Visit the Infoxenios - Tourist information about Greece Mirror on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-12-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] 350 XWRIA APOKLEISMENA STH B. ELLADA
  • [02] O G.PAPANDREOY GIA TO ONOMA THS PGDM
  • [03] SYNWSTISMOS GIA TIS SYSKEYASIES EJOIKEIWSHS ME TO EYRW
  • [04] BOHQEIA APO THN E.E. STHN APOKATASTASH TOY HLEKTRIKOY DIKTYOY STH
  • [05] O ARAFAT KATHGORHSE TO ISRAHL GIA THN KLIMAKWSH THS BIAS STH MESH
  • [06] ANEKTIKOTHTA NASTAZE GIA TA MELH TOY UDMR
  • [07] AYJHSH THS ANERGIAS TON NOEMBRIO STH BOYLGARIA KATA 0,51%
  • [08] H BRETANIA MPOREI NA STEILEI MEXRI 1.500 STRATIWTES STO AFGANISTAN
  • [09] ME TH DIAIATHSIA TA EBALE H PAE ARHS
  • [10] PAROYSIASH TOY BIBLIOY "POREIA PROS AMMOXWSTO"
  • [11] SOLANA: YPARXEI KALH QELHSH GIA EPILYSH THS KRISHS STIS SXESEIS SERBIAS
  • [12] LEYKOS KLOIOS STA GHPEDA THS QESSALONIKHS
  • [13] AYRIO O KOSTOYNITSA STH BOSNIA
  • [14] O XARISHS MVP STHN A1 MPASKET ANDRWN
  • [15] PLHRH ENERGOPOIHSH EFET ZHTHSE O A. TSOXATZOPOYLOS
  • [16] H RWSIA ZHTAEI DRASH APO THN PALAISTINIAKH ARXH
  • [17] STO BEROLINO AYRIO O YPOYRGOS EJWTERIKWN THS ISPANIAS
  • [18] TO "AQHNA 2004" EGKAINIASE TO NEO DIKTYAKO XWRO THS
  • [19] POLITIKO SKANDALO STHN ROYMANIA
  • [20] ANABLHQHKE O AGWNAS PANSERRAIKOY - AQHNAIKOY
  • [21] BRABEYSH ERGASIWN FOITHTWN GIA THN "EIKONA" TWN ELLHNIKWN PROIONTWN
  • [22] XWRIS LEWFOREIA O DHMOS SYKEWN
  • [23] THN PARASKEYH O POYTIN STH MEGALH BRETANIA

    [01] 350 XWRIA APOKLEISMENA STH B. ELLADA

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2001 (12:48 UTC+2)

    Perissotera apo 350 oreina xwria exoyn apokleistei apo ta xionia sth Boreia Ellada opoy gia deyterh synexh hmera synexizontai oi xionoptwseis enw sthn polh ths Flwrinas kai se alles perioxes ths Dytikhs Makedonias to ycos toy xionioy jeperase to ena metro.

    S' oloklhrh th Boreia Ellada h kykloforia twn oxhmatwn diejagetai me alysides enw apo to prwi diakophke h kykloforia olwn twn oxhmatwn stoys eparxiakoys dromoys Kozanhs-Iwanninwn, Kozanhs Larisas kaqws epishs kai sta oreina eparxiaka diktya Boioy Kozanhs, Rodophs kai Orestiadas.

    H qermokrasia s' oloklhrh th Boreia Ellada kymainei katw apo to mhden enw sth Flwrina kai thn Kozanh o deikths toy qermometroy epese nwris to prwi stoys -6 baqmoys. Se oreines perioxes arxisan na shmeiwnontai kai problhmata ydrodothshs kaqws polla ydrometra espasan apo ton pageto, enw oi nomarxiakes kai oi dhmotikes arxes briskontai se etoimothta kai kataballontai prospaqeies gia na krathqei anoixto apo to pykno xioni toylaxiston sto eqniko odiko diktyo tis kentrikes odikes arthries.

    H limnh ths Doiranhs sto nomo Kilkis paramenei pagwmenh apo xtes enw kai to megalytero tmhma ths limnhs ths Kastorias pagwse enw sta astika kentra ths Dytikhs Makedonias paremeinan kleista ta perissotera katasthmata. Sth Boreia Xalkidikh kai se alles perioxes ths Kentrikhs Makedonias edw kai dyo hmeres exoyn apokleistei apo ta xionia kthnotrofoi kai apo tis topikes yphresies kataballontai prospaqeies gia th dianoijh twn dromwn , enw apo ta topika dasarxeia apagoreythke to kynhgi kai entaqhkan oi elegxoi gia ton entopismo laqrokynhgwn.

    Sto nomo Flwrinas paramenoyn apokleismena 35 xwria kai alla 16 sto nomo Grebenwn enw perissotera apo ekato einai ta apokleismena xwria sto nomo Kozanhs. Ejalloy alla 11 xwria paramenoyn apokleismena sthn Hmaqia, 28 sthn Kastoria, 11 sthn Pieria kai perissotera apo 70 sthn Orestiada kai th Rodoph.

    H kykloforia sto tmhma ths eqnikhs odoy Qessalonikhs-Aqhnwn mexri ta Temph diejagetai me alysides enw ektos apo to aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs kleisto paramenei kai to aerodromio ths Alejandroypolhs. Epishs den pragmatopoieitai gia deyterh synexh mera kanena dromologio ploioy apo Kabala, Keramwth kai Alejandroypolh pros ta nhsia toy Boreioy Aigaioy kaqws pneoyn isxyroi anemoi entashs mexri kai 8 mprofor.

