[01] NEA SYNANTHSH KARATZA-KWSTOPOYLOY

Diaswqhke pros to paron h symfwnia ths Eqnikhs Trapezas ths Elladas kai ths Alpha Bank, afoy me thn koinh anakoinwsh twn dyo xrhmatopistwtikwn idrymatwn, epanabebaiwnetai h proshlwsh twn dyo dioikhsewn sth sygxwneysh kai arxizei o neos gyros epilyshs twn problhmatwn poy yparxoyn.

Sto plaisio ayto, oi dioikhtes twn dyo trapezwn, Qeodwros Karatzas kai Giannhs Kwstopoylos anamenetai na pragmatopoihsoyn shmera nea synanthsh, me antikeimeno thn apo koinoy analhch ths eyqynhs se oloys toys tomeis armodiothtwn apo ekproswpoys kai twn dyo trapezwn.

Sto metajy, sto geniko ths symboylio shmera h OTOE, anamenetai na zhthsei thn thrhsh twn hdh symfwnhqentwn, kaqws koryfaia stelexh ths, katesthsan safes oti ean yparjei syzhthsh apo mhdenikh bash, tote ayto qa prepei na afora kai to premium ths antallaghs twn metoxwn.

Se o,ti afora ta senaria peri toy endiaferontos ths italikhs trapezas ``Unicredito'', gia thn apokthsh metoxwn ths Alpha Bank, stelexh ths ta dieceysan, anaferontas wstoso oti h symmetoxh toys sthn ellhnikh kai balkanikh agora, einai stis prwtes proteraiothtes toys.

[02] K. SHMITHS: EQNIKH YPOQESH H OLYMPIADA-H OMILIA STH BOYLH

Th dhmioyrgikh symmetoxh olwn twn dynamewn sthn eqnikh ypoqesh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna, zhthse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata thn omilia toy sth syzhthsh, se epipedo arxhgwn kommatwn sth Boylh.

Kalese ta kommata na kanoyn kritikh, opoy kai otan xreiazetai, alla na proseggizoyn thn Olympiada ws eqnikh ypoqesh kai aparaithtes proypoqeseis gi ayto einai h empistosynh, h aytopepoiqhsh, h aisiodojia kai h empistosynh. Stoxos ths kybernhshs einai h diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy metroy kai toy anqrwpoy.

Oloklhrh h omilia toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

"Kaqe syzhthsh gia toys Olympiakoys Agwnes einai mia syzhthsh gia thn Ellada toy 2004, gia to mellon oloklhrhs ths xwras.

Oi Olympiakoi Agwnes briskontai sthn kardia toy agwna toy ellhnikoy laoy gia na anadeijoyme thn Ellada chla sthn koinwnia twn kratwn.

Kaqe syzhthsh gia to mellon ths xwras htan ta teleytaia xronia kai einai shmera mia politikh antiparaqesh anamesa se dyo xwroys:

Anamesa sto xwro ths proodoy, ths aytopepoiqhshs kai twn megalwn eqnikwn stoxwn kai to xwro ths synthrhshs kai ths akinhsias. Anamesa sto xwro ths eyrwpaikhs prooptikhs kai ths koinwnikhs allhleggyhs, toy agwna kai ths pisths stis dynatothtes ths Elladas kai twn Ellhnwn kai sto xwro toy kairoskopismoy kai ths katastrofologias.

Einai h syzhthsh gia to mellon, mia politikh antiparaqesh anamesa se ekeinoys poy gia na lysoyn ta problhmata ths koinwnias exoyn sxedio kai orama gia th xwra ki ekeinoys poy xwris sxedio kai xwris orama, xwris protash kai xwris programma, periorizontai mono sto na diogkwnoyn problhmata me anakribeies kai me oihsh xarakthristikh ekeinwn poy exoyn maqei na mh kanoyn prospaqeies gia koinwnikh allagh.

Kaqe syzhthsh gia to mellon einai mia politikh antiparaqesh anamesa se ekeinoys poy enwnoyn ki allazoyn thn Ellada me gnwmona thn pisth oti ``h Ellada mporei ``pio grhgora, pio chla kai pio dynata'' ki ekeinoys poy pisteyoyn oti h Ellada den mporese pote, den mporei shmera, den mporei tipota.

Kyries kai kyrioi synadelfoi,

Merika gegonota einai adiaceysta shmadia ths poreias ths xwras pros ta mpros, deixnoyn ti qeloyme apo ton eayto mas, deixnoyn pote h Ellada jerei na sxediazei kai einai sigoyrh gia toys stoxoys ths, gia thn poreia ths kai pote parasyretai apo megalosxhma logia.

H Ellada toy 1990 xanei toys Olympiakoys Agwnes toy 1996. Erxetai tote antimetwph me mia pragmatikothta poy zhta sobarothta, synepeia, mia allh organwsh, enan eksygxronismo gia na mporesei h xwra na ginei apodekth ws ena sygxrono, ws ena ikano kratos. Gia na mporesei h Ellada na metraei kai shmera, oxi mono mesa apo thn arxaia ths aiglh, alla ki apo thn sygxronh drash, tis shmerines prooptikes ths xwras.

H Ellada toy 1992 kerdizei sth Barkelwnh dyo xrysa metallia. Oi nikhtes ekfrazoyn me ton aqlo toys, me tis ayqormhtes dhlwseis toys, me th sygkinhsh toys sto baqro toy nikhth, ena megalo syllogiko jespasma. Dinoyn fwnh se ena sygxrono ``Oxi'' sthn ideologia ths mizerias, ena laiko ``Oxi'' sthn mizerh apodoxh toy roloy ths mikrhs kai ashmanths xwras.

H Ellada toy 1993 allazei rota, rixnei oristika thn aylaia se epiloges kai politikes parakmhs kai adiejodoy.

H Ellada toy 1996 orizei staqero kai adiapragmateyto stoxo thn ONE kai to Eyrw. H xwra blepei ton oikonomiko kai koinwniko aqlo poy prepei na epitelesei kai den fobatai, den apogohteyetai, den anazhta katafygio se ceydaisqhseis, den kanei pisw. Tolma, me mia nea politikh, proxwra me mia nea eqnikh strathgikh eksygxronismoy, na katakthsei mia nea qesh, na ginei xwra me staqerothta, me anaptyjh, me eyhmeria, me koinwnikh synoxh, xwra poy oi alloi na sebontai, xwra poy apokta kai pali kyros.

H Ellada toy 1997 kerdizei thn Olympiada toy 2004. Einai h Ellada poy krinetai ikanh na milhsei se ola ta krath toy kosmoy, megala kai mikra, kai na organwsei sto edafos ths to megalytero aqlhtiko pagkosmia gegonos.

H Ellada toy 2002 einai h Ellada poy apekthse to Eyrw. Ftasame ston pio apofasistiko staqmo ths poreias poy mas enwnei me thn sygxronh Eyrwph ki allazei thn Ellada se mia sygxronh eyrwpaikh xwra.

