[01] PROETOIMASIA THS EPISKECHS SHMITH STIS HPA

Ston asterismo toy tajidioy toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith stis Hnwmenes Politeies stis arxes tis epomenhs ebdomadas kineitai h kybernhsh. Basikh epidiwjh einai na paroysiastei h Ellada stis HPA sthn eyrwpaikh ths diastash, ws kratos - melos toy apokaloymenoy ``sklhroy pyrhna'' ths Eyrwpaikhs Enwshs poy symmetexei sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh (ONE) kai xrhsimopoiei epishmws to eniaio eyrwpaiko nomisma, to eyrw. Ayth einai h filosofia poy diepei kai tis energeies toy kybernhtikoy epiteleioy liges hmeres prin apo th metabash toy prwqypoyrgoy stis HPA, synodeyomenos apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, ton ypoyrgo Typoy Xrhsto Prwtopapa kai ton yfypoyrgo Ejwterikwn, armodio gia tis dieqneis oikonomikes sxeseis ths xwras, Giannh Zafeiropoylo. Prwtos staqmos toy tajidioy qa einai h Nea Yorkh. O k. Shmiths qa synanthqei me ton geniko grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn (OHE) k. Kofi Anan kai me stelexh ths ellhnikhs omogeneias. Amesws meta qa metabei sthn Oyasigkton, opoy ektos apo th synanthsh me ton Tzortz Mpoys, o Ellhnas prwqypoyrgos qa parakaqisei se deipno me paragontes toy amerikanikoy politikoy bioy.

Syskech proetoimasias

Xqes, pragmatopoihqhke sto Megaro Majimoy syskech gia thn proetoimasia toy tajidioy, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy. Sth syskech symmeteixan o ypoyrgos Typoy Xrhstos Prwtopapas, o yfypoyrgos Thlemaxos Xythrhs, o dieyqynths toy diplwmatikoy grafeioy toy prwqypoyrgoy presbhs Qeodwros Swthropoylos, kaqws epishs kai oi prwqypoyrgikoi symboyloi Nikos Qemelhs kai Giwrgos Pantagias. H syzhthsh epikentrwqhke se olo to plaisio twn ellhnoamerikanikwn politikwn kai oikonomikwn sxesewn kai ekfrasthke h epiqymia peraiterw embaqynshs kai sysfijhs aytwn twn sxesewn se ola ta epipeda. Xarakthristiko stoixeio ths syskechs htan oti ta qemata poy aptontai twn ellhnikwn eqnikwn symferontwn, opws gia paradeigma oi mellontikes apostoles ths eyrwpaikhs dynamhs taxeias antidrashs (ERRF), dhladh toy ``eyrw-stratoy'' kai to Kypriako, ejetasqhkan sth dieqnh toys diastash kai oxi sto steno plaisio ths diaforas apocewn poy parathreitai me thn Toyrkia.

Asfalws h atzenta twn synomiliwn toy prwqypoyrgoy me ton Amerikano proedro Tzortz Mpoys perilambanei to Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis, wstoso, h epixeirhmatologia ths ellhnikhs pleyras dinei emfash sth dieqnh diastash kai tis epiptwseis twn proskommatwn poy parembalei h toyrkikh pleyra, anadeiknyontas me ayto ton tropo kai th symbatothta ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs me tis prwtoboylies gia thn antimetwpish twn zhthmatwn dieqnoys asfaleias. H telikh syskech prin apo thn anaxwrhsh toy prwqypoyrgoy gia tis HPA qa pragmatopoihqei thn erxomenh Deytera 7 Ianoyarioy.

[02] SYNANTHSH PAPANDREOY - TSASOYLE

Me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM, Slompontan Tsasoyle, synantatai shmera to meshmeri o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. Sth synanthsh qa teqei to qema ths onomasias ths xwras ektos apo thn epektash ths dimeroys oikonomikhs synergasias. O k.Tsasoyle feretai na einai etoimos na qesei ston k. Papandreoy thn eishghsh toy Kentroy Dieqnwn Krisewn (ICG) gia thn yioqethsh toy onomatos ``Anw Makedonia'' apo thn Ellada kai thn anagnwrish ths pGDM dieqnws me to onoma ``Repoymplika Makentonia''.

[03] ENTYPWSIAKH KOYRSA ANODOY TOY EYRW

Entypwsiakh koyrsa anodoy shmeiwnei to eyrw, lambanontas wqhsh apo th zhthsh poy parathreitai ejaitias ths fysikhs kykloforias toy.

To apogeyma, h isotimia eyrw /dolarioy eixe diamorfwqei sta 90,38 sents, enw nwritera anhlqe kai sta 90,66 sents. Katwtath timh ths hmeras htan ta 88,86 sents.

[04] SXOLIO KOYBELA GIA THN ANTIPLHMMYRIKH PROSTASIA THS QES/NIKHS

H antiplhmmyrikh prostasia ths Qessalonikhs epafietai sthn "kalosynh" toy kairoy, ypogrammise o boyleyths Qessalonikhs ths ND Swthrhs Koybelas.

H Perifereia Kentrikhs Makedonias kai to YPEXWDE, poy einai oi armodioi, den asxoloyntai me ton kaqarismo opoioydhpote apodekth ombriwn ydatwn sth Qessalonikh kai sto poleodomiko sygkrothma, prosqese.

Ypogrammise, ejalloy, oti h praktikh poy efarmozei to ypoyrgeio einai o enas na metabibazei tis armodiothtes ston allo. "Ayto arage apotelei kai dikaiologia gia metaklish twn eyqynwn; An oi anamenomenes broxoptwseis plhmmyrisoyn th Qessalonikh tipota den mporei na mas ekplhjei. Tote, den qa einai eykolo armodioi kai anarmodioi na krybontai o enas pisw apo ton allo", katelhje

[05] SYNANTHSH PASXALIDH ME TO NEO PERIFEREIARXH KENTRIKHS MAKEDONIAS

Thn prwth toys synanthsh pragmatopoihsan shmera o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs kai o neos Genikos Grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, Hlias Liakopoylos.

Meta thn synanthsh o k. Pasxalidhs dhlwse oti o k. Liakopoylos anelabe to ergo toy perifereiarxh se mia shmantikh stigmh gia thn polh, thn Kentrikh Makedonia kai th Boreia Ellada kaqws polla erga briskontai se ejelijh enocei ths Synodoy Koryfhs ths EE to 2003, twn Olympiakwn agwnwn to 2004 kai ths diorganwshs ths EXPO to 2007 h 2008.

"To G' KPS brisketai se mia kamph, h perifereia Kentrikhs Makedonias exei hdh etoimasei ena shmantiko sxedio to opoio brisketai se ejelijh. Sth Qessalonikh jekinaei ena neo etos proetoimasias shmantikwn gegonotwn poy qa zhsei h polh, anaferomai stoys treis basikoys orizontes", dhlwse o ypoyrgos Makedonias Qrakhs.

O k. Pasxalidhs ejefrase aisiodojia kai realismo gia mia seira ergwn poy aforoyn thn polh alla kai thn Kentrikh Makedonia, opws aqlhtikes ypodomes, erga ejwraismoy twn eisodwn ths polhs, to Dytiko Tojo, h gefyra ths Potidaias, poy syntoma qa doqei sthn kykloforia, h syndesh ths Ekths Problhtas me thn Egnatia, o eniaios foreas toy Seix - Soy kai o eniaios foreas Qermaikoy.

[06] DIAKOPES REYMATOS STH QESSALONIKH

Mikrhs diarkeias diakopes reymatos talaipwroyn to kentro ths Qessalonikhs apo tis 7 to apogeyma. S

ymfwna me th DEH yparxei sobaro problhma sto diktyo paroxhs reymatos alla den exei entopistei akomh ti akribws to prokalese. H Pyrosbestikh Yphresia dexthke mexri stigmhs peripoy 30 klhseis gia apegklwbismo apo asanser.

