Browse through our Interesting Nodes on Religion in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 16 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-08-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ME TO OPLO PARA PODA, H ELLHNIKH DYNAMH GIA TA SKOPIA
  • [02] O G. PAPANDREOY GIA TO ONOMA THS FYROM
  • [03] ANAKOINWNONTAI TO MESHMERI OI BASEIS EISAGWGHS SE AEI-TEI GIA TOYS
  • [04] SYNANTHSH PASXALIDH ME TO NOMARXH QESSALONIKHS
  • [05] MHNYMA SHMITH ME THN EYKAIRIA THS 66hs DEQ
  • [06] TROPOLOGIES GIA PROSFORES PROIONTWN KAI SYNEDRIAKO KENTRO AQHNAS
  • [07] O ILIR META ORISTHKE NEOS PRWQYPOYRGOS THS ALBANIAS APO TO SK
  • [08] SYNEDRIAZEI AYRIO TO SYMBOYLIO MONIMWN ANTIPROSWPWN TOY NATO GIA THN
  • [09] STIS 22/8 TO 4o DIEQNES OLYMPIAKO MITIGK STIBOY STH QES/NIKH
  • [10] SIDENOR: KATEXEI 98,91% TOY KEFALAIOY THS ERLIKON
  • [11] STON "RYQMO" THS FED H WALL STREET
  • [12] STHN "OIKOGENEIA" THS KAE OLYMPIAKOS O EMRE EKIM
  • [13] ANHSYXIA PAPAGEWRGOPOYLOY GIA TO ONOMA TWN SKOPIWN
  • [14] O EY. BENIZELOS GIA TA "NEA BALKANIA 2001"
  • [15] BENIZELOS: H ENARJH THS DEQ METATREPETAI SE "CEYTOANTARTIKO"
  • [16] PROTASH STH BRETANIA GIA MAKROXRONIO DANEISMO TWN GLYPTWN TOY PARQENWNA
  • [17] TA MESOGEIAKA XRHMATISTHRIA SYZHTOYN GIA PERIFEREIAKH SYNERGASIA
  • [18] BENIZELOS: TO SYNEDRIO AFETHRIA GIA THN EPIBEBAIWSH TOY POLITIKOY
  • [19] PERIODEIA FISER STH MESH ANATOLH
  • [20] ANESTALH H STASH ERGASIAS TWN ELEGKTWN ENAERIAS KYKLOFORIAS
  • [21] BENIZELOS: DEN EXEI METABLHQEI H ELLHNIKH QESH WS PROS THN ONOMASIA THS
  • [22] LINOMEDIA: AYJHSH 440% STHN KERDOFORIA
  • [23] PTWTIKA KINOYNTAI TA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA
  • [24] PYRKAGIA STO REMA XELIDONOYS STHN ATTIKH

    [01] ME TO OPLO PARA PODA, H ELLHNIKH DYNAMH GIA TA SKOPIA

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2001 (14:08 UTC+2)

    Me ta opla para poda briskontai apo shmera oi stratiwtikoi poy yphretoyn sto 525 mhxanokinhto tagma pezikoy, poy qa metakinhqei sthn PGDM gia na entaxqei sthn eirhneytikh dynamh ths Symmaxias.

    Symfwna me tis plhrofories apo to Geniko Epiteleio Eqnikhs Amynas, poy dhmosieyei h efhmerida ``Eleyqerotypia'', se prwth fash qa staloyn 350 stratiwtikoi, monimo proswpiko kai oxi efedroi, enw yparxei h dynatothta apostolhs allwn 400 andrwn efoson xreiasqei. To prasino fws qa doqei se dyo faseis. Prwth apo to NATO endexomenws shmera kai deyterh apo toys Bretanoys epiteleis, poy qa kinhqoyn prwtoi gia na apokatasthsoyn tis thlefwnikes epikoinwnies kai qa epilejoyn ta shmeia poy qa apoteloyn thn edra ths kaqe dynamhs. Katopin aytwn anamenetai na klhqoyn oi dynameis twn xwrwn ths Symmaxias. Ayto, symfwna panta me tis ektimhseis toy GEEQA, anamenetai na ginei thn epomenh ebdomada.

    H eirhneytikh apostolh sthn PGDM, poy anamenetai na jekinhsei poly syntoma, einai mia apo tis dyskoloteres apostoles sthn opoia exoyn symmetasxei Ellhnes stratiwtikoi. O rolos toys qa einai na bohqhsoyn ston afoplismo twn antartwn. Dhladh na paralambanoyn ta opla poy qa fernoyn oikeioqelws oi antartes sta shmeia sygkentrwshs, na ta katagrafoyn kai na ta paradidoyn stis epishmes arxes ths kybernhshs.

