Browse through our Interesting Nodes on Business, Finance & Law in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-11-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] GIA THN ENTAJH THS KYPROY STHN EE SYZHTHSAN SHMITHS KAI SRENTER
  • [02] EPISHMANSEIS PRWTOPAPA GIA TIS PLHMMYRES
  • [03] O MPOYS XAIRETHSE TO CHFISMA TOY OHE GIA TO IRAK
  • [04] NT. OSBALNT: H AQHNA PAIRNEI THN OLYMPIAKH THS MORFH
  • [05] STON PYRETO TOY NTERMPI ZOYN STON HRAKLH
  • [06] TO 94% TWN GAMWN EPIBIWNEI PANW APO 10ETIA
  • [07] O G. PASXALIDHS STA EGKAINIA THS ALTEREXPO 2002
  • [08] SYNEDRIO SAE EYRWPHS: O APODHMOS ELLHNISMOS STHN EYRWPH PROS TO 2004
  • [09] N.D.: H YPOYRGOS PEXWDE EPIXEIREI NA METAKYLHSEI TIS EYQYNES THS GIA
  • [10] A. ANASTASIADHS: XREIAZETAI MEGALH PROSOXH
  • [11] STIS BRYJELLES O G. BASILEIOY
  • [12] OMILIA G. PAPANDREOY SE DEIPNO TOY SEBE
  • [13] STH FRANKFOYRTH O G. MAGKRIWTHS
  • [14] ZHTAEI APOZHMIWSH APO TO NIKO ANASTOPOYLO H KALLIQEA
  • [15] GALLIA: TO IRAK MPOREI NA AFOPLISTEI EIRHNIKA
  • [16] EPISKECH TOY PATRIARXH ALEJANDREIAS STH MHTROPOLH BEROIAS
  • [17] O E. BENIZELOS GIA THN YPERXEILISH TOY KHFISOY
  • [18] STO PEIQARXIKO PARAPEMPONTAI OI MHXANIKOI KAI H ETAIRIA POY EPIBLEPOYN
  • [19] GIA QESMIKH EPIQESH ME STOXO TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS EKANE LOGO O
  • [20] E.E.: SYMFWNIA GIA THN ENISXYSH PERIOXWN POY PLHTTONTAI APO KATASTROFES
  • [21] RAGDAIA AYJHSH TWN AGAMWN STHN ELLADA
  • [22] ENDIAFERON GIA THN OLYMPIAKH AEROPORIA EKDHLWSE H DIEQNHS AEROLIMENAS
  • [23] STH QESSALONIKH H PRWTH ENHMERWTIKH SYNANTHSH DIKASTWN APO TIS XWRES
  • [24] STH QESSALONIKH TH DEYTERA O A. LOBERDOS

    [01] GIA THN ENTAJH THS KYPROY STHN EE SYZHTHSAN SHMITHS KAI SRENTER

    Berolino, 8 Noembrioy 2002 (17:39 UTC+2)

    H epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy den ephreazei thn entajh ths Megalonhsoy sthn Eyrwpaikh Enwsh epanelabe shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se dhlwseis toy meta apo synanthsh poy eixe sto Berolino me ton germano kagkelario Gkerxarnt Srenter me ton opoio syzhthse qemata poy aforoyn thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh alla kai tis proteraiothtes ths ellhnikhs proedrias ths E.E.

    ``Emeis epidiwkoyme thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Emeis qeloyme th lysh toy politikoy problhmatos alla den prokeitai na apodextoyme thn opoia lysh gia xarh ths entajhs. To problhma ths entajhs einai xwristo kai qa proxwrhsoyme xwrista sthn entajh kai qa syzhthsoyme parallhla oso xreiazetai gia na yparjei kai h lysh toy politikoy problhmatos'', eipe o k. Shmiths. Parallhla me aformh thn epikeimenh episkech Erntogan sthn Ellada o Ellhnas prwqypoyrgos eipe: ``O k. Erntogan einai epikefalhs toy kommatos poy kerdise tis ekloges. Qa prepei na episkefqei tis perioxes ekeines kai tis xwres ekeines stis opoies pisteyei oti qa prepei na exei plhroforhsh. Emeis den mporoyme na exoyme apoch poy qa paei. Emas mas zhthse na erqei sthn Ellada kai toy eipame eyxaristws na erqei kai qa syzhthsoyme gia na exoyme mia kalyterh eikona. Giati twra ginontai ektimhseis kai eikasies gia to ti pisteyei o k. Erntogan. Qa erqei kai qa syzhthsoyme. Ayto einai to kalytero''.

    Apo thn pleyra toy o k. Srenter tonise pws den yparxoyn problhmata metajy Elladas kai Germanias gi' ayto kai syzhthqhkan zhthmata poy aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh kai to mellon ths. ``Qeloyme na petyxei h ellhnikh proedria'', eipe o germanos kagkelarios kai prosqese pws h Germania yposthrizei th dieyrynsh kai prepei na eimaste mesa sta xronodiagrammata. Se o,ti afora sto qema toy eyrwstratoy tonise oti h xwra toy symfwnei me tis apofaseis poy elhfqhsan stis Bryjelles enw gia thn entajh ths Kyproy sthn EE eyxhqhke na mhn yparjoyn problhmata.

    [02] EPISHMANSEIS PRWTOPAPA GIA TIS PLHMMYRES

    Aqhna, 8 Noembrioy 2002 (17:18 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    Exei ginei mia poly sobarh kai oysiastikh doyleia sthn perioxh toy Khfisoy kai ayto to anagnwrizoyn oloi, tonise shmera o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas apantwntas se erwthseis gia ta problhmata poy dhmioyrghqhkan xqes ejaitias ths neroponths.

    Endeiktika, o ypoyrgos anaferqhke se dhlwseis twn dhmarxwn ths perioxhs, opws kai sthn epikoinwnia toy dhmarxoy Peiraia Xr. Agrapidh me thn ypoyrgo PEXWDE Basw Papandreoy, o opoios ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn proetoimasia poy eixe ginei sthn perioxh toy N. Falhroy.

    O kybernhtikos ekproswpos shmeiwse oti ta problhmata dhmioyrghqhkan logw astoxias se mia ergolabia kai opws exei anakoinwqei apo thn armodia ypoyrgo ka Papandreoy qa apodoqoyn eyqynes toso sth sygkekrimenh etairia oso kai stoys ypeyqynoys epiblepontes mhxanikoys apo to YPEXWDE. Apo ekei kai pera, proseqese, h doyleia synexizetai, o agwnas aytos synexizetai enw lambanontai ola ta anagkaia metra gia to endexomeno allwn entonwn kairikwn fainomenwn. Wstoso, opws eipe, ta zhthmata ayta den prosferontai gia mikrokommatikh ekmetalleysh.

    Sxoliazontas tis dhlwseis toy k. Karamanlh meta th synanthsh toy me ton k.Osbalnt eipe oti mia tetoia stash ekqetei th xwra mas parapempontas sthn apanthsh toy k. Osbalnt oti den mporoyme na prolaboyme ta idiaitera akraia kai entona kairika fainomena. ``Den einai swsto gia kanenan na erxetai enas jenos paragontas na mas balei sth qesh mas'', eipe xarakthristika o k. Prwtopapas.