[07] ANTIPOLEMIKH SYGKENTRWSH AYRIO STHN KAMARA

Antipolemikh sygkentrwsh kata ths symmetoxhs ellhnikwn strateymatwn sthn dieqnh eirhneytikh dynamh sto Afganistan, diorganwnei thn Paraskeyh stis 6 m.m. sthn Kamara h Neanikh Drash gia thn Eirhnh.

H organwsh, se anakoinwsh ths, katadikazei thn prwtoboylia kai ypogrammizei oti h apofash ths kybernhshs apotelei "symmetoxh sta imperialistika egklhmata me skopo na ejargyrwsei tyxodiwktika ths ypotagh ths stoys NATOikoys".

Telos, h Neanikh Drash gia thn Eirhnh anaferetai kai ston prosanatolismo ths kybernhshs na symmetasxoyn sto swma kai mh eqelontes, logw toy periorismenoy endiaferontos twn stratiwtikwn kai twn aplwn oplitwn.

A.T.

[08] O BOYLGARIKOS TYPOS GIA TH SYNANTHSH KLHRIDH - NTENKTAS

Sth synanthsh metajy toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh kai toy hgeth twn Toyrkokypriwn, Raoyf Ntenktas sthn Leykwsia anaferetai h boylgarikh efhmerida "Ntoyma".

Se arqro me titlo, "O ananewmenos dialogos gia thn Kypro - prwta apotelesmata", h efhmerida grafei xarakthristika oti "oi dyo andres qa kataballoyn prospaqeies gia thn epilysh toy problhmatos twn agnooymenwn sto nhsi" kai oti o Toyrkokyprios hgeths gia prwth fora ta teleytaia 27 xronia, metebh sto notio tmhma ths dixotomhmenhs Kyproy.

A.T.

[09] DHLWSEIS PRWTOPAPA GIA DHMOSIEYMA TOY "EQNOYS"

ths Basws Koytsoympa

"H toyrkikh NOTAM poy ekdoqhke stis 24 Oktwbrioy den afora ta synora ths xwras mas oyte exei sxesh me to ellhniko FIR oyte me dhqen gkrizes zwnes", dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, apantwntas se erwthsh sxetika me shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Eqnos".

Sygkekrimena o ypoyrgos anefere oti sto parelqon yphrje ekdosh ayths ths notam apo thn Toyrkia, alla se kamia periptwsh den afora, oyte ta synora ths xwras mas, oyte qemata poy sxetizontai me to FIR Aqhnwn, oyte me tis dhqen "gkrizes zwnes", poy eidame shmera se kapoies anafores. H ypoqesh ayth afora dyo aerodiadromoys: ton legomeno Green 18, metajy Samoy kai boreioy Rodoy kai ton Red 19 apo to Soynio sth Rodo.

Oi dyo aytoi aerodiadromoi, katelhje o kybernhtikos ekproswpos, toys opoioys xrhsimopoiei h Politikh Aeroporia kai elegxei h YPA, se kapoia shmeia toys dierxontai apo to FIR Kwnstantinoypolhs. O enas malista dierxetai kai panw apo toyrkiko edafos. Telos, o kybernhtikos ekproswpos eipe oti den qa prepei na apodidoyme sto qema ayto shmasia megalyterh apo o,ti exei. Qa yparjoyn sxetikes synennohseis, wste na mh dhmioyrghqei kanena problhma.

[10] SHMANTIKOTEROS ETAIROS THS PGDM H ELLADA GIA TON GKEORGKIEFSKI

O prwqypoyrgos ths PGDM Lioyptsko Gkeorgkiefski se synenteyjh toy sthn efhmerida "Ntnebnik" xarakthrizei thn Ellada san ton shmantikotero strathgiko etairo ths PGDM.

O k. Gkeorgkiefski ypogrammise oti h PGDM exei anagkh apo ena eidos oikonomikhs kai telwneiakhs syndeshs me thn Ellada kaqws kai politikhs kai politistikhs proseggishs prokeimenoy na dieykolynqei h enswmatwsh ths sthn EE, enw tonise apantwntas se sxetikh erwthsh oti "den exei teqei qema synomospondias me thn Ellada".

"Kalh kai apodekth" xarakthrise thn prosfath protash ths International Crisis Group gia to zhthma ths onomasias ths PGDM kai ypogrammise oti "h Ellada siwpa" kai den exei antapokriqei qetika oyte exei yparjei sxetikh dhmosia syzhthsh epi ths protashs.

Epipleon, tonise oti an kata to 2001 den pragmatopoioyntan ellhnikes ependyseis sthn PGDM, h xwra qa eixe katarreysei oikonomika. Oi ependyseis, synexise, wfeloyn amoibaia kai tis dyo xwres kaqws h Ellada apokta "zwnh asfaleias" kai h PGDM prosbash ston oikonomiko xwro ths EE.

Se allh synenteyjh toy pros thn dhmosia thleorash ths PGDM kai se erwthsh sxetika me to endexomeno epanalhchs twn exqroprajiwn sthn PGDM o Gkeorgkiefski anefere oti "yparxoyn endeijeis gia ena deytero gyro sygkroysewn me toys Albanoys isws oxi sthn PGDM alla sto Kossyfopedio, sthn Notia Serbia h akomh kai sthn Ellada".

A.T.

[11] PARAITHQHKE O RWSOS YPOYRGOS SIDHRODROMWN

O ypoyrgos Sidhrodromwn ths Rwsias Nikolai Aksenenko paraithqhke shmera apo to ajiwma toy meta apo kathgories poy toy apaggelqhkan gia oikonomikes atasqalies se ayto, metedwse to praktoreio eidhsewn Interfaj.

O k. Aksenenko kathgoreitai gia atasqalies poy aforoysan thn proslhch ypallhlwn kai thn plhrwmh misqwn poy den kalyptontan apo ton proypologismo.

O proedros ths xwras Blantimir Poytin dexqhke amesws thn paraithsh toy Aksenenko poy paradexqhke oti eyqynetai hqika gia ta problhmata poy yparxoyn sto ypoyrgeio toy kai prosqese oti h apoxwrhsh toy einai pros to symferon olwn.

O.K.

[12] ROYSOPOYLOS: YPOKRITIKES OI EJAGGELIES THS KYBERNHSHS GIA TO POLITIKO XRHMA

"Oi proqeseis ths kybernhshs, opws tis anakoinwse shmera o prwqypoyrgos, den einai tipote perissotero, para epixeirhsh, anazhthshs nomoqetikoy alloqi, mprosta stis terasties eyqynes ths gia to klima adiafaneias poy h idia kallierghse, me prajeis kai paraleiceis ths, ola ayta ta xronia" dhlwse o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Qeodwros Roysopoylos, sxetika me tis shmerines ejaggelies toy prwqypoyrgoy, meta th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs.

O k. Roysopoylos tonise oti h kybernhsh me kaqysterhsh anagkazetai shmera na dextei kapoies apo tis protaseis ths Neas Dhmokratias gia th diafaneia sto dhmosio bio, afoy apo to 1997, sto plaisio ths diadikasias Anaqewrhshs toy Syntagmatos, kaqorise me safhneia tis qesmikes eggyhseis gia th diafaneia sth diaxeirish toy politikoy xrhmatos kai zhthse thn entajh toys sto keimeno toy ypo anaqewrhsh Syntagmatos.

O ekproswpos Typoy ths ND anefere oti oi protaseis ths Neas Dhmokratias proeblepan metajy allwn:

Thn plhrh apagoreysh, ameshs h emmeshs, symmetoxhs sthn idiokthsia hlektronikwn MME se proswpa, poy exoyn ypo thn idiokthsia toys epixeirhseis ekteleshs symbasewn Dhmosiwn Ergwn, promhqeiwn kai paroxhs yphresiwn kai elegxo toy metoxikoy kefalaioy mexri fysikoy proswpoy.

Th dwrean paraxwrhsh radiofwnikoy kai thleoptikoy xronoy sta politika kommata kai thn apagoreysh agoras peraiterw xronoy ek meroys toys. H ryqmish, malista, ayth, den einai dynaton na afora mono thn proeklogikh periodo, alla synolika thn tetraetia.

