Browse through our Interesting Nodes for Greek Discussion Lists & Newsgroups Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-12-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] H KAKOKAIRIA EPLHJE IDIAITERA TH D. MAKEDONIA
  • [02] AISIO TELOS GIA TOYS EPIBATES TOY AKINHTOPOIHMENOY TRENOY
  • [03] TZORTZ MPOYS: QA BREQEI O MPIN LANTEN
  • [04] OLA ETOIMA GIA THN AYRIANH ``GIORTH TOY AQLHTISMOY'' TOY D. QESSALONIKHS
  • [05] ANTIDRASH THS PROEDRIAS THS BOSNIAS STH MEIWSH THS SFOR
  • [06] TO PROGRAMMA KAI OI DIAITHTES TOY KYPELLOY
  • [07] H 5h SYNANTHSH TOY "AQHNA 2004" ME TIS EQNIKES OMOSPONDIES
  • [08] MEIWSH TWN STRATEYMATWN THS SFOR ZHTHSE O AMERIKANOS YPOYRGOS AMYNAS
  • [09] O AGWGOS MPOYRGKAS - ALEJANDROYPOLH SHMANTIKOS GIA TIS SXESEIS RWSIAS -
  • [10] SYNANTHSH MESITS - STRO STO LONDINO
  • [11] ELLHNES STRATIWTES STO AFGANISTAN
  • [12] DANEIO THS EE GIA KLEISIMO PYRHNIKOY ERGOSTASIOY STHN LIQOYANIA
  • [13] ROYMANIA: 31 BAQMOYS YPO TO MHDEN
  • [14] H BOYLH ENEKRINE DIOIKHTH TOY OAED KAI PROEDRO TOY OEK
  • [15] BOSNIA KAI GIOYGKOSLABIA SYGKROTHSAN SYMBOYLIO GIA TH DIMERH SYNERGASIA
  • [16] D.TSATSOS: QARALLEA TA SYMPERASMATA TOY LAAKEN
  • [17] O OSE QA AYJHSEI TIS QESEIS GIA AQHNA - QES/NIKH LOGW GIORTWN
  • [18] H PROOLYMPIAKH OMADA BOLEI ANDRWN
  • [19] DYO NEKROI STHN ALBANIA APO THN KAKOKAIRIA
  • [20] EIKOSI TREIS NEKROI APO THN KAKOKAIRIA STHN POLWNIA
  • [21] MPERLOYSKONI: ENTAJH THS ROYMANIAS STHN EE TO 2004
  • [22] NEKRH MIA GYNAIKA MELOS ANQRWPISTIKHS ORGANWSHS STHN TSETSENIA
  • [23] SYNANTHSH AQENS - TAMBAKH ME TON PROEDRO THS N.D.

    [01] H KAKOKAIRIA EPLHJE IDIAITERA TH D. MAKEDONIA

    Qessalonikh, 18 Dekembrioy 2001 (12:07 UTC+2)

    Se aperanto pagodromio exoyn metatrapei oi perissoteres perioxes sth Boreia Ellada opoy apo to prwi tis sfodres xionoptwseis twn triwn teleytaiwn hmerwn tis diadexthke to tsoyxtero kryo. Oi qermokrasies kymainontai arketoys baqmoys katw apo to mhden akoma kai stis pedines, paraqalassies perioxes, enw panw apo 300 xwria ejakoloyqoyn na paramenoyn apokleismena apo ta xionia.

    O kairos arxise na paroysiazei beltiwsh sth Dytikh Makedonia, opoy apo to prwi epikratei hliofaneia, alla me qermokrasies poy se orismenes oreines perioxes aggizoyn toys -15 baqmoys. Ta sxoleia paramenoyn gia deyterh mera kleista , enw se oloklhro to eqniko kai eparxiako odiko diktyo h kykloforia twn oxhmatwn diejagetai me alysides, enw orismena tmhmata eparxiakwn dromwn paramenoyn apokleismena.

    H kakokairia eplhje idiaitera toys nomoys ths Dytikhs Makedonias kai se polles perioxes to ycos toy xionioy jeperase to ena metro. Sto nomo Kozanhs paramenoyn apokleismena ekato xwria ta perissotera sthn eparxia toy Boioy enw ekleise o dromos Kozanhs Qessalonikhs (sto shmeio ths Kastanias), Kozanhs Iwanninwn kai Kozanhs Larisas.

    Sthn ypoloiph kentrodytikh Makedonia, sth Qrakh, alla kai stoys nomoys Dramas, Kabalas kai Serrwn paramenoyn apokleismena ekatontades xwria, enw kleista paramenoyn gia trith mera ta megalytera politika aerodromia ths perioxhs, sth Qessalonikh, thn Kabala kai thn Alejandroypolh. Epishs apo thn Kyriakh den pragmatopoihqhke kanena dromologio ploioy apo thn Kabala kai thn Keramwth pros kai apo th Qaso.

    [02] AISIO TELOS GIA TOYS EPIBATES TOY AKINHTOPOIHMENOY TRENOY

    Didymoteixo, 18 Dekembrioy 2001 (13:34 UTC+2)

    Aisio telos eixe h peripeteia poy ezhsan oi 116 epibates ths amajostoixias 617 poy ekteloyse to dromologio Orestiada - Aqhna kai xqes brady akinhtopoihqhke sthn koinothta Petradwn ston Ebro logw ths isxyrhs xionoptwshs.

