politikwn ths E.E., xwris na prodikazei peraiterw metarryqmish.

H mexri thn prosxwrhsh parakoloyqhsh twn aneilhmmenwn desmeysewn qa dwsei prosqeth kaqodhghsh sta prosxwroynta krath stis prospaqeies toys na antapokriqoyn stis eyqynes toy meloys kai qa parasxei thn anagkaia ejasfalish sta shmerina krath-melh. Oi rhtres diasfalishs problepoyn metra gia thn antimetwpish aprobleptwn ejelijewn poy endexetai na prokycoyn kata ta tria prwta eth meta thn prosxwrhsh.

Oles oi prospaqeies qa prepei pia na stoxeyoyn sthn oloklhrwsh toy katartismoy ths Synqhkhs Prosxwrhshs, wste na mporesei na ypoblhqei sthn Epitroph pros gnwmodothsh, sth synexeia de sto Eyrwpaiko Koinoboylio wste ayto na dwsei th symfwnh gnwmh toy, kai sto Symboylio, me thn prooptikh na ypografei h Synqhkh sthn Aqhna stis 16 Aprilioy 2003.

Me thn epityxh oloklhrwsh twn diapragmateysewn prosxwrhshs, h Enwsh thrhse th desmeysh ths oti ta deka prosxwroynta krath qa einai se qesh na symmetasxoyn ws melh stis ekloges gia to Eyrwpaiko Koinoboylio toy 2004. H synqhkh prosxwrhshs qa orizei oti oi epitropoi apo ta nea krath-melh qa symmetasxoyn sth shmerinh Epitroph apo thn hmeromhnia prosxwrhshs, thn 1h Maioy 2004. Meta ton diorismo neoy proedroy ths Epitrophs apo to Eyrwpaiko Symboylio, to neoeklegmeno Eyrwpaiko Koinoboylio qa egkrinei th nea Epitroph, h opoia qa analabei kaqhkonta thn 1h Noembrioy 2004. Thn idia hmeromhnia qa arxisoyn na isxyoyn oi diatajeis poy periexontai sth Synqhkh ths Nikaias, sxetika me thn Epitroph kai ton tropo chfoforias sto Symboylio. Oi aparaithtes diaboyleyseis me to Eyrwpaiko Koinoboylio gia ta qemata ayta qa exoyn oloklhrwqei ews ta telh Ianoyarioy toy 2003. Oi ws anw ryqmiseis qa eggywntai thn plhrh symmetoxh twn newn kratwn-melwn sto qesmiko plaisio ths Enwshs.

Telos, ta nea krath-melh qa symmetasxoyn plhrws sthn epomenh Diakybernhtikh Diaskech. Xwris metarryqmish, h Enwsh den qa apolaysei plhrws ta ofelh ths dieyrynshs. H nea synqhkh qa ypografei meta thn prosxwrhsh. Ayto to xronodiagramma den prodikazei ton programmatismo ths peratwshs ths DKD. H dieyrynsh poy synteleitai shmera parexei th bash gia mia Enwsh, h opoia qa xarakthrizetai apo dynamikes prooptikes biwsimhs anaptyjhs kai qa diadramatizei shmantiko rolo sthn edraiwsh ths staqerothtas, ths eirhnhs kai ths dhmokratias entos kai peran ths Eyrwphs. Symfwna me tis eqnikes diadikasies epikyrwshs, ta shmerina kai ta prosxwroynta krath kaloyntai na epikyrwsoyn th synqhkh egkairws, wste na teqei se isxy thn 1h Maioy 2004.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article