[01] EJI NEKROI KAI 50 TRAYMATIES APO TH NEA EPIQESH STHN IEROYSALHM

Toylaxiston eji atoma skotwqhkan kai penhnta traymatisthkan apo epiqesh kamikazi se stash lewforeioy sto kentro ths Ieroysalhm, konta se ypaiqria agora, metedwse h israhlinh thleorash.

Opws anefere to praktoreio eidhsewn Associated Press, liga lepta meta thn ekrhjh aytoptes martyres eidan toylaxiston pente soroys anqrwpwn na metaferontai apo traymatioforeis enw sarka kai metala htan diaskorpismena sto dromo.

H ekrhjh shmeiwqhke stis 4 to apogeyma topikh wra kai h agora Mexane Giexoynta htan katamesth apo mikropwlhtes kai apo anqrwpoys poy cwnizan.

H israhlinh thleorash metedwse akomh oti o bombisths mporei na htan gynaika kai enas fwtografos eipe oti eide to kefali mias gynaikas ston topo ths epiqeshs. H organwsh Tajiarxies Martyrwn toy Al Aksa anelabe thn eyqynh gia thn epiqesh.

O Nteibint Mpeiker, ekproswpos toy Israhlinoy prwqypoyrgoy Ariel Saron dhlwse oti h ekrhjh einai mia akomh dolofonikh epiqesh apo Palaistinioys tromokrates kata aqwwn israhlinwn politwn sthn pio polysyxnasth agora ths Ieroysalhm.

O Mpeiker eipe akomh oti einai jekaqaro oti o hgeths twn Palaistiniwn Giaser Arafat kai h Palaistiniakh Arxh exoyn monon enan logo yparjhs na sthrizoyn thn tromokratia.

H Israhlinh thleorash metedwse oti thn wra ths ekrhjhs o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel petoyse panw apo thn Ieroysalhm kai kateyqynotan pros to Libano.

O.K.

[02] G.PAPANDREOY: STHN PIO KRISIMH KAMPH TO MESANATOLIKO

Ws mia apo tis krisimoteres stigmes toy Mesanatolikoy zhthmatos, xarakthrise o ypoyrgos Ejwterikwn, G. Papandreoy, tis synomilies, toy ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel, dioti opws eipe xarakthristika sth diarkeia synenteyjhs toy sto radiofwniko staqmo Flas, ``eite qa fanei fws sto toynel, eite qa yparjei mia polwsh poy den qa perilambanei mono toys Israhlinoys kai toys Palaistinioys, alla einai sigoyro oti siga-siga qa ephreasei, dramatika kai tis arabikes xwres, to moysoylmaniko kosmo, enw den apokleietai na epektaqoyn oi antiparaqeseis kai pros thn Eyrwph.

H aisqhsh ths elleichs lyshs tosa xronia sto Palaistiniako einai baqia rizwmenh ws mia pikria, ston arabiko kosmo kai h prospaqeia toy Kolin Paoyel den einai apla mia prospaqeia twn HPA, alla ginetai -meta apo thn proxqesinh synanthsh sth Madrith- kai prospaqeia ths E.E. toy OHE, ths Rwsias, toy Anan kai Paoyel. Ayth th stigmh o Paoyel exei entolh apo tis 4 aytes pleyres, poy hdh exoyn kataqesei tis apoceis toys".

Ws mia idea poy symplhrwnei tis prospaqeies ths ypoloiphs dieqnoys koinothtas xarakthrise thn protash toy prigkipa ths Saoydikhs Arabias, gia lysh toy Palaistiniakoy kai anagnwrish toy Israhl apo tis arabikes xwres, o k. Papandreoy. ``Einai kai ena shmantiko kleidi sthn telikh epilysh toy problhmatos. Dioti oi dieyqethseis poy eixan ginei ta teleytaia xronia eixan ws epikentro to Palaistiniako alla h mellontikh yparjh toy Israhl, h asfaleia ths alla kai to aisqhma oti h perioxh ths M. Anatolhs mporei na exei mia hremia, qa sysxetistei kai me thn omalopoihsh twn sxesewn twn arabikwn kratwn me to kratos toy Israhl, poy to qema ayto lynei kai h protash toy Saoydaraba poy yioqethqhke kai omofwna apo toys Arabes sth Bhryto prin liges bdomades''.

Akomh o ypoyrgos Ejwterikwn ekane logo gia arnhtikh, mexri shmera, stash ths kybernhshs toy Saron, se kaqe tetoia prwtoboylia dieqnoys parembashs, h diaskechs opws exei protaqei, gia thn opoia omws, opws eipe, den yparxei kai allh diejodos. ``An afeqoyn ta melh mona toys na prospaqhsoyn na lysoyn to problhma, gia polloys logoys fobomaste, oti qa synexistei aytos o kyklos ths bias'' tonise xarakthristika.

O k. Papandreoy epishmane akomh oti einai entonos o fobos gia thn akeraiothta toy Arafat kai einai kaqhmerinh ekklhsh ths dieqnoys koinothtas opws kai ths ellhnikhs kybernhshs oxi mono gia thn prostasia ths akeraiothtas toy alla gia thn apeleyqerwsh toy wste na mporei na kinhqei.

``Einai aparadekto enas hgeths poy ekproswpei thn palaistiniakh arxh kai einai o basikos synomilhths gia thn opoiadhpote lysh na brisketai ypo poliorkia, apo ayton me ton opoio qa prepei na syzhthsei prokeimenoy na breqei lysh. ``Einai mia aparadekth kai paradojh katastash se mia opoiadhpote diadikasia synomiliwn. Ayth h katastash kai oles oi parembaseis den exoyne symballei. Qa tonisw bebaiws oti epishs den exoyn symballei kai oi bombes aytoktonias, kaqoloy s' ayto to klima. Asxetws ths aganakthshs poy mporei na yparxei oi bombes aytoktonias exoyn bohqhsei tis pio akraies fwnes mesa sto Israhl na aitiologhsoyne kai ayth thn polemikh antiparaqesh kai thn aisqhsh oti oi Palaistinoi den qeloyne thn yparjh toy Israhl kan. Ara loipon prepei na yparjei diakoph aytwn twn exqroprajiwn. Kati poy einai ena prwto bhma poy qa zhthsei oxi mono o Kolin Paoyel, alla exei zhthsei epaneilhmmena kai h E.E. kai h dieqnhs koinothta''.

Anaferomenos sthn politikh lysh poy prepei na prowqhsei h dieqnhs koinothta, o ypoyrgos Ejwterikwn epeshmane oti ``To aisqhma ths asfaleias, h anagkh asfaleias toy Israhl, thn opoia oloi mas anagnwrizoyme, den mporei na empedwqei mesa apo tis polemikes epixeirhseis. Den qewroyme oti qa ekrizwqei h tromokratia mesa apo tetoies epixeirhseis. Antiqetws h politikh prooptikh einai ayth h opoia qa dwsei thn asfaleia sto Israhl. Dhladh h epilysh toy politikoy problhmatos me palaistiniako kratos to opoio qa einai ena sobaro, ypeyqyno dhmokratiko kratos poy qa elegxei toys polites toys kai qa mporei etsi na elegxei tis opoies piqanes omades qa qelhsoyn na xrhsimopoihsoyn th bia gia na synexisoyn enan iero h allo polemo.

Epishs h politikh lysh qa einai kai h praktikh bash panw sthn opoia qa yparjei kai eyrytath synainesh kai metajy twn dyo pleyrwn, twn politwn twn dyo pleyrwn gia eirhnikh kai isws kai filikh synyparjh sto mellon. Ara loipon den qa yparxei kai bash gia stratologhsh tetoiwn bombistwn aytoktonias.