Blepoyme to Eyrw ws to metro toy ti mporoyme na katakthsoyme otan ergazomaste me sobarothta, me synepeia kai me sxedio. H Ellada toy 2002 koitazei to ayrio me mia Nea Eqnikh Aytopepoiqhsh.

To 2002 shmatodotei mia nea ekkinhsh gia thn edraiwsh ths Elladas gia thn opoia agwnizetai to PA.SO.K. Mias Elladas isxyrhs kai yperhfanhs, mias Elladas poy diasfalizei thn koinwnikh dikaiosynh kai katoxyrwnei th laikh symmetoxh sthn proodo kai thn anaptyjh.

Kyries kai kyrioi synadelfoi,

Oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 einai eqnikh ypoqesh. Prokeitai gia mia aytonohth alhqeia. Thn aytonohth ayth alhqeia den qa koyrastoyme pote na thn epanalambanoyme.

Einai krithrio gia tis epiloges mas, odhgos gia tis apofaseis mas. H epityxia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 proypoqetei th dhmioyrgikh symmetoxh olwn twn dynamewn. Olwn twn politikwn dynamewn. Ths dhmosias dioikhshs, toy idiwtikoy tomea, ths koinwnias, olwn twn politwn. Toy kaqe Ellhna kai ths kaqe Ellhnidas.

Einai ki ayth mia aytonohth alhqeia.

Prospaqhsame, prospaqhsa apo thn arxh, na badisoyme ayton to dromo. S' ayth thn poreia prospaqoyme, diarkws prospaqoyme, na eimaste synepeis.

Ws kybernhsh anamenoyme apo oloys, apo oles tis politikes dynameis, tis politikes dynameis kai toys Ellhnes polites, me ta krithria ayta na proseggizoyn synolika th dyskolh ayth eqnikh ypoqesh, na diatypwnoyn tis protaseis toys kai na askoyn thn kritikh toys, thn aysthrh isws kritikh toys, opoy to krinoyn anagkaio.

Etsi pisteyoyme emeis, kyries kai kyrioi, oti mporoyme na ftasoyme ston teliko stoxo, th diorganwsh dhladh jexwristwn Olympiakwn Agwnwn, Agwnwn poy armozoyn sthn Ellada, Agwnwn toy metroy kai toy anqrwpoy, Agwnwn poy qa ekpemcoyn to mhnyma mias sygxronhs Elladas, me paroysia poiothtas kai politismoy sthn epoxh mas.

Ola ayta proypoqetoyn symmetoxh. H symmetoxh proypoqetei me th seira ths klima empistosynhs, aytopepoiqhshs, aisiodojias.

Emeis oi Ellhnes mporoyme na antapokriqoyme se megales proklhseis. To exoyme deijei. Qa to apodeijoyme gia mia akomh fora.

Me to pneyma ayto dhmioyrghqhke to synoliko organwtiko sxhma gia toys Olympiakoys Agwnes. Sto pneyma ayto kineitai h prospaqeia ths Organwtikhs Epitrophs ``Aqhna 2004'', poy oso oloklhrwnetai h proetoimasia ths ypodomhs, toso stoys dikoys ths wmoys qa barainoyn perissotero oi eyqynes ths diorganwshs.

Kyries kai kyrioi,

Agaphtoi synadelfoi,

Sthn prospaqeia mas synanthsame kai synantoyme polles dyskolies. Texnikes dyskolies, organwtikes dyskolies, propantos omws mia yporreoysa dyspistia.

``Qa kleisei ontws to aerodromio toy Ellhnikoy;'' dyspistoysan orismenoi prin apo molis 10 mhnes. Kai shmera to aerodromio toy Ellhnikoy metatrepetai se Olympiako polo kai se mhtropolitiko parko meta to 2004.

``Ma qa ginei to Olympiako Xwrio'' anarwtiontoysan oi idies fwnes molis prin apo treis mhnes. Kai shmera ta ktismata toy Olympiakoy Xwrioy emfanizontai to ena meta to allo, mia nea politeia kataskeyazetai me gorgoys ryqmoys. Mia nea politeia malista me koinwniko xarakthra, kaqws amesws meta to 2004 oi katoikies qa paradoqoyn stoys dikaioyxoys toy Organismoy Ergatikhs Katoikias.

Stoys teleytaioys mhnes den eginan qaymata. Qaymata den ginontai. Ayto poy ginetai einai systhmatikh, meqodikh kai organwmenh proetoimasia poy apodidei karpoys kai apotelesmata.

Thn epishmansh ayth thn eixa kanei kai sthn prohgoymenh syzhthsh mas sth Boylh. Tote briskomastan sthn axarh periodo ths wrimanshs twn Olympiakwn ergwn kai programmatwn. Eipa tote oti syntoma o Ellhnas kai h Ellhnida qa diapistwnan thn proodo mesa apo orata kai adiamfisbhthta apotelesmata. Kaqe hmera poy pernaei apodeiknyei toy logoy to alhqes.

Kyries kai kyrioi synadelfoi,

Poies einai oi draseis kai oi epidraseis twn Agwnwn, sthn koinwnia kai sthn eqnikh oikonomia; Ti shmainoyn oi Olympiakoi Agwnes gia toys Ellhnes kai gia th Ellada mesa sthn Enwmenh Eyrwph;

Oi Olympiakoi Agwnes einai isxyros moxlos anaptyjhs kai eksygxronismoy ths xwras. Dynamwnoyn thn eqnikh oikonomia kai dinoyn mia apofasistikh wqhsh ston ryqmo anaptyjhs, apo shmera kai gia xronia meta to 2004. Oi Olympiakoi Agwnes enisxyoyn to AEP ths xwras me ayjhsh peripoy 0,5% to xrono mexri to 2004, kata 1,3% to 2004 kai kata 0,3%-0,5% gia arketa xronia meta to 2004.

Oi Olympiakoi Agwnes dhmioyrgoyn 30 me 40 xiliades nees qeseis ergasias to xrono gia neoys kai nees episthmones, gia ergazomenoys kai ypallhloys ston tomea ths dioikhshs, twn kataskeywn, toy toyrismoy, twn metaforwn kai twn newn texnologiwn.

Oi Olympiakoi Agwnes prowqoyn gia prwth fora sthn Ellada thn taytoxronh dhmioyrgia 38 newn megalwn aqlhtikwn kai odikwn ergwn alla kai ergwn metaforwn kai filojenias se oloklhrh th xwra.

Oi Olympiakoi Agwnes odhgoyn sthn anakainish 14 nosokomeiwn sthn Aqhna kai tis alles Olympiakes poleis. Ston eyry texnologiko eksygxronismo twn ypodomwn kai toy ejoplismoy asfaleias. Sthn eisagwgh se ola ta sxoleia mias neas proseggishs gia na erqoyn ta paidia pio konta se osa symbainoyn sthn koinwnia mas.

Oi Olympiakoi Agwnes einai dyo megala kai isotima programmata: To Programma ``Aqhna 2004'' kai to Programma ``ELLADA 2004'' poy afora oloys toys Dhmoys, oloys toys nomoys, oles tis Perifereies ths xwras.