    To meshmeri oloklhrwqhke h epixeirhsh metaforas olwn twn epibatwn ths amajostoixias sto xwrio Petrades. Nwritera omada stratiwtwn apo to fylakio Didymoteixoy me erpystrioforo oxhma eftase sthn perioxh. Oi stratiwtes petajan apo ta paraqyra toy trenoy trofima kai nero stoys epibates kaqws oi portes eixan kollhsei apo to tsoyxtero kryo. Opws diapistwqhke, oloi oi epibates toy trenoy htan kala sthn ygeia toys. Sth synexeia jekinhse h epixeirhsh metaforas toys se asfalh shmeia.

    Shmeiwnetai oti kanena enaerio meso den mporoyse na proseggisei thn perioxh kaqws pneoyn isxyroi anemoi enw to xioni se orismena shmeia eixe ftasei ta 4 me 5 metra ycos.

    [03] TZORTZ MPOYS: QA BREQEI O MPIN LANTEN

    Oyasingkton, 17 Dekembrioy 2001 (23:45 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti o Osama Mpin Lanten qa breqei ejefrase se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys o proedros twn HPA Tzortz Mpoys. ``Mas dinoyn kaqe eidoys plhrofories, oti einai se sphlia, oti den einai se sphlia, oti drapeteyse, oti den drapeteyse, yparxoyn kaqe eidoys ypoqeseis. Alla otan ``kaqisei h skonh'', qa ton broyme kai qa logodothsei sth dikaiosynh'', tonise o k. Mpoys.

    [04] OLA ETOIMA GIA THN AYRIANH ``GIORTH TOY AQLHTISMOY'' TOY D. QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 18 Dekembrioy 2001 (21:09 UTC+2)

    H "Giorth toy Aqlhtismoy ths Qessalonikhs" qa pragmatopoihqei ayrio (Tetarth) 19 Dekembrioy stis 19:30, sto Synedriako Kentro "I. Bellidhs" ths HELEXPO - DEQ, me proskeklhmenoys ypoyrgoys, boyleytes, stelexh toy aqlhtismoy kai ths topikhs aytodioikhshs, ekproswpoys twn ekklhsiastikwn, diplwmatikwn, dikastikwn, kai stratiwtikwn arxwn kaqws kai proswpikothtes ths polhs poy exoyn prosferei sta koina kai eidikotera ston aqlhtismo ths Qessalonikhs. Kata th diarkeia ths ekdhlwshs qa aponemhqei to brabeio "Megas Alejandros" stoys kalyteroys erasitexnes aqlhtes toy 2001, enw h ekdhlwsh qa plaisiwqei apo eidika binteo kai efe apo tis emfaniseis kai tis epidoseis toy kaqe aqlhth.

    Epishs qa brabeyqoyn, h kalyterh omada poy symmeteixe se Panellhnio prwtaqlhma, o kalyteros aqlhths ews 20 etwn, o kalyteros proponhths Swmateioy ths Qessalonikhs atomikoy h omadikoy agwnismatos mh epaggelmatikhs kathgorias, to brabeio hqoys kai "ey agwnizesqai" kaqws kai oi kalyteroi aqlhtes Atomwn me Eidikes Anagkes. Epishs qa epidoqoyn timhtikes diakriseis ston kalytero proponhth kai sthn kalyterh omada ths Qessalonikhs twn Atomwn me Edikes Anagkes kai eidikes timhtikes diakriseis se diakekrimenes aqlhtikes proswpikothtes ths polhs mas.

    H ekdhlwsh qa metadoqei ap' eyqeias apo thn Dhmotikh Thleorash TV 100, enw ektetamena stigmiotypa qa metadwsei ap' eyqeias kai h thleorash ths ET 3.

    [05] ANTIDRASH THS PROEDRIAS THS BOSNIAS STH MEIWSH THS SFOR

    Seragebo, 18 Dekembrioy 2001 (20:58 UTC+2)

    O Mperiz Mpelkits ekproswpos twn moysoylmanwn sthn trimerh proedria ths Bosnias zhthse na ginei me pio argoys ryqmoys h meiwsh toy ariqmoy twn stratiwtwn poy yphretoyn sth dynamh toy NATO sth xwra.

    "Katanooyme oti ta strateymata toy NATO den mporoyn na meinoyn edw gia panta, alla elpizw oi 6.000 stratiwtes na mhn aposyrqoyn ews to telos toy epomenoy xronoy", dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn.

    O k. Mpelkits antedrase sto aithma toy ypoyrgoy Amynas twn HPA Ntonalnt Ramsfelnt na aposyrqoyn toylaxiston 6.000 andres apo th Dynamh Staqeropoihshs toy NATO sth Bosnia (SFOR).

    O k. Ramsfelnt tonise sth Synodo twn ypoyrgwn Amynas toy NATO stis Bryjelles oti mia eyrwpaikh astynomikh dynamh qa mporoyse na eggyhqei thn asfaleia sth Bosnia.

    Wstoso o k. Mpelkits proeidopoihse gia toys kindynoys poy endexetai na prokycoyn apo thn apoxwrhsh twn stratiwtwn toy NATO ypenqymizontas oti h katastash einai akomh tetamenh sthn PGDM.

    "Elpizw oi 6.000 stratiwtes na mhn aposyrqoyn syntoma kai oti h dynamh toy NATO qa meiwqei stadiaka analoga me tis ejelijeis sthn perioxh", eipe kai ejefrase foboys oti h katastash sthn PGDM mporei na ephrreasei kai th Bosnia.

    "To telos toy epomenoy xronoy einai poly konta. Qa htan kalytero na parataqei h paramonh twn stratiwtwn ews to 2003 h to 2004", prosqese.