Ayth einai h politikh lysh poy qa prepei na prowqhsei h dieqnhs koinothta. Polles fores exoyn pesei idees, pisteyw omws oti h krisimh stigmh shmera einai an qa yparjei politikh boylhsh ths dieqnoys koinothtas na piesei opoy xreiazetai gia na yparjoyn bhmata pros ayth thn kateyqynsh''.

Telos, erwthqeis gia thn koinh prwtoboylia Elladas-Toyrkias gia thn epilysh toy problhmatos, o k. Papandreoy, tonizei oti mono qetika mporei na leitoyrghsei ayth.

"Phrame mia prwtoboylia me mia xwra me thn opoia exoyme dyskolies. Aytos einai o symbolismos. Ayth einai h dynamh toy symbolismoy, Oti edw exoyme dyo xwres poy proaiwnia exoyne exqres, poy olh h yfhlios gnwrizei ayth thn eikona ths antipalothtas, omws exoyme pei oti emeis prospaqoyme na proseggisoyme ta problhmata mas me ena diaforetiko tropo, apo ayto poy ginetai shmera sth M. Anatolh. Ayth einai h dynamh toy symbolismoy, poy mporw na pws oti hdh apo tis antidraseis kai twn dyo pleyrwn, idiaitera ston politiko kosmo kai ton aplo polith einai poly qetikes. Exoyme qetikes antidraseis apo ta stelexh toy OHE poy briskontai sthn perioxh. Xqes o Saoydarabas moy eipe oti einai mia ejairetikh prwtoboylia apo monh ths kai bebaiws den qa meinoyme mono s' ayto to symbolismo.

H Ellada exei parei, mesa sta plaisia twn apofasewn toy OHE, synexeis prwtoboylies ws mia xwra ths perioxhs, kontinoterh ths Eyrwphs sthn perioxh kai oi yfypoyrgoi epishs kai me alles omades twn diplwmatwn exoyme ejamolyqei se diafores perioxes toy arabikoy kosmoy.

Me ton k. Tzem exoyme tonisei oti ayth einai mia prwtoboylia gia na milhsoyme kai me tis dyo pleyres, opote ayto ginei dynato. Emeis qa paroyme ayth thn prwtoboylia. Qa doyme poies qa einai oi ejelijeis me ton Kolin Paoyel kai kata pasa piqanothta meta thn episkech toy qa ginei kai h dikh mas episkech alla ayto qa exei sxesh kai apo ta dika toy apotelesmata.

Omws ayth h prwtoboylia exei apotypwqei hdh ws mia qetikh prajh dyo xwrwn ths perioxhs, mia ths E.E. kai mia moysoylmanikh xwra poy exei ws epiqymia na ginei eyrwpaikh, ws tis dyo xwres poy deixnoyn enan allo dromo, pairnontas ayth thn prwtoboylia. Tetoioy eidoys prwtoboylies mono qetika mporoyn na leitoyrghsoyn ws pros thn epilysh twn diaforwn mas me thn Toyrkia''.

[03] K.KARAMANLHS: OXI ALLOI EQNIKOI EGWISMOI STA BALKANIA

Den xwrane alloi eqnikoi egwismoi sta Balkania shmera kai h Eyrwpaikh Enwsh den mporei na afhsei thn perioxh sthn tyxh ths, ypogrammise o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, sthn omilia toy sto Foroym gia ta Dytika Balkania, poy pragmatopoieitai me prwtoboylia toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos kai ths N.D.

Epishmane thn anagkh na yparjei kalyteros syntonismos olwn twn organismwn poy drasthriopoioyntai sta Balkania kai proteine th dhmioyrgia enos perifereiakoy mhxanismoy synergasias twn kratwn twn Dytikwn Balkaniwn poy qa ypobohqhsei th syndesh toys me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Oloklhrh h omilia toy k.Karamanlh exei ws ejhs:

Qa hqela na sas kalwsorisw sthn diaskech gia th Dhmokratia sta Dytika Balkania. Qa hqela na eyxaristhsw toys syndiorganwtes ths, to Eyrwpaiko Laiko Komma, thn Eyrwpaikh Dhmokratikh Enwsh, alla kai ola ta Idrymata poy bohqhsan sto na pragmatopoihqei h synanthsh ayth.

Idiaitera, qa hqela na eyxaristhsw to ``Institoyto Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs'' gia th shmantikh syndromh toy, alla kai gia th xqesinh toy synanthsh me ta syggenika mas politika Idrymata gia ton syntonismo ths drashs sta Balkania.

Qa hqela na jekinhsw apo ekei. Ta Dytika Balkania exoyn katagracei, meta to telos toy Cyxroy Polemoy, thn shmantikh bohqeia kai arwgh pollwn organismwn. Omws apo thn plhqwra twn eqnikwn kai polyeqnikwn prospaqeiwn, gia na dhmioyrghqei ligh tajh meta to xaos kai na doqei mia nea prooptikh stoys polites twn kratwn poy exoyn ypoferei sthn perioxh mas, eleican idiaitera o syntonismos kai to politiko orama. Taytoxrona, polles prospaqeies, poy menoyn amnhmoneytes, einai aytes poy syxna exoyn th megalyterh shmasia kai exoyn kai idiaitera qetika apotelesmata gia oloys. Tetoies einai oi prospaqeies poy kataballoyn kybernhtikoi kai mh organismoi kai idrymata, ta opoia, katorqwnoyn na proballoyn apotelesmatika se hgesies kai polites to orama oti yparxei kati kalytero mprosta, yparxei prooptikh, yparxei diejodos. Oti den yparxoyn dieqneis qeates poy lene aytareska, ''edw eimaste, elate na mas ftasete'', alla energoi organismoi, poy sympasxoyn kai lene ''edw hrqame, peite mas ti mporoyme na kanoyme gia na bohqhsoyme''.

Pws mporoyme loipon na bohqhsoyme tis syggeneis mas politikes dynameis na organwqoyn kalytera, na symmetasxoyn pio apotelesmatika sta pragmata ths xwras toys, na bohqhsoyn sthn empedwsh kai dieyrynsh ths Dhmokratias sthn perioxh toys;

Pws mporoyme na enisxysoyme ki emeis, sthn Eyrwpaikh Enwsh, toys desmoys mas me tis syggeneis politikes dynameis sta Balkania kai na toys entajoyme stadiaka sthn megalh mas oikogeneia;

Ayth thn apostolh analabame, prin apo ena xrono sth Sofia, sth Synodo Koryfhs toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos. Apofasisame na afierwsoyme xrono kai prospaqeia gia na melethsoyme ta problhmata twn Dytikwn Balkaniwn se baqos kai na rwthsoyme me thn seira mas: Pws mporoyme na bohqhsoyme; Se ayth thn erwthsh prepei na apanthsoyme edw, sto Forum twn dytikwn Balkaniwn.

Xqes, opws anefera, Institoyta apo polles xwres, apo thn Ellada, alla kai apo thn Aystria, thn Soyhdia, thn Megalh Bretania, poy exoyn anaptyjei koines ekpaideytikes draseis sthn perioxh, sthn xronia poy mas perase, synanthqhkan kai me alla Idrymata apo thn Germania, thn Toyrkia, alla kai me to Dieqnes Repoymplikaniko Institoyto apo tis Hnwmenes Politeies. Synanthqhkan edw gia ena logo: synanthqhkan gia na apanthsoyn se ayth thn erwthsh.