    H qermokrasia s' oloklhrh th Boreia Ellada paramenei kai kata th diarkeia ths hmeras katw apo to mhden enw sthn Flwrina kai se alla astika kentra ths Dytikhs Makedonias ta synergeia twn topikwn yphresiwn adynatoyn apo tis 10 to prwi shmera na proxwrhsoyn se ekxionismo kentrikwn dromwn kaqws yparxei kindynos na apokleistoyn apo tis megales posothtes xionioy eisodoi spitiwn kai diabaseis dromwn

    [02] O G.PAPANDREOY GIA TO ONOMA THS PGDM

    Skopia, 17 Dekembrioy 2001 (11:25 UTC+2)

    Th qesh toy gia thn protash ths mh kybernhtikhs organwshs Dieqnhs Omada Krishs gia epilysh toy zhthmatos ths onomasias ths PGDM diatypwnei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy se synenteyjh toy poy dhmosieyei h efhmerida "Ntnebnik" twn Skopiwn.

    O dhmosiografos ths efhmeridas synanthse ton k.Papandreoy sto Laaken kai milhse mazi toy sto periqwrio ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Klhqeis na sxoliasei thn protash ths Dieqnoys Omadas Krishs, o k.Papandreoy dhlwse: "H dienejh gia to onoma brisketai sta xeria twn Hnwmenwn Eqnwn kai qa synexisoyme na diapragmateyomaste. Oson afora thn teleytaia ekqesh ths Dieqnoys Omadas Krishs, qa mporoysa na pws oti polles fores eixame protaseis apo perissoteres xwres kai organismoys gia epilysh ths dienejhs. Pisteyw oti prepei na broyme lysh, poy qa einai apodekth kai gia tis dyo pleyres kai ergazomaste panw se ayto. Pros to paron den exoyme brei mia tetoia lysh, einai poly shmantiko, omws, na synexisoyme na anaptyssoyme tis sxeseis mas. Oi sxeseis mas einai hdh kales, to zhthma omws prepei na epilyqei. Kai malista, prepei na sebastoyme kai ta dika mas kai ta dika sas aisqhmata gia thn perioxh poy emeis apokaloyme Makedonia".

    Sto erwthma kata poso h protash ths Dieqnoys Epitrophs Krishs einai apodekth bash gia diapragmateyseis, o k.Papandreoy apanthse:

    "Den qelw na mpw se leptomereies. Qa hqela mono na pw oti opoiadhpote protash, poy qa einai apodekth, qa prepei na erqei apo ta Hnwmena Eqnh, sta xeria twn opoiwn brisketai h dienejh. Hdh diejagontai diapragmateyseis gi' ayto. Oson afora thn Eyrwpaikh Enwsh, o k.Solana parexei th bohqeia toy kai qa synexisei na bohqa".

    Shmeiwnetai oti sthn teleytaia ekqesh ths, h Dieqnhs Omada Krishs proteinei h PGDM na xrhsimopoiei stis dieqneis epafes ths to syntagmatiko ths onoma "Dhmokratia ths Makedonias", enw stis epafes ths me thn Ellada na kanei xrhsh ths onomasias "Anw Makedonia".

    E.P.

    [03] SYNWSTISMOS GIA TIS SYSKEYASIES EJOIKEIWSHS ME TO EYRW

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2001 (10:44 UTC+2)

    Synwstismos epikratei apo to prwi stis emporikes trapezes twn Aqhnwn, kaqws oi polites speydoyn mazika na promhqeytoyn tis syskeyasies ejoikeiwshs me to eyrw, h dianomh twn opoiwn arxise shmera. Antiqeta, sth Qessalonikh kai se alla astika kentra ths Boreias Elladas, o kairos den epetrece stoys polites na einai synepeis sto prwto epishmo "ranteboy" toys me to eniaio nomisma.

    Kaqemia apo tis synolika 3.000.000 syskeyasies ejoikeiwshs periexei 45 kermata, synolikhs ajias 5.000 drx. h 14,67 eyrw. Oi syskeyasies aytes den einai syllektikes, kaqws ta kermata poy periexoyn qa mporoyn na xrhsimopoihqoyn kanonika stis synallages twn politwn meta thn 1h Ianoyarioy.

    Sto metajy, oi epaggelmaties mporoyn apo shmera na promhqeyontai posothtes kermatwn toy neoy nomismatos. H ajia twn eidikwn syskeyasiwn me kermata eyrw gia tis mikres epixeirhseis kymainetai apo 111 (37.823 drx.) ews 300 eyrw (102.225 drx.). H syskeyasia twn 111 eyrw periexei apo 25 kermata twn 1, 2 kai 5 leptwn, apo 40 kermata twn 10, 20 kai 50 leptwn, kaqws kai apo 25 kermata twn 1 kai 2 eyrw.

    H egkairh kai eparkhs promhqeia twn eyrw apo tis mikres epixeirhseis qewreitai aparaithth, wste na mhn yparjoyn problhmata me ta resta apo thn 1h Ianoyarioy kai meta.

    Kai ayto giati, oysiastika oi mikromesaies epixeirhseis qa einai oi basikoi dianomeis twn kermatwn (mesw twn restwn), afoy ta ATMs twn trapezwn qa dinoyn mono xartonomismata kai malista, ta perissotera twn 20 kai twn 50 eyrw.

    Gia na parei enas eleyqeros epaggelmatias tis syskeyasies aytes prepei na kanei mia ypeyqynh dhlwsh toy nomoy 1599 (prwhn dhlwsh toy n. 105) sthn trapeza oti exei proswpikh epixeirhsh kai oti den qa dienerghsei synallages me ta eyrw prin apo thn 1/1/ 2002.

    [04] BOHQEIA APO THN E.E. STHN APOKATASTASH TOY HLEKTRIKOY DIKTYOY STH BOSNIA

    Seragebo, 17 Dekembrioy 2001 (21:02 UTC+2)

    H apostolh ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Bosnia anakoinwse oti ypegrace symbash ycoys 5,43 ek. eyrw (4,93 ek. dol.) sto Seragebo gia thn apokatastash toy hlektrikoy diktyoy poy katastrafhke ston polemo.

    H symbash ypegrafh me thn kroatikh etaireia Dalekovod kai me thn ylopoihsh toy ergoy qa trofodothqoyn me hlektriko reyma metrias kai xamhlhs tashs perioxes sth Bosnia, opoy to diktyo katastrafhke sth diarkeia toy polemoy to 1992 - 1995.

