Read the North Atlantic Treaty (4 April 1949) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-04-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SYNTRIBH AEROPLANOY SE OYRANOJYSTH STO MILANO
  • [02] SHMITHS: ENDYNAMWSH THS OIKONOMIAS TA EPOMENA 2 XRONIA
  • [03] ENTASH STHN POREIA GIA TO ASFALISTIKO STHN AQHNA
  • [04] STADIAKH APOXWRHSH ISRAHLINWN DYNAMEWN APO THN TZENIN
  • [05] PRWTIA THS DAP STIS FOITHTIKES EKLOGES
  • [06] SYSKECH STO YP. GEWRGIAS ME TH DIEPAGGELMATIKH ORGANWSH ELAIOLADOY
  • [07] TREIS NEKROI KAI SARANTA TRAYMATIES APO THN PTWSH TOY AEROPLANOY
  • [08] "YPOPTOS" QANATOS STHN KARDITSA
  • [09] NEA EPITYXIA BOLEI STO PAGKOSMIO SXOLIKO PRWTAQLHMA
  • [10] POYTIN: QA PALECOYME GIA TH QESH MAS STO DIEQNES OIKONOMIKO STEREWMA
  • [11] F. SANTOS: H AEK KERDISE TON SEBASMO TWN ANTIPALWN
  • [12] METRA THS ROYMANIKHS KYBERNHSHS GIA THN PROSTASIA TWN PAIDIWN
  • [13] PTWSH SE AMERIKANIKA KAI EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA META TH SYNTRIBH
  • [14] OI ITALIKES ARXES LENE OTI H PTWSH TOY AEROPLANOY HTAN DYSTYXHMA
  • [15] M. ANATOLH - BALKANIA - NATO STO EPIKENTRO THS SYZHTHSHS SHMITH -
  • [16] TREIS NEKROI APO TO NAYAGIO STH NAJO
  • [17] ANALHCH ERGOY YCOYS 800.000 EYRW APO THN MLS
  • [18] PIQANH EMPLOKH THS AL KAINTA STHN EKRHJH KONTA SE SYNAGWGH STHN TYNHSIA
  • [19] MHNYSEIS THS PAE PAOK GIA TON AGWNA ME TON OFH
  • [20] MPOYS: TO ISRAHL KRATHSE THN YPOSXESH TOY GIA APOXWRHSH
  • [21] DOYKAKHS: OI OLYMPIAKOI AGWNES MPOREI NA EINAI QRIAMBOS
  • [22] GIA MIA KAINOYRIA ARXH STHN KAE ARHS
  • [23] KALH H KATASTASH THS YGEIAS TOY ARAFAT DHLWNEI IORDANOS NEYROLOGOS
  • [24] O MPOYS ZHTHSE APO TSABES NA ANTIMETWPISEI TA PROBLHMATA STH BENEZOYELA
  • [25] EREYNA SBBE: TO 13,9% TWN ERGAZOMENWN METEIXE STHN APERGIA

    [01] SYNTRIBH AEROPLANOY SE OYRANOJYSTH STO MILANO

    Milano, 18 Aprilioy 2002 (19:21 UTC+2)

    Ena mikro aeroplano synetribh se oyranojysth sto kentro toy Milanoy, prokalwntas fwtia stoys panw orofoys toy ktirioy.

    Opws metedwse to Royters, aytoptes martyres dhlwsan oti akoysan mia isxyrh ekrhjh.

    To ktirio einai konta ston kentriko staqmo twn trenwn kai qewreitai oikonomiko symbolo ths polhs. H ptwsh shmeiwqhke stis 6:55 wra Ellados kai den einai gnwsto posoi epebainan sto aeroskafos.

    O.K.

    [02] SHMITHS: ENDYNAMWSH THS OIKONOMIAS TA EPOMENA 2 XRONIA

    Aqhna, 18 Aprilioy 2002 (17:39 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    Sthn endynamwsh ths oikonomias qa proxwrhsoyme kai ta epomena dyo xronia ews to 2004, tonise o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, meta to telos ths synedriashs toy

    ypoyrgikoy symboylioy poy eixe antikeimeno thn poreia ths oikonomias.

    Qa proxwrhsoyme, dhlwse, sthn pragmatikh koinwnikh kai oikonomikh sygklish, qa proxwrhsoyme thn epiteyjh epipedwn kai sth xwra mas, poy antapokrinontai sta epipeda poy yparxoyn stis alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. Opws anefere o k. Shmiths, ta teleytaia eji xronia oi ryqmoi oikonomikhs anaptyjhs ths Elladas einai shmantika ychloteroi apo toys koinotikoys ryqmoys, me apotelesma to kata kefalhn eisodhma twn Ellhnwn apo to 64% toy mesoy koinotikoy oroy poy htan to 1993, anebhke sto 71% to 2001.

    Ayth h anaptyjh, symplhrwse, synodeythke me akomh megalyterh sygklish sta eisodhmata twn Ellhnwn. Apo to 1993 o mesos misqos se pragmatikoys oroys mexri shmera kategrace th deyterh taxyterh ayjhsh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai shmera o misqos brisketai sto 80% toy mesoy koinotikoy oroy. "Th shmantikh ayth anaptyjh, thn petyxame me dhmosionomikh staqerothta" eipe xarakthristika o prwqypoyrgos kai anaferqhke sto 1999, legontas oti me bash ta teleytaia stoixeia apo thn Eyrwpaikh Enwsh h Ellada afierwse to 1/4 ths synolikhs paragwghs toy AEP sthn koinwnikh allhleggyh. Dhladh, se syntajeis, epidomata, periqalch, koinwnikes yphresies, ychlotero pososto sth notia Eyrwph.