Sta perissotera apo osa anefera, exoyn ginei hdh polla, sto plaisio ths Prwtoboylias gia ta Dytika Balkania poy anaptyssei to Eyrwpaiko Laiko Komma, ta kommata mas. Ta idrymata poy mas bohqoyn organwsan synanthseis kai diaskeceis. Pragmatopoihsan seminaria kai ekdhlwseis. Akoyrasta exoyn proteinei kateyqynseis, exoyn xarajei dromoys, exoyn moirastei idees. Exoyn steilei anqrwpoys apo olh thn Eyrwph, stis mikroteres poleis ths Serbias kai toy Mayroboynioy, ths Albanias kai ths PGDM, sth Bosnia kai sto Kossyfopedio.

Pragmatopoihsa ki egw o idios tajidia sthn perioxh kai synanthqhka me polloys apo toys hgetes twn syggenikwn mas Kommatwn, alla kai me kratikoys ajiwmatoyxoys. Organwsame epishs eidikes synanthseis gia tis gynaikes ths perioxhs, se synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh Gynaikwn, alla kai gia toys neoys, apo koinoy me th neolaia toy ELK.

Shmera kaloymaste omws na kanoyme akomh perissotera. Qa hqela na ejhghsw giati. Thn idia wra poy oi xwres twn dytikwn Balkaniwn briskoyn thn aytopepoiqhsh, poy eixan xasei kai proxwroyn se allages, thn idia wra poy qetika nea - an kai oxi panta - erxontai ap' olh thn perioxh pros thn kateyqynsh ths proodoy twn dhmokratikwn diadikasiwn, thn idia wra poy oi seirhnes toy tyfloy eqnikismoy arxizoyn na akoygontai kakofwna, mia skia amfibolias planatai panw apo tis xwres twn dytikwn Balkaniwn.

Kai einai mia skia poy afora sto mellon twn koinwniwn aytwn. Mia skia poy afora ston orizonta, afora sthn kateyqynsh. Thn idia wra poy h Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO proxwroyn se istorikhs shmasias diadikasies dieyrynshs kai etoimazontai na ypodextoyn nea melh, ta dytika Balkania aisqanontai apokommena apo tis ejelijeis, apomakrysmena apo th nea pragmatikothta ths Enwshs. Thn idia wra poy xwres san thn Slobenia, thn Boylgaria kai thn Roymania exoyn ena jekaqaro an kai anhforiko- dromo na akoloyqhsoyn, anaforika me thn entajh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO, alles xwres sthn perioxh aisqanontai thn mellontikh toys entajh toso makrinh prooptikh, poy aisqanontai pws den ajizei na prospaqoyn.

To teixos poy epese sto Berolino deixnei na dinei shmera th qesh toy s' ena allo poy fainetai na anorqwnetai sta dytika Balkania. Kai einai ena teixos kaxypocias, paraithshs. Ena teixos poy prepei ki ayto na pesei.

Oi prosfates ejelijeis sthn perioxh mas deixnoyn pws ayto einai kati poy mporei kai prepei na symbei. Sth Bosnia, oi shmantikes allages poy pragmatopoihqhkan den bohqhsan sth dhmioyrgia morfwn anaptyjhs kai synennohshs poy den qa ejartwntai apo thn synexh paroysia toy dieqnoys paragonta. Sto Kossyfopedio oi allages poy epiteyxqhkan kai h epityxhs eklogikh diadikasia exei dhmioyrghsei mia dynamikh elpidas. Sthn Gioygkoslabia, h nea symfwnia poy dhmioyrgei thn nea ontothta Serbia Mayroboynio apotelei mia symbolh sth staqerothta ths perioxhs. Apomenei omws na doyme pws qa proxwrhsei h efarmogh ths. Enw, opws mas edeijan kai ta poly prosfata gegonota, o dromos pros thn kaqolikh apodoxh ths plhroys enswmatwshs ths xwras stis dieqneis diadikasies, ejakoloyqei na einai ejairetika dyskolos.

Sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias, eixame prosfata mia seira apo apofaseis poy deixnoyn na empedwnoyn ena klima elpidas kai metriopaqeias. Oi politikes dynameis ths xwras ayths, exoyn mprosta toys mono ena dromo. Ton dromo ths logikhs, toy dialogoy, ths staqerothtas kai ths anaptyjhs. Emeis, ws Eyrwpaiko Laiko Komma, kanoyme mia idiaiterh prospaqeia na bohqhsoyme tis politikes dynameis ths xwras ayths kai na tis entajoyme, opws kai oles tis alles syggeneis dynameis sthn eyryterh eyrwpaikh mas oikogeneia.

Sthn Albania eixame epishs elpidofores ejelijeis gia thn dhmokratikh staqerothta ths xwras ayths, opws thn symmetoxh ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs jana, sto koinoboyleytiko ergo, meta apo polymhnh apoysia. Ejakoloyqoyme omws na exoyme mprosta mas mia seira apo dyskola problhmata, ta opoia qa prepei na syzhthsoyme kata th diarkeia toy dihmeroy aytoy.

Ena apo ta pleon shmantika einai h plhqwra twn organismwn kai mhxanismwn poy exoyn dhmioyrghqei gia na antimetwpistoyn oi anagkes twn Dytikwn Balkaniwn. Anamesa toys, ejexoysa qesh exei to Symfwno Staqerothtas gia th Notioanatolikh Eyrwph, to opoio, ta teleytaia xronia, apotelese ton kyrio moxlo parembashs ths dieqnoys koinothtas sta pragmata ths perioxhs. Yparxei, xwris amfibolia, mia prwth prospaqeia. H prospaqeia omws ayth, poly apexei apo ta osa prepei na ginoyn gia na yparjei pragmatikh anasygkrothsh ths perioxhs. H fetinh anaqesh toy ergoy toy Syntonisth toy Symfwnoy Staqerothtas ston kyrio Erxart Mpoyzek, ton opoio qa exoyme thn xara na akoysoyme argotera, dinei mia nea pnoh stis dieqneis prospaqeies apenanti sta problhmata poy qa prepei na antimetwpistoyn.

Eimai bebaios oti apo tis syzhthseis mas edw qa prokycoyn nees idees, poy oloi xreiazomaste poly gia na dwsoyme safeis kai ajiopistes apanthseis sta zhthmata ayta. Xreiazetai kalyteros syntonismos metajy twn diaforwn mhxanismwn poy emplekontai, twn pollwn eqnikwn apestalmenwn kai dieqnwn mesolabhtwn kai kalyterh ajiopoihsh twn porwn poy diatiqentai. Qa mporoysame epishs na ejetasoyme th dhmioyrgia enos perifereiakoy mhxanismoy synergasias twn kratwn twn Dytikwn Balkaniwn, me ton opoio qa mporoysan na syndeqoyn kai oi geitonikes xwres, alla kai h Eyrwpaikh Epitroph. O mhxanismos aytos den qa prepei na antimetwpistei san mia prospaqeia ypokatastashs toy dromoy toys pros thn Eyrwpaikh Enwsh. Antiqeta, qa prepei na qewrhqei ws enas mhxanismos gia thn ypobohqhsh toys sthn prospaqeia toys ayth. Prepei na maqoyme na synergazomaste me to geitona mas. Prepei na pistecoyme stis dynatothtes mas. Prepei na pistecoyme sthn perifereiakh synergasia. Opws eipe xqes kai o Epitropos Patten, ``qa petyxoyme mono ws omada''. Sta Dytika Balkania shmera, den xwroyn alloi ''eqnikoi egwismoi''. Gi' ayto kai h yposthrijh toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos thn proshlwsh mas sthn staqerothta twn synorwn. Einai mia arxh poy den qa prepei na diafeygei ths prosoxhs mas. Idiws shmera.