    Efoson apokatastaqoyn oi zhmies ta systhmata dianomhs hlektrikoy reymatos qa exoyn megalyterh isxy kai apotelesmatikothta, wste kalyfqoyn oi ayjanomenes anagkes poy dhmioyrgoyntai apo thn epistrofh twn prosfygwn kai thn anamenomenh anazwogonhsh twn topikwn epixeirhsewn.

    [05] O ARAFAT KATHGORHSE TO ISRAHL GIA THN KLIMAKWSH THS BIAS STH MESH ANATOLH

    Ieroysalhm, 17 Dekembrioy 2001 (20:59 UTC+2)

    O Palaistinios hgeths Giaser Arafat kathgorhse to Israhl oti klimakwnei th bia sth Mesh Anatolh para tis prospaqeies poy o idios opws dhlwse kataballei gia thn apokatastash ths hremias sthn perioxh sto plaisio ths synanthshs poy eixe me projenoys xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    "Lypamai poy qa dhlwsw oti oi Israhlinoi apoklimakwnoyn th stratiwtikh toys drash" eipe xarakthristika o k. Arafat se dhlwseis se dhmosiografoys sth Ramala.

    Oi projenoi twn kratwn melwn epanelaban thn qesh ths EE symfwna me thn opoia to Israhl den qa prepei na yposkaptei thn qesh toy Palaistinioy hgeth kai thn ikanothta toy na katapolemhsei thn tromokratia.

    O.S.

    [06] ANEKTIKOTHTA NASTAZE GIA TA MELH TOY UDMR

    Boykoyresti, 17 Dekembrioy 2001 (20:52 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastaze anaferomenos stoys ekproswpoys toy kommatos Dhmokratikh Enwsh Oyggrwn (UDMR) epishmane oti prosfato peristatiko den qa prepei na ejelixqei se basiko problhma stis sxeseis Roymanias - Oyggarias.

    "Se periptwsh poy apodeixqei oti parabiasan to nomo tote qa epiblhqoyn timwries", eipe xarakthristika o k. Nastaze.

    Kata polloys h anektikothta poy epedeije o Roymanos prwqypoyrgos sxetizetai me thn synergasia poy hdh yparxei stis sxeseis toy Sosialdhmokratikoy kommatos me to komma twn Oyggrwn kaqws prosfata h kybernhsh epwfelhqhke thn yposthrijh toy UDMR gia na perasei to nomo gia ton proypologismo.

    Shmeiwnetai oti oi roymanikes arxes exoyn jekinhsei ereyna enantion melwn ths Dhmokratikhs Enwshs Oyggrwn kaqws qewreitai oti ta melh toy kommatos prosebalan ta eqnika symbola ths Roymanias otan kata th diarkeia synedriashs ecalan ton eqniko ymno ths Oyggarias.

    [07] AYJHSH THS ANERGIAS TON NOEMBRIO STH BOYLGARIA KATA 0,51%

    Sofia, 17 Dekembrioy 2001 (20:38 UTC+2)

    Se 17,18% efqase to mhna Noembrio to pososto anergias sth Boylgaria, kaqws apo ton Oktwbrio shmeiwqhke ayjhsh ths tajews toy 0,51%, symfwna me thn yphresia ergasias ths xwras.

    To Noembrio 656.976 anqrwpoi htan anergoi, dhladh 19.628 perissoteroi apo ton Oktwbrio, enw symfwna me thn yphresia ergasias h ayjhsh ths anergias ofeiletai sthn lhjh twn epoxiakwn qesewn ergasias stoys tomeis toy toyrismoy, twn kataskeywn kai ths gewrgias.

    H polh Targkobiste sta boreianatolika ths xwras eixe to megalytero pososto anergias (32,94%), enw h prwteyoysa ths xwras, h Sofia eixe to xamhlotero pososto (4,74%).

    To Noembrio toy 2000 to pososto anergias ths Boylgarias anerxontan se 17,72%.

    A.T.

    [08] H BRETANIA MPOREI NA STEILEI MEXRI 1.500 STRATIWTES STO AFGANISTAN

    Londino, 17 Dekembrioy 2001 (20:33 UTC+2)

    H Bretania mporei na steilei mexri kai 1.500 stratiwtes sthn polyeqnikh eirhneytikh dynamh poy qa anaptyxqei sto Afganistan, enw einai etoimh na hghqei mias tetoias dynamhs yposthrije milwntas enwpion ths boylhs o prwqypoyrgos Toni Mpler.

    Opws metedwse to BBC, o k. Mpler tonise oti akoma h bretanikh kybernhsh den exei labei epishma kamia apofash, kaqws prepei prwta na yparjei h apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE poy qa nomimopoihsei thn apostolh ayths ths dynamhs.

    O.K.

    [09] ME TH DIAIATHSIA TA EBALE H PAE ARHS

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2001 (20:30 UTC+2)

    Me th diaithsia ta ebale h PAE Arhs. To paixnidi me thn AEK mporei na anhkei sto parelqon, omws gia thn dioikhsh ths omadas kati tetoio den isxyei. Apla ta astoxa sfyrigmata (kata thn apoch ths) jypnhsan palies qymises kai thn anagkasan na probei se dhlwseis, mesw anakoinwshs.

    Etsi h PAE Arhs me anakoinwsh poy ejedwse anaferei: "Sthn istorikh anadromh ths h PAE Arhs qewroyse xreos ths na proaspizei ta symferonta ths me gnwmona panta thn proodo toy ellhnikoy podosfairoy. Sthn prospaqeia ths ayth apefeyge epimelws na topoqeteitai epi qematwn poy aforoysan stis diaithsies twn agwnwn ths omadas toy Arh qewrwntas oti ta anqrwpina laqh apoteloysan kai apoteloyn meros twn kanonwn enos paixnidioy. Profanws, h ajioprephs stash ths PAE Arhs, eklambanetai apo kapoioys ws adynamia me apotelesma aytoi na kataballoyn kaqe dynath prospaqeia wste na alloiwnoyn apotelesmata, na traymatizoyn banaysa to kyros toy prwtaqlhmatos, na prokaloyn to dhmosio aisqhma kai telikws, na ypotimoyn th nohmosynh toy aploy filaqloy poy eis mathn prospaqei na anazhthsei th xamenh epafh toy me ton aqlhtismo.