    Opws proseqese, exei ginei ena shmantiko ergo alla menoyn polla na ginoyn akomh, kai ekeino poy qeloyme einai na epitaxynoyme akomh perissotero th diadikasia ths pragmatikhs sygklishs. "Qeloyme sto telos ths tetraetias h Ellada na einai akomh pio konta stoys mesoys oroys ths Eyrwpaikhs Enwshs. Kai gi' ayth thn poreia ths synexoys beltiwshs toy biotikoy epipedoy eimaste aisiodojoi. Giati, opws jeroyme, yparxei yfesh ston pagkosmio xwro kai h Ellada apotelei mia ejairesh. O ryqmos anaptyjhs ths einai 3,8%. Einai dhladh yperdiplasios toy mesoy koinotikoy oroy".

    Telos, o prwqypoyrgos paroysiase tis basikes kateyqynseis ths oikonomikhs politikhs apo dw kai pera: Entash ths ependytikhs drasthriothtas me ajona ta erga toy G' KPS. Toys epomenoys mhnes, toys treis - eji mhnes, prokhryssontai kai xrhmatodotoyntai

    erga gia thn enisxysh idiwtikwn epixeirhsewn sth metapoihsh, sthn plhroforia, ston toyrismo kai ton agrotiko tomea synolikoy ycoys 1,3 tris. drx. Staqerothta sthn efarmogh toy proypologismoy, poy apotelei basikh proypoqesh gia th xrhmatodothsh krisimwn tomewn koinwnikhs kai eqnikhs politikhs kai th meiwsh toy dhmosioy xreoys. To noikokyrema twn dapanwn, h diarkhs antimetwpish ths forodiafyghs, h egkairh ylopoihsh toy Anaptyjiakoy Programmatos einai treis allhlendetes synistwses ths idias politikhs gia anaptyjh mesa se ena staqero periballon. Diarqrwtikes allages, apokratikopoihseis kai apeleyqerwsh twn agorwn, poy apoteloyn, opws eipe, ergaleia gia perissoteres ependyseis, perissoterh apasxolhsh kai megalyterh ikanopoihsh toy polith kai katanalwth. Oloklhrwsh twn metarryqmisewn se krisimoys tomeis: asfalistiko, forologikh metarryqmish. Gia to asfalistiko tonise oti h protash ths kybernhshs, meta apo to dialogo, apanta qetika stis prosdokies ths koinwnias kai dinei biwsimh kai makroxronia lysh sto problhma xrhmatodothshs twn asfalistikwn tameiwn, enw gia th forologikh metarryqmish, jekinhse enas systhmatikos dialogos poy basei toy xronodiagrammatos, oi koinwnikoi foreis prepei na paradwsoyn tis protaseis toys stis arxes Ioynioy.

    Eidikotera gia to qema ths forodiafyghs, o prwqypoyrgos eipe oti tis epomenes

    ebdomades o armodios ypoyrgos k. Xristodoylakhs qa kataqesei sth Boylh pros chfish ena sxedio nomoy gia ton periorismo ths forodiafyghs poy ginetai apo yperakties etaireies.

    [03] ENTASH STHN POREIA GIA TO ASFALISTIKO STHN AQHNA

    Aqhna, 18 Aprilioy 2002 (14:14 UTC+2)

    Epeisodia shmeiwqhkan to meshmeri sthn poreia diamartyrias sthn Aqhna kata twn protasewn ths kybernhshs gia to asfalistiko.

    Ligo meta thn enarjh ths poreias apo to Pedio toy Arews enas hlikiwmenos diadhlwths, poy qewrhqhke melos neonazistikhs organwshs, mphke sthn poreia prokalwntas thn antidrash toy proedroy twn syndikatwn aytokinhtistwn taji. Me thn parembash twn cyxraimoterwn h entash ektonwqhke kai h poreia synexisthke kanonika. Se aythn ypologizetai oti meteixan epta xiliades diadhlwtes enw sobara kykloforiaka problhmata proklhqhkan sto kentro ths prwteyoysas.

    [04] STADIAKH APOXWRHSH ISRAHLINWN DYNAMEWN APO THN TZENIN

    Tzenin, 18 Aprilioy 2002 (12:18 UTC+2)

    Arxise h stadiakh apoxwrhsh twn israhlinwn dynamewn apo tis palaistiniakes perioxes, kaqws plhrofories anaferoyn oti 30 israhlina armata maxhs, egkateleican thn Tzenin, enw sth Bhqleem, briskontai se ejelijh oi diapragmateyseis gia thn tyxh twn 200 Palaistiniwn, poy exoyn brei katafygio sto Nao ths Geneshs.

    Kykloi ths kybernhshs sto Israhl, afhnoyn na ennohqei oti oi stratiwtikes dynameis qa exoyn apoxwrhsei mexri thn Kyriakh, enw o poliorkia toy arxhgeioy toy Arafat sth Ramala, qa synexistei.