    [03] O MPOYS XAIRETHSE TO CHFISMA TOY OHE GIA TO IRAK

    Oyasingkton, 8 Noembrioy 2002 (18:17 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz O Mpoys xairethse prin apo ligo thn omofwnh egkrish apo ta 15 melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE toy amerikanikoy sxedioy gia ton afoplismo toy Irak yposxomenos tis ``xeiroteres synepeies'' gia ton Irakino proedro Santam Xoysein se periptwsh poy den symmorfwqei me ayto.

    O k. Mpoys tonise oti ``to Irak ofeilei twra xwris kamia kaqysterhsh h diapragmateysh na afoplistei plhrws'' metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press.

    [04] NT. OSBALNT: H AQHNA PAIRNEI THN OLYMPIAKH THS MORFH

    Aqhna, 8 Noembrioy 2002 (18:28 UTC+2)

    Sth frash ``h Aqhna pairnei pragmatika twra thn Olympiakh ths morfh'', o proedros ths Syntonistikhs Epitrophs ths DOE, Ntenis Osbalnt synocise ta apotelesmata twn epafwn ths Epitrophs sthn Ellada, kata tis opoies ektimhqhke h proodos poy exei syntelestei mexri stigmhs ston tomea ths proetoimasias ths Olympiadas toy 2004.

    O k. Osbalnt epishmane oti exei syntelestei shmantikh proodos ths proetoimasias, se polles perioxes, enw ta melh ths epitrophs dhlwsan ikanopoihmena apo thn ejelijh twn odikwn ergwn toy systhmatos mazikhs metaforas sthn prwteyoysa kai twn ergasiwn poy pragmatopoioyntai sthn paraliakh zwnh toy Falhroy. Wstoso ejefrasan ton problhmatismo toys gia tis egkatastaseis sto Ellhniko kai tis ergasies aisqhtikhs anabaqmishs toy Olympiakoy Stadioy.

    Apo thn pleyra ths h proedros toy ``Aqhna 2004'', Gianna Aggelopoyloy epishmane pws oloklhrwqhke h 9h episkech ths Syntonistikhs Epitrophs ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs kai tonise pws exoyn ginei almata proodoy.

    Sygkekrimena anefere oti einai etoimos o leitoyrgikos sxediasmos gia 24 agwnistikes egkatastaseis enw oi ypoloipes 12 qa einai etoimes ws to telos toy xronoy. Gia ton tomea ths filojenias eipe oti yparxei plhrhs antapokrish stis anagkes ths Olympiakhs oikogeneias enw exei syntelestei shmantikh proodos, opws kai stoys tomeis ths texnologias, toy eqelontismoy, toy xorhgikoy programmatos, twn shmeiwn pwlhshs twn proiontwn toy ``Aqhna 2004'', to radiothleoptiko programma, ta analytika sxedia asfaleias, to programma aqlhmatwn, th diapisteysh, tis yphresies diatrofhs kai to programma metaforwn.

    Gia ta problhmata poy prokyptoyn me to ergo toy Calatrava sto Olympiako Aqlhtiko Kentro Aqhnwn, to tram, ton proastiako sidhrodromo kai to ghpedo podosfairoy sthn Aqhna h k. Aggelopoyloy tonise pws h Organwtikh Epitroph exei ypoxrewsh na briskei lyseis kai ayto kanei.

    [05] STON PYRETO TOY NTERMPI ZOYN STON HRAKLH

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2002 (20:56 UTC+2)

    Sto... pyreto toy ntermpi ths Qessalonikhs zoyn oloi ston Hraklh poy qa ginei sto ghpedo toy Makedonikoy. O Iban Giobanobits se ayto to paixnidi qa sterhqei twn yphresiwn toy traymatia, Panagiwth Mpaxramh, kai toy timwrhmenoy me kartes, Entoyin Moyrati. Wstoso o Serbos texnikos exei arketes lyseis sta xeria toy gia na kalycei to keno.

    O Akhs Stoltidhs qa brisketai kanonika sthn apostolh toy Hraklh. O Iban Giobanobits qa kanei ayrio to meshmeri th teleytaia proponhsh kai katopin qa bgalei thn apostolh gia to spoydaio paixnidi ths Kyriakhs me ton PAOK.

    ``O PAOK einai dynatos antipalos kai xreiazetai prosoxh. Qa prepei na shmeiwsoyme mia akomh nikh se baros toy PAOK gia na piasei topo h nikh poy kaname epi toy Aigalew'', tonizei o Iban Giobanobits.

    Elaxista eisithria apo ta 5000 exoyn meinei adiaqeta sthn PAE Hraklhs. Omws oloi aisiodojoyn oti ayta qa ejantlhqoyn thn idia hmera toy agwna.

    [06] TO 94% TWN GAMWN EPIBIWNEI PANW APO 10ETIA

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2002 (20:51 UTC+2)

    Isxyros qesmos paramenei sth xwra mas o gamos, enw to diazygio, molonoti einai ths ...modas se polles xwres ths Dyshs, en toytois fainetai ta ellhnika zeygaria poy syndeontai me ta desma toy gamoy den xwrizoyn eykola.

    Ayta ta stoixeia prokyptoyn apo panellhnia ereyna poy ekane to Eqniko Kentro Koinwnikwn Ereynwn (EKKE) kai paroysiasthke shmera sth diarkeia twn trihmerwn ergasiwn toy 2oy dieqnoys synedrioy Koinwniologias, poy diorganwnetai sth Qessalonikh apo to Syllogo Ellhnwn Koinwniologwn, to Eqniko Kentro Koinwnikwn Ereynwn, th Sxolh Nomikwn, Oikonomikwn kai Politikwn Episthmwn kai thn Epitroph Koinwnikhs Politikhs toy APQ, kaqws kai th Dieqnh Enwsh Koinwniologias.

    Opws tonise h Xarh Symewnidoy, Dieyqyntria Ereynwn toy EKKE, symfwna me tis apanthseis poy edwsan oi 3.048 gynaikes kai 1.026 antres, oi opoioi apotelesan to deigma ths ereynas, to 94% twn gamwn sthn Ellada "epibiwnei" meta apo 10 xronia, enw oson afora tis symbiwseis molis to 2%.

    Symfwna me ta stoixeia ths ereynas, h opoia pragmatopoihqhke to 1999 kai se alles 10 eyrwpaikes xwres, h symbiwsh sthn Ellada apotelei ton proqalamo toy gamoy, kaqws se pososto 73% katalhgei se gamo se diasthma mikrotero twn triwn etwn, enw ena pososto ths tajews toy 19% twn symbiwsewn dialyetai oristika.

    Pote pantreyontai

    pote xwrizoyn

    Apo thn ereyna prokyptei oti h mesh hlikia gamoy twn gynaikwn ayjhqhke apo 22,9 xronia to 1970 se 25,9 to 1998.