H epiqesh twn tromokratwn kata twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs, metefere to megalytero meros ths amerikanikhs, alla kai ths pagkosmias prosoxhs se alla pedia, makrya apo ta Balkania. H maxh kata ths tromokratias einai mia maxh poy oxi mono katanooyme, alla kai sthrizoyme. H maxh enantion oswn skotwnoyn amaxoys, einai mia maxh poy dinoyme kai prepei na dwsoyme mazi. Exoyme oloi xreos na mhn epitrecoyme thn parapera anaptyjh tromokratikwn meqodwn sta Dytika Balkania, h opoydhpote alloy. Thn idia wra, oi adianohtes ejelijeis sth Mesh Anatolh mas fernoyn mprosta apo o,ti mporei na symbei, an afhnoyme ta problhmata na xronizoyn. Otan dhladh koitame ta problhmata, caxnontas gia eykoles lyseis, anti gia oloklhrwmena kai ``makropnoa'' sxedia. Gi' ayto kai den prepei na afhsoyme thn polypaqh perioxh twn Dytikwn Balkaniwn sthn tyxh ths. Gi' ayto kai den prepei na afhsoyme th megalh apostolh mas sth mesh. O shmerinos kosmos den mporei na ypoferei misoteleiwmenes doyleies. Den mporei na ypoferei allo apo lyseis sto podi gia th dhmioyrgia entypwsewn.

Shmera, h Eyrwpaikh Enwsh brisketai se kalyterh qesh kai prepei na analabei tis eyqynes ths. O Epitropos Patten milhse epishs gia tis prospaqeies poy katablhqhkan ta teleytaia xronia kai gia ta sxedia kai programmata bohqeias sthn perioxh, ek meroys ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Ayth einai mia syneisfora poy den prepei na amfisbhthqei. Mprosta mas exoyme mia nea sygkyria poy den mporei na perasei anekmetalleyth.

H Enwsh exei thn eyqynh kai thn istorikh epilogh na synexisei to shmantiko ths ergo sthn anoikodomhsh twn Balkaniwn. Ta sxedia ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia kalyterh diasyndesh ths perioxhs me thn ypoloiph Eyrwph stoys tomeis ths energeias kai twn metaforwn, dinoyn mia allh prooptikh stoys katoikoys ths kai shmantikes kai kainotomes prooptikes anaptyjhs. Me xara qa akoysoyme thn Antiproedro ths Epitrophs kyria Nte Palaqio na mas ejhgei tis nees aytes kateyqynseis. Prwta ap' ola omws, qa prepei na broyme oloi mazi thn dynamh na koitoyme mono mprosta, gia thn perioxh twn Dytikwn Balkaniwn. Na koitoyme mprosta gia to eyrwpaiko ths mellon. Ena mellon poy den prepei pleon na kalyptetai apo skies asafeias, oson afora ston eyrwpaiko ths prosanatolismo. Ena mellon staqerothtas kai dhmioyrgias. Ena mellon xwris ypodeijeis kai katanagkasmoys, alla me safeis pinakides shmanshs. Einai to mellon poy qa moirastoyme mazi, syntomotera ap' oso pisteyoyme.

As jekinhsoyme loipon.

[04] K.SHMITHS: SE DIALOGO OI PROTASEIS GIA TH FOROLOGIKH METARRYQMISH

Dieykriniseis gia to qema ths forologikhs metarryqmishs edwse shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, me aformh thn dhmosiopoihsh twn sxetikwn protasewn ths anejarthths epitrophs poy systaqhke gia to qema ayto. Se dhlwseis toy meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, poy asxolhqhke me thn energeiakh politikh ths kybernhshs, o k. Shmiths tonise oti h kybernhsh den exei akomh ajiologhsei oyte exei yioqethsei tis protaseis ths anejarthths epitrophs gia th forologikh metarryqmish kai epishmane oti oi protaseis aytes qa apotelesoyn antikeimeno eyrytatoy koinwnikoy dialogoy kai dialogoy me thn kybernhsh me stoxo ena systhma koinwnika dikaio kai apotelesmatiko kai sthn patajh ths forodiafyghs.

``Prepei na yparjei koinwnikos dialogos gyrw apo to qema. Na doyme oloi ti proteinetai, na to ejetasoyme kai na syzhthqei dhmosia, na syzhthqei kai me thn kybernhsh kai meta apo ayth th dhmosia syzhthsh, meta apo to dialogo me toys koinwnikoys etairoys h kybernhsh qa ferei th dikh ths protash'' eipe xarakthristika o prwqypoyrgos kai ektimhse oti h sxetikh diadikasia qa ginei gyrw sta telh Maioy.

Sxetika me tis kateyqynseis ths forologikhs politikhs epishmane pws h kybernhsh epidiwkei ena pio dikaio kai pio apotelesmatiko forologiko systhma kai qa prospaqhsei na elafrynei th qesh twn ergazomenwn, kai twn syntajioyxwn kai na bohqhsei tis epixeirhseis kai tis ependyseis.

Anaferomenos sto zhthma ths energeiakhs politikhs, poy apasxolhse kat' ejoxhn to ypoyrgiko Symboylio, o prwqypoyrgos epishmane oti ejetasthke to Sxedio ths Energeiakhs Politikhs ws to 2010, gia to opoio problepontai ependyseis ycoys 5,5 trisekatommyriwn draxmwn. To sxedio problepei thn enisxysh twn energeiakwn diktywn sthn Ellada kai thn energeiakh diasyndesh ths me thn anatolh kai thn Eyrwph. Parallhla anadeiknyei ton gewstrathgiko rolo ths Elladas ws energeiako kombo sthn eyryterh perioxh kai symballei stis prospaqeies gia thn prowqhsh toy roloy ths Elladas ws paragonta staqerothtas sta Balkania.

``To sxedio perilambanei ena neo qesmiko plaisio ston hlektrismo kai to fysiko aerio, ena qesmiko plaisio poy prosarmozei ta dedomena sth xwra mas sta eyrwpaika dedomena, poy dhmioyrgei tis proypoqeseis gia shmantikes idiwtikes ependyseis. Apantame etsi sto zhthma ths eparkeias, sthn olo kai megalyterh zhthsh poy einai apotelesma ths anodoy toy biotikoy epipedoy toy laoy mas'', eipe xarakthristika o prwqypoyrgos.

O k. Shmiths eipe akomh oti me synolikes ependyseis 5,5 trisekatommyriwn draxmwn peripoy mexri to 2010 anamenetai na dhmioyrghqoyn ta epomena oktw xronia 55.000 qeseis ameshs apasxolhshs kai 91.000 qeseis emmeshs apasxolhshs enw sth fash ths oloklhrwshs ths leitoyrgias toy systhmatos oi qeseis monimhs apasxolhshs qa einai 20.000.

``H Ellada me oles aytes tis energeies anatrepei th gewgrafikh ths apomonwsh. Eimaste sto akro ths Eyrwphs, alla payoyme na eimaste sto akro ths Eyrwphs kai metatrepomaste me grhgoro ryqmo se energeiako kombo twn Balkaniwn. H gewstrathgikh qesh ths Elladas anabaqmizetai'' epishmane o prwqypoyrgos.

[05] PIQANH ANABOLH THS SYNANTHSHS PAOYEL - ARAFAT

H bombistikh epiqesh sthn Ieroysalhm isws na mataiwsei th ayrianh synanthsh toy Amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel me ton hgeth twn Palaistiniwn Giaser Arafat, dhlwse ajiwmatoyxos toy Steit Ntipartment.

O ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser eipe oti o Paoyel ejetazei synolika thn katastash, me dedomenh thn epiqesh.

O Leykos Oikos apaithse apo ton Arafat na katadikasei thn epixeirhsh aytoktonias ths Palaistinias kamikazi, poy stoixise th zwh se eji atoma, enw traymatisthkan 84.

[06] EJI POLEIS YPOCHFIES GIA TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY TO 2005

Me megalo endiaferon oloklhros o kosmos toy stiboy perimenei thn apofash ths IAAF gia thn polh poy qa filojenhsei to pagkosmio prwtaqlhma stiboy toy 2005.Ypochfiothta exoyn kataqesei eji poleis. To Berolino, oi Bryjelles, h Boydapesth, to Elsinki, h Mosxa kai h Rwmh. Apo aytes oi tesseris exoyn diorganwsei sto parelqon Olympiakoys Agwnes kai dyo pagkosmia prwtaqlhmata. H sxetikh apofash ths qa lhfqei sth synodo ths IAAF stis 14 Aprilioy sto Nairompi (Kenya).

Treis ``qryloi'' toy stiboy ths Kenyas qa pragmatopoihsoyn thn klhrwsh gia thn seira poy oi eji ypochfies poleis qa kanoyn thn paroysiash toys. Prokeitai gia ton Mozes Kiptanoyi, thn Tegkla Loroype kai ton Mozes Tanoyi poy qa kanoyn thn klhrwsh ayrio stis 18:00.

O Mozes Kiptanoyi htan o neoteros pagkosmios prwtaqlhths otan se hlikia 19 etwn kerdise ta 3000 m sthpl to 1991 sto Tokio. Sth synexeia petyxe tria pagkosmia rekor to 1992,3000 m se kleisto, 3000 m kai 3000 m sthpl se anoikto stibo. To 1995 egine o prwtos aqlhths meta ton Xenry Rono poy kateixe ta pagkosmia rekor sta 5000 m kai 3000 m sthpl. Epishs egine o prwtos aqlhths poy espase to fragma twn 8 sta 3000 m sthpl.

H Tegkla Loroype jekinhse thn kariera ths me 5000 kai 10.000m, alla egine gnwsth to 1994 otan kerdise ton maraqwnio ths N. Yorkhs me 2wr 27:37.Sth synexeia egine enas qrylos stis koyrses epi dhmosias odoy me ekplhktika pagkosmia rekor 2wr 20:47 to 1998 kai 2wr 20:43 to 1999.H Tegkla htan pagkosmia prwtaqlhtria stis koyrses hmimaraqwnioy ths IAAF to 1997,to 1998 kai to 1999 kai xalkinh pagkosmia prwtaqlhtria ston maraqwnio to 1999 sth Sebillh. O Mozes Tanoyi htan o pagkosmios prwtaqlhths sta 10.000m to 1991 kai deyteros pisw apo ton Xaile Gkampeselasie to 1993. To 1995 kerdise ton titlo sto pagkosmio prwtaqlhma hmimaraqwnioy kai kerdise ton maraqwnio ths Bostwnhs to 1996 kai to 1998.Petyxe thn kalyterh epidosh toy otan termatise to 1999 deyteros ston maraqwnio toy Sikagoy me 2 wres 06:16.

[07] KYPELLO XANTMPOL: JEKINAEI AYRIO TO FAINAL FOR

Arxizei ayrio sthn Arta me th diejagwgh twn dyo hmitelikwn, to fainal- for toy Kypelloy gynaikwn me thn onomasia ``Kwnstantinos Papanastasioy''. Stis 3.00m.m. h Anagennhsh Artas qa antimetwpisei ton Panaqlhtiko, enw stis 5.00 m.m. o Makedonikos qa paijei me th Nea Iwnia. O telikos qa ginei ayrio stis 12.00 to meshmeri.

H proponhtria ths Neas Iwnias, Sofia Naisidoy anaforika me to fainal for tonise: ``Mesa apo toys teleytaioys agwnes toy Prwtaqlhmatos diafanhke oti to epipedo toy gynaikeioy xantmpol exei anebei. Ayth h anodikh toy poreia pisteyw oti qa apotypwqei sto fainal-for ths Artas me tis omades na prosferoyn ploysio qeama. Oson afora thn omada moy sigoyra einai kataponhmenh apo ta dyskola paixnidia poy edwse to teleytaio diasthma. Apo th stigmh omws poy den yparxei h polyteleia ths jekoyrashs kai ths kalyterhs dynaths proetoimasias, pame na paijoyme to xantmpol poy jeroyme kai mporoyme kai qa doyme sto telos ti qa kataferoyme''.

H aqlhtria toy Panaqlhtikoy, Bikh Karypidoy, dhlwse: ``Pisteyw oti sto fainal-for toy Kypelloy sthn Arta qa ginoyn omorfoi agwnes. H dikh mas apostolh einai idiaitera dyskolh afoy ston hmiteliko qa antimetwpisoyme thn prwtaqlhtria Anagennhsh, h opoia kyriarxei ta teleytaia xronia se Prwtaqlhma kai Kypello kai mprosta ston kosmo ths qa prospaqhsei na katakthsei kai ton titlo toy Kypelloy.

O proponhths toy Makedonikoy, Stelios Seirekidhs, apo thn pleyra toy shmeiwse: ``To an to fainal-for toy Kypelloy gynaikwn sthn Arta qa einai kalo ws diorganwsh qa to jeroyme sto telos. Eyxomai pantws na einai to kalytero. Emeis pisteyw oti exoyme tis dynatothtes na diekdikhsoyme me ajiwseis to Kypello, arxizontas me nikh ston hmiteliko me th Nea Iwnia. Oson afora gia thn onomasia ``Kwnstantinos Papanastasioy'' poy phre to fainal-for qelw na pw oti einai h elaxisth timh poy mporoyme na kanoyme s' enan ajiologo anqrwpo kai prwtergath toy xantmpol, alla kai toy aqlhtismoy genikotera. Sto xantmpol ebale to liqaraki gia thn anaptyjh toy''.

[08] MPASKET: ME FORA O ARHS KONTRA STON IWNIKO

Gia to gohtro qa paijei o Arhs ayrio kontra ston Iwniko. Mporei h omada toy Milan Minits na einai adiaforh, wstoso ayto den shmainei oti qa katsei na xasei me katebasmena ta xeria. Ta problhmata den leipoyn kai se ayth thn agwnistikh, afoy o texnikos ths omadas k. Minits den qa exei sth diaqesh toy ton traymatia Renfroe.

``O Arhs einai istorikh omada kai prepei na paijoyme kala. Den prepei na skeftomaste kapoio arnhtiko apotelesma'', anaferei o texnikos toy kitrinoy syllogoy kai symplhrwnei: ``Proerxomaste apo dyo asxhma apotelesmata. Ayta den prepei na mas ephreasoyn. Ofeiloyme na teleiwsoyme me ajioprepeia th xronia''.

Sto idio mhkos kymatos kymainontai kai oi dhlwseis twn paiktwn toy Arh, qelontas na dwsoyn ena telos sthn entonh fhmologia poy epikratei kai poy anaferei oti h omada den qa agwnistei dynata.

Shmera to apogeyma o symboylos ths KAE, Giannhs Damianidhs eixe synanthsh me to Ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo kai ton GGA Niko Ejarxo gia to qema twn xrewn, alla kai toy elegxoy poy ginetai sthn PAE Arhs.