Thn armodiothta toy Elegktikoy Synedrioy na elegxei ta perioysiaka stoixeia kai ta oikonomika twn politikwn kommatwn alla kai to "poqen esxes" twn boyleytwn.

Parallhla, xarakthrizei to shmerino endiaferon ths kybernhshs "aneyqyno kai ypokritiko", epeidh, opws yposthrizei oi shmerines protaseis ths einai pantelws aneparkeis, h kybernhsh ejakoloyqei na arneitai thn armodiothta toy Elegktikoy Synedrioy, ston elegxo twn oikonomikwn politikwn kommatwn, boyleytwn kai ypochfiwn boyleytwn.

[13] ORKISTHKE H NEA KYBERNHSH THS ARGENTINHS

Orkisthke h nea kybernhsh ths Argentinhs apo ton proedro ths xwras, Edoyardo Ntoyalnte, o opoios epeleje shmainonta stelexh toy kommatos twn Peronistwn.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Associated Press, shmantikh proswpikothta sth kybernhsh einai o Karlos Roykaoyf, kybernhths ths perifereias toy Mpoyenos Aires kai isxyro stelexos twn Peronistwn. Sto idio komma anhkei kai o ypoyrgos Oikonomikwn, o Xorxe Remes Lenikof.

O oikonomologos Lenikof, 53 etwn, o opoios qewreitai pragmatisths, htan epikefalhs oikonomikos symboylos toy nyn proedroy ths xwras apo to 1989 mexri to 1997, otan htan dioikhths ths perifereias toy Mpoyenos Aires.

O k. Lenikof anakoinwse oti ayrio qa apokalycei ta nea metra gia na bgei h xwra apo thn oikonomikh krish.

[14] ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON X. PRWTOPAPA

H synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs kai h ekdosh ths notam apo tis toyrkikes arxes apasxolhsan thn enhmerwsh twn politikwn syntaktwn apo ton ypoyrgo Typoy kai kybernhtiko ekproswpo Xrhsto Prwtopapa. Akoloyqei to plhres keimeno ths enhmerwshs:

"Sth shmerinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs syzhthqhkan tria qemata:

Egine anaskophsh apo ton ypoyrgo Oikonomias Niko Xristodoylakh se o,ti afora ta problhmata apo thn eisagwgh toy Eyrw. Diapistwqhke oti yparxei poly kalh antapokrish, toso ths kratikhs mhxanhs, oso kai toy trapezikoy systhmatos sthn eisagwgh toy neoy nomismatos. Prokeitai gia mia megalh tomh poy pragmatopoieitai, oxi mono sth xwra mas, alla kai stis perissoteres xwres ths E.E., tis dwdeka xwres ths Eyrwzwnhs. H prwth hmera kylhse omala. Shmeiwqhke ayjhmenh kinhtikothta stis Trapezes, oi opoies htan proetoimasmenes kai antapokriqhkan sta zhthmata eisagwghs toy neoy nomismatos. Parathrhqhkan kapoia mikroproblhmata sta diodia kai thn EYDAP, poy -opws gnwrizete- hdh exoyn antimetwpistei.

Shmera, htan ekei o yfypoyrgos PEXWDE Giannhs Tsaklidhs kai diapistwqhke h omalh roh kai stis dyo periptwseis. Exoyn hdh sthqei periptera toy ypoyrgeioy Oikonomikwn se oles tis laikes agores gia thn amesh ejyphrethsh twn politwn. Parallhla, bebeia, oloi oi polites mporoyn, kalwntas ton ariqmo 198, na exoyn sxetikes plhrofories. Yparxei, epishs, synexhs synennohsh me to SDOE, gia entatikoys elegxoys, prokeimenoy na antimetwpistoyn fainomena kerdoskopias.

Briskomaste se diarkh etoimothta. Qeloyme th synergasia me oloys toys foreis, me oloys toys Ellhnes, prokeimenoy ayth h megalh metarryqmish, ayto to anoigma sth nea epoxh me thn eisagwgh toy koinoy eyrwpaikoy nomismatos na ginei kata ton kalytero dynato tropo sth xwra mas. Kai etsi akribws qa ginei.

Syzhthqhkan oi allages se o,ti afora th xrhmatodothsh twn kommatwn kai toys oroys diejagwghs toy proeklogikoy agwna apo ta kommata kai toys ypochfioys boyleytes. Gia to qema ayto, meta to peras ths synedriashs ths Kybernhtikhs Epitrophs, opws gnwrizete, o Prwqypoyrgos proebh se dhlwseis. Einai mia megalh tomh poy proetoimazetai kai qa prowqhqei me thn kataqesh sxetikoy nomosxedioy sto Koinoboylio, afoy oloklhrwqoyn oi sxetikes diadikasies apo th Diakommatikh Epitroph. Epixeiroyme na qesoyme oroys plhroys diafaneias sthn politikh zwh kai to politiko mas systhma. Pisteyoyme oti apotelei tomh sthn kateyqynsh ths diafaneias, ths apejarthshs ths politikhs apo ta opoiadhpote symferonta -kyriws ta oikonomika- poy qa symbalei shmantika sthn anabaqmish toy politikoy mas systhmatos. Sxetikes analytikes anakoinwseis, ektos apo tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy, qa yparjoyn apo ton ypoyrgo Eswterikwn Kwsta Skandalidh.

Apofasisthke h sygkrothsh epitrophs apo anwtatoys dikastikoys, kaqhghtes nomikwn sxolwn twn Panepisthmiwn, ekproswpoys twn dikhgorikwn Syllogwn kai ekproswpoys twn ypoyrgeiwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, gia thn ekponhsh enos panelladikoy sxedioy xwrotajikhs katanomhs twn dikasthriwn pantos baqmoy kai dikaiodosias, taktikwn h metabatikwn, me kyria krithria th diafylajh toy kyroys ths Dikaiosynhs, thn eyryqmh leitoyrgia ths kai, panw apo ola, thn ejyphrethsh twn Ellhnwn politwn. Gia kaqe metabolh sthn organwsh twn dikasthriwn qa zhteitai, bebaiws, h gnwmh ths Olomeleias toy Areioy Pagoy h toy Symboylioy ths Epikrateias, kata periptwsh, analoga me to eidos toy dikasthrioy.

Anateqhke ston ypoyrgo Dikaiosynhs Filippo Petsalniko, h merimna gia thn ylopoihsh ayths ths apofashs.

Parakalw, tis erwthseis sas.

ANTYPAS: Kyrie Ypoyrge, me aformh th notam poy ejedwsan oi toyrkikes arxes, qa hqela na sas rwthsw an exoyn ekdoqei kai alla antistoixa eggrafa apo thn Toyrkia h apo alles xwres poy na aforoyn enaeria h xersaia h qalassia synora ths xwras mas.

PRWTOPAPAS: Sto parelqon, yphrje ekdosh ayths ths notam apo thn Toyrkia, alla se kamia periptwsh den afora, oyte ta synora ths xwras mas, oyte qemata poy sxetizontai me to FIR Aqhnwn, oyte me tis dhqen "gkrizes zwnes", poy eidame shmera se kapoies anafores. H ypoqesh ayth afora dyo aerodiadromoys: To legomeno Green 18, metajy Samoy kai boreioy Rodoy kai to Red 19 apo to Soynio sth Rodo. Oi dyo aytoi aerodiadromoi, toys opoioys xrhsimopoiei h Politikh Aeroporia kai elegxei h YPA, se kapoia shmeia toys dierxontai apo to FIR Kwnstantinoypolhs. O enas malista dierxetai kai panw apo toyrkiko edafos. Einai logiko, loipon, sto plaisio kapoiwn synennohsewn na ginontai kai tetoies kinhseis. Den prepei na apodidoyme sto qema ayto shmasia megalyterh apo o,ti exei. Qa yparjoyn sxetikes synennohseis, wste na mh dhmioyrghqei kanena problhma.

ANTYPAS: Apo trites xwres;

PRWTOPAPAS: Ayth th stigmh ayto exoyme.