    Epishs, oi neoteres genies (atoma katw twn 25 etwn), xwrizoyn pio eykola apo tis megalyteres. Epeita apo 4 xronia symbiwshs, 17,4% twn gynaikwn hlikias 20-24 etwn kai 9,4% twn gynaikwn metajy 25-29 eixan xwrisei kata th diarkeia ths ereynas. To antistoixo de pososto sthn hlikia 45-49 htan mono 2,4%.

    Ena apo ta shmantikotera eyrhmata ths meleths einai oti para thn oikonomikh anejarthtopoihsh twn gynaikwn, polles apo aytes kwlyontai na kanoyn to ...metewro bhma kai na paroyn diazygio apo toys syzygoys toys.

    Malista, oso megalyterh einai h diarkeia toy gamoy toso pio dyskola xwrizoyn ta zeygaria. Ejairesh fainetai na apotelei h periodos poy ta paidia einai se hlikia 7-18 etwn, kata thn opoia parathreitai megalyterh tash gia xwrismo. Otan ta paidia enhlikiwnontai, ta zeygaria pairnoyn pio syxna thn apofash na xwrizoyn.

    St. T.

    [07] O G. PASXALIDHS STA EGKAINIA THS ALTEREXPO 2002

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2002 (20:45 UTC+2)

    ``H ALTEREXPO 2002 anadeiknyei thn diaxronikh paroysia twn Ellhnwn kai twn Ellhnidwn me anaphries sto xwro twn texnwn, twn grammatwn kai toy politismoy'', tonise o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs sthn omilia toy sta egkainia ths 2hs panellhnias ekqeshs gia ta atoma me anaphries ALTEREXPO 2002, ston xwro ths DEQ.

    ``H ellhnikh politeia ta teleytaia xronia exei syneidhtopoihsei kai kanei prajh th shmasia twn kanonwn toy OHE symfwna me toys opoioys to dikaiwma sth diaforetikothta yposthrizetai emprakta stis domes ths paideias, ths ygeias, ths ergasias kai twn koinwnikwn yphresiwn'', ypogrammise o k. Pasxalidhs.

    ``Kaqhmerina ginetai aisqhto pws oi politikes gia ta atoma me eidikes anagkes aforoyn sth megalh pleiochfia twn oikogeneiwn ths xwras. Exoyme parei shmantikes prwtoboylies, gnwrizoyme wstoso pws exoyme poly dromo akoma gia na ftasoyme se ena periballon prospelasimo ap' oloys, gia mia koinwnia filikh kai dikaih. Gia mia xwra oikeia se oloys toys sympolites'', katelhje.

    H ALTEREXPO 2002 diorganwnetai apo thn HELEXPO se synergasia me thn Eqnikh Synomospondia Atomwn me Eidikes Anagkes.

    [08] SYNEDRIO SAE EYRWPHS: O APODHMOS ELLHNISMOS STHN EYRWPH PROS TO 2004

    Fragkfoyrth, 8 Noembrioy 2002 (20:42 UTC+2)

    Paroysia toy o yfypoyrgoy Ejwterikwn Giannh Magkriwth, toy Proedroy kai toy A' Antiproedroy ths Eidikhs Monimhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo k.k. Grhgorh Niwth kai Panagiwth Skandalakh, toy Genikoy Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrh Dollh, toy Proedroy toy SAE Antrea Aqens, toy Anaplhrwth Proedro Stefanoy Tambakh, toy Syntonisth SAE Eyrwphs Aggeloy Aslanidh, toy Syntonisth SAE Wkeania Kwsta Bertzagia, toy Proedroy toy Diktyoy Apodhmwn Airetwn Topikhs Aytodioikhshs Eyrwphs k. Iwannh Giannikopoyloy, kaqws kai ekproswpoy toy Mhtropolith Germanias k. Aygoystinoy, jekinhsan shmera to apogeyma sth Fragkfoyrth oi ergasies toy perifereiakoy synedrioy SAE Eyrwphs me geniko titlo ``O Apodhmos Ellhnismos sthn Eyrwph pros to 2004'', sto opoio symmetexoyn perissoteroi apo 200 omogeneis apo xwres ths Eyrwphs.

    Sthn enarkthria omilia toy o yfypoyrgos Ejwterikwn k. Giannhs Magkriwths tonise oti h Ellada mpainei me aisiodojia kai aytopepoiqhsh ston 21o aiwna kai etoimazetai se liges hmeres na ypodextei mia megalh epityxia, thn apodoxh ths entajhs ths Kyproy sthn E.E. Parallhla, opws eipe, h xwra mas analambanei na diaxeiristei tis tyxes ths E.E. se mia krisimh epoxh me polla anoikta shmeia entasewn ana ton kosmo.

    O ypoyrgos tonise epishs oti Olympiakoys Agwnes diorganwnoyn oi xwres poy exoyn dieqnh ajiopistia kai apodoxh opws einai h Ellada sto katwfli toy 21oy aiwna kai se ayth th megalh eqnikh prospaqeia arwgos qa staqei h ana ton kosmo ellhnikh omogeneia.

    O k. Magkriwths epishmane oti h Ellada paroysa se oles tis dieqneis ejelijeis einai etoimh na sthrijei thn omogeneia, h opoia mesw toy SAE briskei to nhma ths koinhs synergasias. Epishs anaferqhke sthn prosfath synanthsh twn Eyrwpaiwn politwn sth Qessalonikh, opoy ap' oloys toys symmetexontes anagnwristhke h prwtopora qesh ths twn omogenwn ths Eyrwphs sta synolika 35 ekatom. apodhmwn eyrwpaiwn. Se ayto to shmeio o yfypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse oti h omogeneia mas diaprepei se polloys tomeis kai mazi mporoyn an ginoyn perissotera.

    Gia to SAE eipe oti meta thn 4h Pagkosmia Syneleysh to Dekembrio toy 2001 proxwrei sthn energopoihsh toy omogenh ths kaqhmerinothtas kai se ayto stoxeyoyn ta perifereiaka synedria poy pragmatopoioyntai apo to Septembrio mexri to telos Noembrioy se oles tis perifereies toy SAE, mia ypoqesh oxi kai toso eykolh opws eipe me stoxo to dieyrymeno oysiastiko dialogo. Parallhla tonise oti einai anagkaia h anaptyjh twn pente qesmikwn diktywn toy SAE.

    Telos o k. Magkriwths tonise oti h ellhnikh omogeneia eidikotera ths Eyrwphs exei xreos na energopoihqei mazi me toys alloys laoys enanti ths jenofobias wste na mpei fragmos sto reyma poy mas paei se gkrizes epoxes kai na metaferei tis pananqrwpines ajies toy ellhnikoy politismoy kai tis orqodojias gia th dhmioyrgia ths Eyrwphs twn anoiktwn orizontwn me katoxyrwmena ta anqrwpina dikaiwmata toy kaqe polith jexwrista anejarthtoy eqnikothtas, filoy kai qrhskeymatos, oikodomwntas sterees gefyres filias me toys alloys laoys.