[09] SYNANTHSH ARGYRH ME BAMBAKOPARAGWGOYS THS KENTRIKHS MAKEDONIAS

Synanthsh me ekproswpoys twn bambakoparagwgwn apo to mploko toy Ajioy eixe sto ypoyrgeio Makedonias Qrakhs, paroysia toy ypoyrgoy Giwrgoy Pasxalidh, o yfypoyrgos Gewrgias Eyaggelos Argyrhs.

O k. Argyrhs apanthse qetika sto aithma twn bambakoparagwgwn toy nomoy Pellas gia epanejetash twn 17.000 stremmatwn, poy oi agrotes yposthrizoyn oti ejaireqhkan adika apo to OSDE. Epitroph yphresiakwn paragontwn toy ypoyrgeioy Gewrgias qa ejetasei ta laqh poy exoyn ginei sthn katagrafh twn ektasewn kai se syntomo xroniko diasthma qa epanelqei me nea stoixeia poy qa qesei ypoch twn agrotwn.

``Entopisa se orismenes periptwseis kapoia problhmata apo kapoia laqh poy exoyn diapistwqei eite ayta exoyn na kanoyn me tis posothtes toy bambakioy eite ta stremmata. Doqhke mia entolh na doyme th diorqwsh poy mporei na yparjei gi' aytes tis periptwseis'', dhlwse meta th synanthsh o k. Argyrhs kai diabebaiwse oti qa doqei lysh gia toys agrotes poy ypesthsan zhmies kai gia toys kata kyrio epaggelma agrotes.

``Qa kanoyme mia diorqwsh eswterikh kai sta plaisia twn enstasewn wste na dikaiwsoyme aytoys poy zoyn apokleistika apo to bambaki'', epishmane.

Erwthqeis an ektima oti h synanthsh qa shmanei kai thn anastolh twn kinhtopoihsewn twn agrotwn ths Kentrikhs Makedonias, o k. Argyrhs epishmane oti h lysh twn problhmatwn twn bambakoparagwgwn den brisketai sta mploka kai sta syllalhthria, alla sto dialogo.

Epipleon, epishmane oti h mh efarmogh toy kanonismoy shmainei apwleia esodwn synolika gia th xwra kai gia toys agrotes.

Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs epishmane oti h kybernhsh anazhtaei lysh gia toys kata kyrio epaggelma agrotes, me bash th nomimothta kai sto plaisio toy kanonismoy.

O ekproswpos twn agrotwn ths Pellas Xrhstos Xatzhantwnioy, epishmane oti o k. Argyrhs htan arnhtikos sto aithma na plhrwqoyn me eniaia timh ta ola ta bambakia poy parhxqhsan nomima kai einai dhlwmena sthn OSDE

Xarakthrise qetikh thn ejelijh gia thn epanejetash twn 17.000 stremmatwn bambakioy kai epishmane oti qa th qesei ypoch twn agrotwn poy symmetexoyn sto mploko sth genikh syneleysh, opoy qa apofasistei h peraiterw poreia twn kinhtopoihsewn.

To melos ths syntonistikhs epitrophs toy mplokoy toy Ajioy Giannhs Toylpekidhs, anefere oti ``parolo poy apodeijame ston yfypoyrgo oti h paragwgh mas htan ayjhmenh apo nomima xwrafia, den plhrwnei olh thn posothta toy nomimoy bambakioy poy parhgame, opws eixe yposxeqei sto parelqon''. ``Erxetai to ypoyrgeio na timwrhsei toys nomimoys kai toys paragwgikoys agrotes'', shmeiwse.

[10] MAQHTES APO TO BELIGRADI DEXQHKE O B. PAPAGEWRGOPOYLOS

Dwdeka maqhtes apo dhmotiko sxoleio toy Beligradioy poy filojenoyntai apo oikogeneies maqhtwn toy 85oy Dhmotikoy Sxoleioy ths Qessalonikhs, dexqhke sto grafeio toy o dhmarxos, Basilhs Papagewrgopoylos.

O k.Papagewrgopoylos anaferqhke sto shmantiko gegonos twn adelfopoihsewn metajy twn sxoleiwn ths Qessalonikhs kai toy Beligradioy, kaqws kai gia tis genikoteres epafes poy exoyn ta sxoleia ths polhs me sxoleia twn Balkanikwn xwrwn.

[11] M. GKIORTSEF: ANAGKAIOS EPIPROSQETOS MHXANISMOS GIA THN EPITYXIA TOY SYMFWNOY STAQEROTHTAS

Stis adynamies toy Symfwnoy Staqerothtas gia th Notianatolikh Eyrwph epikentrwqhke sthn parembash toy sto Foroym poy diorganwnei sth Qessalonikh to Eyrwpaiko Laiko Komma, h Eyrwpaikh Dhmokratikh Enwsh kai h N.D. se synergasia me to Institoyto Kwnstantinos Karamanlhs me qema: "To Symfwno Staqerothtas. Mia nea proseggish" o ypoyrgos Gewrgias, Daswn kai Diaxeirishs Ydatinwn Porwn ths PGDM Marian Gkiortsef.

Epishmane oti Symfwno Staqerothtas shmainei staqerothta kai eyhmeria gia tis xwres ths perioxhs twn Balkaniwn stoxoi, oi opoioi den ekplhrwqhkan ston apaitoymeno baqmo toys teleytaioys mhnes kai proeidopoihse oti an den lhfqoyn ypoch oi adynamies, qa odhghsoyn se apotyxia.

Ws aparaithth proypoqesh gia thn epityxia toy Symfwnoy Staqerothtas eqese to triptyxo diafaneia, syntonismos kai plhroforhsh. Eidika gia to qema ths plhroforhshs, ypogrammise oti polles fores einai aneparkhs kai anefere ws xarakthristiko paradeigma thn elliph enhmerwsh gia tis energeies kai tis prwtoboylies poy analambanontai me stoxo th syllogh twn oplwn stis perioxes twn Balkaniwn, metajy twn opoiwn kai thn idrysh grafeioy poy qa syntonisei tis prospaqeies pros ayth thn kateyqynsh. Edwse epishs emfash sthn energopoihsh ths koinwnias twn politwn tonizontas oti gia na yparjei h symmetoxh twn politwn prepei na enhmerwnontai gia tis draseis toy Symfwnoy.

Epipleon, epishmane oti qa prepei na doqei idiaiterh shmasia sthn ejaleich ths anisothtwn twn xwrwn twn Balkaniwn, enw ektimhse oti an meiwqei h xrhmatodotikh bohqeia apo thn E.E. pros to Symfwno Staqerothtas, ayto qa shmanei thn ayjhsh ths apostashs E.E. kai Symfwnoy Staqerothtas.

Ypogrammise telos thn anagkh na yparjei epiprosqetos mhxanismos,wste na diasfalistei h epiteyjh twn stoxwn toy Symfwnoy Staqerothtas".

[12] HPA: O TSABES YPEYQYNOS GIA THN KRISH STH BENEZOYELA

Oi HPA anakoinwsan oti ypeyqynos gia thn krish sthn Benezoyela einai o paraithqeis proedros ths xwras Oygko Tsabes kaqws edwse thn entolh na anoijoyn pyr enantion diadhlwtwn me apotelesma na skotwqoyn 12 atoma.

O Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys ejefrase th qlich toy gia thn ``apwleia anqrwpinwn zwwn'' kai ejefrase thn elpida oti h katastash qa ejomalynqei meta thn paraithsh toy Tsabes.

[13] SE ZYRIXH, NEA YORKH KAI BOSTWNH O G. MAGKRIWTHS

Gia th Zyrixh anaxwrei ayrio o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Magkriwths, prokeimenoy na parastei sthn omogeneiakh ekdhlwsh pros timh toy akadhmaikoy Payloy Tzermia.