    O Ariel Saron prospaqei me diplwmatikes kinhseis na amblynei tis arnhtikes entypwseis poy prokalese h apotyxhmenh diplwmatikh prospaqeia toy Amerikanoy ypoyrgoy twn Ejwterikwn, Kolin Paoyel.

    [05] PRWTIA THS DAP STIS FOITHTIKES EKLOGES

    Aqhna, 18 Aprilioy 2002 (11:33 UTC+2)

    Prwtia ths DAP, apoxh poy ftanei toylaxiston to 30% kai adynamia na ekdoqoyn koina apotelesmata einai ta xarakthristika kai twn fetinwn foithtikwn eklogwn.

    Oi foithtikes paratajeis ejedwsan ta dika toys apotelesmata, enw PASP kai DAP symfwnoyn oti h DAP gia 16h xronia anadeiknyetai prwth dynamh me deyterh thn PASP.

    Eidikotera symfwna me ta stoixeia ths PASP se 122 apo ta 164 tmhmata poy exoyn katametrhqei, h PASP sygkentrwnei 23,8%, h DAP 35,4%, to KKE 13,9%, o SYN 3,9% kai ta EAK 7%.

    Oson afora ta apotelesmata twn TEI, symfwna panta me ta stoixeia ths PASP, sta 29 apo ta 54 katagegrammena tmhmata, h PASP sygkentrwnei 36,5% kai h DAP 39,3%.

    [06] SYSKECH STO YP. GEWRGIAS ME TH DIEPAGGELMATIKH ORGANWSH ELAIOLADOY

    Aqhna, 18 Aprilioy 2002 (20:55 UTC+2)

    Syskech me th Diepaggelmatikh Organwsh Elaioladoy eixe shmera o yfypoyrgos Gewrgias, Baggelhs Argyrhs, me qema thn ejetash twn dedomenwn gia to sygkekrimeno proion kata thn elaiokomikh periodo 2001 - 2002.

    O k.Argyrhs anakoinwse stoys ekproswpoys ths Diepaggelmatikhs thn problech paragwghs, thn opoia to ypoyrgeio Gewrgias koinopoihse sthn EE kai ypologizetai se 395.000 tonoys elaioladoy, symperilambanomenhs ths posothtas poy analogei gia thn enisxysh ths brwsimhs elias.

    H posothta ayth paragwghs ejasfalizei prokatabolh 429 draxmes ana kilo poy einai to 90% ths synolikhs enisxyshs. Oi antistoixes prokataboles twn triwn teleytaiwn elaiokomikwn periodwn htan 285, 341 kai 356 draxmes ana kilo, arxhs genomenhs apo thn periodo '98/'99.

    Oi organwseis twn elaioparagwgwn desmeythkan sth diarkeia xqesinhs syskechs oti entos 20hmeroy qa ypobaloyn tis oristikes toys protaseis gia ton peraiterw ejorqologismo toy tomea kai eidika twn omoiogenwn elaiokomikwn zwnwn.

    [07] TREIS NEKROI KAI SARANTA TRAYMATIES APO THN PTWSH TOY AEROPLANOY

    Milano, 18 Aprilioy 2002 (20:51 UTC+2)

    Treis nekroi kai 40 traymaties einai mexri stigmhs o apologismos apo thn syntribh toy aeroplanoy paiper ston oyranojysth Pireli sto kentro toy Milanoy.

    Opws metadidoyn ta dieqnh praktoreia eidhsewn o pilotos htan enas Italofwnos Elbetos, o Loyitzi Falonzo, poy eixe jekinhsei apo to Lokarno ths Elbetias me proorismo to Milano.

    Sthn perioxh exoyn speysei o dhmarxos toy Milanoy enw oi italikes arxes einai apofasismenes na ereynhsoyn se baqos ta aitia ths ptwshs.

    O.K.

    [08] "YPOPTOS" QANATOS STHN KARDITSA

    Karditsa, 18 Aprilioy 2002 (20:44 UTC+2)

    Allos enas qanatos, poy piqanon ofeiletai se iogenh loimwjh ths griphs katagrafhke sthn Karditsa. O 65xronos Dhmhtrhs Argyrioy afhse thn teleytaia toy pnoh sth monada entatikhs qerapeias toy nosokomeioy Karditsas, opoy eixe eisaxqei me dyspnoia kai pyreto.

    O 65xronos Dhmhtrhs Argyrioy aisqanqhke dyspnoia kai apeyqynqhke se paqologo kai pneymonologo poy diegnwsan pneymonia. Paroysiase pyreto kai metaferqhke sto nosokomeio Trikalwn, opoy toy xorhghqhke antibiwsh. H katastash toy epideinwqhke kai metaferqhke telika sth monada entatikhs qerapeias toy nosokomeioy Karditsas, opoy kai afhse thn teleytaia toy pnoh thn Oi giatroi exoyn thn yponoia oti prokeitai gia iogenh loimwjh, xwris na mporoyn na to epibebaiwsoyn, giati den eginan oi aparaithtes ejetaseis. O 65xronos paroysiase aneparkeia pollaplwn organwn kai shptiko sok.

    Ta dyo peristatika, enos 70xronoy sta Giannena kai enos 35xronoy sthn Korinqo gia ta opoia yphrxe arxika fobos oti eprokeito gia myokarditida ejelixqhkan omala. Kai oi dyo asqeneis mphkan sto nosokomeio me symptwmata griphs kai paroysiasan epiplokes sthn kardia, omws oi giatroi kataferan na ta antimetwpisoyn. Oi giatroi ejetasoyn thn periptwsh enos 35xronoy apo th Qessalonikh, poy peqane apo anemoblogia kai diereynatai an eixe prosblhqei apo allo io.