    Toys synedroys xairetisan kai o Proedros kai o A' Antiproedros ths Eidikhs Monimhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo k.k. Grhgorhs Niwths kai Panagiwths Skandalakhs. Opws tonise o k. Niwths to SAE sta 7 xronia leitoyrgias toy exei na epideijei ajiologo organwtiko kai programmatiko ergo ws ikanos qesmos o opoios gnwmodotei, symboyleyei kai eishgeitai pros ths ellhnikh politeia qemata poy apasxoloyn thn omogeneia.

    D.R.

    [09] N.D.: H YPOYRGOS PEXWDE EPIXEIREI NA METAKYLHSEI TIS EYQYNES THS GIA TON KHFISO

    Aqhna, 8 Noembrioy 2002 (20:40 UTC+2)

    "H ypoyrgos PEXWDE ka. Papandreoy, epixeirwntas na metakylhsei tis ejofqalmes eyqynes ths kai tis eyqynes toy prokatoxoy ths gia ton Khfiso ''epayse'' shmera armodioys kai mh toy ypoyrgeioy PEXWDE", dhlwse o ypeyqynos toy Tomea PEXWDE, boyleyths N. Kilkis, Sabbas Tsitoyridhs.

    "Meta apo ayta mhpws hrqe h wra na paysei kai o k. Shmiths toys politika ypeyqynoys, analambanontas kai o idios tis dikes toy proswpikes eyqynes gia tis eikones kai thn katastash ntrophs poy paroysiazei h prwteyoysa sthn prwth broxh;", tonise o k. Tsitoyridhs.

    [10] A. ANASTASIADHS: XREIAZETAI MEGALH PROSOXH

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2002 (20:33 UTC+2)

    Me th skech sto paixnidi ths Kyriakhs synexisthke kai shmera h proetoimasia toy PAOK. ``Na kerdisei o kalyteros'', anaferei lakwnika o Giasemhs Giasemakhs en ocei ths anametrhshs ths omadas toy me ton Hraklh.

    ``O Hraklhs einai pio chla apo mas sthn baqmologia. Prepei na eimaste sobaroi kai peiqarxhmenoi gia na kerdisoyme to paixnidi'', tonise o k. Anastasiadhs meta to telos ths shmerinhs proponhshs poy perimenei apla mexri kai thn teleytaia stigmh gia na dei an qa xrhsimopoihsei ton Foytsini.

    To paixnidi ths Polixnhs qa parakoloyqhsoyn mono 800 filoi toy PAOK. Ayto shmainei oti qa dwsoyn to parwn sto ghpedo toy Makedonikoy mono elaxistoi apo toys xiliades thn epiqymia na pane sthn anametrhsh. Ta 800 eisithria toy agwna ta parelabe o PAOK afoy katebale to poso twn 12000 eyrw exoyn hdh ejantlhqei.

    [11] STIS BRYJELLES O G. BASILEIOY

    Leykwsia, 8 Noembrioy 2002 (20:31 UTC+2)

    O Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpias gia Entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy metabainei epeigontws stis Bryjelles, opoy to prwi ths Deyteras qa synanthqei me th danikh proedria ths EE kai toys ekproswpoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro Klhridh, o k. Basileioy eipe pws h synanthsh stis Bryjelles apotelei synexeia toy prohgoymenoy tajidioy toy, thn perasmenh ebdomada, otan paroysiase tis ekkremothtes poy exei h Kypros kai zhthse apo thn danikh proedria kai thn Eyrwpaikh Epitroph, na kinhqoyn grhgora me stoxo thn oloklhrwsh twn diapragmateysewn.

    Einai ekdhlo, eipe o k. Basileioy, oti kinhqhkan grhgora, "dioti einai asynhqisto gia tis Bryjelles", opws eipe, na einai se qesh na ekfrasoyn apoceis entos merikwn hmerwn.

    "Mporei kaneis na to parei kai san qetiko shmadi. Opws kai na exei qa to doyme th Deytera to prwi'', prosqese.

    O k. Basileioy anefere oti ta qemata, ta opoia einai ypo diapragmateysh aforoyn th gewrgia kai toys proypologismoys.

    MPE-KYPE

    [12] OMILIA G. PAPANDREOY SE DEIPNO TOY SEBE

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2002 (20:31 UTC+2)

    ``O rolos ths Elladas sth Notioanatolikh Eyrwph'' qa einai to qema ths ayrianhs omilias toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy pros to epixeirhmatiko koino ths Qessalonikhs.

    H omilia toy k. Papandreoy qa labei xwra sth diarkeia toy deipnoy poy diorganwnei o Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE) sto jenodoxeio Hyatt, stis 8.30mm. Prin to deipno o k. Papandreoy qa synanthqei me thn dioikhsh toy SEBE.

    [13] STH FRANKFOYRTH O G. MAGKRIWTHS

    Aqhna, 8 Noembrioy 2002 (20:25 UTC+2)

    Sth Frankfoyrth brisketai apo shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths prokeimenoy na parastei stis ergasies toy Synedrioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) Perifereiwn Eyrwphs.

    Sto synedrio qa ejetasqoyn qemata poy apasxoloyn toys omogeneis mas stis eyrwpaikes xwres, opws h entajh toys stis topikes koinwnies kai ta teleytaia jenofobika, synthrhtika reymata poy shmeiwnontai sthn Eyrwph kai oi tropoi antimetwpishs toys. Epishs qa syzhthqoyn qemata ths ellhnikhs Proedrias sthn E.E., h probolh twn Olympiakwn Agwnwn kai telos ekpaideytika qemata twn omogenwn mas deyterhs kai triths genias.

    To prwi o k. Magkriwths synanthqhke me ekproswpoys omospondiwn Ellhnwn twn xwrwn ths Mayrhs Qalassas. Kata th diarkeia ths synanthshs o k. Magkriwths aneptyje to programma, tis protaseis kai tis prwtoboylies ths ellhnikhs kybernhshs gia yposthrijh twn omogenwn poy paramenoyn stis xwres ths Mayrhs Qalassas kai diabioyn katw apo dyskoles synqhkes.

    Opws eipe o k. Magkriwths oi stoxoi toy oloklhrwmenoy aytoy programmatos einai:

    - H enisxysh twn omogenwn me th dhmioyrgia Kentrwn Ygeias kai paroxhs prwtobaqmias ygeionomikhs frontidas

    - H pronoiakh yposthrijh se eypaqeis omades omogenwn

    - H ekmaqhsh ths ellhnikhs glwssas kai h diadosh toy ellhnikoy politismoy

    - H yposthrijh kai h enisxysh twn oikogeneiakwn kai mikrwn epixeirhsewn twn omogenwn mas gia th dhmioyrgia eisodhmatos kai qesewn apasxolhshs

    Skopos toy oloklhrwmenoy aytoy programmatos einai h sygkrathsh twn omogenwn stis xwres aytes, alla kai h dhmioyrgia proypoqesewn gia thn epistrofh stis xwres ths Mayrhs qalassas twn omogenwn poy exoyn erqei sthn Ellada, gegonos sto opoio o k. Magkriwths prosedwse idiaiterh shmasia.