Oi Olympiakoi Agwnes einai gia thn Aqhna ena eyry diktyo sygxronwn aqlhtikwn ypodomwn. Einai h leitoyrgikh beltiwsh ths eyryterhs perioxh ths prwteyoysas me neoys odikoys ajones. H eisagwgh toy Tram kai toy Proastiakoy. H epektash toy Metro. Einai h oikodomhsh mias neas Aqhnas, pio leitoyrgikhs, pio sygxronhs, pio filikhs ston polith kai ston episkepth.

Oi Olympiakoi Agwnes energopoioyn meizona aqlhtika kai odika erga alla kai erga anaplasewn stis Olympiakes poleis ths Qessalonikhs, ths Patras, toy Hrakleioy kai toy Boloy. Gia toys Agwnes, proxwra ena eyry fasma ergwn kai parembasewn sthn Arxaia Olympia. Ena eqniko diktyo newn aqlhtikwn ypodomwn se oloklhrh thn perifereia.

Oi Olympiakoi Agwnes edraiwnoyn akoma pio apofasistika mia aparabath arxh toy eksygxronismoy, ton apolyto sebasmo sto periballon. Ta erga proxwroyn me thn ekponhsh synqetwn periballontikwn meletwn kai me th systhmatikh thrhsh ths periballontikhs nomoqesias.

Oi Olympiakoi Agwnes epiballoyn mia allh arxh toy eksygxronismoy, thn diafaneia. Kanena ergo den anateqhke apeyqeias, kanena ergo den anateqhke xwris na thrhqei kata gramma h Eqnikh kai Koinotikh nomoqesia. Kanena ergo den anateqhke xwris na einai apolyta katoxyrwmenh h prostasia toy dhmosioy symferontos.

Oi Olympiakoi Agwnes empneoyn mia seira ekdhlwsewn me kentriko qema thn anazhthsh toy ``politismoy twn politismwn''. H Politistikh Olympiada anazhta ta stoixeia poy enwnoyn thn anqrwpothta kai einai h epikairh apanthsh ths Elladas stis qewries gia th ``sygkroysh twn politismwn''. Apenanti sthn ``sygkroysh twn politismwn'', protassoyme ton politismo ths eirhnhs kai ths gnwshs, toy metroy kai ths amillas, ths dhmokratias kai ths koinwnikhs synoxhs.

Oi Olympiakoi Agwnes fernoyn sto proskhnio thn Arxaia Olympia kai thn Arxaia Hlida. Anadeiknyoyn toys istorikoys topoys, apo to Maraqwna mexri th Bergina. Proballoyn thn ayqentikothta twn idewn, twn topiwn kai twn topwn.

Oi Olympiakoi Agwnes einai oi aqlhtes kai oi aqlhtries ap' ola ta eqnh toy kosmoy. Einai oi aqlhtes kai oi aqlhtries ths Elladas, einai oi neoi kai oi nees, einai ta paidia poy, kaqe mera proponoyntai se kaqe aqlhma, sthn Ellada kai se oloklhro ton kosmo kai mas deixnoyn ti mporei na katorqwsei kaneis otan ergazetai me pisth, me synepeia, me paqos, me afierwsh, me epimonh, me sxedio. H Ellhnikh Olympiakh Epitroph se synergasia me tis 28 aqlhtikes omospondies dhmioyrgei mia nea aqlhtikh paradosh, mia aqlhtikh ypodomh gia tis epomenes dekaeties. O Ellhnikos aqlhtismos ergazetai gia to 2004 gia na lamprynei me tis epityxies toy thn Olympiada ths Elladas.

Oi Olympiakoi Agwnes proxwroyn parallhla me toys Paraolympiakoys Agwnes, ena isotimo aqlhtiko gegonos me kyriarxh shmasia. Ylopoieitai shmera ena eyry programma parembasewn sthn Aqhna kai se oles tis Olympiakes poleis wste na einai filikes kai prosbasimes. Stoxos ths ``Aqhnas 2004'' einai na apodeixqei gia mia akoma fora, oti h amilla kai to agwnistiko pneyma, h ikanothta kai h qelhsh toy anqrwpoy mporei na yperbei kai na nikhsei kaqe empodio.

Oi Olympiakoi Agwnes einai o qesmos ths Olympiakhs Ekexeirias. Einai h antilhch oti to Olympiako pneyma yperbainei ton polemo, symfiliwnei kai enwnei toys laoys, ta eqnh kai tis qrhskeies katw apo to pananqrwpino idaniko ths anametrhshs me ta oria poy qetei h fysh ston anqrwpo.

Oi Olympiakoi Agwnes exoyn sygkekrimeno Proypologismo. H Kybernhsh kai egw proswpika parakoloyqoyme thn efarmogh aytoy toy proypologismoy sthn prajh, wste na mhn yparxoyn adikaiologhtes yperbaseis poy den aitiologoyntai apo tis anagkes twn agwnwn.

H antipoliteysh epixeirei me diastreblwsh twn ariqmwn kai anakribeies na emfanisei toys agwnes ws mia poly akribh ypoqesh. Qelei gia mikrokommatikoys logoys na ycwsei ena teixos dyspistias anamesa sto polith kai sto monadiko ayto gegonos.

Apodeijame mexri shmera para tis peri toy antiqetoy korwnes ths antipoliteyshs oti ola ta erga eginan kai ginontai me apolyth thrhsh ths nomimothtas. Me kanonikoys diagwnismoys kai xwris anaqeseis. Me elegxo, nomimothta, me diafaneia.

Aytes einai oi arxes poy sthrizoyn thn oikonomikh diaxeirish twn agwnwn. Oi polites prepei na gnwrizoyn oti gia kaqe ena eyrw poy dapanoyme gia toys agwnes yparxei ena poly megalytero ameso h emmeso oikonomiko kai koinwniko antapodotiko ofelos. Einai to antapodotiko ofelos apo th dhmioyrgia mias sygxronhs ypodomhs poy qa meinei gia na th xairontai kai na aqloyntai oi neoi kai oi nees ths patridas mas kai meta toys agwnes. Einai to terastio antapodotiko ofelos twn newn odikwn kai kykloforiakwn ypodomwn poy qa kanoyn kalyterh thn poiothta zwhs twn Ellhnwn.

Oi agwnes den einai mia ypoqesh me elleimma, alla mia monadikh kai kaqoristikh ependysh sth sygxronh kai Isxyrh Ellada, poy qa dhmioyrghsei shmantiko pleonasma gia oloys toys polites ths xwras.

O proypologismos twn agwnwn einai safws orioqethmenos apo tis desmeyseis poy exoyme analabei kai tis anagkes twn agwnwn.

Anerxetai se 2 disekatommyria 660 ekatommyria Eyrw (906 dis drx.) poy antistoixoyn sta aqlhtika erga, stis draseis gia thn Paraolympiada, gia thn Politistikh Olympiada, th diamorfwsh twn egkatastasewn filojenias kai polla alla.