BITALHS: Qa hqela na kanw dyo erwthseis sto idio qema: H prwth einai ean exei apanthsei h YPA sthn toyrkikh notam qetika h arnhtika.

PRWTOPAPAS: Qa yparjoyn oi anagkaies synennohseis ths YPA me thn toyrkikh pleyra, otan ektimhqei oti einai o katallhlos xronos.

BITALHS: Dhladh, apo tis 24 Oktwbrioy den exei ginei tipota.

PRWTOPAPAS: H lejh "tipota" den einai swsth. Kaqe fora mia yphresia ektima pote einai o katallhloteros xronos gia na kanei tis sxetikes synennohseis. Den yparxei kanena problhma, eite sto ellhniko edafos, eite sto FIR Aqhnwn. Ayto qeloyme na einai katanohto. Kapoia stigmh aytos o aerodiadromos poy xrhsimopoiei h Politikh mas Aeroporia dierxetai apo to FIR jenhs xwras. Se aytes tis periptwseis kai sto parelqon yphrjan kapoia problhmata, eginan synennohseis kai jeperasthkan. Me ton idio tropo, qa epilegei o katallhloteros xronos gia na ginoyn synennohseis, giati h Toyrkia epikaleitai qemata asfaleias meta to tromokratiko xtyphma ths 11hs Septembrioy. Ejalloy, opws gnwrizete, emeis exoyme ton elegxo toy aerodiadromoy.

BITALHS: To deytero erwthma moy einai: Eipate, prohgoymenws, oti kai sto parelqon exoyn ginei tetoies kinhseis apo thn pleyra ths Toyrkias. Sto parelqon den exoyme ypobalei pote sxedia pthsews se aytoys toys aerodiadromoys. Qelw na rwthsw ean apo tis 24 Oktwbrioy mexri shmera, ta aeroskafh poy pernoyn apo aytoys toys aerodiadromoys exoyn ypobalei sxedia pthsews sto FIR Kwnstantinoypolhs.

PRWTOPAPAS: Ola ayta ta zhthmata antimetwpizontai me ton tropo poy krinei skopimo kaqe fora h YPA. Sas eipa oti to qema qa antimetwpistei sto synolo toy. Oytws h allws, emeis elegxoyme ton aerodiadromo. Den prokeitai oyte gia "gkrizes zwnes", oyte gia qema parabasewn -to sygkekrimeno bebaiws- sto FIR Aqhnwn, oyte kai gia qema parabiashs toy EEX, amfisbhthshs ths ellhnikhs kyriarxias. O sygkekrimenos aerodiadromos pernaei apo to FIR poy anhkei sth diadikasia allhs xwras.

MOYRTZHS: Na eikasoyme, loipon, oti o "xrhsmos" poy edwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas peri trikymiwn stis ellhnotoyrkikes sxeseis den exei kamia sxesh me to zhthma ayto;

PRWTOPAPAS: Oxi, den sxetizontai me to sygkekrimeno zhthma. O k. Papantwnioy, ejerxomenos ths Kybernhtikhs Epitrophs, ej oswn gnwrizete, exei pei oti to olo qema den afora to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, afora thn YPA. Oi dhlwseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, toso oi xqesines, oso kai oi pro oligwn hmerwn, aforoyn alla zhthmata sxetika me toyrkikes parabiaseis kai parabaseis sto Aigaio. Einai ena teleiws diaforetiko zhthma.

KARGOYDH: Qa hqela na sas rwthsw ean sas apasxolhse sthn K.E. h episkech toy Prwqypoyrgoy stis HPA;

PRWTOPAPAS: Logw ths ektetamenhs syzhthshs gia ta alla qemata, o ypoyrgos Ejwterikwn den prolabe na enhmerwsei thn K.E. giati eixe programmatismenh synanthsh me ton omologo toy ths Dhmokratias twn Skopiwn. H kybernhsh apodidei idiaiterh shmasia sthn episkech toy Prwqypoyrgoy stis HPA kai th synanthsh toy me ton Proedro Mpoys. Thn prwth hmera ths paramonhs toy sth Nea Yorkh, o Prwqypoyrgos qa exei synanthsh me ton Arxiepiskopo k. Dhmhtrio. Sth synexeia, qa paei sto legomeno ``ground zero'' me ton Dhmarxo ths Neas Yorkhs, gia mia emprakth ekfrash timhs pros ta qymata ths tromokratikhs epiqeshs ths 11hs Septembrioy. Qa ginei mia eidikh ekdhlwsh gia thn ellhnikh omogeneia. Epishs, qa exei synanthsh me to G.G. toy OHE k. Anan, meta thn opoia qa ginoyn dhlwseis. Th deyterh hmera, thn Pempth, qa yparjoyn programmatismenes synanthseis me amerikanoys ajiwmatoyxoys, oi opoies qa anakoinwqoyn otan oristikopoihqoyn oi wres. Stis 3.25 ths idias hmeras, qa ginei h synanthsh sto Leyko Oiko toy Prwqypoyrgoy me ton Proedro Tzortz Mpoys. Pente shmeia ektima h ellhnikh pleyra ws ta kyria zhthmata poy qa apasxolhsoyn toys dyo hgetes: To prwto, afora th dhmioyrgia enos pagkosmioy systhmatos asfaleias, meta to tromokratiko ktyphma ths 11hs Septembrioy. To deytero me th dhmioyrgia enos genikoteroy sxedioy ejaleichs twn estiwn krishs sthn eyryterh kai eyaisqhth perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs. To trito afora to Kypriako kai thn anazhthsh lyshs, sto plaisio twn apofasewn toy OHE. To tetarto afora thn poreia ths E.E., idiaitera meta thn eisagwgh toy Eyrw kai th sxesh ths Eyrwphs me tis HPA. Bebaiws, qa syzhthqoyn kai qemata poy aforoyn toys Olympiakoys Agwnes, opws epishs kai alla qemata koinoy endiaferontos.

KALARITHS: Poso kairo xrhsimopoiei h YPA toys dyo aerodiadromoys;

PRWTOPAPAS: Aytos o aerodiadromos gia sygkekrimenes pthseis xrhsimopoieitai, edw kai poly kairo, apo thn YPA.

KALARITHS: H prwth toyrkikh parembash pote ekdhlwqhke;

PRWTOPAPAS: Eixe ginei mia notam to 1998 kai mesa apo tis synennohseis poy yphrjan to qema epilyqhke. Twra, h toyrkikh pleyra gia logoys asfaleias -opws anaferei- meta to tromokratiko ktyphma, ejedwse th sxetikh notam ayth. Ektimoyme oti me tis anagkaies synennohseis kai tis epafes to qema qa antimetwpistei.

KALARITHS: Poso qa diarkesei h synanthsh twn dyo hgetwn;

PRWTOPAPAS: Se ayta ta zhthmata, opws gnwrizete, yparxei panta enas programmatismos, o opoios poikilei analoga me to eyros twn qematwn, ta opoia qa teqoyn kai apo thn poreia twn synomiliwn.

SKOYRHS: H kybernhsh symmerizetai tis dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias kai th dysforia toy enanti ths E.E. kai twn HPA, gia ton Eyrwstrato kai to qema twn synorwn;

PRWTOPAPAS: H kybernhsh tima kai sebetai ton Proedro ths Dhmokratias kai oydepote sxoliazei tis dhlwseis toy.

SKOYRHS: Qa hqela na rwthsw, enw syzhthsate to qema ths xrhmatodothshs twn kommatwn, einai h prwth xronia poy den exei doqei to ``poqen esxes'' twn boyleytwn, enw alles xronies dinotan apo to perasmeno kalokairi, giati to kanate;

PRWTOPAPAS: O kybernhtikos ekproswpos den qa sas apanthsei se ayto to qema.

SKOYRHS: H kybernhsh prokeitai na zhthsei th syndromh twn bretanikwn arxwn gia to qema ths MAYO kai to logariasmo, me dedomeno oti eixan ginei dhlwseis apo aytoys poy kateqesan sto logariasmo, oti antimetwpizoyn problhmata me forodiafygh.  