    [09] NEA EPITYXIA BOLEI STO PAGKOSMIO SXOLIKO PRWTAQLHMA

    Qessalonikh, 18 Aprilioy 2002 (20:40 UTC+2)

    Oi epityxies sto bolei synexizontai. Ayth thn fora sto pagkosmio sxoliko prwtaqlhma poy diejagetai sto Poyerto Riko to Aristoteleio Kolegio kerdise me 2-0 (25-13, 25-7) th Slobakia kai prokriqhkan etsi sta hmitelika ths diorganwshs. Twra qa klhqoyn na antimetwpisoyn thn Taipei poy ekane thn ekplhjh kai apekleise thn Toyrkia.

    Antiqeta ta agoria toy 4oy Lykeioy Kalamarias den ta kataferan, htthqhkan apo thn Italia me 2-1 kai qa agwnistoyn gia tis qeseis 5-8.

    [10] POYTIN: QA PALECOYME GIA TH QESH MAS STO DIEQNES OIKONOMIKO STEREWMA

    Mosxa, 18 Aprilioy 2002 (20:35 UTC+2)

    O proedros ths Rwsias Blantimir Poytin sto ethsio mhnyma toy pros ton lao ths xwras dhlwse pws qa yparjei anadiarqrwsh toy ``xtyphmenoy'' apo th diafqora kratikoy systhmatos, enisxysh ths antagwnistikothtas ths xwras ston tomea ths oikonomias kai anaptyjh isxyrwn desmwn me tis prwhn anatolikes dhmokraties.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, o k. Poytin zhthse thn patajh twn ejtremistikwn epiqesewn kai tonise pws to stratiwtiko skelos ths diamaxhs sthn Tsetsenia exei teleiwsei.

    O Rwsos proedros eipe oti emeis oi idioi prepei na palecoyme gia th qesh mas sto dieqnes oikonomiko sterewma giati kamia xwra den qa bgei apo to dromo ths gia na mas bohqhsei.

    O k. Poytin prosqese akomh oti o ejtremismos apotelei sobarh apeilh gia th staqerothta kai thn asfaleia ths xwras epishmainontas oti h Doyma epejergazetai nomosxedio gia thn patajh ths tromokratias.

    [11] F. SANTOS: H AEK KERDISE TON SEBASMO TWN ANTIPALWN

    Qessalonikh, 18 Aprilioy 2002 (20:34 UTC+2)

    Ws ''mhtera twn maxwn'' xarakthrise to paixnidi toy Sabbatoy poy qa ginei sto OAKA metajy toy Olympiakoy kai ths AEK, o proponhths ths Enwshs, Fernanto Santos.

    ``Antimetwpizoyme ton Olympiako sthn edra toy. Einai prwtaqlhths ta teleytaia 5 xronia kai ayto ta leei ola'', tonise o proponhths ths AEK, Fernanto Santos kata th diarkeia ths shmerinhs synenteyjhs Typoy kai symplhrwse: ``Emeis exoyme kataferei na kerdisoyme ton sebasmo twn antipalwn. Qeloyme na paroyme to prwtaqlhma. Eimaste apofasismenoi'', tonise o texnikos ths AEK.

    Se ligotero apo dyo hmeres o Olympiakos kai h AEK qa diastayrwsoyn ta jifh toys. To agxos exei anebei katakoryfa. ``Prepei twra na ta jexasoyme ol' ayta kai na proetoimastoyme oso kalytera ginetai gia to paixnidi. Exoyme thn apolyth syneidhsh ths sobarothtas''.

    Oso gia thn istoria ths kaqe omadas; ``Ayto poy metraei sto podosfairo einai h istoria. Kai thn istoria thn grafeis kerdizontas. Qa einai ena megalo paixnidi kai eyxomai na eimaste emeis poy panhgyrisoyme th nikh''.

    [12] METRA THS ROYMANIKHS KYBERNHSHS GIA THN PROSTASIA TWN PAIDIWN

    Boykoyresti, 18 Aprilioy 2002 (20:33 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy symmeteixe sthn ebdomadiaia synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy sth diarkeia toy opoioy syzhthqhkan tropoi beltiwshs twn synqhkwn zwhs twn paidiwn poy exoyn egkataleifqei apo toys goneis toys.

    Oi syzhthseis gia to en logw qema kriqhkan anagkaies kaqws h xwra qa symmetasxei se diaskech toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn gia ta Dikaiwmata twn Paidiwn poy qa pragmatopoihqei stis 7-10 Maioy sth Nea Yorkh.

    Qema twn synomiliwn apotelese prosxedio nomoy poy qespise h kybernhsh gia thn prostasia twn paidiwn enw syzhthqhke kai to qema twn dieqnwn yioqesiwn kai twn yioqesiwn sthn Roymania.

    H roymanikh kybernhsh prosfata apofasise na anabalei tis dieqneis yioqesies kai na enqarrynei aytes entos ths epikrateias ths xwras.