Sth synexeia o k. Magkritwhs qa metabei sth Nea Yorkh, opoy kai qa parastei sthn parelash twn omogenwn gia thn 25h Martioy, enw qa synanthqei me ton Arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrio, kaqws kai me paragontes ths omogeneias.

Thn Trith o k. Magkriwths qa metabei sth Bostwnh opoy kai qa egkainiasei thn edra twn omogenwn Mairhs kai Xrhstoy Papoytsh sto panepisthmio toy notioy New Hampshire. Parallhla, qa episkeftei th qeologikh sxolh ths Bostwnhs kai qa parakaqisei se deipno me toys geroysiastes kai boyleytes ths politeias, metajy twn opoiwn kai o Maikl Doykakhs.

[14] MYSTHRIWDHS AYTOKTONIA EISAGGELEA STO BOYKOYRESTI

ths Iwannas Rantoy

Neo politiko skandalo exei jespasei sthn Roymania meta thn mysthriwdh aytoktonia enos meloys ths genikhs eisaggelias ths xwras o opoios meletoyse ypoqeseis diafqoras sthn roymanikh koinwnia.

Prokeitai gia ton Kristian Panait, 29 xronwn o opoios aytoktonhse stis 10 Aprilioy phdwntas apo to mpalkoni toy tetartoy orofoy toy spitioy toy sto Boykoyresti.

En tw metajy oi synqhkes toy qanatoy toy Roymanoy eisaggelea gennoyn polla erwthmatika kaqws eprokeito gia ena isorrophmeno atomo xwris cyxologikes diataraxes. Eidikoi poy ejetazoyn tis synqhkes toy qanatoy toy den mporoyn na dwsoyn apanthseis se erwthmata opws giati o Panait den epeleje na aytoktonhsei me th xrhsh oploy kai protimhse na pesei apo to mpalkoni toy spitioy toy mhn exontas afhsei malista kanena shmeiwma poy na ejhgei toys logoys ths apofashs toy.

O atyxos eisaggeleas ejetaze polla arxeia diafqoras metajy twn opoiwn kai h ypoqesh toy eisaggelea Alejantroy Lele ton opoio o idios ekrine oti htan aqwos kai oti eixe pesei qyma ths mafias.

Eixe zhthsei malista na stamathsei h poinikh diwjh enantion toy enw symfwna me plhrofories synergatwn toy Panait o teleytaios aytoktonhse kaqws den qelhse na ekdwsei entalma syllhchs enantion toy Lele ton opoio qewroyse aqwo.

Shmeiwnetai oti o Panait ereynoyse thn anameijh toy Lele se kyklwma diafqoras afoy eixe aqwwsei ton Antrian Taraoy, gio toy hgeth toy kybernwntos Sosialdhmokratikoy kommatos, poy kathgoreito gia paranomh diakinhsh ygrwn kaysimwn.

O Lele meta thn aqwwsh toy Taraoy apomakrynqhke apo thn ypoqesh kai eixe dhlwsei oti htan qyma ths mafias kai twn politikwn parembasewn sto ergo ths dikaiosynhs. O Taraoy ekane mhnysh kata toy Lele kai thn ypoqesh ereynoyse o Panait.

[15] SKANDALIDHS: EJOMALYNONTAI OI ENDOPERIFEREIAKES ANISOTHTES

Trihmerh periodeia sthn anatolikh Makedonia kai th Qrakh pragmatopoiei o ypoyrgos Eswterikwn, Kwstas Skandalidhs, o opoios ekane idiaiterh anafora sthn anaptyjh ths perifereias me epipleon enisxysh ths topikhs kai nomarxiakhs aytodioikhshs.

Se omilia toy sthn Kabala, o ypoyrgos diabebaiwse oti mexri to telos toy mhna qa dwqoyn ta xrhmata poy dikaioyntai oloi oi dhmoi kai nomarxies ths xwras gia ton tomea ths politikhs prostasias, enw ekane logo gia ejomalynsh twn endoperifereiakwn anisothtwn kai diapistwse oti oi foreis, ypeyqyna kai syneidhta, afhsan pisw toys antiparaqeseis topikistikoy xarakthra kai kommatikes skopimothtes.

Gia toys symbasioyxoys toy OTA kai toy eyryteroy dhmosioy tomea, epanelabe oti ejantlhqhkan oi dynatothtes kai den yparxei, meta th syntagmatikh anaqewrhsh, dynatothta allaghs toy qesmikoy plaisioy. Kata thn episkech toy sth nomarxia Dramas, o ypoyrgos dhlwse oti yparxoyn problhmata, alla oi neoi stoxoi qa odhghsoyn sthn epilysh toys.

[16] ANABLHQHKE O DIALOGOS OHE - IRAK GIA TO OPLOSTASIO

Anablhqhke o programmatismenos gia tis 18 kai 19 Aprilioy dialogos anamesa ston OHE kai to Irak gia thn epistrofh sth Bagdath twn epiqewrhtwn toy organismoy gia to oplostasio ths xwras.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, h anabolh zhthqhke apo th Bagdath, h opoia den epiqymei na apospastei gia kanena logo apo ta gegonota sth Mesh Anatolh.

Oi syzhthseis qa ginontan anamesa ston GG toy Organismoy, Kofi Anan, kai ton ypoyrgo Ejwterikwn toy Irak, Natzi Sampri.

[17] APOFASEIS TOY D.S THS PAE ARHS

Sth xqesinh synedriash toy D.S. ths PAE Arhs ypo thn proedria toy anaplhrwth proedroy Kwnstantinoy Barbatoy apodoqhkan oi eyqynes gia to qema Moris. Se anakoinwsh poy ejedwse h PAE Arhs anaferei: ``Apofasisthke omofwna, meta thn proforikh kataqesh ths apologias toys oi k.k. Pasxalhs Toyntoyrhs ypeyqynos podosfairikoy tmhmatos kai Mpety Tzwrtzh grammateas agwnistikoy, na ypobaloyn kai graptws sto D.S. thn prosexh ebdomada, to ypomnhma toys mazi me ta sxetika eggrafa tekmhriwshs''.

Sto metajy, h PAE Arhs, katadikase omofwna tis akraies energeies ek meroys meridas filaqlwn sto ghpedo Xarilaoy ston agwna me thn AEK. Epishs katadikase to epeisodio se baros toy Kwnstantinoy Barbatoy, ston idio agwna. Se oti afora thn katalhch twn grafeiwn qewrei oti htan mia yperbolikh antidrash ek meroys meridas filaqlwn.

[18] APORRIFQHKE TO AITHMA TOY TSABES GIA METABASH TOY STHN KOYBA

Aporrifqhke telika to aithma toy prwhn proedroy ths Benezoyelas Oygko Tsabes gia metabash toy sthn Koyba, dhlwse o dioikhths twn enoplwn dynamewn ths xwras, strathgos Rotzer Foyenmagior.

Opws metedwse to Associated Press, o Tsabes poy krateitai se aeroporikh bash apo ton strato ths xwras eixe zhthsei amesws meta thn paraithsh toy na toy epitrapei na metabei sthn Koyba kaqws diathrei stenes sxeseis me ton Fintel Kastro.

Wstoso to aithma aporrifqhke kaqws symfwna me plhrofories twn enoplwn dynamewn o Tsabes qa prosaxqei se dikh.