    [06] TO PROGRAMMA KAI OI DIAITHTES TOY KYPELLOY

    Qessalonikh, 18 Dekembrioy 2001 (20:45 UTC+2)

    Me shmerinh ths apofash h Ektelestikh Grammateia ths EPO apofasise th diejagwgh olwn twn agwnwn gia thn 1h agwnistikh ths 3hs fashs toy Kypelloy Elladas kaqws kai toy agwna Agios Nikolaos - AEK gia th 2h agwnistikh ths 2hs Fashs ths diorganwshs. H monadikh metabolh egine ston agwna Eqnikos Asteras - Proodeytikh, o opoios qa diejaxqei thn Paraskeyh 21 Dekembrioy kai wra 15:00 sto Eqniko Stadio Kaisarianhs.

    To plhres programma kai oi diaithtes toy kypelloy einai:

    Arhs Qessalonikhs - Panaxaikh (17.15) Takidhs SDP Kilkis

    Eqnikos Asteras - Proodeytikh (15.00) Pissas SDP Hmaqias

    Kalliqea - OFH (14.45) Papilias SDP Peiraia

    Xalkhdona - PAOK (14.15) Skoyfitsas SDP Aqhnas

    Hraklhs - Panaqhnaikos (18.00) Doyros SDP Korinqoy

    Olympiakos - Aigalew (16.00) Papadakos SDP Lakwnias

    Iwnikos - SKODA Janqh (16.30) Finokaliwths SDP Aqhnas

    [07] H 5h SYNANTHSH TOY "AQHNA 2004" ME TIS EQNIKES OMOSPONDIES

    Qessalonikh, 18 Dekembrioy 2001 (20:39 UTC+2)

    H 5h synanthsh synergasias ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn AQHNA 2004 me tis Eqnikes Omospondies Olympiakwn Aqlhmatwn pragmatopoihqhke shmera se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas, paroysia toy Genikoy Grammatea Aqlhtismoy Nikoy Ejarxoy.

    Kata thn polywrh enhmerwtikh syskech egine plhrhs paroysiash ths proodoy ths proetoimasias se oloys toys tomeis ths organwshs apo ton Entetalmeno Symboylo ths OEOA Spyro Kapralo, ton geniko Dieyqynth Aqlhmatwn Makh Ashmakopoylo kai ton Geniko Dieyqynth Marketingk Giwrgo Mpolo. Apanthseis se genikotera organwtika kai epimeroys qemata, doqhkan apo ton Geniko Dieyqynth Eqelontismoy Spyro Papakwsta, ton Dieyqynth Agwnwn G. Giannoyrh, enw gia to programma ekpaideyshs diaithtwn-kritwn milhsan o Dieyqynths Agwnistikoy Aqlhtismoy ths Genikhs Grammateias Aqlhtismoy Manwlhs Kotsolakhs kai h Dieyqyntria Aqlhtikoy Sxediasmoy ths OEOA Elenh Mixopoyloy. Telos, gia to qema ths organwshs twn Paraolympiakwn aqlhmatwn milhse h Dieyqyntria toy tomea K. Swthriadh. Ston xairetismo toy o Genikos Grammateas Aqlhtismoy Nikos Ejarxos metajy allwn anefere: "Einai poly endiaferon oti h eqnikh Olympiakh Epotroph kai h AQHNA 2004 sygkrothsan mia Epitroph Syntonismoy kai Synergasias sthn opoia exw thn timh na symmetexw ek meroys ths Kybernhshs. Nomizw oti h epitroph qa metejelixqei, me to endiaferon twn Omospondiwn, ths EOE kai ths AQHNA 2004, se mia Epitroph poy qa epilyei, sthn oysia, ola ta problhmata poy anakyptoyn".

    O Entetalmenos Symboylos Spyros Kapralos, apeyqynomenos stoys ekproswpoys twn Omospondiwn ypogrammise oti : "Epiballetai na edraiwqei ena klima synergasia kaqws opws exoyn dhlwsei einai shmantikos o rolos twn aqlhtikwn Omospondiwn gia thn proetoimasia twn Agwnwn". O k. Kapralos anaferqhke eidikotera stoys tomeis, poy emplekontai stoys Agwnes kai thn ejelijh toys. Analytika milhse gia :

    · Thn ejelijh toy proswpikoy ths AQHNA 2004 apo 700 atoma poy einai shmera qa anelqoyn sth diarkeia twn Agwnwn peripoy stis 4.000.

    · Ton anaqewrhmeno proypologismo, o opoios egkriqhke thn prohgoymenh ebdomada sth Lozannh, einai ycoys 1,96 dis Eyrw kai einai isoskelismenos.

    · Ta esoda, poy qa proelqoyn apo ta radiothleoptika (to 38%), tis xorhgies, to ellhniko dhmosio kai ta eisithria.

    · Tis Olympiakes metafores kai ton tropo leitoyrgia toys tis hmeres twn Agwnwn, me ta erga poy qa ginoyn kai qa anakoyfisoyn sth synexeia kai to kykloforiako problhma ths Aqhnas.

    · To Olympiako Xwrio kai thn pragmatikh proodo poy exei gineis to shmantiko ayto ergo me tis tesseris ergolabies poy exoyn doqei.

    · Th filojenia kai th diamonh, kai toys tropoys poy qa kalyfqoyn oi apaitoymenes klines, apo tis 19.000 poy xreiazontai gia thn Olympiakh oikogeneia exoyn kalyfqei oi 15.000, enw sto limani toy Peiraia qa filojenhqoyn 8 me 15 kroyazieroploia. Telos, gia th diamonh diaithtwn kai kritwn exoyn epilegei 11 diaforetikes topoqesies.

    · Ta epta dhmosiografika xwria, se 5 perioxes (Agios Andreas, perioxh SELETE, OAKA, beltiwsh egkatastasewn sthn Panepisthmioypolh Zwgrafoy kai toy Polytexneioy).