    [13] PTWSH SE AMERIKANIKA KAI EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA META TH SYNTRIBH AEROPLANOY STO MILANO

    Londino, 18 Aprilioy 2002 (20:26 UTC+2)

    Shmantikh ptwsh paroysiasan ta amerikanika kai bretanika xrhmatisthria meta thn eidhsh gia thn syntribh toy aeroskafoys ston oyranojysth Pireli sto kentro toy Milanoy.

    O deikths Dow Jones sth Nea Yorkh epese kata 80 posostiaies monades, peripoy 1% meta tis prwtes plhrofories gia thn ptwsh toy aeroplanoy.

    Sthn Eyrwph, o deikths Dax sthn Fragkfoyrth epese 2% kai sto Milano to xrhmatisthrio stamathse th leitoyrgia toy.

    To Eyrw epese gia prwth fora mesa stoys treis mhnes apo thn kykloforia toy enanti toy dolarioy.

    O.K.

    [14] OI ITALIKES ARXES LENE OTI H PTWSH TOY AEROPLANOY HTAN DYSTYXHMA

    Milano, 18 Aprilioy 2002 (20:25 UTC+2)

    O ypoyrgos Eswterikwn ths Italias Klaoyntio Skagiola anakoinwse oti h syntribh toy aeroskafoys ston oyranojysth Pireli sto Milano einai dystyxhma kai den yparxoyn endeijeis gia tromokratikh energeia.

    Symfwna me plhrofories apo ypallhlo toy aerodromioy ths polhs, o pilotos anefere texnika problhmata prin thn ptwsh toy aeroskafoys paiper.

    Ta syntrimmia toy aeroskafoys den einai orata kai oi arxes eikazoyn oti to aeroskafos isws einai mesa sto ktirio h to diaperase kai bghke apo thn allh meria aytoy.

    Mexri stigmhs oi plhrofories kanoyn logo gia dyo nekroys, enw eikosi atoma metaferqhkan traymatismena se nosokomeia.

    O prwqypoyrgos ths Italias Silbio Mperloyskoni epistrefei espeysmena sthn Italia apo thn Boylgaria opoy htan.

    O.K.

    [15] M. ANATOLH - BALKANIA - NATO STO EPIKENTRO THS SYZHTHSHS SHMITH - SOLANA

    Aqhna, 18 Aprilioy 2002 (20:25 UTC+2)

    Synomilies diarkeias mias wras eixe shmera sto Politiko Grafeio sth Boylh, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me ton Ekproswpo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn koinh ejwterikh politikh kai politikh asfaleias kai amynas Xabier Solana.

    Oi dyo andres syzhthsan thn krish sth Mesh Anatolh, tis ejelijeis sta Balkania kai ta problhmata synergasias EE - NATO se eirhneytikes epixeirhseis.

    O k.Shmiths epanelabe oti prepei na aposyrqoyn ta israhlina strateymata apo ta palaistiniaka edafh kai na efarmostei h apofash twn Hnwmenwn Eqnwn, qesh gia thn opoia piezei kai h EE. Prosqese oti h Ellada exei prosferei tis yphresies ths gia ton termatismo twn epixeirhsewn kai ejefrase thn elpida oi prwtoboylies ths Enwshs na exoyn apotelesma kai oi apoceis ths na eisakoystoyn.

    Apo thn pleyra toy o k. Solana xarakthrise thn katastash sthn perioxh poly epikindynh kai tonise oti prepei na synexistoyn oi syntonismenes prospaqeies EE, Rwsias, HPA kai OHE poy jekinhsan apo th Madrith, enw den apekleise th symmetoxh sthn prospaqeia ayth kai ths Saoydikhs Arabias, ths Iordanias kai ths Aigyptoy. Opws anefere, qa synexisei tis epafes toy me ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn, Kolin Paoyel, kai qa katabalei kaqe prospaqeia gia thn efarmogh twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, to taxytero dynaton. "Qa kataballoyme kaqe prospaqeia gia thn enarjh kapoias politikhs diadikasias pros ejeyresh lyshs. Endexomenws na exei th morfh mias diaskechs, opoiasdhpote en pash periptwsei politikhs diadikasias, h opoia qa ferei apotelesma" prosqese o k.Solana.

    Gia ta Balkania, oi k.k. Shmiths kai Solana symfwnhsan oti briskomaste se mia poreia kalyterhs synergasias kai oti exoyn jeperastei oi polles antipalothtes, wstoso, paramenei h dynatothta mias mellontikhs krishs kai qa prepei na frontisoyme me diafora metra, apo oikonomika, politika, alla kai me thn paroysia eirhneytikwn dynamewn na antimetwpisoyme kai na prolaboyme tetoies ejelijeis. O k.Solana prosqese oti h EE parakoloyqei apo konta tis ejelijeis kai se stenh synergasia me thn Ellada.

    Oson afora to qema ths synergasias anamesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO, o k.Shmiths prosdiorise to problhma sth xrhsimopoihsh twn meswn toy NATO apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai th symmetoxh xwrwn melwn toy NATO se prwtoboylies ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    O prwqypoyrgos epanelabe oti h Ellada den einai ikanopoihmenh me th mexri twra diadikasia kai zhthse na yparjei mia allh lysh, h opoia na antapokrinetai se basikes arxes poy qa mporesoyn na ejyphrethsoyn ta symferonta kai ths Enwshs, alla kai twn melwn ths. Ws tetoies arxes anefere thn isotimia olwn twn melwn stis lyseis, th synergasia anamesa sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh se mia bash, h opoia prokyptei apo tis apofaseis twn dyo Organismwn jexwrista, enw tonise oti qa prepei opoia eggyhsh doqei na isxyei gia oloys kai gia oles tis periptwseis.