    H diaithsia toy k. Boylgarh ston agwna AEK - Arh apotelese gia oloys emas alla kai toys ygiws skeptomenoys filoys toy podosfairoy mia odynhrh dikaiwsh twn fobwn mas. Epigrammatika anaferoyme tis treis kitrines kartes poy xrewse se basikoys podosfairistes ths omadas mas enanti kamias podosfairistwn ths AEK para to antiaqlhtiko paixnidi toys, thn adikaiologhth apobolh toy Qeodwridh me dyo kitrines kartes, to anyparkto penalti to opoio katalogisthke se baros toy Arh, thn anatroph toy Xaristea apo dyo paiktes ths antipaloy omadas (Gkamara-Kwstenogloy) mesa sth megalh perioxh ths AEK thn opoia fysika den katalogise ws parabash kaqws kai plhqos sfyrigmatwn poy eixan safestato stoxo na metaferoyn to paixnidi ths ghpedoyxoy pros thn perioxh toy Arh. Proballoyme eylogws ta ejhs erwthmata:

    a) Giati den ajiologhqhke h diaithsia toy agwna AEK - Arh;

    b) Giati den ejaireqhke o k. Boylgarhs apo th diadikasia epiloghs afoy einai gnwstes tois pash oi syggenikes sxeseis toy me prwhn paragonta ths PAE AEK;

    g) Qa dieyqynei jana sto mellon agwnes ths AEK o en logw diaithths;

    Ws ena shmeio katanooyme ton yperballonta sebasmo poy edeije o k. Boylgarhs sthn prwtoporo toy ellhnikoy prwtaqlhmatos. Katanooyme epishs kai thn spoydh poy deixnoyn ekeinoi oi opoioi epidiwkoyn na elegjoyn to xwro toy podosfairoy prokeimenoy na katapnijoyn opoiadhpote filotimh prospaqeia apo opoy ki an proerxetai gia na mhn 'allajoyn oi isorropies'.

    Se kamia periptwsh omws den eimaste diateqeimenoi na anexqoyme thn katastrathghsh twn kanonismwn, thn ayqaireth kai paraskhniakh drash olwn twn skoteinwn dynamewn kataloipa enos zoferoy parelqontos poy eytelizoyn xronia twra toys qesmoys. Yposxomaste en onomati ths polyxronhs kai lamprhs istorias toy agaphmenoy syllogoy mas oti kaqhmerina oloi aytoi poy prospaqoyn na anakocoyn thn poreia mas pros thn koryfh, qa briskoyn ton kosmo toy Arh kai thn PAE apenanti toys".

    [10] PAROYSIASH TOY BIBLIOY "POREIA PROS AMMOXWSTO"

    Aqhna, 17 Dekembrioy 2001 (20:28 UTC+2)

    To biblio toy Bia Leibada ``Poreia pros Ammoxwsto'' qa paroysiastei ayrio sto Polemiko Moyseio ths Aqhnas. Gia to biblio qa milhsoyn o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos, h morfwtikh akoloyqos ths kypriakhs presbeias Nasa Patapioy, o kaqhghths Andreas Boskos kai o syggrafeas.

    Sto biblio paroysiazetai o apeleyqerwtikos agwnas ths EOKA 1955-1959, opws ton ezhse apo prwto xeri o idios o syggrafeas.

    O Bias Leibadas gennhqhke se xwrio ths Ammoxwstoy kai apofoithse apo to Ellhniko Gymnasio ths polhs. Spoydase oikonomika sthn ASOEE Aqhnwn kai ekane metaptyxiaka sto panepisthmio toy Birbingham sth dioikhsh epixeirhsewn.

    Phre meros ston apeleyqerwtiko agwna ths EOKA 1955-59, katadikasthke apo Aggloys se isobia fylakish kai metaferqhke se fylakes ths Agglias. Apofylakisthke meta to telos toy agwna afoy perase panw apo tria xronia stis fylakes..

    Einai idrytiko melos toy S.K. EDEK kai gia polla xronia yphrje melos ths Kentrikhs Epitrophs kai toy Politikoy Grafeioy. Exei gracei to biblio Antistrofh Poreia'', poy anaferetai stoys agwnas ths ``genias toy 114'', enw ypo ekdosh briskontai dyo biblia oikonomikoy periexomenoy.

    [11] SOLANA: YPARXEI KALH QELHSH GIA EPILYSH THS KRISHS STIS SXESEIS SERBIAS MAYROBOYNIOY

    Beligradi, 17 Dekembrioy 2001 (20:26 UTC+2)

    O ypatos ekproswpos ths EE gia thn Ejwterikh Politikh kai thn Politikh ths Asfaleias Xabier Solana metebh shmera sto Beligradi se mia prospaqeia na dieykolynei thn epanalhch toy dialogoy gia to mellon ths gioygkoslabikhs omospondias, thn opoia sygkrotoyn h Serbia kai to Mayroboynio kai na dieyqethqei h krish sto qema gia to dhmochfisma gia anejarthsia poy prowqei to Mayroboynio.

    "Elpizw oti se syntomo xroniko diasthma qa eimaste se qesh na broyme katallhlh lysh, poy qa einai apodekth apo toys toys polites toy Beligradioy kai ths Pontgkoritsa", dhlwse o k. Solana meta tis synomilies poy eixe sto Beligradi.

    O ypatos ekproswpos ths E.E. gia thn Ejwterikh Politikh kai thn Politikh Asfaleias eixe jexwristes synanthseis me ton proedro ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa, ton proedro toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits kai ton prwqypoyrgo ths Serbias, Zoran Tzintzits.