Kai epeidh pisteyoyme pws oi Olympiakoi Agwnes den einai mia ependysh mono gia thn Attikh, alla gia olh thn Ellada h Kybernhsh diamorfwse kai to programma ELLADA 2004 diaqetontas 1 disekatommyrio 270 ekatommyria Eyrw (432 dis drx.) gia erga ypodomhs se olh th xwra, apodeiknyontas etsi sthn prajh thn pisth ths sthn isorroph anaptyjh.

Antilambanetai loipon kanenas oti oi Olympiakoi Agwnes einai mia megalh eqnikh ypoqesh kai mono opoios pisteyei se aythn, mono opoios exei sxedio, gnwsh kai qelhsh mporei na th ferei se peras me epityxia poy armozei sth sygxronh kai isxyrh Ellada.

Asfalws sthn poreia pros toys agwnes erga h draseis poy arxika orisqhkan se ena ycos mporoyn na ayjhqoyn me thn oristikh toys meleth h na meiwqoyn me tis ekptwseis poy epitygxanontai. Omws stoxos mas einai to aqroisma na mhn jeperasei th synolikh dapanh poy exoyme orisei.

Einai gnwsto epishs oti otan pragmatopoioyntai tosa polla erga kai h poreia toy enos ejartatai apo thn poreia twn allwn, otan opws armozei se mia dhmokratikh koinwnia oi polites exoyn to dikaiwma na prosfeygoyn sta dikasthria gia na prostateysoyn ta symferonta toys kai ta erga prepei na ejelissontai me sebasmo sthn politistikh klhronomia kai to periballon, einai logiko oti mporei na metablhqei o xronikos programmatismos. Ayto den mporei na apotelei antikeimeno mias kommatikhs ekmetalleyshs. Ayth thn alhqeia na th sebomaste. Na antimetwpizoyme toys polites kai oxi me dhmagwgia. Gia xarh twn idiwn twn agwnwn.

H antipoliteysh mesa apo tis diadikasies toy koinoboyleytikoy elegxoy kai tis diadikasies syzhthshs stis koinoboyleytikes epitropes exei plhrh gnwsh olwn twn dedomenwn ths olympiakhs proetoimasias. Exei xreos loipon na topoqeteitai me eilikrineia kai alhqeia kai oxi me mikrokommatismo poy epidiwkei na amayrwsei sth syneidhsh twn politwn thn eqnikh shmasia twn Agwnwn.

Kyries kai kyrioi synadelfoi,

Oi Olympiakoi Agwnes einai staqmos sthn dhmioyrgia ths Isxyrhs Koinwnias, ths pio Isxyrhs Elladas sthn Enwmenh Eyrwph.

H prowqhsh ths pragmatikhs kai koinwnikhs sygklishs, h katakthsh enos neoy dieqnoys kyroys einai to ``xryso metallio'' ths Elladas kai twn Ellhnwn apo thn Olympiada toy 2004. Den stoxeyoyme mono se nikes twn ajiwn aqlhtwn kai aqlhtriwn mas. Stoxeyoyme akoma sthn nikh toy ellhnikoy laoy. Sthn nikh toy laoy poy katafere na allajei th xwra toy.

Gi' ayto h Olympiada DEN exei kostos. Exei kerdos. Afhnei ofelos sthn Ellada. Afhnei ofelos thn anaptyjh poy epitaxynei, ton eksygxronismo poy prowqei, to agwnistiko pneyma poy edraiwnei.

To Olympiako pneyma to agwnistiko idewdes, poy qeloyme na ekfrasoyme me thn prospaqeia mas exei ajia se oles tis draseis ths zwhs, se oles tis epoxes:

q Beltiwsh mesa apo thn amilla.

q Proodo mesa apo thn prospaqeia.

q Kalytereysh ths zwhs kai ths koinwnias mesa apo thn katakthsh toy metroy kai ths armonias, th symmetoxh, thn koinh prospaqeia, thn allhleggyh mesa apo thn edraiwsh toy nomoy kai ths dhmokratias.

H Olympiada ths Aqhnas opws kaqe Olympiada, ena koryfaio dieqnes gegonos kaqreftizei tis ajies kai ta idanika, tis elpides kai tis prooptikes, olwn twn lawn, olwn twn eqnwn toy kosmoy.

C Einai h prwth Olympiada ths Eyrwpaikhs Enwshs ston neo aiwna.

C Einai h Olympiada mias epoxhs opoy h episthmonikh kai politismikh PROODOS diamorfwnei neoys oroys gia mia dieqnh koinwnia synergasias, eyhmerias kai synoxhs.

C Einai h Olympiada enos kosmoy poy prospaqei energa kai syntonismena na periorizei toys polemoys kai tis aities twn polemwn, na epiballei kai na proaspizei thn EIRHNH.

C Einai h Olympiada mias istorikhs periodoy opoy h DHMOKRATIA qriambeyei kai kaqierwnetai se olo kai perissoteres xwres.

Me mia epityxhmenh Olympiada, h Ellada aktinobolei pantoy to sygxrono pananqrwpino orama gia enan kosmo Proodoy, Eirhnhs kai Dhmokratias.

Mia tetoia Olympiada einai o stoxos ths Elladas kai twn Ellhnwn kai ayth thn Olympiada, oloi oi Ellhnes mazi, organwnoyme me epityxia"

[03] KLHRIDHS-NTENKTAS: RANTEBOY TREIS FORES THN EBDOMADA

Me th symfwnia na synantwntai treis fores thn ebdomada sthn prospaqeia toys na broyn apo koinoy mia lysh, oloklhrwqhkan shmera oi synomilies toy Proedroys ths Kyproy Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkoy hgeth Raoyf Ntenktas, symfwna me ton eidiko apestalmeno twn Hnwmenwn Eqnwn Albaro nte Soto.

O Albaro nte Soto eipe oti oi synanthseis qa pragmatopoioyntai kaqe Deytera, Tetarth kai Paraskeyh stis pente to apogeyma, me enarkthria synanthsh aythn poy qa pragmatopoihqei stis 21 Ianoyarioy.

Oi synanthseis qa diejagontai sto aerodromio ths Leykwsias entos ths oydeterhs zwnhs, opoy pragmatopoihqhkan kai oi shmerines synomilies.

Me th lhjh ths shmerinhs synanthshs o k. Klhridhs den proebh se kamia dhlwsh enw o Raoyf Ntenktas erwthqeis gia ta apotelesmata ths synanthshs apanthse oti htan ``poly kala''.

Apo thn pleyra toy o nte Soto ypogrammise oti syzhthqhke to kypriako problhma alla de proxwrhse se peraiterw leptomeries.

N.K.

[04] T. MILER: EJAIRETIKH H EPISKECH SHMITH STHN AMERIKH

"Ejairetikh" xarakthrizei o Amerikanos presbhs Tomas Miler thn episkech toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith. "Oi synanthseis toy prwqypoyrgoy htan poly kales kai egkardies", dhlwnei se synenteyjh toy sthn efhmerida "Eqnos" kai prosqetei:"To klima htan epishs kalo, eginan poly filikes syzhthseis gia polla qemata. Hmoyn se oles tis synanthseis toy prwqypoyrgoy, ektos ths thlefwnikhs epikoinwnias me ton antiproedro Tseni kai anepifylakta sas lew oti oi synanthseis eginan se ejairetikh atmosfaira".