    · Th diatrofh, poy einai enas shmantikos paragontas, afoy apaitoyntai gyrw sta 5,5 ekatommyria geymata tis 30 hmeres twn Agwnwn sto Olympiako Xwrio.

    · Tis iatrikes yphresies, me th beltiwsh ths nosokomeiakhs ypodomhs, poy qa ginei apo thn kybernhsh, alla kai thn ypoxrewsh ths AQHNA 2004 na ejoplisei 220 staqmoys prwtobaqmias periqalchs stoys aqlhtikoys xwroys kai stis egkatastaseis poy exoyn sxesh me toys Agwnes, kaqws kai th leitoyrgia ths Polyklinikhs sto Olympiako xwrio.

    · To programma elegxoy farmakodiegershs, poy qa kalycei olo to fasma twn Olympiakwn kai Paraolympiakwn Agwnwn kai qa yposthrixqei kai apo eqelontes.

    · Thn asfaleia twn Agwnwn, poy meta to xtyphma ths 11hs Septembrioy exei pleon prwteyonta rolo.

    · Ta radiothleoptika, poy katexoyn to megalytero meros twn esodwn kai exei oloklhrwqei o diagwnismos gia to Radiothleoptiko Kentro.

    Telos, o k. Kapralos anaferqhke sto rolo ths koinhs Epitrophs (Politeias-EOE-Aqlhtwn-AQHNA 2004), o opoios qa einai "na epilyei ta diafora qemata, wste stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, na doqoyn stoys aqlhtes oi dynatothtes kai ta mesa gia na panhgyrisoyme epityxies".

    O Genikos Dieyqynths Aqlhmatwn M. Ashmakopoylos ekane ektenh anafora se qemata stelexwshs kai leitoyrgias twn egkatastasewn, twn proolympiakwn agwnistikwn diorganwsewn (test events) kai thn ejelijh poy exei shmeiwqei sta xronodiagrammata proetoimasias olwn twn tomewn, gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004. O k. Ashmakopoylos apanthse se polles erwthseis poy toy eqesan oi ekproswpoi twn Eqnikwn Omospondiwn kai sto zhthma toy agwnistikoy programmatos.

    [08] MEIWSH TWN STRATEYMATWN THS SFOR ZHTHSE O AMERIKANOS YPOYRGOS AMYNAS

    Bryjeles, 18 Dekembrioy 2001 (20:30 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Amynas Ntonalnt Rafsfelnt ekane logo gia meiwsh ths NATOikhs dynamhs sth Bosnia kata 6.000 stratiwtes prosqetontas oti mia eyrwpaikh dynamh astynomeyshs qa mporoyse na eggyhqei thn staqerothta sthn perioxh.

    Apeyqynomenos stoys ypoyrgoys Amynas twn xwrwn melwn toy NATO o k. Ramsfelnt epishmane oti hrqe h wra gia thn meiwsh ths dynamhs Staqeropoihshs sth Bosnia h opoia katafere na diasfalisei thn eirhnh sthn xwra ta teleytaia eji xronia.

    Apo thn pleyra toy anwteros Amerikanos ajiwmatoyxos dhlwse oti h meiwsh kata ena trito ths Natoikhs dynamhs Staqeropoihshs sth Bosnia qa mporoyse na apotelesei meros eyryteroy sxedioy gia thn anadiarqwsh twn NATOikwn dynamewn sta Balkania.

    Apo thn pleyra ths h Megalh Bretania ekane logo gia th dhmioyrgia eyreias stratiwtikhs domhs sta Balkania ypo thn hgesia enos mono dioikhth gia tis treis eirhneytikes dynameis poy edreyoyn shmera sta Balkania.

    Wstoso amerikanos ajiwmatoyxospoy epeleje na diathrhsei thn anwnymia toy epishmane oti h kinhsh gia thn meiwsh twn strateymatwn den sxetizetai me ton polemo poy diejagoyn oi Hnwmenes Politeies enantion ths tromokratias.

    En tw metajy o Amerikanos ypoyrgos Amynas tonise oti den einai apotelesmatikh h xrhsh twn apoqematwn toy NATO gia thn diasfalish ths astikhs asfaleias se mia epoxh poy ayjanontai oi apaithseis gia ton polemo enantion ths tromokratias.

    O idios ekane ekklhsh sthn Eyrwpaikh Enwsh na analabei thn hgesia dieqnoys astynomikhs dynamhs sth Bosnia h opoia qa mporoyse na apallajei thn SFOR apo to dyskolo ergo ths epithrhshs ths asfaleias sthn perioxh.

    O idios epishmane oti qa prepei na meiwqei o ariqmos twn stratiwtwn mexri to 2002 prosqetontas oti apaiteitai meleth gia kati tetoio.

    Parallhla amerikanos ajiwmatoyxos epishmane oti ta apotelesmata ta opoia exei epiferei mexri stigmhs h NATOikh dynamh aitiologoyn mia mellontikh meiwsh twn strateymatwn.

    Shmeiwnetai oti h dynamh staqeropoihshs sth Bosnia apoteleitai apo 18.000 stratiwtes kai brisketai sth Bosnia me skopo thn diasfalish ths eirhnhs sthn xwra.

    O.S.

    [09] O AGWGOS MPOYRGKAS - ALEJANDROYPOLH SHMANTIKOS GIA TIS SXESEIS RWSIAS - DYSHS

    Sofia, 18 Dekembrioy 2001 (20:24 UTC+2)

    O petrelaiagwgos Mpoyrgkas- Alejandroypolh apotelei eykairia na ryqmistoyn ta ekkremh qemata stis dimereis sxeseis Rwsias - Boylgarias, yposthrizetai se dhmosieyma ths boylgarikhs ebdomadiaias efhmeridas "168 Wres".