    O epikefalhs ths KEPPA ths EE, diabebaiwse oti qa katablhqei kaqe prospaqeia gia na breqei h katallhlh lysh kai yposxeqhke na kanei to kalytero dynato gia mia lysh poy qa ikanopoiei oloys. "O kaqenas qa aisqanetai aneta s' ayto poy einai to mellon ths Eyrwphs kai poy apokaleitai eyrwpaikh taytothta asfaleias kai amynas (ESDI)" eipe.

    "Sxedon oles oi xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs einai melh toy NATO kai synepws mia symfwnia metajy NATO kai Eyrwpaikhs Enwshs einai apolytws aparaithth. Elpizw oti qa katalhjoyme s' ayth th synergasia to taxytero dynaton. Oso grhgorotera, toso kalytera" katelhje o k.Solana.

    Stis synomilies meteixan epishs o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Prwqypoyrgoy presbhs Qeodwros Swthropoylos kai o symboylos toy Prwqypoyrgoy Nikos Qemelhs.

    [16] TREIS NEKROI APO TO NAYAGIO STH NAJO

    Najos, 18 Aprilioy 2002 (20:23 UTC+2)

    Stoys treis anerxontai oi nekroi apo to nayagio toy toyrkikoy doylemporikoy skafoys ``Bandirma'', anoixta ths Najoy, symfwna me to topiko limenarxeio.

    Mexri stigmhs exoyn diaswqei 31 atoma, poy yposthrizoyn oti sto skafos epebainan synolika 60 me 65 atoma. Oi diaswqentes eipan oti plhrwsan stoys doylemporoys 4.000 amerikanika dolaria.

    Amesh htan h kinhtopoihsh twn katoikwn ths Najoy, poy prosferan stoys diaswqentes, poy metaferqhkan sth Gewponikh Sxolh kai sto Kentro Ygeias, koybertes, royxa kai trofima

    Sto grafeioy toy limenikoy swmatos kratoyntai treis Toyrkoi yphkooi, melh toy plhrwmatos, poy entopisthkan metajy twn nayagwn. Prokeitai gia ton 47xrono Noyri Gkoyl, kybernhth, ton 25xrono Tezer Oxran, nayth kai ton 35xrono Mpentzamin Korkmaz, mhxaniko.. 

    [17] ANALHCH ERGOY YCOYS 800.000 EYRW APO THN MLS

    Qessalonikh, 18 Aprilioy 2002 (20:20 UTC+2)

    Sthn ylopoihsh kai toy deyteroy skeloys toy ergoy ``Diktywqeite'', poy afora sthn yposthrijh mikromesaiwn epixeirhsewn ths Dytikhs Makedonias, qa symmetasxei h MLS Plhroforikh AE se synergasia me to Aristoteleio, thn Anaptyjiakh Flwrinas kai thn Anaptyjiakh Kozanhs.

    H sxetikh symbash poy ypegrace me to EDET (Eqniko Diktyo Ereynas kai Texnologias) problepei oti h symmetoxh ths MLS anerxetai se 800.000 eyrw kai h diarkeia toy sygkekrimenoy ergoy einai tria eth. Stoxos toy ergoy einai h ekpaideysh 4.000 epixeirhsewn sto hlektroniko epixeirein.

    Ypenqymizetai oti h dioikhsh ths MLS exei ypogracei kai prohgoymenh symbash me to EDET, poy afora sthn anaptyjh ekpaideytikoy ylikoy kai periexomenoy gia ton kombo toy programmatos sto Internet kai thn paroxh yphresiwn yposthrijhs (helpdesk). To ergo einai hdh se fash ylopoihshs kai h symmetoxh ths MLS anerxetai se 450.000 eyrw.

    [18] PIQANH EMPLOKH THS AL KAINTA STHN EKRHJH KONTA SE SYNAGWGH STHN TYNHSIA

    Berolino, 18 Aprilioy 2002 (20:18 UTC+2)

    O ypoyrgos Eswterikwn ths Germanias Oto Sili epishmane oti to diktyo ths Al Kainta mporei na sxetizetai me thn ekrhjh poy shmeiwqhke konta se ebraikh synagwgh sthn Tynhsia me apotelesma na xasoyn th zwh toys 16 atoma, metajy twn opoiwn 10 Germanoi toyristes.

    Milwntas se germaniko thleoptiko kanali,o k. Sili isxyristhke oti prokyptoyn oloena kai perissoteres endeijeis oti h ekrhjh den htan atyxhma alla mia promelethmenh prajh.

    Opws metedwse to BBC, o Germanos politikos anakoinwse thn proqesh toy na metabei sthn Tynhsia to Sabbatokyriako prokeimenoy na synomilhsei me ton proedro Zine El Ampintine Mpen Ali enw qa episkefqei thn katestrammenh synagwgh Gkrimpa th Deytera.

    Oi teleytaies ereynes sygklinoyn sto gegonos oti o odhgos toy forthgoy poy metefere aerio sthn perioxh qewreitai ypeyqynos gia thn ekrhjh poy proklhqhke.