PRWTOPAPAS: Den protiqetai h kybernhsh na kanei kapoia sygkekrimenh kinhsh, gia to qema, ayth th stigmh. 

KONTOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, fantazomai qa gnwrizete oti me kapoia dikastikh apofash poy anakoinwqhke xqes, epixeireitai dikastika allagh toy radiothleoptikoy topioy kai kyriws oson afora ta syndromhtika kanalia. Qa hqela to sxolio sas. 

PRWTOPAPAS: Den einai skopimo, ayth th stigmh, na sxoliasoyme biastika tis opoies kinhseis pros th Dikaiosynh. Einai gnwsto oti ws kybernhsh proxwroyme basei enos programmatos toy radiothleoptikoy topioy. Hdh, prepei na sas pw oti exoyme apanthsei sto ESR gia tis radiofwnikes adeies ths Qessalonikhs. Exw thn apanthsh toy ESR gia thn perioxh twn Aqhnwn kai basei ayths, etoimazoyme thn telikh ypoyrgikh apofash. Proxwroyme panta se synergasia me to ESR, kai sta ypoloipa shmeia, diagwnismoys kai prokhryjeis. Mia apo aytes afora kai th syndromhtikh epigeia thleorash. Kai se ayta ta zhthmata yparxoyn kapoies prosfyges. Qa yperaspisoyme tis apoceis mas me kaqe tropo. H kybernhsh, opws gnwrizete, den epembainei sth Dikaiosynh.

KONTOPOYLOS: Yparxei ena krisimo qema, to opoio xrhzei sxoliasmoy, oti, xqes, 2 Ianoyarioy, anakoinwqhke mia toso krisimh apofash, otan eixan prohghqei toses hmeres argiwn. Eikazetai malista oti eginan parembaseis tritwn, kyriws endiaferomenwn epixeirhmatiwn pros ayth thn kateyqynsh.

PRWTOPAPAS: Den to gnwrizw ayto, ayta einai dikes sas plhrofories. Den mporw na exw tetoia apoch. H qesh mas exei kaqoristei kai einai ayth poy dhmioyrgei thn politikh twn iswn eykairiwn kai dikaiosynhs sto radiothleoptiko topio. Aythn thn politikh yperaspizomaste Apo kei kai pera, den mporoyme na kanoyme parembaseis sth Dikaiosynh.

KOYIN: Sto deytero shmeio twn syzhthsewn poy qa exei o Prwqypoyrgos me ton Proedro Mpoys gia th dhmioyrgia sxedioy antimetwpishs krisewn sth Notioanatolikh Eyrwph, qa hqela perissoteres dieykriniseis. Kai kata th gnwmh sas, ti exei symbalei stis ellhnotoyrkikes sxeseis gia na exoyn katanthsei trikymiwdeis, symfwna me ton k. Papantwnioy;

PRWTOPAPAS: O ypoyrgos Eqnikhs Amynas anaferqhke se ena fainomeno pollaplasiasmoy twn parabiasewn kai parabasewn sto teleytaio xroniko diasthma. Einai safes oti to fainomeno ayto mporei na exei polles kai poikiles ejhghseis kai epishmanqhke gia na enhmerwqei sxetika h Dieqnhs Koinothta. Antilambaneste oti eimaste se mia idiaitera eyaisqhth periodo. Einai logiko h ellhnikh pleyra na kanei kapoies anagkaies epishmanseis, sto plaisio ths politikhs ths -kai ayto to tonizw- prokeimenoy na enhmerwqoyn oloi gia th symperifora kai tis kinhseis ths allhs pleyras.

Oson afora to prwto skelos ths erwthshs sas -opws gnwrizete- eimaste se mia idiaitera eyaisqhth perioxh. Polles xwres ths Balkanikhs antimetwpisan problhmata, emfylioys polemoys kai alles enoples sygkroyseis to teleytaio diasthma kai se polles apo aytes exoyn epembei eirhneytikes dynameis ths Dieqnoys Koinothtas. Yparxoyn sthn perioxh shmantika zhthmata poy prepei na antimetwpistoyn, pantote bebaia me synennohsh kai dialogo. Prepei na yparxoyn kanones poy na mhn epitrecoyn sthn opoia estia krishs na anazwpyrwqei. Na exoyme monima ena kaqestws eirhnhs, asfaleias, omalothtas, synergasias kai dialogoy sthn perioxh.

MPOYRDARAS: O Prwqypoyrgos se dhlwsh toy, ligo nwritera, ekane logo gia mia seira qesmikwn allagwn poy exoyn stoxo thn anabaqmish ths poiothtas ths Dhmokratias me prwto qema th xrhmatodothsh twn kommatwn. Mporeite na mas peite kapoies apo tis epomenes allages;

PRWTOPAPAS: O Prwqypoyrgos tonise oti den prepei na biazomaste. Qa prepei na oloklhrwsoyme thn prwth allagh. Opoies alles kinhseis prepei na ginoyn pros thn kateyqynsh ths anabaqmishs toy politikoy mas systhmatos na eiste bebaioi oti qa tis kanoyme, panta xwris aifnidiasmoys, me dialogo, enhmerwsh kai prospaqeia gia diakommatikh synennohsh.

XASAPOPOYLOS: H kybernhsh meleta, dhladh, tropo allaghs ekloghs boyleytwn;

PRWTOPAPAS: Biazeste !! H kybernhsh, ayth th stigmh, oxi mono meleta, alla prowqei zhthmata diafaneias sth sxesh oikonomias kai politikhs diafaneias sth xrhmatodothsh twn kommatwn, diafaneias stoys tropoys diejagwghs toy proeklogikoy agwna. H qesh mas einai safhs: Kanones kai diafaneia pantoy, se kaqe ekfrash ths politikhs mas zwhs. Ayto qa anabaqmisei to politiko mas systhma. Qa enisxysei thn ajiopistia ths politikhs kai twn politikwn. Eimaste se ayth th fash. Meta thn katartish kai chfish aytoy toy nomoy, einai logiko oti qa syzhthsoyme kai bebaiws analoga me tis syzhthseis qa apofasisoyme -dioti den yparxei kamia apofash ayth th stigmh- gia ta ypoloipa zhthmata poy sxetizontai me thn anabaqmish toy politikoy mas systhmatos.

XASAPOPOYLOS: Mporei na fqasete, dhladh, mexri allaghs toy eklogikoy systhmatos, oso ayto to epitrepei to isxyon Syntagma;

PRWTOPAPAS: To Syntagma exei safeis periorismoys. Gnwrizete poly kala oti oi epomenes ekloges, toy 2004, qa ginoyn -ektos ean yparjei eyrytath diakommatikh synennohsh, thn opoia den blepw ayth th stigmh- me to isxyon eklogiko systhma.

SKOYRHS: Mporeite na to allajete gia tis alles ekloges, omws, k. Ypoyrge.

PRWTOPAPAS: Den allazoyme ta eklogika systhmata analoga me tis ekloges poy ginontai. Mas endiaferei na yparxoyn safeis kanones, kanones gnwstoi, xwris kanenan aifnidiasmo, kanones poy na odhgoyn sthn anabaqmish toy politikoy mas systhmatos. Den antimetwpizoyme tetoio qema ayth th stigmh. Se ayth th fash antimetwpizoyme qemata diafaneias kai enisxyshs ths ajiopistias ths politikhs kai twn politikwn. Ayth einai h agwnia mas. Ayth einai h prospaqeia mas. Aytos einai o stoxos mas. Molis oloklhrwsoyme to prwto meros ayths ths megalhs kai qetikhs pisteyoyme gia oloys kai idiaitera gia ton politiko kosmo parembashs. Sth synexeia qa jekinhsei enas kyklos syzhthsewn poy den jeroyme, oyte poso qa diarkesei, oyte poy qa katalhjei gia ta ypoloipa zhthmata poy syndeontai me to politiko systhma mas. Qewroyme oti opoiadhpote sxetikh syzhthsh me ayto to qema, ayth th stigmh, den exei kanena periexomeno.