    To brady o yfypoyrgos qa parastei se dejiwsh, pros timhn ths ellhnikhs antiproswpeias, sto dhmarxeio Frankfoyrths.

    Ayrio o k. Magkriwths qa synanthqei me th Syntonistikh Epitroph toy Diktyoy Airetwn Omogenwn ths Topikhs Aytodioikhshs twn Eyrwpaikwn xwrwn. Kata th diarkeia ths synanthshs qa syzhthqoyn to programma drashs gia thn probolh twn Olympiakwn Agwnwn kai toy ellhnikoy politismoy, h diorganwsh ekdhlwsewn se eyrwpaikoys dhmoys me th symmetoxh apodhmwn Ellhnwn kai to programma "antallaghs" newn airetwn omogenwn se eyrwpaikoys dhmoys, me neoys eklegmenoys sthn topikh aytodioikhsh sthn Ellada, me stoxo thn anaptyjh koinwn prwtoboyliwn.

    To brady o k. Magkriwths qa metabei sto Ntiselntorf kai qa milhsei sthn ethsia ekdhlwsh ths Omospondias Krhtwn Germanias, enw amesws meta qa epistrecei sth Fragkfoyrth, prokeimenoy na parakoloyqhsei th synaylia toy Basilh Papakwnstantinoy.

    Telos, thn Kyriakh o yfypoyrgos Ejwterikwn qa exei sth Frankfoyrth diadoxikes synanthseis me ta diktya neolaiwn, gynaikwn, episthmonwn kai epixeirhmatiwn toy SAE ths Eyrwphs.

    [14] ZHTAEI APOZHMIWSH APO TO NIKO ANASTOPOYLO H KALLIQEA

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2002 (20:19 UTC+2)

    O tropos apoxwrhshs toy Nikoy Anastopoyloy apo thn Kalliqea, anagkase th dioikhsh ths omadas na ftasei thn ypoqesh mexri to telos, zhtwntas apozhmiwsh, ycoys 58.694,06 eyrw. O logos poy anagkase toys dioikoyntes ths aqhnaikhs omadas na paroyn tetoia apofash einai h symperifora toy Ellhna texnikoy.

    Epishs, to DS ths PAE Kalliqea, apofasise na kataggeilei ton Anastopoylo sthn armodia epitroph ths EPO wste na toy afaireqei h adeia askhsews epaggelmatos, ston Syndesmo proponhtwn Elladas, sto prwtobaqmio dikaiodotiko organo ths EPAE kai sthn FIFA.

    En ocei toy paixnidioy me ton Arh h Kalliqea qa exei ston pagko ths ton Giozef Bantsik. H apostolh ths Kalliqeas apoteleitai apo toys Soyloganh, Paparoynh, Kyriako, Gkeorgkief, Dhmhtrioy, Aggelopoylo, Tatsh, Sabbidh, Gogolo, Kola, Tsimplidh, Gkeka, Kaoyno, Koytsoypia, Mpaskakh, Tsalikh, Ntragkisebits kai Petkobits. 

    [15] GALLIA: TO IRAK MPOREI NA AFOPLISTEI EIRHNIKA

    Parisi, 8 Noembrioy 2002 (20:19 UTC+2)

    H omofwnh egkrish apo ton OHE toy neoy sxedioy gia to Irak dinei th dynatothta afoplismoy ths xwras me eirhniko tropo anaferetai se anakoinwsh toy grafeioy toy proedroy ths Gallias Zak Sirak.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Roiters, sthn en logw anakoinwsh tonizetai oti meta thn omofwnh egkrish toy amerikanobretanikoy sxedioy gia to Irak o kentrikos rolos kai h eyqynh toy Symboylioy Asfaleias ston tomea ths eirhnhs kai ths asfaleias exoyn plhrws epibebaiwqei kati poy apotelei ena poly shmantiko bhma.

    Ypenqymizetai oti sth diarkeia ths krishs h Gallia eixe yposthrijei oti ta Hnwmena Eqnh kai oxi oi Hnwmenes Politeies qa prepei na apotelesoyn ton teliko "diaithth" ths eirhnhs kai toy polemoy.

    To Symboylio Asfaleias toy OHE yioqethse shmera omofwna thn apofash 1441 gia ton afoplismo toy Irak, poy didei sth Bagdath mia teleytaia eykairia na katastrecei ta opla mazikhs katastrofhs h sthn antiqeth periptwsh na antimetwpisei "sobares synepeies" opws xarakthristika anefere o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys.

    H chfoforia toy Symboylioy Asfaleias diejhxqh paroysia toy genikoy grammatea toy OHE Kofi Anan, o opoios zhthse apo tis arxes ths Bagdaths na apodexqoyn thn apofash ayth gia to kalo toy irakinoy laoy kai ths pagkosmias eirhnhs

    [16] EPISKECH TOY PATRIARXH ALEJANDREIAS STH MHTROPOLH BEROIAS

    Beroia, 8 Noembrioy 2002 (20:15 UTC+2)

    Thn enisxysh toy ierapostolikoy ergoy toy Patriarxeioy Alejandreias kai pashs Afrikhs zhthse o Patriarxhs Alejandreias Petros se dhlwseis toy apo th Beroia, opoy egkainiase to Grafeio Ejwterikhs Ierapostolhs ths Ieras Mhtropolhs Beroias, Naoyshs kai Kampanias. Mesw toy Grafeioy aytoy jekina organwmena h apostolh bohqeias gia thn enisxysh toy ierapostolikoy ergoy sthn Afrikh.

    To ergo jekinhse me prwtoboylia toy Patriarxh Petroy kai problepei thn paroxh ypotrofiwn se afrikanoys maqhtes, thn anegersh kai leitoyrgia iatreiwn, sxoleiwn kai orfanotrofeiwn kai thn paroxh syssitiwn. Dinetai ejalloy h dynatothta se osoys to epiqymoyn na yioqethsoyn kapoio paidi h na qesoyn ypo thn prostasia toys mia oikogeneia prosferontas to poso poy epiqymoyn. Opws tonisthke xarakthristika, me 30 eyrw to mhna mporei kaneis na kalycei ta ejoda diatrofhs, endyshs kai spoydwn enos paidioy sthn Afrikh.

    O Patriarxhs Petros poy synexizei thn episkech toy sthn Iera Mhtropolh Beroias, Naoyshs kai Kampanias anaferqhke stis poly kales sxeseis toy Patriarxeioy me thn Elladikh Ekklhsia kai to Oikoymeniko Patriarxeio enw eidika gia tis sxeseis toy Patriarxeioy Alejandreias me th Mhtropolh Beroias eipe pws apo palia polloi klhrikoi ths perioxhs yphretoyn ierapostoliko ergo sthn afrikanikh hpeiro.