Gia th synanthsh Mpoys-Shmith shmeiwnei oti htan "mia filikh syzhthsh dyo hgetwn poy ektimoyn o enas ton allon" kai sxetika me tis ellhnoamerikanikes sxeseis eipe oti einai se poly kalh katastash kai sta 17 xronia poy o idios asxoleitai me thn Ellada, pote den htan toso ejairetikes.

Ta peri "piesewn", poy apasxolhsan thn ellhnikh koinh gnwmh, me aformh ta qemata ths tromokratias kai toy eyrwstratoy, ta fantasthkan kapoioi anqrwpoi sthn Ellada, tonizei o presbhs. To problhma toy eyrwstratoy afora thn Eyrwpiakh Enwsh kai thn Ellada kai prepei na to epilysoyn metajy toys. Se oti afora thn tromokratia, o k. Mpoys den zhthse syllhceis ypoptwn apo ton Ellhna prwqypoyrgo. "H tromokratia einai qema gia to opoio ergazomaste kai synergazomaste syxna me thn ellhnikh kybernhsh. Epanalambanw th lejh synergasia. Ayth h lejh einai to kleidi. Oso to qeloyme emeis na doyme apotelesmata, allo toso to qelei kai h ellhnikh kybernhsh". Sxoliazontas toys isxyrismoys prwhn ajiwmatoyxwn twn HPA gia thn tromokratia sthn Ellada o k. Miler einai kathgorhmatikos:"Jeperaste tis dhlwseis twn Amerikanwn politwn, poy exoyn syntajiodothqei kai den antiproswpeyoyn thn amerikanikh kybernhsh. Panta qa briskei kaneis atoma sta 275 ekatommyria poy qa lene oti ayth einai h apoch kai h qesh toys. Einai eleyqeroi na to prattoyn. Alla den miloyn ek meroys ths amerikanikhs kybernhshs".

Se erwthsh gia thn Kypro epishmainei:"Eimaste 100% yper ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Qeloyme na doyme lysh toy Kypriakoy problhmtos, alla h yposthrijh mas gia thn entajh einai apolyth".

[05] B' EQNIKH: PANSERRAIKOS - AQHNAIKOS 3-0

Mporei na anablhqhke dyo fores o sygkekrimenos agwnas, omws shmera diejhxqh kanonika. O logos gia thn anametrhsh ths 10hs agwnistikhs metajy toy Panserraikoy kai toy Aqhnaikoy. Nikhths anadeixqhke h omada twn Serrwn poy filodwrhse me 3 termata thn antistoixh ths Aqhnas. Oi ghpedoyxoi opws apodeixqhke hqelan perissotero th nikh. Prwtagwnisths htan o Giobanobits poy petyxe ta dyo gkol (14' kai 62'), enw ena terma petyxe kai o Panagiwtidh sto 59'.

O diaithths Moiradwrakhs toy syndesmoy Peiraia edeije kitrinh karta stoys Karapetsa kai Sfakianakh. Epishs "kitrinise" kai ton Tsiro apo ton Aqhnaiko, poy enw proqermainotan, afoy mphke entos toy agwnistikoy xwroy kai klotshse thn mpala.

PANSERRAIKOS: Karkanhs, Kyroy, Karapetsas, Emeka, Pablik, Spasits, Panagiwtidhs (78' Kaths) , Pappas (46' Arampatzhs), Giobanobits (84' Gkaintantzhs), Katsabakhs, Moytidhs.

AQHNAIKOS: Tsoykas, Kastaniwths (74' Kosmas), Mpoyis, Sfakianakhs, Xatzhpantelidhs, Probidas (84' Tsagdhs), Zafeirakhs, Ntisa, Anastasiadhs (67' Skybalos), Paraskeyaidhs, Carrhs.

[06] AQNAR: H E.E. QA SYNERGASTEI ME THN ARGENTINH GIA THN EPILYSH THS OIKONOMIKHS KRISHS

H Eyrwpaikh Enwsh qa ergastei me thn Argentinh gia na th bohqhsei na brei diejodo apo thn oikonomikh krish, tonise o Ispanos prwqypoyrgos Xose Maria Aqnar.

"Den mporw na paraleicw to endiaferon mas gia thn ejelijh ths katastashs sthn Argentinh", eipe sth diarkeia omilias toy sto Eyrwpaiko Koinoboylio gia tis proteraiothtes ths ispanikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

"H Eyrwpaikh Enwsh qa synergastei me tis arxes ths Argentinhs gia thn ejeyresh realistikwn lysewn basei enos dialogoy poy qa apokatasthsei thn antagwnistikothta ths oikonomias ths", shmeiwse.

H katastash sthn Argentinh paramenei sobarh, kaqws synexizontai biaies diadhlwseis kai to peso ypotimhqhke kata 13% para thn epembash ths Kentrikhs Trapezas.

Sthn atzenta ths ispanikhs proedrias ths E.E. perilambanetai h Synodos ths E.E. ths Latinikhs Amerikhs kai twn hgetwn ths Karaibikhs sth Madrith stis 17 - 18 Maioy, sthn opoia, opws eipe o k. Aqnar qa shmeiwqei proodos pros thn apeleyqerwsh toy emporioy metajy twn perioxwn.

Oi shmerines epishmanseis toy Aqnar edwsan telos sthn kritikh poy askhse pros to Mpoyenos Aires stis 8 Ianoyarioy enas apo toys ypoyrgoys toy, o opoios tonise oti h Argentinh apetyxe na labei eparkh metra gia na jeperasei thn oikonomikh krish. O ypoyrgos para tw prwqypoyrgw Xoyan Xose Loykas eipe oti h Argentinh prepei na efarmosei metra dhmosionomikhs peiqarxias.

[07] NEES EGKATASTASEIS GIA TIS KENTRIKES AGORES AQHNAS - QESSALONIKHS

Nees egkatastaseis kreatagoras qa leitoyrghsoyn mesa sto deytero ejamhno toy 2002 sth shmerinh kreatagora Peiraiws, opws anaferetai se anakoinwsh twn ypoyrgeiwn Gewrgias kai Anaptyjhs.

Stis egkatastaseis tis kreatagoras qa stegastoyn peripoy 50 epixeirhseis kreatos, enw oi shmerines egkatastaseis qa katarghqoyn. To ergo ypologizetai na kostisei 4,3 dis. draxmes.

Sxetika me thn kritikh sth xwra mas meta toys elegxoys poy dienhrghsan empeirognwmones ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kentrikh Kreatagora toy Renth, o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, dhlwse oti entopisthkan kapoia problhmata, ta opoia symfwnhqhke na antimetwpistoyn kai prosqese oti to ypoyrgeio exei sxediasei thn politikh toy gia tis kentrikes agores kai tis kreatagores Aqhnas kai Qessalonikhs (Barbakeio, Renth, Modiano, Kapani), poy afora metafora kai anakataskeyh toys.