    Sth synexeia kai oi treis ajiwmatoyxoi kaqisan sto trapezi twn diapragmateysewn me ton k. Solana, sthn prwth proswpo me proswpo epafh meta ton Oktwbrio.

    "Den exw amfibolia oti h diadikasia proxwraei. Qewrw oti polla pragmata mporoyn na epiteyxqoyn, ean yparxei kalh qelhsh. Exw thn entypwsh oti yparxei kalh qelhsh", tonise o k. Solana kata thn oloklhrwsh ths episkechs toy.

    "H shmerinh synanthsh einai shmantikh epeidh jekinhsame ek neoy th diadikasia toy dialogoy metajy Beligradioy kai Pontgkoritsa", ypogrammise.

    "Qewroyme oti h diathrhsh ths anadiarqrwmenhs omospondias einai ayto poy yposthrizoyme. Den yposthrizoyme th dialysh ths omospondias", eipe, enw prosqese oti h Eyrwpaikh Enwsh den qelei oi diaboyleyseis na diarkesoyn megalo xroniko diasthma.

    "Nomizw oti ews ta telh Febroyarioy h katastash prepei na aposafhnistei. Qa synergastoyme plhrws kai qa qesoyme olh thn energeia mas apo thn pleyra ths E.E. gia thn epityxh ekbash toy dialogoy", tonise.

    H Serbia kai to Mayroboynio symfwnhsan sth diejagwgh synomiliwn me empeirognwmenes ths E.E. tis epomenes ebdomades se mia seira qematwn gia ta opoia yparxoyn diafwnies, opws h asfaleia, h oikonomia, to emporio kai oi ejwterikes sxeseis.

    "Symfwnhsame na ejetasoyme an sygkekrimena zhthmata, opws h asfaleia, h oikonomia, to emporio kai oi ejwterikes sxeseis leitoyrgoyn kalytera sto plaisio ths anadiarqrwmenhs omospondias h dyo jexwristwn kratwn", dhlwse o prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzits se dhmosiografoys.

    O proedros toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits eipe oti oi dyo pleyres symfwnhsan oti "oi dyo prwtoboylies qa tyxoyn ths idias metaxeirishs" kai oti oi empeirognwmones ths E.E. qa ejetasoyn epishs to pws qa leitoyrghsei mia anejarthth politikh toy Mayroboynioy stoys parapanw tomeis.

    Oi synomilies se epipedo eidikwn qa diejaxqoyn tis epomenes ebdomades.

    [12] LEYKOS KLOIOS STA GHPEDA THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2001 (20:23 UTC+2)

    O xionias sthn... porta twn triwn ghpedwn ths Qessalonikhs. Kaytantzogleio, Xarilaoy, Toympa. Ta tria ghpeda poy filojenoyn tis treis omades poy agwnizontai sthn A' eqnikh moiazoyn perissotero me xionodromikes pistes, afoy to xioni exei kalycei polla ekatosta ton agwnistiko xwro.

    O Dikefalos shmera, an kai exei na antimetwpisei thn Tetarth thn Xalkhdona den katafere na proponhqei. Etsi o Ntoysan Mpagiebits arkesthke mono me genikh endynamwsh twn paiktwn toy kai analysh texnikwn, me thn elpida oti ayrio qa breqei lysh sto problhma poy exei paroysiaastei. To idio ekane kai o Aggelos Anastasiadhs sto Kaytantzogleio. Ligo trejimo katw apo tis kerkides toy ghpedoy kai poly qewria, perilambane h shmerinh proponhsh.

    Telos, sto Xarilaoy den yphrxe cyxh. O logos htan epeidh h apostolh den katafere na erqei sth Qessalonikh. To aerodromio "Makedonia" einai kleisto, to lewforeio poy qa toys metefere sth symprwteyoysa den mporese na synexisei meta th Stylida, enw h PAE Arhs den mporese na brei eisithria gia to treno. "Kaneis den gnwrizei ti qa ginei. Apla perimenoyme na doyme ti qa ginei", tonise apo thn Aqhna o paikths toy Arh, Fanhs Katergiannakhs.

    Etsi oloi exoyn enapoqesei tis elpides toys ston kairo. To sigoyro pantws einai oti isws kai ayto einai pleon basimo na mhn diejaxqoyn oi anametrhseis toy kypelloy Elladas poy einai na pragmatopoihqoyn thn erxomenh Tetarth.

    K.P.

    [13] AYRIO O KOSTOYNITSA STH BOSNIA

    Saragiebo, 17 Dekembrioy 2001 (20:21 UTC+2)

    Epishmh episkech sth Bosnia qa pragmatopoihsei ayrio o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa me skopo th beltiwsh twn dimerwn sxesewn twn dyo xwrwn anakoinwse ekproswpos ths proedrias ths Bosnias Mporis Koygioyntzits.

    Sto plaisio ths monohmerhs episkechs toy sthn xwra o k. Kostoynitsa qa symmetasxei sthn enarkthria synedriash diakratikoy symboylioy gia thn synergasia metajy twn dyo kratwn.

    O proedros ths Gioygkoslabias anamenetai na synanthqei me melh ths proedrias ths Bosnias.

    Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn ekproswpoi apo th Bosnia kai th Gioygkoslabia qa syzhthsoyn epishs koines prospaqeies gia th beltiwsh toy odikoy diktyoy, tis oikonomikes sxeseis kai ta anqrwpina dikaiwmata enw qa ypografoyn dyo symfwnies gia th beltiwsh toy odikoy diktyoy kai thn apo koinoy prostasia twn ependysewn.

    O.S.

    [14] O XARISHS MVP STHN A1 MPASKET ANDRWN

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2001 (20:17 UTC+2)

    O paikths toy Hrakleioy Xrhstos Xarishs, anadeixqhke koryfaios paikths ths 11hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 andrwn. O asos ths omadas ths Krhths sygkentrwse 50 baqmoys, enw ligo pio pisw breqhke o forgoyornt toy PAO, Ntegian Mpontirogka poy sygkentrwse 47 baqmoys.