    H apostolh mporei na akoygetai eykolh alla opws isxyrizontai oi gnwrizontes, einai apo tis pio dyskoles poy qa metasxei h Ellada, kaqws einai sxedon bebaio kai apodedeigmena apo alles antistoixes apostoles oti mono enas mikros ariqmos oplwn qa paradoqoyn kai ta alla qa parameinoyn sta xeria twn antartwn, poy qa mporoyn na ta xrhsimopoihsoyn opoia stigmh qeloyn.

    ``Einai eykolo na allajoyn ta dedomena. Me antartes sta boyna kaneis den mporei na milhsei gia asfaleia. Emeis bebaia eimaste etoimoi na antimetwpisoyme ta xeirotera. Exoyme th gnwsh apo tis alles apostoles kai ta texnika mesa. Elpizw oti ola qa pane kala. Den einai h kalyterh apostolh poy qa mporoysame na analaboyme'', htan ta logia anwtatoy ajiwmatoyxoy toy Genikoy Epiteleioy Stratoy.

    [02] O G. PAPANDREOY GIA TO ONOMA THS FYROM

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2001 (11:49 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

    To qema toy onomatos ths FYROM paramenei se ekkremothta, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy se synenteyjh toy ston thleoptiko staqmo "Krhth TV" kai apantwntas se erwthsh gia to qema poy dhmioyrghqhke sxetika me thn ypografh apo thn pleyra ths Eyrwpaikhs Enwshs ths symfwnias gia afoplismo sth geitonikh xwra.

    "Oi ypografes tis opoies ebalan, eidikotera o k. Leotar, den exoyn kamia sxesh me to qema toy onomatos, prwta ap'ola dioti einai ena eswteriko keimeno metajy twn kommatwn, den einai ena dieqnes keimeno, kai deyteron ypegrace ws martyras kai oxi ws symballomenos sth symfwnia ayth. Ayto de to dieykrinisa proswpikws kai me thlefwnhmata poy ekana kai ston k. Solana kai ston proedreyonta ths E.E., ton ypoyrgo Ejwterikwn toy Belgioy Loyi Misel, oi opoioi me diabebaiwsan oti den allazei h eyrwpaikh qesh kai ayto to epibebaiwsan kai graptws me th dhlwsh poy ekanan amesws meta, opoy xrhsimopoihsan ton dieqnh oro FYROM, oros o opoios exei kaqierwqei ston OHE ews otoy breqei koina apodekth lysh".

    O ypoyrgos epishmane oti prin apo thn krish sth FYROM to qema toy onomatos eixe mpei se mia poreia allhlokatanohshs kai prospaqeias gia thn ejeyresh lyshs kai ejefrase thn elpida oti h epoikodomhtikh ayth antallagh apocewn qa synexistei molis epikrathsei h staqerothta kai h hremia sta Skopia.

    [03] ANAKOINWNONTAI TO MESHMERI OI BASEIS EISAGWGHS SE AEI-TEI GIA TOYS YPOCHFIOYS TWN DESMWN

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2001 (08:13 UTC+2)

    *Shmera stis 12 to meshmeri anamenetai na anakoinwsei to ypoyrgeio Paideias tis baseis eisagwghs sthn Tritobaqmia Ekpaideysh gia toys apofoitoys palaiwn etwn, oi opoioi diagwnisthkan me to systhma twn desmwn. Symfwna me plhrofories anamenetai mikrh anodos sth B', G' kai D' desmh kai ptwsh sthn A' desmh. Ta apotelesmata gia toys apofoitoys toy Eniaioy Lykeioy anamenetai na anakoinwqoyn stis arxes toy Septembrioy. Parallhla, stis 4 Septembrioy jekinoyn oi epanalhptikes ejetaseis gia toys maqhtes ths B' Lykeioy, poy apetyxan na proaxqoyn sthn teleytaia tajh, mesw twn proagwgikwn ejetasewn toy Ioynioy.

    [04] SYNANTHSH PASXALIDH ME TO NOMARXH QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2001 (14:21 UTC+2)

    Me to Nomarxh qessalonikhs Kwsta Papadopoyloy synanthqhke o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs sto plaisio ths proetoimasias ths episkechs toy Kwsta Shmith sth Qessalonikh kai ths synanthshs poy qa exei o prwqypoyrgos me toys foreis ths polhs.