    Oi gallikes astynomikes arxes epishmainoyn oti to onoma toy odhgoy toy forthgoy poy feretai pleon ws o basikos ypoptos anagrafotan sthn epistolh poy estalh sthn arabikh efhmerida Al-Quds Al-Arabi symfwna me thn opoia h organwsh Al Kainta analambane thn eyqynh ths epiqeshs.

    [19] MHNYSEIS THS PAE PAOK GIA TON AGWNA ME TON OFH

    Qessalonikh, 18 Aprilioy 2002 (20:16 UTC+2)

    Me mhnyseis apantaei h PAE PAOK gia ola osa eidan to fws ths dhmosiothtas tis teleytaies hmeres kai aforoyn ta sthmena paixnidi toy ellhnikoy prwtaqlhmatos. Meta apo prwtoboylia toy PAOK pairnei h ypoqesh dwrodokias qa synexistei sta ellhnika dikasthria, afoy o proedros toy ``dikefaloy'' k. Kalafaths strefetai kata pantos emplekomenoy.

    H anakoinwsh poy ejedwse h PAE anaferei: ``Thn Paraskeyh 19/4/2002, sto dikastiko megaro Qessalonikhs, o proedros ths PAE PAOK k. Kalafaths, se synergasia me th nomikh yphresia ths PAE me epikefalhs ton k. Kaimakamh, qa kataqesei mhnysh kata pantos emplekomenoy se ypoqesh dwrodokias diaithth, ston agwna OFH-PAOK ths periodoy 2000-01''.

    [20] MPOYS: TO ISRAHL KRATHSE THN YPOSXESH TOY GIA APOXWRHSH

    Oyasigkton, 18 Aprilioy 2002 (20:06 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys dhlwse oti to Israhl krataei thn yposxesh toy gia apoxwrhsh apo ta aytonoma palaistiniaka edafh kai zhthse jana apo ton hgeths ths Palaistiniakhs Arxhs Giaser Arafat na patajei thn tromokratia.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, o Mpoys eipe xarakthristika oti o Arafat katadikase thn tromokratia kai twra prepei na analabei drash gia thn patajh twn tromokratwn.

    O Amerikanos proedros proebh se aytes ths dhlwseis se synanthsh poy eixe me ton ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel, o opoios ton enhmerwse gia ta apotelesmata ths periodeias toy sth Mesh Anatolh.

    O k. Mpoys apantwntas se osoys xarakthrisan apotyxia thn apostolh toy Amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn eipe oti ayth anoije ton dromo gia na yparjei dialogos gia thn eirhnh kai oi HPA qa synexisoyn pros ayth thn kateyqynsh.

    O Amerikanos proedros xarakthrise ton Israhlino prwqypoyrgo Ariel Saron anqrwpo ths eirhnhs kai prosqese oti o Saron epiqymei na exei eirhnh me toys geitones toy.

    O k. Mpoys anefere akomh oti einai eyxaristhmenos apo th stash toy Saron na apoxwrhsoyn oi Israhlinoi apo ta palaistiniaka edafh kai tonise oti o Israhlinos prwqypoyrgos edwse mia yposxesh kai thn krataei.

    O Amerikanos proedros epishmane oti katanoei to gegonos oti oi Israhlinoi paramenoyn sth Bhqleem kai sth Ramala giati opws isxyrizontai prepei na syllaboyn pente ypoptoys gia th dolofonia Israhlinoy ypoyrgoy, poy pisteyoyn oti krybontai sto arxhgeio toy Arafat.

    O.K.

    [21] DOYKAKHS: OI OLYMPIAKOI AGWNES MPOREI NA EINAI QRIAMBOS

    Bostwnh, 18 Aprilioy 2002 (20:06 UTC+2)

    Toy apestalmenoy mas X.Math

    Th bebaiothta toy oti oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 mporoyn na apotelesoyn ena qriambo ejefrase o prwhn kybernhths ths Massaxoyseths kai proedrikos ypochfios to 1988 Maikl Doykakhs kata th diarkeia toy deipnoy poy parateqh apo ton yfypoyrgo Ejwterikwn Giannh Magkriwth.

    O k. Doykakhs eipe oti oi Agwnes qa einai mia lamprh giorth, enw sxoliazontas tis ejelijeis sth Mesh Anatolh ejefrase th dysforia toy gia thn adraneia ths amerikanikhs diplwmatias gia thn opoia, eipe oti den ekane tipote na prolabei thn krish, gegonos to opoio xarakthrise "tromero laqos".

    Tonise malista oti h lysh prepei na epiblhqei kai sta dyo merh apo to synolo ths dieqnoys koinothtas, symperilambanomenwn ths Rwsias, twn metriopaqwn arabikwn xwrwn kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw emfanisthke poly epifylaktikos gia tis dynatothtes poy deixnei na mporei na ekmetalleyqei h amerikanikh pleyra.

    Qa prepei na shmeiwqei oti o k. Doykakhs, o opoios twra didaskei se edres sth Bostwnh, anaferqhke ektenws stis rizes kai sthn katagwgh toy, tis opoies prosfata, kata th diarkeia enos tajidioy poy ekane sth Qessalonikh, anazhthse, tonizontas oti einai yperhfanos gia thn ellhnikothta ths katagwghs toy.