    Symfwna me thn efhmerida, ta teleytaia xronia, sysswreythkan arketa zhthmata stis sxeseis twn dyo xwrwn, opws to xreos ths prwhn Sobietikhs Enwshs kai h rwsikh idiokthsia sthn Boylgaria, wstoso diafainontai eykairies gia thn epilysh toys.

    Sto plaisio ths sygklishs twn sxesewn Rwsias - Boylgarias, o Rwsos proedros, Blantimir Poytin kata thn periodeia toy stis eyrwpaikes xwres edwse to prasino fws sthn diadromh toy rwsikoy petrelaioy apo to Noborosisk, mesw Mpoyrgkas, ws thn Alejandroypolh kai apo ekei stis dieqneis agores, anaferei h efhmerida kai tonizei oti kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Aqhna, o Poytin eixe synomilies gia thn ypografh symfwnias synergasias ston tomea energeias me thn Ellada.

    Symfwna me toys Boylgaroys analytes, h ekstrateia twn megalwn etaireiwn energeias sta Balkania gia diadromh poy qa parakamptei ton Bosporo, apotelei meros mias sfairikhs strathgikhs, wstoso h Boylgaria exei epishs symferon apo aythn, opws h Rwsia kai h Ellada.

    Sto dhmosieyma ths h boylgarikh efhmerida epishmainei oti h Mosxa prin apo ena me dyo xronia swpaine gia thn diadromh toy petrelaioy, enw h prwhn ypoyrgos Ejwterikwn, Nanteznta Mixailoba pontare perissotero ston petrelaiagwgo Mpoyrgkas - Aylwna.

    Telos, sto dhmosieyma anaferetai oti o Boylgaros ypoyrgos Ejwterikwn, Solomon Pasi pragmatopoihse ikanopoihtikh synanthsh me ton Ellhna proedro, Kwsth Stefanopoylo kai ton omologo toy, Giwrgo Papandreoy, enw se synanthsh me ton Rwso omologo toy, Igkor Ibanof symfwnhse episkech toy Boylgaroy prwqypoyrgoy, Simewn Sajkompoyrgkotski sth Rwsia.

    A.T.

    [10] SYNANTHSH MESITS - STRO STO LONDINO

    Londino, 18 Dekembrioy 2001 (20:16 UTC+2)

    Ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias, Tzak Stro, synanthse shmera sto Londino o proedros ths Kroatias, Stipe Mesits kata thn tetrahmerh episkech toy sth Bretania.

    Ta qemata poy syzhthsan htan h yposthrijh ths Bretanias sthn entajh ths Kroatias sthn EE kai h enisxysh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn. O Stro dhlwse oti h Bretania perimenei megalyterh proodo ths Kroatias sto qema ths entajiakhs ths diadikasias.

    O Mesits anaferqhke sth stratiwtikh synergasia twn dyo xwrwn ekfrazontas thn ektimhsh oti exei qetika apotelesmata, eidika oson afora thn ekpaideysh toy proswpikoy kai thn anadiorganwsh toy stratoy ths Kroatias, enw ypogrammise oti h xwra toy perimenei th bohqeia ths Bretanias oson afora thn entajh ths sthn EE.

    O proedros ths Kroatias synanthqhke epishs me ton epikefalhs ths omadas gia th qrhskeytikh anektikothta, Sigkmoynt Sternmpergk, thn prwhn prwqypoyrgo ths Bretanias, Margkaret Qatser, ton proedro twn Fileleyqerwn Dhmokratwn, Tsarls Kenenti kai ton epikratestero gia thn qesh toy ypatoy ekproswpoy ths dieqnoys koinothtas sthn Bosnia, Panti Asntooy. O Mesits qa synanthqei kai me ton Bretano prwqypoyrgo, Toni Mpler kai ton ypoyrgo eswterikwn, Nteibint Mplanket.

    A.T.

    [11] ELLHNES STRATIWTES STO AFGANISTAN

    Aqhna, 18 Dekembrioy 2001 (20:14 UTC+2)

    Stratiwtikh dynamh peripoy 180 atomwn, sthn opoia qa metexoyn kai gynaikes giatroi kai nosokomes einai etoimh na steilei h xwra mas sto Afganistan meta tis giortes. To qema syzhthqhke sto periqwrio ths synodoy twn ypoyrgwn Amynas toy NATO stis Bryjelles, opoy symmetexei kai o Ellhnas ypoyrgos Amynas Giannos Papantwnioy.

    H ellhnikh stratiwtikh dynamh qa perilambanei enan loxo mhxanikoy, peripoy 100 antres, me eidika oxhmata kai mhxanhmata, ena tmhma ygeionomikoy, apoteloymeno apo 50 antres kai gynaikes, me ena sygxrono kinhto xeiroyrgeio, kaqws kai mia omada 20 me 30 Ellhnwn komantos gia thn perifroyrhsh eyaisqhtwn shmeiwn sthn Kampoyl.

    [12] DANEIO THS EE GIA KLEISIMO PYRHNIKOY ERGOSTASIOY STHN LIQOYANIA

    Bilnioys, 18 Dekembrioy 2001 (20:13 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh qa diaqesei to poso twn 55 ekatommyriwn Eyrw (50 ekatommyria dolaria) sthn Liqoyania me skopo na bohqhsei sto kleisimo toy pyrhnikoy ergostasioy Igknalina poy brisketai sthn xwra anakoinwse to ypoyrgeio Oikonomikwn ths Liqoyanias.