Symfwna me ton ypoyrgo, toso o EFET oso kai to ypoyrgeio Gewrgias, prepei na prowqhsoyn meqodoys apotelesmatikhs kaqhmerinhs parembashs, gegonos poy qa ginei sto epomeno diasthma.

[08] DIADHLWTES STHN POLWNIA EKACAN TH RWSIKH SHMAIA

Aktibistes poy yposthrizoyn toys Tsetsenoys aytonomistes sygkentrwqhkan ejw apo to rwsiko projeneio sthn Krakobia kai ekacan mia rwsikh shmaia diamartyromenoi gia thn krish sthn Tsetsenia.

Peripoy trianta atoma kratwntas poster poy egrafan "O Poytin einai dolofonos" kai "Mosxa makria ta xeria soy apo thn Tsetsenia" parebreqhsan sth diadhlwsh poy diorganwqhke logw ths afijhs toy Rwsoy proedroy sthn Barsobia me skopo thn anaqermansh twn dimerwn sxesewn ths Rwsias me thn Polwnia.

Oi astynomikes arxes synelaban tria atoma.

O diadhlwths poy ekace thn rwsikh shmaia antimetwpizei poinh fylakishs toylaxiston enos xronoy enw ta alla dyo atoma poy antistaqhkan sthn syllhch toys antimetwpizoyn kathgories gia fylakish ews kai tria xronia.

[09] O HRAKLHS KERDISE ME 1-0 TON PAO STO KYPELLO

Hqele th nikh o Hraklhs kai telika thn phre. Kerdise ston prwto agwna kypelloy ton PAO me 1-0 kai etsi ekane to prwto bhma gia na parei to eisithrio gia thn prohmitelikh fash. Oi dyo omades qa anametrhqoyn kai pali ston epanalhptiko agwna ths Lewforoy poy qa ginei stis 13 Ianoyarioy.

To monadiko terma gia ton Hraklh shmeiwse sto 38' me aytogkol o Gkoymas sthn prospaqeia toy na apomakrynei th mpala apo thn estia toy Nikopolidh. H omada toy Aggeloy Anastasiadh epaije dynata kai ekane safeis tis proqeseis ths apo to prwto lepto, qelontas arxika na apokthsei ena megalo skor poy qa thn bohqhsei sth rebans. Omws se polla shmeia toy paixnidioy oi Hraklhdeis adranoysan. Ayto prospaqhsan na to ekmetalleytoyn oi paiktes toy Serxio Markarian wste na shmeiwsoyn ena terma. Kai ayto eixan thn eykairia na to petyxoyn stis kaqysterhseis ths anametrhshs me ton Blaobits otan breqhke amarkaristos kai h kefalia poy epixeirhse katelhje ligo aoyt.

Kalh htan h diaithsia toy k. Doyroy. Kitrines kartes edeije stoys Kyrgiako kai Mikaelsen.

HRAKLHS: Xalkias, Xatzi, Koytsoyres, Fofonka, Stoltidhs, Mpaxramhs (46' Kyriazhs), Xagkan (77' Droygas), Milogebits, Nempegleras, Kempatze (88' Nasiopoylos), Nastoyras.

PAO: Nikopolidhs, Sarits, Seitaridhs, Bokolos, Gkoymas, Gkaleto (Mpasinas), Mikaelsen, Bazexa (Blaobits), Lymperopoylos, Kyrgiakos, Kwnstantinoy (Karagkoynhs).

[10] SE CYXIATRIKES EJETASEIS YPOBLHQHKE O PASSARHS

ths Iwannas Rantoy

O kakopoios Kwstas Passarhs, o opoios kathgoreitai sth Roymania gia th dolofonia dyo atomwn metaferqhke shmera gia cyxiatrikes ejetaseis apo thn astynomia opoy krateitai, se klinikh toy ypoyrgeioy Eswterikwn, aneferan phges apo tis arxes.

H astynomia organwse poly prosektika thn epixeirhsh metaforas toy lambanontas ypoch ths to gegonos oti o kakopoios exei apodrasei polles fores apo ta xeria twn astynomikwn sthn Ellada.

Oi cyxiatrikes ereynes qa deijoyn an o Passarhs exei diaygeia pneymatos.

O Passarhs krateitai sthn Genikh Astynomikh Dieyqynsh toy Boykoyrestioy meta th syllhch toy stis 24 Noembrioy toy 2001 afoy kathgoreitai oti einai anameigmenos sth dolofonia dyo atomwn se antallakthrio synallagmatos sthn polh.

[11] AQNAR: ANAGKH PERAITERW SYNERGASIAS EE - HPA GIA THN TROMOKRATIA

H Eyrwph xreiazetai na ergastei apo koinoy me tis Hnwmenes Politeies se periptwsh poy epiqymei alhqina na katapolemhsei thn tromokratia anakoinwse o Ispanos prwqypoyrgos Xose Maria Aqnar milwntas sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

"H Ispania epiqymei h Enwsh na diadramatisei enan pio energo rolo kata ths tromokratias sto dieqnes skhniko" eipe xarakthristika o k. Aqnar qetontas tis proteraiothtes ths Ispanias sthn proedreia ths EE.

Tonise de oti qa prepei na yparjei synergasia me tis Hnwmenes Politeies se qemata poy aforoyn ton nomo gia toys egklhmaties kati poy qa prepei na ginei se symfwnia me to nomiko systhma poy epikratei stis xwres melh ths Enwshs.

O idios taxqhke yper ths dieyrynshs twn sxesewn ths EE me th Boreia Amerikh kaqws kai yper ths prowqhshs toy yperatlantiky dialogoy.

[12] PLHRHS SYMFWNIA STIS SYNOMILIES MPERLOYSKONI - FISER

O prwqypoyrgos ths Italias Silbio Mperloyskoni kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Gioskar Fiser anakoinwsan oti symfwnhsan se ola sxedon ta qemata twn synomiliwn diarkeias triwn wrwn poy eixan sthn Rwmh.

"Symfwnhsame se ola sxedon ta qemata poy teqhkan se syzhthsh", eipe xarakthristika o k. Mperloyskoni se koinh synenteyjh typoy poy edwse me ton k. Fiser.

Apo thn pleyra toy o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn taytise ton eayto toy me ton Italo prwqypoyrgo xarakthrizontas ton "neo synadelfo" anaferomenos asfalws sthn analhch twn kaqhkontwn ths ejwterikhs politikhs ths Italias apo ton k. Mperloyskoni ystera apo thn paraithsh toy Renato Roytzero.

Oi dyo antres epishmanan oti syzhthsan gia oikonomika qemata, gia to mellon ths Eyrwphs kaqws kai gia th dieyrynsh.

O k. Fiser ejefrase thn elpida h Italia na diadramatisei shmantiko rolo sth dieyrynsh ths Enwshs sto plaisio ths proedrias ths EE poy qa analabei sto deytero miso toy 2003.