IWANNOY: Sto nomosxedio poy qa erqei gia ta oikonomika twn kommatwn exete kai th synainesh ths N.D.. Omws, o k. Karamanlhs exei pei oti se qemata poy aforoyn allagh eklogikoy nomoy kai endexomenws ton tropo anadeijhs twn boyleytwn den mpainei se dialogo. Pws qa to antimetwpisete. Qa pate monoi sas an den yparxei;

PRWTOPAPAS: Qewrw prowrh ayth th syzhthsh. Idiaitera prowrh.

KWNSTANTHS: Sto prohgoymeno qema. Tis paraineseis toy Proedroy ths Dhmokratias pros ton k. Skandalidh, sth diarkeia ths kaqierwmenhs synanthshs, anhmera thn Prwtoxronia, me thn politikh hgesia toy topoy, qa tis labei ypoch ths h kybernhsh stoys opoioys mellontikoys sxediasmoys ths;

PRWTOPAPAS: H kybernhsh ektima, sebetai, panta synergazetai kai lambanei ypoch ths kai tis paraineseis kai tis dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias. Einai safes oti tis apoceis toy Proedroy ths Dhmokratias, tis opoies tima kai sebetai olos o ellhnikos laos, timoyn kai sebontai ola ta melh ths kybernhshs.

KARGOYDH: Epeidh mas paraqesate, en eidei kyklwn, tis pente enothtes qematwn poy qa apasxolhsoyn tis syzhthseis toy Prwqypoyrgoy me ton Amerikano Proedro, qa hqela na rwthsw -epeidh exei apasxolhsei prosfata thn ellhnikh, alla kai thn eyrwpaikh epikairothta- ean to qema toy legomenoy eyrwstratoy kai ths emplokhs poy exei dhmioyrghqei entassetai apo thn ellhnikh pleyra se kapoia apo tis enothtes;

PRWTOPAPAS: Einai pente kyria zhthmata. H syzhthsh fysika mporei na epektaqei kai se alla qemata. Na xrhsimopoioyme kat` arxhn ton oro dynamh taxeias parembashs, giati apodidei to pragmatiko periexomeno. Qa syzhthsoyme gia thn poreia ths E.E. kai tis sxeseis ths me tis HPA. Meta to Eyrw, arxizei gia thn E.E. mia nea epoxh. Prokyptei mia nea atzenta qematwn kai bebaiws se ayta entassontai kai ta qemata koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias, opws kai ta qemata ths sygklishs, ths dieyrynshs kai twn sxesewn ths Eyrwphs me tis HPA. Katw, loipon, apo thn "omprela" olwn aytwn twn qematwn, o hgeths mias eyrwpaikhs xwras poy proxwrei sthn kardia ths Eyrwzwnhs, o Kwstas Shmiths, einai logiko oti na syzhthsei synolika ayta ta qemata, opws kai ta qemata twn dimerwn sxesewn me ton Proedro twn HPA.

I. XASAPOPOYLOS: Apo thn apanthsh poy dwsate moy dhmioyrgeitai h aporia an h ellhnikh kybernhsh skopeyei na qesei sthn amerikanikh pleyra kai ayto to qema twn anhsyxiwn poy yparxei mexri telos toy 2002, enocei kai ths entajhs ths Kyproy sthn E.E., gia klimakwsh ayths ths entashs.

PRWTOPAPAS: Den afora tis HPA to qema ths entajhs ths Kyproy. Opws gnwrizete afora thn E.E

I. XASAPOPOYLOS: Oxi, h stash ths Toyrkias.

PRWTOPAPAS: Gnwrizete epishs oti h E.E. exei labei tis apofaseis ths kai opws tonise kai o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs k. Pronti, kata th diarkeia prosfaths episkechs toy sth Leykwsia, to qema ayto den einai diapragmateysimo kai den syndeetai me thn poreia epilyshs toy Kypriakoy. Safws, qa ginei syzhthsh gia to qema epilyshs toy Kypriakoy, sto plaisio twn apofasewn toy OHE, giati einai ena qema poy afora th dieqnh koinothta. Sxetikh syzhthsh qa exoyme kai me ton G.G. toy OHE Kofi Anan. Gnwrizete oti sthrizoyme tis prwtoboylies toy proedroy Klhridh gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, sto plaisio twn apofasewn toy OHE. Einai logiko na syzhthsei to qema ayto o Prwqypoyrgos me ton Proedro mias yperdynamhs poy einai oi HPA.

I. XASAPOPOYLOS: H parembash moy htan gia to an qa qesete to qema gia th stash poy threi h Toyrkia.

PRWTOPAPAS: To olo qema qa teqei me ton tropo poy sas eipa.

MOYRTHS: Me thn eykairia poy anafereste sto Kypriako, qa hqela na rwthsw th qesh ths ellhnikhs kybernhshs, meta thn entajh ths Kyproy sthn E.E.. Poia einai h qesh ths ellhnikhs kybernhshs, sxetika me thn paroysia toy toyrkikoy stratoy katoxhs sto boreio tmhma ths Kyproy.

PRWTOPAPAS: H ypoqesh ergasias sas prepei prwta na pragmatopoihqei, opws eyxomaste kai doyleyoyme.

MOYRTHS: Eikazetai oti qa pragmatopoihqei.

PRWTOPAPAS: Einai mia qetikh poreia poy ergazomaste gia na pragmatopoihqei kai briskomaste se kalo dromo. Gnwrizete oti ayth h qetikh poreia prepei na synexistei ews otoy na oloklhrwqei h entajh ths Kyproy sthn E.E.. Pros ta ekei, loipon, prepei na strecoyme to endiaferon mas. H Kypriakh Dhmokratia ergazetai sklhra pros ayth thn kateyqynsh kai einai h prwth se epipedo plhrwshs twn krithriwn apo tis alles ypo entajh xwres. Prepei, omws, na oloklhrwqei ayth h poreia kai h Ellada me oles tis dynameis ths sthn pragmatwsh aytoy toy stoxoy.

SKOYRHS: O Prwqypoyrgos qa episkefqei thn Kypro;

PRWTOPAPAS: Einai stis proqeseis toy Prwqypoyrgoy na entajei sto programma toy thn episkech sthn Kypro. O xronos, omws, qa kaqoristei dia ths diplwmatikhs odoy.

POLITAKHS: Ena allo qema poy afora thn eparxia: To qema toy Efeteioy ths Krhths syzhthqhke sthn Kybernhtikh Epitroph; Yphrje kapoia apofash;

PRWTOPAPAS: Thn apofash sas thn eipa. Ejalloy ekdoqhke kai kybernhtikh anakoinwsh. Sygkrothqhke epitroph apo anwtatoys dikastikoys, apo kaqhghtes nomikwn sxolwn, apo ekproswpoys dikhgorikwn Syllogwn (qa anakoinwqoyn ta onomata toys), apo ekproswpoys twn ypoyrgeiwn Dikaiosynhs, Eswterikwn-Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs. H epitroph ayth qa doylecei katw apo th merimna kai thn aigida toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs gia thn ekponhsh enos panelladikoy sxedioy xwrotajikhs katanomhs twn dikasthriwn, olwn twn baqmwn -kai oxi monon twn efeteiwn- kai kaqe dikaiodosias, toso twn taktikwn, oso kai twn metabatikwn, me kyria krithria th diafylajh toy kyroys ths Dikaiosynhs, thn eyryqmh leitoyrgia ths kai thn ejyphrethsh twn politwn. Prokeitai gia mia oloklhrwmenh doyleia poy qa ginei gia olh thn Ellada, wste na apofasistei pws qa einai to systhma aponomhs ths Dikaiosynhs apo xwrotajikhs pleyras kai me poion tropo qa diasfalistei to kyros ths, kai na ejyphreteitai kata ton kalytero tropo o poliths. Bebaiws, h epitroph qa labei ypoch ths kai th gnwmh ths olomeleias toy Areioy Pagoy h toy Symboylioy ths Epikrateias, an prokeitai gia dioikhtika dikasthria.