    Amesws meta th synanthsh o ypoyrgos dhlwse stoys dhmosiografoys: "H Nomarxiakh aytodioikhsh symmetexei sto eyryxwro trapezi toy dialogoy sto opoio oi foreis ths polhs mazi me ton prwqypoyrgo kai melh ths kybernhshs qa syzhthsoyn gia thn atzenta ths mhtropolitikhs Qessalonikhs". Ejefrase thn ektimhsh oti sto telos qa yparjei enas oysiastikos kai gonimos dialogos poy qa epitrecei thn ajiologhsh mias poreias kai thn anadeijh ths prooptikhs ths mhtropolitikhs Qessalonikhs. Htan mia eykairia na kanoyme mia anaskophsh sto poy briskontai ta diafora erga ths Qessalonikhs se sxesh me tis ejaggelies poy exoyn ginei sto parelqon, eipe o nomarxhs kai prosqese: "Kai bebaia oloi diapistwnoyme oti se orismena megala erga ths Qessalonikhs yparxoyn kaqysterhseis poy polles fores den ofeilontai sthn kybernhsh, anaferomai kyriws sto Metro, ofeiletai sthn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn poy akoma den edwse to prasino fws gia th xrhmatodothsh toy ergoy kai oi teleytaies plhrofories apo dikh moy syzhthsh poy eixa me ton ypoyrgo PEXWDE einai oti mesa sto Septembrio qa exoyme kapoies ejelijeis gia to qema. Gia thn ypoqalassia arthria exei teleiwsei h oikonomotexnikh meleth kai h diereynhsh ths dynatothtas aytoxrhmatodothshs. H apoch einai oti mesa sthn epomenh xronia mporei na ginei o dieqnhs diagwnismos ws sygxrhmatodotoymeno ergo kai safws ta 5 disekatommyria poy eixan problefqei den qa ftasoyn gia na ginei to ergo me aytoxrhmatodothsh, qa prepei to kondylio ayto na ayjhqei shmantika.

    O k. Papadopoylos proteine na metaferqei h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs se allo xwro sto Dhmo Qermaikoy gia na einai konta sto aerodromio kai na mporei na filojenhsei thn Pagkosmia Ekqesh EXPO toy 2007 h toy 2008.

    Se erwthsh gia to endexomeno diorganwshs syllalhthrioy apo to dhmo Qessalonikhs apanthse oti "syllalhthria mporoyme na kanoyme opotedhpote alla den prepei na metatrecoyme to qesmo ths DEQ opoy o prwqypoyrgos qa ejaggelei thn oikonomikh politikh ths kybernhshs, ws topo diamartyrias h ws xronikh stigmh gia diamartyria".

    Zhthse apo oloys na prostatecoyn to qesmo ths DEQ kai na mhn analambanoyn tetoioy eidoys prwtoboylies. "An sxediazei o dhmarxos kapoio syllalhthrio gia thn periodo ths ekqeshs na to skefqei kala dioti anoigei ton asko toy Aioloy".

    [05] MHNYMA SHMITH ME THN EYKAIRIA THS 66hs DEQ

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2001 (20:47 UTC+2)

    O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths aphyqyne to akoloyqo mhnyma me thn eykairia ths 66hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs:

    "Kaqe Septembrio h Ellada strefei to blemma sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs kai ektima poso proxwrhse th xronia poy perase, kanontas enan apologismo ths proodoy poy shmeiwse sto emporio, th biomhxania kai, genikotera, thn oikonomia.

    Sth DEQ diaxeetai to oikonomiko gignesqai oxi mono ths Elladas, alla kai twn xwrwn poy metexoyn ap' ola ta merh toy kosmoy. H Ekqesh me tis ekdhlwseis ths fernei se epafh kai symballei sth synergasia paragwgikwn dynamewn apo diaforetikes perioxes toy planhth. Dynameis poy den foboyntai ton antagwnismo, alla poy mesa apo ayton epidiwkoyn th beltiwsh toys. H DEQ proagei thn polyeqnikh synergasia kai dhmioyrgia, kalliergei kai paideyei se ajies kai arxes eirhnikhs synyparjhs, sebasmoy pros to diaforetiko, koinhs prospaqeias gia ena kalytero ayrio gia oloys.