    To daneio apotelei meros symfwnias gia thn paroxh eidikhs yposthrijhs gia thn apenergopoihsh energeiakwn epixeirhsewn sthn xwra thn opoia ypegracan o ypoyrgos Oikonomikwn ths Liqoyanias Ntalia Grimpaoyskaite kai o eidikos ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs Mikael Gkraxam.

    H Liqoyania exei yposxeqei na kleisei mia apo tis dyo monades toy pyrhnikoy ths ergostasioy enw exei programmatisei na kleisei to pyrhniko ergostasio mexri to 2004.

    O prwqypoyrgos ths xwras Algkirntas Mprazaoyskas ystera apo pieseis apo thn EE desmeythke na diakocei th leitoyrgia ths deyterhs monadas toy ergostasioy mesa se ena xrono.

    Shmeiwnetai oti h Liqoyania skopeyei na oloklhrwsei tis entajiakes ths diapragmateyseis ton epomeno xrono gia na entaxqei mexri to 2004 sthn eyrwpaikh oikogeneia.

    O.S.

    [13] ROYMANIA: 31 BAQMOYS YPO TO MHDEN

    Boykoyresti, 18 Dekembrioy 2001 (20:05 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H xamhloterh qermokrasia toy fetinoy xeimwna sthn Roymania katagrafhke sthn polh Miertsoyrea Tsioyts gnwsth ws "mikrh Sibhria" opoy h qermokrasia aggije toys 31 baqmoys ypo to mhden.

    Analogo xamhlo pososto qermokrasias eixe shmeiwqei ton Dekembrio toy 1976 sth xwra otan h qermokrasia eftase toys 30,6 baqmoys katw apo to mhden.

    Shmeiwnetai oti o fetinos xeimwnas sthn Roymania einai arketa barys me qermokrasies na kymainontai apo 18 mexri kai 26 baqmoys ypo to mhden me apotelesma na xasoyn th zwh toys apo to kryo polla atoma.

    [14] H BOYLH ENEKRINE DIOIKHTH TOY OAED KAI PROEDRO TOY OEK

    Aqhna, 18 Dekembrioy 2001 (19:57 UTC+2)

    H armodia epitroph ths Boylhs enekrine tis topoqethseis toy dioikhth toy Organismoy Apasxolhshs Ergatikoy Dynamikoy (OAED) kai toy proedroy toy Organismoy Ergatikhs Katoikias (OEK), symfwna me protash toy ypoyrgoy Ergasias, Dhmhtrh Reppa.

    Ston OAED, analambanei neos dioikhths o Iwannhs Nikolaoy kai ston OEK proedros, o Aqanasios Ashmakopoylos.

    O k.Nikolaoy gennhqhke to 1957 sthn Aqhna, einai ptyxioyxos ths Panteioy Anwtaths Sxolhs Politikwn Episthmwn (Tmhma Dhmosias Dioikhshs) kai melos toy Dieqnoys Institoytoy Epikoinwnias kai ths Dieqnoys Yphresias Paragwgikothtas.

    Apo to 1996 einai genikos grammateas Enhmerwshs toy ypoyrgeioy Typoy kai MME, enw kata thn periodo 1993-1996, dietelese genikos dieyqynths toy Ellhnikoy Kentroy Paragwgikothtas (ELKEPA).

    O k.Ashmakopoylos gennhqhke to 1943, einai politikos mhxanikos kai exei diatelesei dhmotikos symboylos kai dyo fores proedros Dhmotikoy Symboylioy sto dhmo Aqhnaiwn thn periodo 1979-1986, dieyqynths ths PRO-MPETON A.E thn periodo 1975-1981, proedros ths DEPOS (Dhmosia Epixeirhsh Poleodomias kai Stegashs) thn periodo 1982-1984, proedros ths ALFEIOS A.T.E.B.E thn periodo 1994-2001, proedros ths Eqnikhs Stegastikhs Trapezas (1993-97), melos ths E.E. ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn (1998-2001), proedros sthn ETBA- P&K Amoibaia Kefalaia AE (2001-2001), proedros sthn BIPETBA AE (1998-2001) kai ypodioikhths ths ETBA (1998-2001). Telos, exei diatelesei melos D.S. pollwn Organismwn kai Epixeirhsewn.

    A.T.

    [15] BOSNIA KAI GIOYGKOSLABIA SYGKROTHSAN SYMBOYLIO GIA TH DIMERH SYNERGASIA

    Seragebo, 18 Dekembrioy 2001 (19:54 UTC+2)

    Ta melh ths trimeroys proedrias ths Bosnias kai o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa paresthsan sthn enarkthria synedriash toy diakratikoy symboylioy synergasias poy sygkrothqhke me stoxo thn peraiterw beltiwsh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

    "Shmera kanoyme ena shmantiko bhma pros thn kateyqynsh beltiwshs twn sxesewn metajy Gioygkoslabias kai Bosnias - Erzegobinhs", dhlwse o k. Kostoynitsa, o opoios efqase sto Seragebo gia na parastei sth synedriash.

    O k. Kostoynitsa eixe synomilies me ta tria melh ths syllogikhs proedrias ths Bosnias, Giozo Krizanobits, Zibko Rantisits kai Mperiz Mpelkits.

    O k. Krizanobits proedreywn ths syllogikhs proedrias tonise oti ta qemata poy ejetasan oi antiproswpeies twn dyo xwrwn htan h epistrofh twn prosfygwn, h maxh kata ths tromokratias kai toy organwmenoy egklhmatos, h oikonomikh synergasia kai oi beltiwseis ston tomea twn epikoinwniwn.