    O Patriarxhs khryje ejalloy tis ergasies episthmonikhs hmeridas sth Stegh Grammatwn kai Texnwn. Thn hmerida diorganwse h Iera Mhtropolh Beroias se synergasia me to Tmhma Poimantikhs kai Koinwnikhs Qeologias toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs kai to Idryma Eqnikoy kai Qrhskeytikoy Problhmatismoy Qessalonikhs, me qema ton Mhtrofanh Kritopoylo, Patriarxh Alejandreias. Prokeitai gia mia istorikh proswpikothta toy 17oy aiwna poy timhse th Beroia apo thn opoia katagotan alla kai thn Ellada ws istorikos sthn Agglia kai th Germania kai anadeixqhke Patriarxhs Alejandreias.

    Eishghseis paroysiasan o Mhtropoliths Kenyas Makarios Tylliridhs, oi kaqhghtes toy A.P.Q. Aqanasios Karaqanashs, Aqanasios Aggelopoylos kai Zaxarias Tsirpanlhs kai o lektwr toy A.P.Q. Iwannhs Koyroympeles.

    Ayrio qa telestei patriarxikh Qeia Leitoyrgia ston Iero Mhtropolitiko Nao Koimhsews ths Qeotokoy Alejandreias. Qa akoloyqhsoyn episkech kai jenaghsh stoys basilikoys tafoys ths Berginas, proskynhma sthn Iera Monh Timioy Prodromoy, proskynhma kai geyma sthn Iera Monh ths Panagias Soymela kai teleth enarjhs ths leitoyrgias toy Blaxogianneioy Moyseioy Neoterhs Istorias kai Texnhs, paroysia twn ypoyrgwn politismoy twn xwrwn ths notioanatolikhs Eyrwphs. To brady qa parateqei deipno apo th N.A. Hmaqias.

    Sto plaisio ths paramonhs toy Patriarxh Alejandreias sth Beroia, thn Kyriakh qa telestei Patriarxikh Qeia Leitoyrgia ston Iero Nao toy Polioyxoy Agioy Antwnioy Beroias kai qa akoloyqhsoyn episkech sto Episkopeio Beroias, proskynhma sto ``Bhma'' toy Apostoloy Payloy, episkech kai geyma sthn Iera Monh Panagias Dobra, patriarxikos esperinos ston Iero Nao Agioy Mhna Naoyshs kai eortastikh ekdhlwsh sto ``Xwro Texnwn'' Beroias.

    O Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros qa anaxwrhsei apo th Beroia to prwi ths Deyteras.

    Xqes egine h ypodoxh toy Patriarxh sto aerodromio 'Makedonia' ths Qessalonikhs, apo opoy metebh sth Beroia opoy kai toy egine epishmh ypodoxh ston Iero Nao toy polioyxoy ths Beroias, Agioy Antwnioy. To apogeyma, egine sto Dhmarxeio epishmh teleth kata thn opoia aponemhqhke ston Patriarxh Alejandreias, to xryso metallio ths polhs.

    [17] O E. BENIZELOS GIA THN YPERXEILISH TOY KHFISOY

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2002 (20:12 UTC+2)

    Egine poly kalh doyleia ston Khfiso doyleia kai exei meiwqei to problhma se sxesh me alles antistoixes katastaseis pro mhnwn, dhlwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, erwthqeis an h yperxeilish toy Khfisoy, qa ``parasyrei'' kai thn kybernhsh.

    ``Alla ayta ta xeiristhke h k. Papandreoy kai ekane dhlwseis. Ekane kyriws epitopoy episkeceis kai edwse odhgies kai nomizw oti htan poly safhs kai entonh h kybernhtikh paroysia'', prosqese.

    [18] STO PEIQARXIKO PARAPEMPONTAI OI MHXANIKOI KAI H ETAIRIA POY EPIBLEPOYN TA ERGA STON KHFISO

    Aqhna, 8 Noembrioy 2002 (20:11 UTC+2)

    Sto peiqarxiko parepemce h ypoyrgos PEXWDE, Basw Papandreoy, toys mhxanikoys toy ypoyrgeioy poy epiblepoyn ta erga toy Khfisoy, enw edwse entolh na anastalei apo shmera h askhsh twn kaqhkontwn toys.

    Parallhla, parapempei thn ergolhptria etairia sto peiqarxiko symboylio poy yparxei gia tis ergolhptikes etairies kai opws dhlwse, qa yparjoyn synepeies.

    Se dhlwseis ths, kata thn episkech ths to apogeyma ston Khfiso, h k. Papandreoy ejhghse oti oi sygkekrimenoi mhxanikoi eixan thn eyqynh ths kaqhmerinhs epiblechs twn ergwn, enw h ergolhptikh etairia den eixe parei ta katallhla metra opws ayta eixan symfwnhqei kai opws problepotan.

    H ypoyrgos PEXWDE anefere oti kata th diarkeia ths xqesinhs neroponths, se mhkos peripoy pente metrwn sthn oxqh toy Khfisoy, eixe fygei to parapeti. An den eixe symbei ayto, den qa yphrxe kanena problhma, opws den yphrje kai sta ypoloipa tria xiliometra toy Khfisoy opoy ekteloyntai erga.

    Anakoinwse akomh oti exei ginei katagrafh twn plhgentwn, oi opoioi omws den einai para polloi sthn perioxh toy Khfisoy.

    Perissoteroi einai oi plhgentes se alles perioxes ths Aqhnas, to problhma omws yparxei ston Khfiso, giati einai h tetarth fora poy shmeiwnontai plhmmyres, eipe h ypoyrgos PEXWDE tonizontas oti oi yphresies epispeydoyn tis diadikasies gia na doqoyn oi problepomenes apozhmiwseis.

    [19] GIA QESMIKH EPIQESH ME STOXO TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS EKANE LOGO O E. BENIZELOS

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2002 (20:08 UTC+2)

    Tis anafores toy epitimoy proedroy ths Neas Dhmokratias Kwnstantinoy Mhtsotakh sto proswpo toy proedroy ths Dhmokratias Kwnstantinoy Stefanopoyloy, sxoliase apo thn Qessalonikh o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.

    ``Tis teleytaies meres blepoyme na ejelissetai parallhla mia qesmikh epiqesh poy exei sto stoxastro ton proedro ths Dhmokratias kai mia epiqesh kata ths olympiakhs proetoimasias epeidh h hgesia ths Neas Dhmokratias antilambanetai oti h olympiakh proetoimasia einai kati poy synegeirei kai kinhtopoiei thn ellhnikh koinwnia, ara leitoyrgei pros ofelos toy PASOK kai ths kybernhshs'', dhlwse apo th Qessalonikh o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.

    ``Den einai omws etsi ta pragmata. Prepei na prostateysoyme kai toys politeiakoys mas qesmoys, opws o proedros ths Neas Dhmokratias kai toys megaloys stoxoys mas ths periodoy ayths opws einai oi Olympiakoi Agwnes me o,ti aytoi shmainoyn gia thn eikona ths xwras, alla idiws gia thn metaolympiakh klhronomia twn Ellhnwn politwn'', prosqese.

    ``Giati ola osa ginontai gia toys Olympiakoys Agwnes, einai mia ependysh yper twn Ellhnwn kai idiws yper ths neolaias, poy qa exei sth diaqesh ths ena poly megalo apoqema aqlhtikwn kai politistikwn ypodomwn gia tis dikes ths anagkes kai gia tis dikes ths prooptikes'', katelhje.