[13] STHN AJIOPOIHSH AKINHTWN H GENIKH TRAPEZA

To Dioikhtiko Symboylio ths Genikhs Trapezas apofasise thn synergasia ths Trapezas ston tomea ths ajiopoihshs akinhtwn me thn kataskeyastikh etairia me thn epwnymia GEK A.E, h opoia qa symmetasxei sto metoxiko kefalaio ths etairias GENAP A.E me pososto ews 49%, agorazontas ton antistoixo ariqmo metoxwn apo thn Trapeza h kai tis etaireies toy Omiloy ths Genikhs Trapezas poy symmetexoyn sthn GENAP A.E sthn timh poy prokyptei me bash thn kaqarh qesh ths etairias.

[14] O K. XATZHDAKHS GIA TOYS ELEGXOYS THS KOMISION STHN KREATAGORA TOY RENTH

Gia adiaforia kathgorhse thn kybernhsh o eyrwboyleyths ths ND, Kwsths Xatzhdakhs, oson afora thn asfaleia kai thn ygieinh twn trofimwn sthn Ellada, me aformh elegxoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kentrikh Kreatagora toy Renth.

"H kybernhsh einai asygxwrhth giati para tis epaneilhmmenes ekqeseis toso yphresiakwn paragontwn oso kai tis ekklhseis twn katasthmatarxwn, den apofasizei na antimetwpisei to zhthma twn synqhkwn ygieinhs sthn Kentrikh Kreatagora" epishmainei o eyrwboyleyths kai shmeiwnei oti gia polla xronia den eixe apofasisei na dwsei tessera disekatommyria draxmes gia th dhmioyrgia neas kreatagoras gia to lekanopedio Attikhs.

Symfwna me ton idio, h Eyrwpaikh Epitroph se perissoteroys apo 30 elegxoys poy dienhrghse sthn Ellada, diapistwse sobara problhmata sthn asfaleia twn trofimwn. Koina xarakthristika, opws yposthrizei, stoys elegxoys einai h mh oysiastikh leitoyrgia toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn, o aneparkhs ariqmos kthniatrwn poy dienergoyn elegxoys kai h elleich syntonismoy twn armodiwn forewn, kaqws kai h mh enarmonish ths xwras me tis koinotikes odhgies.

[15] ERGO 52 EKAT. EYRW SE AEGEK - METWN

H etairia AEGEK se koinoprajia me thn etairia METWN A.E, ypegrace shmera, thn Symbash Ekteleshs Ergoy, "EPEKTASH GRAMMHS 2 DAFNH HLIOYPOLH ERGA POLITIKOY MHXANIKOY", se diagwnismo poy eixe prokyrhjei h ATTIKO METRO A.E., poy einai o kyrios toy ergoy.

H koinoprajia analambanei thn ektelesh olwn twn apaitoymenwn ergasiwn gia thn plhrh, artia kai emproqesmh paradosh toy ergoy, oi opoies perilambanontai sthn Texnikh Prodiagrafh ths Meleths kai aforoyn se Ergasies Politikoy Mhxanikoy kai Ergasies Arxitektonikwn.

O proypologismos toy ergoy anerxetai se peripoy 52 ekat. EYRW kai qa xrhmatodothqei apo ton Proypologismo ths ATTIKO METRO A.E. H periodos kataskeyhs toy ergoy einai 680 hmerologiakes hmeres.

[16] ANETH NIKH THS KABALAS SE EJ ANABOLHS PAIXNIDI STHN G' EQNIKH

Ebale plwrh gia anodo apo twra h Kabala, h opoia kerdise eykola ektos edras me 5-1 thn Eleysina se ej anabolhs agwna gia to prwtaqlhma ths G' Eqnikhs. Ston allo agwna poy egine sthn Aqhna epishs gia thn idia kathgoria o Atromhtos kai to Marko moirasthkan toys baqmoys kai tis entypwseis epeita apo to isopalo 1-1.

Ta shmerina apotelesmata exoyn ws ejhs:

Atromhtos - Marko 1-1

Paneleysiniakos - Kabala 1-5

H baqmologia: Kassandra 30, Kerkyra 27, Kabala 26, Atromhtos 24, Kilkisiakos 22, Fwsthras 21, Larisa 18, Marko 18, Xania 16, Eqnikos 16, Paneleysiniakos 12, Naypaktiakos 12, Trikala 12, Panaitwlikos 9, Lewnidio 9,

Apollwn Kryas Bryshs 3

O Fwsthras kai o Paneleysiniakos exoyn apo enan mhdenismo kai meion 3 baqmoys.

[17] NEO KATASTHMA THS ETE STO BELIGRADI

Arxise th leitoyrgia toy to neo katasthma ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados sto Beligradi. To katasthma stegazetai se ktirio to opoio brisketai sto emporiko kentro ths polhs, einai ejoplismeno me sygxrono mhxanografiko systhma kai stelexwmeno me katallhla ekpaideymeno proswpiko. Etsi, qa ejyphretei toso toys idiwtes, oso kai tis epixeirhseis, gioygkoslabikes kai jenes, poy drasthriopoioyntai sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias.

Eidikotera, to neo katasthma leitoyrgwntas sto plaisio ths dieqnoys trapezikhs praktikhs se oloys toys tomeis ths drasthriothtas toy, qa parexei sthn pelateia toy yphresies ychlhs staqmhs, ajiopoiwntas to kyros, thn ajiopistia, thn texnognwsia kai to ektetameno diktyo ths Eqnikhs Trapezas sthn Ellada kai sto ejwteriko.

Shmeiwnetai oti h O.D. Gioygkoslabias einai h 17h xwra toy ejwterikoy sthn opoia drasthriopoieitai o Omilos ths Eqnikhs Trapezas ths Ellados. H leitoyrgia toy neoy katasthmatos qewreitai ws ena shmantiko bhma gia thn epektash toy Omiloy sth xwra ayth.

[18] H JANQH PHRE THN PROKRISH STHN PROHMITELIKH FASH TOY KYPELLOY

H Janqh phre to eisithrio gia thn prokrish sthn prohmitelikh fash toy kypelloy Ellados, epeita apo th nikh poy petyxe sto ghpedo ths epi toy Iwnikoy me 1-0. H omada toy Nikoy Karagewrgioy katafere na prokriqei efoson ston prwto agwna sthn Aqhna to paixnidi eixe lhjei isopalo xwris termata.

To monadiko terma ths anametrhshs shmeiwse sto 31' o Sfakianakhs, enw oi ghpedoyxoi htan aytoi poy eixan thn prwtoboylia twn kinhsewn kaq' olh th diarkeia ths anametrhshs. H Janqh malista eixe kai dokari sto 89' me ton Oyakili.

Kalh htan h diaithsia toy k. Bassara toy syndesmoy Qessalonikhs, o opoios edeije kitrines kartes stoys Ntelgkado, Mike, Ofrydopoylo, Zwgrafakh, Petroy kai Geladarh.