    [22] GIA MIA KAINOYRIA ARXH STHN KAE ARHS

    Qessalonikh, 18 Aprilioy 2002 (20:05 UTC+2)

    H zwh einai diaforetikh xwris ton Kingk O Arhs an baqmologika adiaforos sthn teleytaia agwnistikh qa paijei gia thn istoria kai thn fanela toy. To Hrakleio einai omada poy qelei th nikh, omws ayto den shmainei oti qa paijei me katebasmena ta xeria. Kaqe allo malista. H apoysia toy Kingk anamenetai na stoixisei. Parallhla anabei kai tis fwties ``Egw eixa diaforetikh apoch. Hqela ton Kingk sthn omada. Omws h dioikhsh eixe allh apoch'', anaferei o k. Minits.

    O proponhths ths omadas, anaforika me toys stoxoys tonise oti qeloyn na kerdisoyn perissotera paixnidia ginetai. ``Prepei kai an beltiwsoyme thn eikona mas. To Hrakleio diaqetei mia dynath edra, para thn apwleia toy Xarish poy phge sthn Taoygkres. Kataferame na ftasoyme thn omada se ena kalo epipedo. H ejada poy isodynamoyse me qayma. Omws meta tis httes apo ton Paniwnio, to Maroysi alla kai ton PAOK, xaqhkan oi elpides poy eixame. Twra stoxos einai na petyxoyme oso ginetai perissoteres nikes''.

    Prwto melhma toy Milan Minits einai na apokatastaqei to kalo klima sthn omada. Kai thn arxh thn kanei kata th diarkeia twn proponhsewn poy qelei na emfyshsei stoys paiktes toy thn anagkh gia mia kainoyria arxh...

    K.P.

    [23] KALH H KATASTASH THS YGEIAS TOY ARAFAT DHLWNEI IORDANOS NEYROLOGOS

    Aman, 18 Aprilioy 2002 (20:05 UTC+2)

    O Palaistinios hgeths einai kala sthn ygeia toy enw diathrei ychlo hqiko anakoinwse neyrologos apo thn Iordania poy metebh sth Ramala gia na ton ejetasei.

    Opws metedwse to Associated Press, O Dr. Asxraf al Koyrnti se dhlwseis toy se dhmosiografoys sto Aman tonise thn elleich eparkoys ojygonoy ston xwro opoy krateitai aixmalwtos o Arafat prosqetontas wstoso oti h katastash ths ygeias toy einai kalh para tis dysmeneis katastaseis katw apo tis opoies zei to teleytaio diasthma.

    O Al Koyrnti shmeiwse oti o Arafat ypoblhqhke se aimatologikes kai kardiologikes ejetaseis ta apotelesmata twn opoiwn prokeitai na anakoinwqoyn se diasthma dyo hmerwn enw epishmane oti exei anagkh apo perissoteres wres ypnoy.

    Shmeiwnetai oti ayth thn fora o Iordanos iatros xreiasthke na metabei sthn Ramala kaqws ekrine oti eprepe o Arafat na ypoblhqei se ejetaseis oi opoies eixan kaqysterhsei tesseris mhnes ejaitias twn gegonotwn.

    [24] O MPOYS ZHTHSE APO TSABES NA ANTIMETWPISEI TA PROBLHMATA STH BENEZOYELA

    Oyasigkton, 18 Aprilioy 2002 (20:03 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys kalese ton proedro ths Benezoyelas Oygko Tsabes na labei ena maqhma apo thn prosfath krish sth xwra toy kai na antimetwpisei ta problhmata poy yparxoyn.

    O k. Mpoys meta apo synanthsh toy me ton Kolombiano omologo toy, Antres Pastrana sto Leyko Oiko eipe oti einai poly shmantiko o Tsabes na thrhsei tis yposxeseis toy kai na entopisei ta problhmata poy odhghsan ton kosmo na katebei stoys dromoys. Einai poly shmantiko na ``agkaliasei'' toys qesmoys poy einai basikoi se mia dhmokratia, symperilambanomenwn ths eleyqerias toy typoy kai ths eleyqerias twn antipalwn toy na ekfrazoyn thn apoch toys.

    [25] EREYNA SBBE: TO 13,9% TWN ERGAZOMENWN METEIXE STHN APERGIA

    Qessalonihk, 18 Aprilioy 2002 (19:54 UTC+2)

    Se sxetika xamhla epipeda, ths tajhs toy 13,92%, diamorfwqhke to pososto symmetoxhs twn ergazomenwn sthn 24wrh apergia poy prokhryjan 45 ergatika kentra ths xwras, symfwna me ta stoixeia ths kaqierwmenhs statistikhs ereynas stis biomhxanies-melh toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE).

    Eidikotera, apo to synolo twn 11.837 apasxoloymenwn toy deigmatos, sthn apergia meteixan mono oi 1.648. Apo thn epejergasia twn stoixeiwn aytwn prokyptei oti sto 73,9% twn epixeirhsewn toy deigmatos, mono to 0%-5% twn ergazomenwn elabe meros sthn apergia.

    Se pososto 7% twn biomhxaniwn meteixe stis kinhtopoihseis to 5% ews 25% twn ergazomenwn, enw sto 8,1% twn epixeirhsewn systrateythke me to apergiako metwpo to 8,1% toy proswpikoy. Pantws, sto 7% twn epixeirhsewn toy deigmatos, to pososto symmetoxhs sthn apergia diamorfwqhke sto 50% ews 80%, enw sto 4% jeperase to 80%.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 18 April 2002 - 18:14:36 UTC