    [20] E.E.: SYMFWNIA GIA THN ENISXYSH PERIOXWN POY PLHTTONTAI APO KATASTROFES

    Aqhna, 8 Noembrioy 2002 (20:06 UTC+2)

    Symfwnia me thn opoia qa apodesmeyetai ethsiws 1 dis. gia thn enisxysh twn perioxwn poy plhttontai apo megales katastrofes ypegracan o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj, o Proedros toy Symboylioy Ypoyrgwn Tor Pentersen kai h armodia Epitropos se qemata Proypologismoy Mikaela Sragier. To Symboylio anamenetai na egkrinei th nomikh bash stis arxes ths erxomenhs ebdomadas, anoigontas etsi ton dromo gia thn egkrish thn epomenh Tetarth apo thn Epitroph twn protasewn ths sxetika me ta posa poy qa xorhghqoyn stis perioxes ths Eyrwphs poy eplhghsan apo tis plhmmyres toys perasmenoys mhnes.

    O Pat Koj xairetise thn apotelesmatikh synergasia twn qesmikwn organwn prokeimenoy na egkriqoyn aytes oi meizonos shmasias enisxyseis. "To Tameio qa epitrecei sthn Enwsh na anakoyfizei poly grhgora tis perioxes ths Eyrwphs poy plhttontai apo mia megalh katastrofh" eipe o Pat Koj. H Mikaela Sragier prosqese oti "h Eyrwpaikh Enwsh ekfrazei hdh thn allhleggyh ths se periptwseis katastrofwn poy plhttoyn diafora merh toy kosmoy, ektos Eyrwpaikhs Enwshs, mesw toy Grafeioy Ektakths Bohqeias poy exei systhsei dhladh toy ECHO. Den qa mporoyse synepws na mhn labei paromoia metra gia toys polites twn kratwn melwn kai twn ypochfiwn xwrwn".

    H idea gia to Tameio Allhleggyhs gennhqhke meta tis megales plhmmyres poy eplhjan thn Kentrikh Eyrwph to perasmeno kalokairi. Dedomenoy oti den yphrxe mexri twra ena tetoio Tameio, ta qesmika organa ergasthkan me megalh taxythta kai apotelesmatikothta prokeimenoy na dieyqethsoyn oles tis nomikes kai oikonomikes parametroys poy emplekontan sthn idrysh toy Tameioy. Ta kondylia me ta opoia qa enisxyqoyn oi plhgeises perioxes einai entelws nea kai ws ek toytoy kanena allo oikonomiko plaisio sthrijhs den qa qigei. Ta kondylia qa egkriqoyn apo to Eyrwpaiko Koinoboylio kai to Symboylio basei protasews ths Epitrophs gia symplhrwmatiko proypologismo.

    Gia na laboyn kondylia oi xwres poy exoyn plhgei apo mia megalh katastrofh prepei na ypobaloyn akribh ektimhsh twn zhmiwn kai na plhroyn ta eidika krithria basei twn opoiwn diasfalizetai oti ta koinotika kondylia xrhsimopoioyntai ekei opoy yparxei h megalyterh anagkh gi'ayta.

    [21] RAGDAIA AYJHSH TWN AGAMWN STHN ELLADA

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2002 (20:03 UTC+2)

    Epilegoyn na einai eleyqeroi, kynhgwntas se polles periptwseis thn epaggelmatikh katajiwsh, enw arnoyntai na dexqoyn to "emeis" toy eggamoy bioy xarin toy "egw" toy eaytoy toys. Kapws etsi mporei na skiagrafhqei to profil twn agamwn anw twn 30 etwn, o ariqmos twn opoiwn ayjanetai kata tropo asynhqista grhgoro ta teleytaia xronia sth xwra mas.

    Ta parapanw stoixeia apoteloyn meros twn apotelesmatwn ereynas, poy egine sth Boreiodytikh Ellada kata ta eth 1998/99 metajy 334 agamwn andrwn kai gynaikwn kai paroysiasthkan apo ton anaplhrwth kaqhghth toy Panepisthmioy Iwanninwn, Paylo Kyriakidh, sto plaisio toy 2oy dieqnoys synedrioy Koinwniologias poy diorganwnoyn apo shmera mexri thn Kyriakh, sto APQ, h Dieqnhs Enwsh Koinwniologias, o Syllogos Ellhnwn Koinwniologwn, to Eqniko Kentro Koinwnikwn Ereynwn (EKKE), h Sxolh Nomikwn, Oikonomikwn kai Politikwn Episthmwn kai h Epitroph Koinwnikhs Politikhs toy APQ.

    Symfwna me ta stoixeia poy paroysiase o k. Kyriakidhs, to pososto twn agamwn epi toy synoloy toy ellhnikoy plhqysmoy anerxetai se 18,4%. Ta ychlotera pososta paroysiazoyn oi Soyhdoi (38,6%) kai akoloyqoyn oi Norbhgoi (35,4%) kai oi Germanoi (33,6%). Ston antipoda briskontai oi Toyrkoi (4,7%) kai oi Saoydarabes (0,1%).

    Opws tonise xarakthristika, h arnhsh ths dhmioyrgias oikogeneias twn atomwn poy perasan ta 30 xronia exei amesh sxesh me koinwnikes, oikonomikes, ideologikes, politistikes kai texnologikes metaboles, poy odhghsan thn kaqhmerinh zwh se rizikes allages, agnwstes prin apo liges dekaeties.

    Yposthrije de oti h ayjhsh toy ariqmoy twn diazygiwn apotelei sobarotato anastaltiko logo gia th mh dhmioyrgia oikogeneias, enw to gegonos oti sxedon enas stoys dyo agamoys exei staqerh h enallassomenh sxesh symballei sthn apofash na mhn enwqoyn me ta desma toy gamoy.

    Orismenoi akomh apo toys logoys poy odhgoyn sthn anabolh toy gamoy einai oi paratetamenes spoydes, oi epaggelmatikes ekkremothtes, oi traymatikes empeiries apo apotyxhmenes sxeseis, h kakh apoch gia ta atoma toy alloy fyloy, o fobos gia tis eyqynes toy gamoy, oi apaitoymenes megales dapanes synthrhshs ths oikogeneias, kapoio cyxikoswmatiko problhma k.a.

    Symfwna me ta stoixeia ths ereynas, sthn erwthsh gia toys logoys gia toys opoioys qa ajize na meinei kaneis agamos to 19,2% twn erwthqentwn apanta oti den yparxei kapoios sygkekrimenos logos, enw to 18,3% mila gia eleyqeria kai anejarthsia. To 7,8% apanta "an exei kapoio problhma ygeias", enw to 6% leei "an tajei th zwh toy se kapoio skopo". To 4,8% qa qysiaze ton eggamo bio xarin mias megalhs karieras, enw to idio pososto apanta "an den brei ton katallhlo anqrwpo". Ena pososto ths tajews toy 4,5% qa afhne to gamo gia qrhskeytikoys logoys. To 3,6% anaferei ws logo thn adynamia synyparjhs me kapoio syntrofo.