SOYRMELIDHS: Qa epanelqw sto qema ths notam: Qa hqela na rwthsw, an yparxei oligwria apo thn yphresia Politikhs Aeroporias na ekdwsei notam, amesws meta thn toyrkikh notam ton Oktwbrio h an einai politikh apofash na ginoyn diapragmateyseis gia thn ekdosh ths notam.

PRWTOPAPAS: Mhn apodidete th shmasia poy den prepei se olh ayth thn ypoqesh kai mhn prosdidoyme dramatika xarakthristika. Hdh, sas aneptyja pws exei to qema. Exw apanthsei.

SOYRMELIDHS: Den eqesa stratiwtiko qema, k. Ekproswpe.

PRWTOPAPAS: Exw dwsei plhrh apanthsh. Na eiste bebaios oti qa breqei h kalyterh lysh."

[15] O BOYLGARIKOS TYPOS GIA THN KATASKEYH PETRELAIAGWGWN

Stis dhlwseis toy antiproedroy ths boylgarikhs kybernhshs kai ypoyrgoy Perifereiakhs Anaptyjhs kai Dhmosiwn Ergwn, K. Paskalef, oti "h Boylgaria qa epimeinei h Ellada na epispeysei thn kataskeyh tessarwn newn synoriakwn diodwn, wste na teqoyn se leitoyrgia prin thn Olympiada sthn Aqhna to 2004, opote kai anamenetai megalo kyma toyristwn kai aqlhtwn sth xwra" anaferetai h efhmerida "Ntnebnik" me titlo "H Boylgaria qa epimeinei oi synoriakes diodoi me thn Ellada na leitoyrghsoyn prin thn Olympiada".

Opws dhlwse o k.Paskalef sthn efhmerida, ta problhmata sxetika me thn kataskeyh twn diodwn anamenetai na epilyqoyn kata th synanthsh twn prwqypoyrgwn Elladas - Boylgarias, Kwsta Shmith kai Symewn Sajkompoyrgkotski.

Sto dhmosieyma anaferetai epishs oti o meqoriakos staqmos "Ilinten" sto dromo Gkotse Nteltsef - Drama, qa einai etoimos ews ta telh toy 2002. Tote prepei na oloklhrwqei, epishs, h kataskeyh toy dromoy ews ton meqoriako staqmo, ycoys 17 ekatommyriwn eyrw apo to programma PHARE. To ypoyrgeio Anaptyjhs ths Boylgarias qa ypogracei symfwnia me thn boylgarikh kataskeyastikh etairia "Sikonko" kai me thn ellhnikh "proodeytikh" gia thn kataskeyh toynel mhkoys 155 metrwn sto synoriako staqmo. Mexri stigmhs den yparxoyn plhrofories mexri poy exoyn ftasei oi ergasies apo ellhnikhs pleyras.

O meqoriakos staqmos "Makaza" sto boylgariko edafos qa kataskeyastei ews to 2004. H ajia toy anerxetai sto poso twn 10,2 ekatommyriwn eyrw, meros toy opoioy qa diateqei apo ton proypologismo.

O antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs eipe, epishs, oti me thn ellhnikh pleyra prepei na dieykrinistoyn kai oi oroi xrhsimopoihshs aqlhtikwn egkatastasewn ths xwras apo jenes olympiakes omades, wstoso, arketes apo tis egkatastaseis aytes den plhroyn toys oroys gia olympiakh proetoimasia, enw h Dieqnhs Olympiakh Epitroph xorhgei poroys mono meta apo symfwnia me tis endiaferomenes aqlhtikes omades.

H Boylgaria prepei, epishs, na diapragmateytei gia na symperilhfqoyn ajioqeata ths sta paketa toyristikwn yphresiwn, ta opoia qa proteinei h Ellada gia thn Olympiada. Symfwna me ekproswpoys toy tomea toy toyrismoy, omws, h kaqierwsh FPA stis proteinomenes sto ejwteriko yphresies apo tis arxes toy 2002 de symbalei sthn anabaqmish ths antagwnistikothtas toy kladoy aytoy. Opws dhlwse h proedros toy organismoy toyrismoy, Ntonka Sokoloba, "afoy to koinoboylio epebale to FPA stis toyristikes yphresies, twra, o Paskalef mas symboyleyie ti prepei na kanoyme. Oi ellhnikes toyristikes etairies - prosqese - endexetai na ektopisoyn ej oloklhroy tis boylgarikes apo thn agora".

O k.Paskalef eipe ston radiofwniko staqmo "Ntarik" oti "dyo einai oi tropoi prostasias twn boylgarikwn symferontwn kata th metafora petrelaioy apo thn Kaspia Qalassa sth Dytikh Eyrwph: ethsia telh metaforas, ycoys 80 ekatommyriwn dolariwn, kai endexomeno meridio symmetoxhs stis etairies poy qa analaboyn thn kataskeyh twn petrelaiagwgwn". Ektimhse oti den qa arxisei h ylopoihsh kapoioy apo toys dyo petrelaiagwgoys Mpoyrgkas - Alejandroypolhs kai Mpoyrgkas - Aylwna, kata to 2002. Opws eipe, h kataskeyh toy deyteroy qa ejarthqei apo toys petrelaikoys gigantes "Sebron" kai Tejako", enw h tyxh toy alloy syndeetai me tis dynatothtes ths Rwsias gia th metafora arketwn posothtwn petrelaioy pros thn Alejandroypolh kai apo ekei stis xwres ths EE.

H "Ntoyma" me titlo "Piezoyn th Boylgaria gia ton petrelaiagwgo mesw Mpoyrgkas" anaferei oti para ta ekkremh qemata twn ependytwn gyrw apo toys petrelaiagwgoys, oi pieseis sth Boylgaria ayjanontai. Kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Ellada, stis arxes Dekembrioy, o Rwsos proedros Blantimir Poytin, synesthse opws h Boylgaria dhlwsei safws th qesh ths , an dhladh einai etoimh h oxi na symmetasxei sthn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas - Alejandroypolhs.

Opws dhlwse o Paskalef, h kataskeyh twn petrelaiagwgwn einai apokleistika politiko qema, to opoio syndeetai kat' ejoxhn me th diamaxh HPA - Rwsias gia yperoxh sta Balkania kai diejagetai apo tis megales petrelaikes etairies.

[16] SYNANTHSH PAPANDREOY - TSASOYLE

To problhma ths onomasias ths PGDM htan ena apo ta kyria qemata sthn atzenta twn synomiliwn toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy kai toy Skopianoy omologoy toy Slompontan Tsasoyle, poy pragmatopoiei episkech sth xwra mas.

O k. Papandreoy epishmane oti synexizetai ston OHE h syzhthsh gia to onoma ths PGDM kai prosqese oti ton teliko logo qa exoyn oi kybernhseis twn dyo xwrwn.

Epipleon, ypogrammise oti h episkech toy k. Tsasoyle poly shmantikh gia th staqerothta sta Balkania, enw prosqese oti h xwra mas yposthrizei thn eisodo ths PGDM sthn EE kai to NATO.

Apo thn pleyra toy o k. Tsasoyle ektimhse ws qetiko to gegonos oti oi dyo xwres exoyn filikes sxeseis kai ``antallassoyn apoceis'' gia to onoma ths PGDM. Tonise, de, oti h PGDM exei koina oikonomika symferonta me thn Ellada kai oti oi dyo xwres endiaferontai na prowqhsoyn th staqerothta sta Balkania.

Telos, ekane logo gia parermhneia ths dhlwshs toy me thn opoia elege oti qa paraithqei ean h xwra toy den anagnwristei ws ``Makedonia''.

[17] ANDROGYNO PNIGHKE STHN ARGOLIDA

Tragiko qanato brhke ena androgyno sth Nea Kio Argolidas, otan to aytokinhto poy odhgoyse jefyge apo thn poreia toy logw toy pagetoy, xtyphse se mia barka kai sth synexeia byqisthke sto potami.

O 48xronos Manwlhs Papartemidhs kai h 41xronh syzygos toy Sofia Katagia kalesan se bohqeia. Katoikoi ths perioxhs epesan sto potami, alla den mporesan na toys bohqhsoyn. Telika to atyxo zeygari apegklwbisthke apo antres ths pyrosbestikhs, alla htan poly arga.