[19] SYNEDRIAZEI EKTAKTWS TO SYMBOYLIO ASFALEIAS TOY OHE GIA TH M. ANATOLH

Ektakth synedriash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE qa pragmatopoihqei to brady gia thn krish sthn Mesh Anatolh meta th nea epiqesh sto kentro ths Ieroysalhm poy stoixise th zwh se eji atoma.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Royters, h synedriash qa ginei meta apo aithma toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan, poy htan shmera sth Geneyh gia na milhsei sthn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy OHE.

Oi ekproswpoi twn 15 xwrwn melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE qa enhmerwqoyn kekleismenwn twn qyrwn gia thn krish sthn Mesh Anatolh apo ton anaplhrwth GG toy organismoy Kieran Prentergkast.

H nea epiqesh htan ena akomh plhgma sthn prospaqeia gia na epiteyxqei eirhnh poy katabalei o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, o opoios episkeptetai thn perioxh.

Sthn Oyasigkton o ekproswpos toy Leykoy Oikoy Ari Fleitser eipe pws o proedros Tzortz Mpoys katadikase thn epiqesh kai tonise oti qa synexistoyn oi prospaqeies gia na epiteyxqei eirhnh sthn perioxh.

O.K.

[20] H BOYLGARIA MPOREI NA STHRIZETAI STHN AMERIKANIKH YPOSTHRIJH GIA ENTAJH STO NATO

H Boylgaria mporei na sthrizei tis filodojies ths gia entajh sto NATO stis Hnwmenes Politeies epishmane o Amerikanos yfypoyrgos gia politikes ypoqeseis Mark Gkrosman ston Boylgaro ypoyrgo Amynas Nikolai Sbinarof poy metebh stis Hnwmenes Politeies.

O Amerikanos ajiwmatoyxos ejhre ton rolo poy diadramatise h Boylgaria sto dieqnh agwna kata ths tromokratias enw eyxaristhse thn xwra gia thn amesh apanthsh ths meta ta gegonota ths 11hs Septembrioy otan antedrase ws plhres melos toy NATO.

Den pareleice na anaferei malista thn apofash ths amerikanikhs dioikhshs h opoia tassetai yper ths entajhs perissoterwn kratwn sthn Symmaxia.

[21] XRHMATIKH BOHQEIA STOYS PALAISTINIOYS APO TH S. ARABIA

To poso twn 56,7 ekatommyriwn dolariwn sygkentrwqhke sth Saoydikh Arabia gia thn paroxh bohqeias ston palaistiniako lao sth diarkeia thlemaraqwnioy poy organwqhke me prwtoboylia ths kybernhshs.

To miso sxedon toy parapanw posoy doqhke apo ton prigkipa Al Goyalint Mpin Talal. Eidikotera, dwrise to poso twn 27 ekatommyriwn dolariwn sth diarkeia toy thlemaraqwnioy poy dihrkese 11 wres.

Se dhlwseis toy o Saoydarabas prigkipas tonise oti apo to synoliko poso ths dwreas, 13,5 ekatommyria dolaria qa diateqoyn gia thn anoikodomhsh twn katestrammenwn palaistiniakwn perioxwn enw ta ypoloipa xrhmata qa diateqoyn gia thn paroxh trofimwn kai royxismoy ston palaistiniako lao.

O prigkipas eixe prosferei xrhmatiko poso kai gia ta qymata ths 11hs Septembrioy ton perasmeno fqinopwro, to opoio omws den egine dekto apo ton tote dhmarxo ths Neas Yorkhs, Royntolf Tzoyliani.

Shmeiwnetai oti o k. Tzoyliani eixe arnhqei th bohqeia apo ton prigkipa, epeidh eixe plhroforhqei tis dhlwseis toy teleytaioy symfwna me tis opoies kaloyse tis Hnwmenes Politeies na epanejetasoyn thn politikh toys sth Mesh Anatolh kai na yioqethsoyn mia pio metriopaqh stash enanti twn Palaistiniwn.

[22] OI EQNIKES OMADES BOLEI PAIDWN - KORASIDWN

Stis 6 Maioy qa arxisei sthn Aqhna h proetoimasia ths Eqnikhs paidwn poy qa diarkesei mexri tis 12 toy idioy mhna, me proponhtes toys Niko Neofyto kai Niko Zalma. Oi prwtoi epishmoi agwnes ths omadas qa einai gia to Balkaniko paidwn poy qa ginei sth Gioygkoslabia (15-21 Ioylioy).

Oi 21 paiktes poy epilexqhkan apo toys omospondiakoys texnikoys einai: Dhmhtroydhs, Gkaras (Orestiada), Pipergias, Dhmhtriadhs, Papadhmhtrioy (Hraklhs), Stayropoylos (Koroibos), Mpoytashs (Ikaros Edessas), Pantakidhs (Aristotelhs Skydras), Kitsantas, Mpakas (EA Patrwn), Gerobasileioy (Megas Alejandros Qes/nikhs), Baggelhs (AGS Iwanninwn), Qeodwroy (Kentayros Xaniwn), Papadakhs (Panellhnios), Mantekas (Apollwn Patrwn), Tasoylas (Paneryqraikos), Kapirhs (AEK), Lorandos (AE Nikaia), Petropoylos (Palamas Messologgioy), Petsalhs (Anw Polh Artas), Mamahs (Olympiakos).

Oi Gkaras, Mpoytashs, Kitsantas kai Pantakidhs qa proponoyntai me thn Eqnikh efhbwn.

Sthn Aridaia epishs qa jekinhsei thn proetoimasia ths h Eqnikh korasidwn stis 28 Aprilioy kai qa oloklhrwqei stis 12 Maioy, me proponhtes toys Mpamph Xristoliako kai Panagiwth Antwnopoylo. Oi dieqneis qa paroyn meros se toyrnoya (8-10 Maioy) sta Giannitsa kai thn Aridaia, me th symmetoxh ths Eqnikhs neanidwn, thn Eqnikh neanidwn Boylgarias kai thn Eqnikh gynaikwn Kyproy, enw qa symmetasxoyn kai sto Balkaniko prwtaqlhma poy qa ginei sth Gioygkoslabia (15-21/07/02). Oi 22 paiktries poy eklhqhsan einai oi: Argyropoyloy, Tshma (Hlysiakos), Xandrh (Kampoxwria), Xatzogloy, Pantsarsidoy (Giannitsa), Paraskeyopoyloy (Aias Eyosmoy), Skondra (Arhs Qes/nikhs), Gewrganta, Tossoydh, Ntikoydh (Aias Larisas), Kampoyrakh (GAS Messaras), Gkotsh (GS Petroypolhs), Lagoydakh (Reqymno), Tokoytsh (Ermhs Dramas), Karaqanash (Irhs N. Smyrnhs), Lamprinidoy (Orestiada), Mpoytina (Nikh Boloy), Karastaqh (AE Byrwna/Ag. Swsth), Maligkanh (Makedonikos Ajioy), Giannakoy (Kthsifwn), Xrhstoy, Kabaqa (Arhs Nikaias).

Oi aqlhtries Argyropoyloy, Xandrh, Xatzogloy kai Paraskeyopoyloy qa proponoyntai me thn Eqnikh neanidwn.

[23] BOLEI: APORRIFQHKE H ENSTASH THS ORESTIADAS KATA OLYMPIAKOY

Brhke to dikaio toy o Olympiakos. Ekdikasthke shmera h enstash ths Orestiadas, gia kakh symmetoxh toy aqlhth toy Olympiakoy Giane Xeikinen, ston hmiteliko twn dyo omadwn sta plei of toy prwtaqlhmatos bolei. Apotelesma; H enstash aporrifqhke apo ton aqlhtiko dikasth Stefano Pantazopoylo.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article