    Se o,ti afora to teleytaio, o k. Kyriakidhs, ypogrammise oti "xwris qysies, ypoxwrhseis kai symbibasmoys den mporei na edraiwqei oxi mono gamos kai oikogeneia, alla kamia morfh koinwnikhs symbiwshs".

    To xrhma

    Ta xrhmata enisxyoyn thn proswpikh anejarthsia kai thn aisqhsh ths dynamhs, kati poy isxyei perissotero gia toys andres, enw oi gynaikes ta syndeoyn me aisqhma asfaleias kai aytonomias, stoixeia poy anadeiknyontai polles fores se anastaltika toy gamoy.

    O k. Kyriakidhs tonise oti polles gynaikes oikonomika anejarthtes apofeygoyn th dhmioyrgia oikogeneias me to fobo mhpws klonistei h anejarthsia ayth, enw kapoies alles epidiwkoyn mia jexwristh koinwnikh anodo briskontai syxna sto dilhmma ti na epilejoyn: Epaggelmatikh ejelijh; Syntrofikothta h mhtrothta; Kai pws mporoyn ola ayta na syndyastoyn;

    Oson afora tis gynaikes, oi sxetika dieyrymenes ekpaideytikes eykairies, h texnologia ths plhroforhshs, h diadosh kai epikrathsh newn idewn peri eleyqerias kai isothtas twn fylwn, alla kai h apodynamwsh toy koinwnikoy elegxoy sto plaisio ths astikopoihshs tis edwsan th dynatothta kai thn anesh na epilegoyn to xrono kai ta proswpa gia th dhmioyrgia oikogeneias.

    Ta MME

    Synhqws den legetai alla h pragmatikothta deixnei oti h "sejoyalikh apeleyqerwsh" kai h polygamikh nootropia kalliergeitai apo polla periodika kai thn thleorash. Opws eipe o anaplhrwths kaqhghths toy Panepisthmioy Iwanninwn, ayth h nootropia boleyei men polloys, afhnei omws kai cyxika traymata kaqws kai mia apajiwtikh stash apenanti sto allo fylo.

    St. T.

    [22] ENDIAFERON GIA THN OLYMPIAKH AEROPORIA EKDHLWSE H DIEQNHS AEROLIMENAS AQHNWN A.E.

    Aqhna, 8 Noembrioy 2002 (20:01 UTC+2)

    To endexomeno symmetoxhs ths me pososto 5% sto metoxiko kefalaio ths Olympiakhs Aeroporias ejetazei h Dieqnhs Aerolimenas A.E., opws anefere o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Xristos Berelhs, se synenteyjh toy sto eidhseografiko praktoreio Reuters.

    "H ellhnikh kybernhsh qa kalesei syntoma toys endiaferomenoys na ypobaloyn prosfores gia thn Olympiakh Aeroporia me to Dieqnh Aerolimena Aqhnwn na exei hdh epibebaiwsei oti endiaferetai na symmetasxei me mikro pososto ston eqniko aerometaforea", eipe o k. Berelhs.

    Shmeiwse oti arketes etairies exoyn ekfrasei to endiaferon toys stis treis trapezes poy diaxeirizontai thn pwlhsh ths Olympiakhs, me ton Dieqnh Aerolimena Aqhnwn na endiaferetai gia symmetoxh me pososto 5% h megalytero se koinoprajia gia thn ejagora ths Olympiakhs.

    Oi trapezes anamenetai na zhthsoyn tis epomenes hmeres prosfores me toys eidikoys oroys kai tis xrhmatooikonomikes eggyhseis, eipe o k. Berelhs.

    "Yparxei hdh endiaferon, to opoio exei epideixqei kai eggrafws, apo to Dieqnh Aerolimena Aqhnwn na symmetasxei me ena mikro pososto sto neo sxhma. Ena pososto ths tajhs toy 5%, isws kati parapanw", prosqese.

    [23] STH QESSALONIKH H PRWTH ENHMERWTIKH SYNANTHSH DIKASTWN APO TIS XWRES THS NA EYRWPHS

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2002 (20:00 UTC+2)

    H prwth Enhmerwtikh Synanthsh Dikastikwn Leitoyrgwn apo tis xwres qa tis Notioanatolikhs Eyrwphs qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh apo tis 10 ews tis 17 Noembrioy. Thn synanthsh, poy qa filojenhqei sto jenodoxeio Hyatt Regency, diorganwnei to tmhma epimorfwshs ths Eqnikhs Sxolhs Dikastwn.

    Toys symmetexontes qa ypodextei o ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos poy qa milhsei sto epishmo deipno poy qa parateqei sto jenodoxeio Hyatt. Sth synanthsh qa apeyqynoyn xairetismo o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, o yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos, o genikos dieyqynths ths Eqnikhs Sxolhs Dikastwn Eyaggelos Kroystalakhs kai o proedros toy Dikhgorikoy Syllogoy Qessalonikhs Giannhs Papadopoylos.

    Sth synanthsh qa symmetasxoyn o proedros toy Elegktikoy Synedrioy Kwnstantinos Rizos, o proedros toy Areioy Pagoy Giwrgos Kapios, o antiproedros toy Symboylioy ths Epikrateias Kwnstantinos Menoydakos, o kaqhghths kai prwhn ypoyrgos Dikaiosynhs Mixalhs Staqopoylos, o eyrwboyleyths Iwannhs Koykiadhs kai o dikasths sto Prwtodikeio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn Mixahl Bhlaras.

    [24] STH QESSALONIKH TH DEYTERA O A. LOBERDOS

    Qessalonikh, 8 Noembrioy 2002 (19:58 UTC+2)

    Sth Qessalonikh qa brisketai th Deytera o yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos.

    O yfypoyrgos Ejwterikwn qa milhsei sthn prwth Enhmerwtikh Synanthsh Dikastikwn Leitoyrgwn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, poy organwnei h Eqnikh Sxolh Dikastwn sto jenodoxeio Hyatt ths Qessalonikhs, apo tis 11 ews tis 17 Noembrioy.

    Sth synexeia qa symmetasxei sth synedriash ths diypoyrgikhs epitrophs diekdikhshs ths pagkosmias ekqeshs EXPO, poy qa ginei sto ypoyrgeio Makedonias Qrakhs, stis 11pm.

    Telos, o k. Loberdos qa symmetasxei sth synedriash ths Epitrophs Parakoloyqhshs, opoy qa ejetastoyn qemata poy aforoyn sthn efarmogh toy Ellhnikoy Sxedioy Oikonomikhs Anasygkrothshs twn Balkaniwn. Sth synedriash qa anakoinwqei o foreas ths Boreias Elladas poy qa analabei, me thn idiothta toy texnikoy symboyloy, thn ajiologhsh twn protasewn ergwn h drasewn, kaqws kai thn poreia ylopoihshs sygkekrimenwn ergwn h drasewn sto plaisio toy ESOAB.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 8 November 2002 - 19:13:43 UTC