[18] GIA ADIAFORIA KATHGOROYN OI KATOIKOI TOY TETOBOY NATO KAI OASE

Gia adiaforia kathgoroyn tis dynameis toy NATO kai toy OASE oi katoikoi ths perioxhs toy Tetoboy sthn PGDM, kanontas logo gia "eqnikh ekkaqarish" apo Albanoys antartes.

Oi katoikoi yposthrizoyn oti kaqhmerina pragmatopoioyntai lhsteies, lehlasies kai kaqe eidoys katastrofes se baros toy slabikoy plhqysmoy, enw mexri stigmhs exoyn pyrpolhqei 300 spitia kai katasthmata kai exoyn katastrafei 54 ekklhsies kai monasthria.

Xqes sto Tetobo, oi Albanoi antartes ebalan fwtia se swfronhsthrio anhlikwn, enw kata th diarkeia ths nyxtas akoygontan pyrobolismoi apo ta gyrw xwria.

[19] OI ROYMANOI DEN BIAZONTAI NA EISELQOYN SE XWRES THS SYNQHKHS SENGKEN

ths Iwannas Rantoy

Oi Roymanoi polites den biazontai na tajidecoyn stis xwres melh ths synqhkhs toy Sengken tis prwtes meres toy 2002, meta thn arsh toy kaqestwtos ths ekdoshs bizas poy isxye gi aytoys apo thn EE.

O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Roymanias Biktor Mitsoyla dhlwse oti o ariqmos twn Roymanwn politwn poy tajidecan se xwres ths Sengken tis treis prwtes meres toy 2002 htan poly xamhloteros apo oti anamenotan. Ekproswpos twn synoriakwn froyrwn ths Roymanias anefere oti mono 10.100 Roymanoi tajidecan se xwres ths EE apo thn 1 Ianoyarioy kai oi perissoteroi apo aytoys zoyn hdh se aytes.

Oi perissoteroi Roymanoi kateyqynqhkan pros thn Italia enw ayth th periodo den eishlqan Roymanoi sthn Ellada.

Apo thn 1h Dekembrioy toy 2001 h roymanikh kybernhsh yioqethse diatagma me to opoio kaqe Roymanos poy qelei na paei se xwra melos ths synqhkhs Sengken prepei na exei 100 Eyrw gia kaqe mera diamonhs toy, iatrikh periqalch kai eisithrio me epistrofh.

[20] SFODRH KAKOKAIRIA PLHTTEI TH ROYMANIA

ths Iwannas Rantoy

Sfodrh kakokairia plhttei oloklhrh th Roymania kai to qermometro peftei synexws katw apo to mhden enw h metewrologikh yphresia ths xwras anakoinwse oti qa yparjei epideinwsh toy kairoy tis epomenes meres kai oi qermokrasies qa pesoyn mexri kai 22 baqmoys katw apo to mhden.

Polloi dromoi sthn anatolikh kai dytikh Roymania exoyn mplokaristei apo ta xionia kai arketoi toyristes einai egklwbismenoi se xionodromika kentra, enw se orismenes perioxes to xioni jeperase to 1,5 metro kai oi topikes arxes prospaqoyn na kaqarisoyn toys dromoys.

Deka xwria se olh th xwra emeinan xwris hlektriko reyma ejaitias twn sfodrwn xionoptwsewn kai shmera to aerodromio toy Iasioy den leitoyrghse kai polla dromologia trenwn kaqysterhsan ejaitias toy xionioy poy kalyce rages se diafores perioxes.

[21] EGKLHMA STH LARISA ME QYMA ODHGO TAJI

Agrio egklhma me qyma ton 29xrono odhgo taji Giannh Dalagiannh apo to Zarko Trikalwn apokalyfqhke to prwi sth Larisa. To qyma eixe pyrobolhqei dyo fores ej epafhs kai oi kalykes apo to pyrobolo oplo poy xrhsimopoihse o drasths breqhkan sto kaqisma toy synodhgoy. To kinhtro toy egklhmatos den htan h lhsteia, afoy ta xrhmata kai ta timalfh poy eixe mazi toy o tajitzhs den eixan afaireqei.

Oi ereynes ths astynomias strefontai pros kaqe kateyqynsh. Sth Larisa anamenetai klimakio ths Dieyqynshs Egklhmatologikwn Ereynwn Attikhs gia na bohqhsei sthn ejixniash ths dolofonias.

[22] AGKYROBOLHSE STHN IERAPETRA TO DOYLEMPORIKO SKAFOS

Ejw apo to limani ths Ierapetras agkyrobolhse to doylemporiko skafos , to opoio to brady ths Prwtoxronias ypesth mhxanikh blabh kai emeine akybernhto anoixta ths Shteias. Sto skafos epebainan synolika 246 atoma, sthn pleiochfia toys Irakinoi Koyrdikhs katagwghs. Xqes 43 epibates sthn pleiochfia toys gynaikes kai paidia metaferqhkan me elikoptero kai filojenoyntai se jenodoxeia, enw orismenoi apo aytoys xreiasthke na noshleytoyn se nosokomeio.

Oi limenikes arxes exoyn syllabei dyo atoma, ton feromeno ws ploiarxo kai ena melos toy plhrwmatos toys opoioys anakrinoyn. To skafos, poy symfwna me orismena eggrafa onomazetai ``Aldin Kaptan'' kai feretai ws toyrkikoy nhologioy katasxeqhke

[23] EFG EUROBANK: NEA SYMBASH ERGASIAS

Symfwnia gia th Nea Epixeirhsiakh Syllogikh Symbash Ergasias epiteyxqhke metajy ths dioikhshs ths EFG Eurobank Ergasias, toy antiproswpeytikoy Swmateioy kai toy Syllogoy Ergazomenwn ths Trapezas.

Me th nea Symbash, poy tiqetai se efarmogh apo shmera, ryqmizontai ekkremh ergasiaka qemata kai dinontai shmantikes paroxes.

Eidikotera, sth nea Symbash perilambanontai kai oi akoloyqes, eynoikes gia to proswpiko ths EFG Eurobank Ergasias, ryqmiseis:

*Mexri thn 30h Ioynioy 2003, h Trapeza analambanei thn ypoxrewsh na mhn probei se kataggelia symbashs ergazomenoy, poy qa ofeileto apokleistika se oikonomotexnikoys, diarqrwtikoys h organwtikoys logoys.

*Mhniaio epidoma apokthshs teknoy, to opoio kalyptei osa paidia gennhqhkan meta thn 1/10/2000 kai klimakwnetai apo 150 mexri 300 eyrw ana tekno, analoga me ton ariqmo twn paidiwn kaqe oikogeneias.

*Apotamieytiko programma paidiwn, me symmetoxh ths Trapezas kata 50 75% sth dapanh, gia osoys to epiqymoyn, akomh kai se periptwsh adynamias h arnhshs twn oikeiwn syndikalistikwn organwsewn na kalycoyn to diko toys pososto symmetoxhs. Ayto isxyei kai gia osoys ergazomenoys den anhkoyn se syndikalistikh organwsh.

*Ekpaideytika brabeia gia aristoyxoys ypallhloys kaqws kai aristeysanta tekna ypallhlwn, apo 300 ews 6.000 eyrw.

*Meiwsh epitokioy proswpikwn daneiwn sto 3% ethsiws kai epektash ths periodoy apoplhrwmhs se 48 mhnes.

*Dwro gamoy ycoys 1.000 eyrw ws ektakth paroxh.

*Systash epitrophs gia thn ekponhsh meleths paroxhs kinhtrwn kai paroxwn se periptwsh prowrhs syntajiodothshs.

*Ryqmish toy efapaj syntajiodothshs kata tropo eynoiko gia toys ypallhloys ths prwhn Trapezas Ergasias kai me plhres dikaiwma proswpikhs epiloghs.

*Beltiwsh paroxwn symplhrwmatikhs kalychs iatrikwn dapanwn.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article