    Anakoinwse de oti oi dyo xwres qa ypogracoyn syntoma seira symfwniwn, opws gia thn apofygh ths diplhs forologhshs kai gia koina erga ypodomhs.

    Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Bosnias kai ths Gioygkoslabias Zlatko Lagkoymtzia kai Gkoran Sbilanobits elaban epishs meros sth synedriash toy Symboylioy kai ypegracan symfwnies gia thn amoibaia prowqhsh kai prostasia twn ependysewn kai gia th synergasia kai sthrijh twn telwneiakwn arxwn.

    H Bosnia kai h Gioygkoslabia synhcan diplwmatikes sxeseis to Dekembrio toy 2000 meta thn ptwsh Slompontan Milosebits.

    [16] D.TSATSOS: QARALLEA TA SYMPERASMATA TOY LAAKEN

    Bryjelles, 18 Dekembrioy 2001 (19:41 UTC+2)

    Qarralea kai lelogismena xarakthrise ta apotelesmata ths Diaskechs Koryfhs toy Laaken o eyrwboyleyths toy PASOK, Dhmhtrhs Tsatsos.

    O k. Tsatsos, milwntas sthn ektakth Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy xarakthrise ws istorikh thn apofash gia thn sygklish ths Syntaktikhs Syneleyshs, "apofash gia thn opoia to Eyrwpaiko Koinoboylio prepei na aisqanetai yperhfano, afoy prwto ayto proteine thn dhmioyrgia ths Syntaktikhs Syneleyshs" kai prosqese oti h epityxia ths qa kriqei apo to kata poso oi protaseis ths qa ephreasoyn telika to periexomeno twn newn synqhkwn.

    Ejefrase epishs thn ikanopoihsh toy gia thn beltiwsh twn kanonwn toy plaisioy gia to eyrwpaiko entalma syllhchs, tonizontas oti h poinikh, astynomikh kai stratiwtikh antimetwpish ths tromokratias den einai ikanh apo monh ths na plhjei to problhma.

    Telos, ikanopoihmenos emfanisthke kai gia th qesh toy Laaken apenanti ston Giaser Arafat, kaqws, symfwna panta me ton k. Tsatso, h Eyrwph den enhrghse ws 53h politeia twn HPA, alla ws anejarthth kai megalh dynamh.

    A.T.

    [17] O OSE QA AYJHSEI TIS QESEIS GIA AQHNA - QES/NIKH LOGW GIORTWN

    Aqhna, 18 Dekembrioy 2001 (19:38 UTC+2)

    Kata 15% qa ayjhsei o Organismos Sidhrodromwn Elladas ton ariqmo twn diaqesimwn qesewn stis amajostoixies Intercity poy kanoyn dromologia ston ajona Aqhna-Qessalonikh - Aqhna, logw ths ayjhmenhs zhthshs eisithriwn enocei twn eortwn twn Xristoygennwn kai ths Prwtoxronias.

    To epibatiko koino mporei na promhqeyetai ta eisithria toy kai thlefwnikws, kalwntas gia thn perioxh ths Attikhs ston ariqmo 5297313 kai gia thn perioxh ths Qessalonikhs ston ariqmo 599143. H synergazomenh me ton OSE etairia koyrier qa paradidei ta eisithria me elaxisth oikonomikh epibarynsh ston endiaferomeno.

    A.T.

    [18] H PROOLYMPIAKH OMADA BOLEI ANDRWN

    Qessalonikh, 18 Dekembrioy 2001 (19:36 UTC+2)

    H Proolympiakh omada sto bolei antimetwpizei ayrio Tetarth stis 18.00 sth Skydra ton Aristotelh (Karagiannhs-Gewrgiadhs E.), gia thn 7h agwnistikh ths A2 andrwn.

    Oi dwdeka paiktes poy epilexqhkan einai oi: Staqhs Ntonas (Panaqhnaikos), Basilhs Mpoytashs, Xrhstos Mpoykoybalas (Ikaros Edesshs), Tasos Anastasiadhs (Makedonikos), Andreas Andreadhs (Eqnikos Alej.), Nikos Gewrgantas, Dhmhtrhs Rizopoylos (AO Serrwn), Kwstas Gerobasileioy (Megas Alejandros), Panagiwths Drakos (Paneryqraikos), Qanashs Giwths (Hraklhs), Tasos Ntanths (Nea Byssa), Giannhs Alejopoylos (AE Nikaia).

    [19] DYO NEKROI STHN ALBANIA APO THN KAKOKAIRIA

    Tirana, 18 Dekembrioy 2001 (19:35 UTC+2)

    toy Klearxoy Liath

    Dyo atoma exasan th zwh toys sthn Albania logw ths kakokairias. Xtes enas 27xronos sta Tirana exase th zwh toy, otan stamathse h kardia toy logw toy kryoy, enw prin apo treis meres allo ena atomo peqane apo thn kakokairia sto Elmpasan.

    Mexri stigmhs, 15 poleis (Tropogia, Koykes, Resen, Mpoyrel, Korytsa, Pogradets, Krystallophgh, Poyke ka) einai apokleismenes logw twn xionoptwsewn.

    Asynhqistes broxoptwseis kai xionoptwseis plhttoyn kai to noto ths xwras, kyriws tis poleis Korytsa, Agioys Saranta kai to Argyrokastro. Shmeiwnetai oti xioni eixe na pesei stoys Saranta 19 xronia. Logw twn xionoptwsewn exei apokleistei h Kafa e Moyzines h opoia einai h monadikh syndesh twn Agiwn Saranta me to ypoloipo ths xwras.