JANQH: Tsakwnakhs, Nta Silba (62' Lampriakos), Geladarhs, Mpa, Prittas (74' Laitner), Ballas, Petroy, Zwgrafakhs, Dhmhtriadhs, Sfakianakhs (79' Oyakili), Kexagias.

IWNIKOS: Stogiannhs, Xaoygklant (62' Koyrmpelo), Pablak, Afas (36' Biltseq), Nol, Nasimento, Bilanakhs, Ntelgkado (46' Fratzeskos), Montampor, Ofrydopoylos, Mikes.

[19] SYSTASH EIDIKHS EPITROPHS THS EE GIA THN EREYNA TOY AFQWDOYS PYRETOY

To Eyrwpaiko Koinoboylio chfise shmera yper ths dhmioyrgias proswrinhs epitrophs me skopo na diereynhsei tis aities toy afqwdoys pyretoy poy eplhje ton perasmeno xrono thn Eyrwph kaqws kai polla agrokthmata sthn Megalh Bretania.

Sto Strasboyrgo apo to synolo twn eyrwboyleytwn 394 chfisan yper ths diejagwghs sxetikhs ereynas, 155 kata enw 13 eyrwboyleytes apeixan apo thn chfoforia.

H nea epitroph poy qa apoteleitai apo trianta melh qa jekinhsei dhmosia prokatarktikh ejetash ton Febroyario kai qa ypoballei ta apotelesmata ths ereynas ton Febroyario toy 2003 sto Eyrwkoinoboylio.

H epitroph qa ejetasei tis aities poy eyqynontai gia thn ejarsh toy fainomenoy kai qa systhnei sygkekrimena metra gia thn allagh ths gewrgikhs politikhs ths Enwshs.

Wstoso h telikh apofash qa lambanetai katopin synennohshs ths Komision me tis kybernhseis twn kratwn melwn ths Enwshs.

[20] ANAKLHSH PODOSFAISTWN APO OLYMPIAKH OMADA

O Andreas Papaemmanoyhl anakalese shmera thn prosklhsh twn podosfairistwn Giwrgoy Melampianakh (Xania), Xaralampoy Syligardakh (Marko), Anesth Agrith (Aigalew), oi opoioi eixan symperilhfqei sthn apostolh ths Olympiakhs Omadas gia toys agwnes toy toyrnoya "Vale Do Tejo", poy qa diejaxqei sthn Portogalia apo 21-25.01.2002.

Sth qesh toys o Omospondiakos proponhths kalese toys Manwlh Sbybelo (Aqhnaikos) kai Manwlh Stefanidh (Akrathtos).

[21] PROSKLHSH REXAGKEL NTAMPIZA, BRYZA, MAXLA

O omospondiakos proponhths, Oto Rexagkel aphyqyne shmera prosklhsh stoys podosfairistes Niko Ntampiza (Nioykastl), Niko Maxla (Agiaj), Zhsh Bryza (Peroytza), enocei toy agwna ths Eqnikhs Omadas Andrwn me thn antistoixh ths Soyhdias stis 13 Febroyarioy sto ghpedo Xarilaoy ths Qessalonikhs.

[22] STIS 22 IANOYARIOY O DIORISMOS TWN NEWN YPOYRGWN AMYNAS KAI OIKONOMIKWN THS GIOYGKOSLABIAS

Anablhqhke telika h synedriash twn dyo swmatwn toy Omospondiakoy Koinoboylioy ths Gioygkoslabias sthn opoia eprokeito na dioristoyn oi neoi ypoyrgoi Amynas kai Oikonomikwn meta tis paraithseis toy Slompontan Krapobits kai Gioban Rankobits antistoixa.

O ypoyrgos Amynas ths Gioygkoslabias Slompontan Krapobits, stelexos toy Sosialistikoy Laikoy Kommatos toy Mayroboynioy "SNP" paraithqhke shmera epikaloymenos logoys ygeias.

O ypoyrgos Oikonomikwn Gioban Rankobits, apo to komma toy proedroy ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa Dhmokratiko Komma Serbias (DSS) paraithqhke stis arxes toy mhna meta th diamaxh poy jespase apo to kleisimo tessarwn megalwn trapezwn.

Opws metedwse to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn den diejhxqhsan diaboyleyseis gia to diorismo newn ypoyrgwn kai h synedriash ths Boylhs oristhke gia tis 22 Ianoyarioy.

[23] TA STOIXEIA TOY 7oy KYKLOY OLYMPIAKHS ENHMERWSHS

H entypwsiakh proseleysh kai to megalo endiaferon twn ekproswpwn twn MME ths Krhths htan ta stoixeia poy kyriarxhsan ston 7o Kyklo Olympiakhs Enhmerwshs ths OEOA AQHNA 2004, poy organwqhke apo to Grafeio Typoy kai MME sto Hrakleio. Metajy twn allwn qematwn poy paroysiasthkan apo dieyqyntika stelexh ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn htan :

· H diorganwsh agwnwn Olympiakoy Toyrnoya Podosfairoy.

· To Pagkrhtio Stadio

· H leitoyrgia proponhthriwn kai filojenia aqlhtikwn apostolwn sthn Krhth

· Odikes prosbaseis kai parallhla erga sthn polh

· To Marketingk

· H organwsh Yphresiwn Typoy Agwnwn

· H Olympiakh Filojenia

· H Anadeijh toy diatrofikoy programmatos kai h shmasia ths krhtikhs koyzinas

· O Olympiakos Eqelontismos

· Oi Paraolympiakoi Agwnes

Apo toys paristamenoys dhmosiografoys toy entypoy kai hlektronikoy typoy eginan erwthseis gia thn poreia ths proetoimasias twn Olympiakwn Agwnwn kai doqhkan apanthseis apo ta ychlobaqma stelexh ths OEOA AQHNA 2004.

[24] GRAFEIO THS EE STHN KAMPOYL GIA THN EPIBLECH ANOIKODOMHSHS

Grafeio gia thn parakoloyqhsh ths ylopoihshs twn programmatwn anoikodomhshs toy Afganistan qa leitoyrghsei sthn Kampoyl, h Eyrwpaikh Epitroph.

Symfwna me ton Epitropo, armodio gia ejwterika qemata ths EE, Kris Paten, to grafeio anamenetai na leitoyrghsei entos toy Febroyarioy, enw qa analabei thn epithrhsh kai ths politikhs katastashs sth xwra, me th symbolh toy eidikoy antiproswpoy ths EE, Klaoys-Piter Klaimper.

Hdh sthn Kampoyl leitoyrgei grafeio anqrwpistikhs bohqeias (ECHO) ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Xqes, se syskech ths Epitrophs ejetasthke h paroxh makroxronias kai oysiastikhs oikonomikhs enisxyshs sto Afganistan.

Sto metajy, o Paten qa symmetasxei se diaskech dwrhtwn gia to Afganistan, poy qa pragmatopoihqei thn epomenh ebdomada sto Tokio, opoy anamenetai na apofasistei syneisfora ths EE, ycoys 500 ekatommyriwn eyrw ethsiws.

A.T.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article