    Ta apotelesmata ths chfoforias einai: Xrhstos Xarishs (Hrakleio) 50, Ntegian Mpontirogka (PAO) 47, Kwstas Tsartsarhs (Peristeri) 29, Giwrgos Diamantopoylos (Paniwnios) 25, Giwrgos Karagkoyths (Hraklhs) 15, Mpairon Ntinkins (Peristeri)14, Tasos Katartzhs (Hrakleio) 7, Arian Komazets (AEK) 7, Blantimir Petrobits (Drama) 6, Dhmhtrhs Papanikolaoy (Olympiakos) 3, Ronterik Mplaknei (Hraklhs) 3, Alfonso Fornt (Olympiakos) 1.

    [15] PLHRH ENERGOPOIHSH EFET ZHTHSE O A. TSOXATZOPOYLOS

    Aqhna, 17 Dekembrioy 2001 (20:15 UTC+2)

    Thn plhrh energopoihsh toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn (EFET) me stoxo thn kalych twn anagkwn ths agoras kai thn edraiwsh ths empistosynhs toy katanalwtikoy koinoy pros th biomhxania, anakoinwse shmera sth synanthsh poy eixe me th dioikhsh toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn Trofimwn (SEBT), o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos.

    O k. Tsoxatzopoylos dhlwse oti o EFET exei stelexwqei kai qa leitoyrghsei entos toy prwtoy ejamhnoy toy 2002, enw aphyqyne prosklhsh ston SEBT gia energo symmetoxh sthn analhch prwtoboyliwn, poy qa stoxeyoyn sthn omalh leitoyrgia ths agoras kai sthn prostasia toy katanalwth.

    "Kaqe protash poy stoxeyei sthn ejygiansh toy kykloy ths paragwghs kai ths emporias einai eyprosdekth", tonise xarakthristika, apatwntas se aithma toy SEBT gia thn synergasia toy EFET me ton kosmo ths paragwghs.

    Kata th synanthsh o k. Tsoxatzopoylos epeshmane oti proteraiothta toy ypoyrgeioy einai na sthrixqei h agora me stoxo th diathrhsh kai thn tonwsh ths zhthshs, idiaitera meta thn eisagwgh toy eyrw. Sto plaisio ayto zhthse apo ta melh toy SEBT na thrhsoyn sthn prajh tis "symfwnies kyriwn" poy aforoyn tis stroggylopoihseis twn timwn.

    Parallhla, o ypoyrgos Anaptyjhs ypogrammise oti to ypoyrgeio apodidei barythta ston koinwniko rolo twn epixeirhsewn, se qemata opws h katartish twn ergazomenwn, kaqws kai stis prwtoboylies enswmatwshs sthn chfiakh oikonomia, ajiopoiwntas sygxrones texnologies.

    O SEBT apo thn pleyra toy desmeythke oti qa sthrijei thn prospaqeia toy ypoyrgeioy na epekteinei th synergasia toy me toys foreis ths biomhxanias kai toy lianikoy emporioy kai se nea epipeda.

    A.T.

    [16] H RWSIA ZHTAEI DRASH APO THN PALAISTINIAKH ARXH

    Mosxa, 17 Dekembrioy 2001 (20:11 UTC+2)

    Drash apo pleyras ths Palaistiniakhs Arxhs zhta h Rwsia meta tis dhlwseis gia th lhjh epixeirhsewn, toy Palaistinioy hgeth, Giaser Arafat.

    Se anakoinwsh toy, to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Rwsias tonise oti oi palaistiniakes arxes prepei na proboyn se syllhceis twn ypeyqynwn gia ta tromokratika xtyphmata kata twn politwn toy Israhl.

    Parallhla h Mosxa se anakoinwsh ths zhthse apo thn Palaistiniakh arxh na proxwrhsei se epipleon metra opws h syllhch oswn emplekontai se tromokratikes epiqeseis, h ekkaqarish twn tromokratikwn organwsewn kai h apotroph twn mellontikwn egklhmatwn.

    H Mosxa kalese kai to Israhl na apofygei sto mellon stratiwtikes eisboles se perioxes poy katexoyn oi Palaistinioi.

    H Rwsia kai oi HPA symmetexoyn stis eirhneytikes diadikasies sthn perioxh ths Meshs Anatolhs.

    A.T.

    [17] STO BEROLINO AYRIO O YPOYRGOS EJWTERIKWN THS ISPANIAS

    Berolino, 17 Dekembrioy 2001 (20:09 UTC+2)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Ispanias Xosep Pike qa synanthqei ayrio sto Berolino me ton Germano omologo toy Gioska Fiser me skopo na proetoimasoyn thn analhch ths proedrias ths EE apo thn Ispania ton Ianoyario.

    Oi synomilies qa aforoyn sto mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs, ta apotelesmata ths diaskechs sto Laaken, th dieyrynsh ths EE kai tis proetoimasies gia th diaskech koryfhs poy qa pragmatopoihqei to Martio sth Barkelwnh.

    O dieqnhs synaspismos kata ths tromokratias kai h katastash sto Afganistan kai th Mesh Anatolh qa apotelesoyn to antikeimeno twn epikeimenwn synomiliwn twn dyo antrwn.

    O.S.

    [18] TO "AQHNA 2004" EGKAINIASE TO NEO DIKTYAKO XWRO THS

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2001 (20:02 UTC+2)

    H Aqhna 2004 egkainiazei shmera to neo diktyako xwro ths (website), poy apotelei ena shmantiko bhma se mia epityxhmenh Olympiakh proetoimasia.

    To neo site ths AQHNA 2004 (sthn idia dieyqynsh www.athens.olympic.org) periexei 1.800 nees selides (Ellhnika kai Agglika), nea arxitektonikh, sygxrono sxediasmo kai aisqhtikh, kalyterh leitoyrgia anazhthshs kai epitrepei th beltiwmenh prosbash gia atoma me anaphria.

    Pio sygkekrimena, to neo site perilambanei metajy allwn ta ejhs nea stoixeia kai beltiwseis:

    -10 dynamikes efarmoges

    - 260 fwtografies, xartes kai arxitektonika sxedia klp.