    Stis poleis Mpoyrel kai Koykes sta boreia ths Albanias to xioni exei jeperasei to ena metro kai exei stamathsei h kykloforia twn aytokinhtwn. Konta sto xwrio Bris exoyn mplokaristei oi epibates dyo lewforeiwn poy ekteloysan th grammh Pristina - Tirana.

    [20] EIKOSI TREIS NEKROI APO THN KAKOKAIRIA STHN POLWNIA

    Barsobia, 18 Dekembrioy 2001 (19:33 UTC+2)

    Eikosi treis anqrwpoi exasan th zwh toys apo tis xamhles qermokrasies sthn Polwnia to perasmeno Sabbatokyriako, anebazontas ton ariqmo twn nekrwn apo ta mesa Oktwbrioy stoys 140, anakoinwse h astynomia.

    Oi arxes aneferan oti polloi apo aytoys htan astegoi, oi misoi briskontan se katastash meqhs kai oi perissoteroi htan meshlikes.

    [21] MPERLOYSKONI: ENTAJH THS ROYMANIAS STHN EE TO 2004

    Boykoyresti, 18 Dekembrioy 2001 (19:29 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O prwqypoyrgos ths Italias Silbio Mperloyskoni ejefrase thn epiqymia na entaxqei h Roymania sthn Eyrwpaikh Enwsh mexri to 2004 ystera apo synanthsh me ton proedro ths Roymanias Ion Ilieskoy.

    Apo thn pleyra toy o k. Ilieskoy xarakthrise "peripeteia gemath ekplhjeis" thn entatikopoihsh ths diadikasias entajhs ths xwras sthn EE kaqws h oikonomia ths xwras den symbadizei akomh me ta oikonomika dedomena twn xwrwn melwn ths EE.

    O Roymanos proedros enhmerwse ton Italo prwqypoyrgo gia tis prospaqeies poy kataballei h xwra toy gia thn entajh sthn EE enw o k. Mperloyskoni anagnwrise tis prospaqeies poy ginontai tonizontas oti oi roymanikes arxes fanerwnoyn thn proqymia toys na antimetwpisoyn ta problhmata ths oikonomias ths xwras.

    Oi oikonomikes sxeseis Italias - Roymanias apotelesan to antikeimeno twn synomiliwn twn dyo antrwn dedomenoy oti h Italia apotelei ton megalytero ependyth sthn Roymania opoy edreyoyn peripoy 10.000 italikes epixeirhseis.

    [22] NEKRH MIA GYNAIKA MELOS ANQRWPISTIKHS ORGANWSHS STHN TSETSENIA

    Mosxa, 18 Dekembrioy 2001 (19:27 UTC+2)

    Mia gynaika melos anqrwpistikhs organwshs exase th zwh ths enw o odhgos toy aytokinhtoy sto opoio epebaine traymatisthke otan Rwsoi stratiwtes enoijan pyr enantion toys konta sthn polh Argkoyn ths Tsetsenias opws anakoinwse ekproswpos ths anqrwpistikhs organwshs.

    Prokeitai gia thn Loyisa Mpetergkiregieba kai ton Oymar Moysagief melh ths mh kybernhtikhs organwshs Filikh Koinwnia Rwsias - Tsetsenias.

    O ekproswpos ths organwshs Stanislab Ntmitriefski anakoinwse oti oi Rwsoi stratiwtes epiteqhkan enantion toys liga lepta meta apo thn arnhsh twn ypeyqynwn na epitrecoyn thn eisodo toy aytokinhtoy sthn polh Argkoyn.

    To aytokinhto sth synexeia alaje thn poreia toy kai enw briskotan se apostash 15 metrwn apo ta synora oi stratiwtes epiteqhkan enantion twn epibatwn gia agnwsth mexri stigmhs aitia.

    Shmeiwnetai oti ta dyo melh ths organwshs jekinhsan thn perasmenh ebdomada thn apostolh toys me skopo na ereynhsoyn thn katastash sthn perioxh opoy yphrxan anafores oti h symperifora twn Rwswn stratiwtwn den htan h prepoysa kaqws oi stratiwtes epididontan se ekkaqaristikes epixeirhseis.

    O.S.

    [23] SYNANTHSH AQENS - TAMBAKH ME TON PROEDRO THS N.D.

    Aqhna, 18 Dekembrioy 2001 (19:15 UTC+2)

    ths Diamantenias Rimpa

    Synanthsh me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwsta Karamanlh eixan shmera to prwi o Proedros kai o Anaplhrwths Proedros toy SAE Andreas Aqens kai Stefanos Tambakhs.

    O k. Aqens enhmerwse ton proedro ths Neas Dhmokratias gia thn ejelijh toy Iatrikoy Programmatos toy SAE kai ton programmatismo drasewn ths Pagkosmias Organwshs meta thn eklogh toy neoy proedreioy. O Proedros Aqens anaferqhke epishs sta eqnika qemata kai thn prowqhsh toys mesw toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy.

    Apo thn pleyra toy k. Tambakhs estiase sthn ypoxrewsh toy SAE na dwsei akomh perissoterh barythta sta kaqhmerina problhmata twn apodhmwn. Epeshmane de oti to SAE mpainei pleon se mia nea dynamikh me lejh-kleidi thn apotelesmatikothta. Parallhla anaferqhke sto endiaferon gia th neolaia twn apodhmwn, kaqws kai sthn anaptyjh twn sxesewn toy SAE me ta MME oxi mono sto xwro ths omogeneias, alla kai ths Elladas.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ejefrase thn yposthrijh toy sto ergo toy SAE. Sth synanthsh paresth kai o A' Antiproedros ths Eidikhs Monimhs Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo Panagiwths Skandalakhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 18 December 2001 - 19:14:04 UTC