    - Symbatothta me to prwto epipedo prodiagrafwn kataskeyhs kai metadoshs istoselidwn gia ta atoma me anaphria toy Pagkosmioy Koinwfeloys Organismoy (W3C).

    - Nea hlektronikh Aiqoysa Typoy gia toys ekproswpoys twn MME, me mhxanismo anazhthshs olwn twn deltiwn typoy, fwtografiko arxeio. Sthn hlektronikh Aiqoysa Typoy qa dhmosieyontai kaqhmerina polles alles plhrofories kai fwtografies, oi opoies qa dieykolynoyn thn ergasia twn ekproswpwn twn MME sthn Ellada kai sto ejwteriko.

    - Nees selides me afierwmata gia ola ta Olympiaka Aqlhmata, to hmerhsio programma twn Agwnwn, tis aqlhtikes egkatastaseis kai ta basika xarakthristika toys k.a.

    - Nees selides gia to Programma Olympiakoy Eqelontismoy, me oles tis aparaithtes plhrofories gia osoys endiaferontai na dhlwsoyn symmetoxh, forma ekdhlwshs endiaferontos kai sxolia Eqelontwn.

    - Hlektroniko Hmerologio aqlhtikwn kai politistikwn ekdhlwsewn kai gegonotwn kaqws kai to programma ekdhlwsewn ths AQHNA 2004

    - Nees selides gia toys Paraolympiakoys Agwnes (me diakrith eikastikh protash basismenh sta xrwmata toy neoy emblhmatos), me plhrofories gia ta Paraolympiaka agwnismata kai thn kathgoriopoihsh twn aqlhtwn se ayta, analysh twn prosarmogwn stis aqlhtikes egkatastaseis gia tis anagkes twn Paraolympiakwn aqlhtwn kai ploysio fwtografiko yliko.

    - Probolh twn Olympiakwn proiontwn kai syllektikwn programmatwn.

    - Plhrofories gia tis Maskwt twn Agwnwn.

    - Plhrofories kai istorika stoixeia gia thn Olympiakh Lampadhdromia.

    - Klhronomia poy qa afhsoyn oi Agwnes sthn Ellada.

    - Istoria twn Olympiakwn Agwnwn (Arxaia kai sygxronh).

    - Xrhstikes plhrofories gia toys episkeptes sthn Aqhna.

    - Nees efarmoges gia thn probolh twn Prokhryjewn diagwnismwn kai qesewn ergasias.

    - Nees selides gia to Periballon kai thn periballontikh strathgikh ths AQHNA 2004 me apwtero stoxo th diorganwsh filikwn pros to periballon Agwnwn (xwroi Olympiakoy Prasinoy, Periballontikh Eyaisqhtopoihsh, programma diaxeirishs aporrimmatwn kai anakyklwsh k.a.)

    - Plhrofories gia tis Leitoyrgies twn Agwnwn (Metafores, Asfaleia, Filojenia, Diatrofh, Efodiasmos k.a.).

    H texnologia sthn opoia basizetai to neo site ths AQHNA 2004 einai apolytws sygxronh kai dynamikh, me synepeia na kaqistatai eykoloterh h prosbash kai taxyterh h enhmerwsh toy periexomenoy. Apo ton Aprilio toy 2002 prostiqetai sto periexomeno toy site ths AQHNA 2004 kai h gallikh toy ekdosh.

    [19] POLITIKO SKANDALO STHN ROYMANIA

    Boykoyresti, 17 Dekembrioy 2001 (19:59 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Diplwmatiko skandalo exei jespasei metajy ths Roymanias kai ths Oyggarias kaqws oi eisaggelikes arxes ths Roymanias exoyn jekinhsei ereyna enantion 80 melwn ths Dhmokratikhs Enwshs Oyggrwn (UDMR).

    Ta melh ths UDMR kathgoroyntai oti prosebalan ta eqnika symbola ths Roymanias, kaqws tragoydhsan ton eqniko ymno ths xwras toys sto telos ths syneleyshs twn antiproswpwn toy kommatos stis 15 Dekembrioy.

    H eisaggelikh ereyna xarakthrizetai dyskolh apo ta mesa enhmerwshs ths xwras kaqws einai adynato na breqei poios jekinhse to tragoydi apo to synolo twn 120 atomwn poy symmeteixan sthn aiqoysa synedriasewn.

    O epikefalhs toy kommatos Mpela Marko epishmane oti h apofash ths kybernhshs na jekinhsei eisaggelikh ereyna exei skopo na prokalesei perissoterh entash stis sxeseis me toys Oyggroys.

    "O eqnikos ymnos ths Oyggarias anhkei se oloys toys Oyggroys", tonise o epikefalhs toy kommatos prosqetontas oti prokeitai gia ena paradosiako tragoydi ths xwras toys.

    H kybernhsh ths Boydapesths arnhqhke na sxoliasei to peristatiko epishmainontas wstoso oti yposthrizei plhrws tis dhlwseis toy k. Marko.

    [20] ANABLHQHKE O AGWNAS PANSERRAIKOY - AQHNAIKOY

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2001 (19:46 UTC+2)

    Anablhqhke kai shmera h anametrhsh toy Panserraikoy me ton Aqhnaiko sto plaisio ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' Eqnikhs kathgorias. Etsi to Dhmotiko ghpedo Serrwn emoiaze perissotero me xionodromiko kentro kai oxi me ghpedo poy qa filojenoyse podosfairiko agwna. O diaiththS poy phge sto ghpedo diapistwse oti yparxei 40 ekatosta xioni, me apotelesma na anabalei kai gia deyterh fora to paixnidi. Etsi symfwna me ton kanonismo, h EPAE qa orisei thn hmeromhnia diejagwghs toy agwna entos 15 hmerwn.

    [21] BRABEYSH ERGASIWN FOITHTWN GIA THN "EIKONA" TWN ELLHNIKWN PROIONTWN

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2001 (19:38 UTC+2)

    Paroysia toy yfypoyrgoy Ejwterikwn Giannh Magkriwth, aponemhqhkan, sto telos toy 3oy Panellhnioy Synedrioy Anaptyjhs Ejagwgwn, ta brabeia toy Diagwnismoy Foithtwn Oikonomikwn Sxolwn, se ergasies gia th dhmioyrgia "eikonas" - positioning, twn ellhnikwn proiontwn sto ejwteriko.

    To prwto brabeio kerdise o foithths toy Oikonomikoy Panepisthmioy Aqhnwn, to deytero stoys Panagiwth Argianidh kai Paraskeyh Krhta apo to Dhmokriteio Panepisthmio Qrakhs kai to trito ston Giwrgo Xatzhdiako apo to aggliko panepisthmio toy Mpaoyrnmaoyq.

    Oi brabeyqentes foithtes, stis kaq' ola arties kai ajiologes ergasies poy paroysiasan, proteinan th dhmioyrgia kai probolh epwnymwn ellhnikwn proiontwn, me skopo na mhn ejagontai xyma kai ginontai, proion ekmetalleyshs apo etairies allwn xwrwn, na ektelestei mia pagkosmia prospaqeia probolhs gia thn anadeijh ths taytothtas twn ellhnikwn proiontwn poy prepei na sthrixqei eite ston ellhniko politismo kai stis anqrwpines ajies, eite me thn ajiopoihsh ths paradoshs kai toy fysikoy tropoy zwhs ths xwras kai na ejasfalisqei gia ta ellhnika proionta h eikona alla kai h taytish toys me thn ychlh poiothta. Analytika oi protaseis twn brabeyqentwn briskontai sto Internet site toy Synedrioy: www.gbi-seve.gr/synedrio/

    Stoxos toy diagwnismoy htan na erqoyn pio konta h oikonomia me thn ekpaideysh. Einai gnwsto oti h biomhxania kai oi ejagwges den htan pote poly konta sto ellhniko ekpaideytiko systhma.

    Einai epishs gnwsto oti enw yparxoyn genika xarakthristika gia to ti shmainei px. Germaniko, Italiko kai Taibaneziko proion, h xwra mas den exei prospaqhsei pote na dhmioyrghsei kai na prowqhsei dynamika mia taytothta. Ena xarakthristiko

    poy na dinei taytothta sto myalo twn jenwn gia ola ta proionta mas.

    Etsi o Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados, me aformh to 3o Panellhnio Synedrio Anaptyjhs Ejagwgwn, zhthse thn energh symmetoxh twn foithtwn twn oikonomikwn sxolwn, ston diagwnismo poy prokhryje, gia tekmhriwmenes protaseis me stoxo th dhmioyrgia ''eikonas'' - positioning twn ellhnikwn proiontwn sto ejwteriko.

    Sto diagwnismo ypoblhqhkan epta ergasies apo panepisthmia olhs ths xwras, oi opoies ajiologhqhkan apo epitroph apoteloymenh apo toys: Xatzhdhmhtrioy Giannh, epikoyro kaqhghth toy Panepisthmioy Makedonias, Kalantzh Kwsta, dieyqynth Ejagwgwn ths Tsantalhs AE, Markoyizo Paylo, dieyqynth Ejagwgwn ths MEBGAL AE, Matqildh Saritza, Emporikh dieyqyntria ths Flwrina-Xwnaios AE, Filadarlh Mpamph geniko dieyqynth toy SEBE kai Alejandro Mpoysoylegka, dieyqynth Ereynas kai Anaptyjhs toy SEBE.

    [22] XWRIS LEWFOREIA O DHMOS SYKEWN

    Qessalonikh, 17 Dekembrioy 2001 (19:32 UTC+2)

    Xwris lewforeia emeine shmera o dhmos Sykewn, parolo poy synergeia katorqwsan na kaqarisoyn apo to xioni toys dromoys ap' opoy pernan oi grammes 26 kai 28.

    Opws tonizetai se anakoinwsh toy dhmoy, apo thn wra poy epese to prwto xioni, oi yphresies teqhkan se epifylakh, ta synergeia ekxionismoy bghkan amesws stoys dromoys me epikefalhs to dhmarxo kai oi kentrikoi dromoi den eixan kanena problhma prosbashs.

    Wstoso, symfwna panta me ton dhmo Sykewn, kanena lewforeio den kinhqhke, enw ta aytokinhta kykloforoysan kanonika. ``Oi dikaiologies poy akoysthkan htan apisteytessthn arxh oi ypeyqynoi toy OASQ elegan ceydws oti ta lewforeia den mporoyn na kinhqoyn oyte me alysides kai sth synexeia oti den toys promhqeyei me alysides o Organismos kai gi' ayto den mporoyn na kinhqoyn. H alhqeia einai omws oti eixan parathsei 7 lewforeia toys sthn odo Papanastasioy toy dhmoy Sykewn, xwris kaneis na endiaferqei na ta kinhsei, ta opoia malista empodizan kai tis kinhseis twn synergeiwn toy dhmoy gia ton ekxionismo'', epishmainetai sthn anakoinwsh. O dhmos Sykewn skeftetai na prosfygei sth dikaiosynh kata toy OASQ.

    [23] THN PARASKEYH O POYTIN STH MEGALH BRETANIA

    Londino, 17 Dekembrioy 2001 (19:29 UTC+2)

    Sth Megalh Bretania qa metabei thn Paraskeyh o Rwsos proedros Blantimir Poytin opoy qa exei synomilies me ton prwqypoyrgo Toni Mpler gia ton polemo sto Afganistan kai th dieqnh asfaleia.

    Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn o Rwsos proedros epiqymei na exei diaboyleyseis prin apo to epomeno stadio ths antitromokratikhs ekstrateias sto Afganistan.

    O k. Poytin anamenetai na sxoliasei kai thn prosfath apofash twn Hnwmenwn Politeiwn na aposyrqoyn apo thn synqhkh ABM toy 1972.

    O.S.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 17 December 2001 - 19:13:55 UTC