    H 66h Ekqesh, briskei thn Ellada melos ths eyrwzwnhs. Se ligotero apo 4 mhnes h draxmh qa arxisei na aposyretai stadiaka kai na paraxwrei th qesh ths sto eyrw, to eniaio nomisma twn 12 xwrwn. Sto neo periballon h ellhnikh oikonomia qa antimetwpisei merikes apo tis pio shmantikes proklhseis. O stoxos gia pragmatikh sygklish anadeiknyei to periexomeno kai tis proteraiothtes ths oikonomikhs politikhs sta xronia poy akoloyqoyn.

    O ejwstrefhs prosanatolismos ths ellhnikhs oikonomias kai h synexhs kai megalyterh diasyndesh ths me thn pagkosmiopoihmenh oikonomia einai syneidhtes epiloges. H dhmioyrgia enos eynoikoy klimatos gia perissoteres ependyseis einai, epishs, syneidhth epilogh. Ayto proypoqetei synqhkes staqerothtas, alla kai peraiterw embaqynsh twn diarqrwtikwn allagwn, apeleyqerwsh twn paragwgikwn dynatothtwn ths xwras kai enisxysh twn antagwnistikwn synqhkwn.

    H tonwsh ths epixeirhmatikothtas, me thn paroxh kinhtrwn gia thn analhch epixeirhmatikwn prwtoboyliwn qa epitrecei sthn Ellada na pragmatopoihsei to anaptyjiako alma poy qa thn ferei sto idio epipedo me tis ypoloipes eyrwpaikes xwres. Stis nees dieqneis synqhkes poy diamorfwnontai, oi roloi toy kratikoy kai idiwtikoy tomea ginontai symplhrwmatikoi. To kratos parembainei gia na diasfalizei ton antagwnismo, thn eyryqmh leitoyrgia twn agorwn, alla kai ises eykairies gia oloys toys polites. Taytoxrona, periorizei tis anisothtes poy dhmioyrgei h agora kai proagei thn koinwnikh synoxh.

    Shmera, h Ellada bazei prosektika ta qemelia gia mia aytotrofodotoymenh anaptyjh. H xwra kyriolektika metasxhmatizetai. Apo th mia akrh ws thn allh ginontai erga poy mikrainoyn tis apostaseis, dieykolynoyn thn epikoinwnia, beltiwnoyn thn poiothta zwhs, anabaqmizoyn to periballon, enisxyoyn thn isorroph anaptyjh toy kentroy kai ths perifereias.

    H Boreia Ellada diaqetei enan isxyro paragwgiko isto me entono ejagwgiko prosanatolismo. Me ta erga poy ginontai kai to anoigma twn synorwn pros thn Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph, ta teleytaia xronia eleyqerwqhkan dhmioyrgikes dynameis. Sto dipoliko metapolemiko kosmo, h Boreia Ellada htan sthn perifereia. Shmera brisketai sto stayrodromi mias perioxhs me terastia apoqemata dynhtikhs anaptyjhs.

    To orama gia mia Qessalonikh-mhtropolh ston 21o aiwna einai efikto. Qelei doyleia kai qelhsh. Apaitei thn kinhtopoihsh kai th syspeirwsh olwn mas.

    Eyxomai kalh epityxia sth 66h DEQ kai eimai bebaios oti kai h fetinh ekdhlwsh qa einai epityxhs opws kaqe fora".

    [06] TROPOLOGIES GIA PROSFORES PROIONTWN KAI SYNEDRIAKO KENTRO AQHNAS

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2001 (20:09 UTC+2)

    ths Natasas Qwma

    Freno stis prosfores kai stis pwlhseis katanalwtikwn proiontwn me ekptwtika koyponia epixeirei na balei to ypoyrgeio Anaptyjhs.

    Symfwna me tropologia poy katateqhke shmera sth Boylh kai sto nomosxedio poy afora ta ellhnika nayphgeia, h syzhthsh toy opoioy arxise apoce, "apagoreyetai h lianikh pwlhsh emporeymatwn se times katw toy kostoys agoras otan ayth qetei ypo diakindyneysh orismenh agora h qigei kata tropo oysiwdh tis arxes toy antagwnismoy kai ta symferonta twn katanalwtwn".

    Wstoso, sthn tropologia dieykrinizetai oti ejairoyntai apo thn ryqmish ayth:

    analwsima proionta poy einai se periodo konta sthn hmeromhnia lhjhs,

    pwlhseis oloklhrwn apoqematwn se neo kostos agoras opws ayto diamorfwnetai otan o timokatalogos toy promhqeyth metaballetai pros ta katw, anejarthta apo thn timh poy agorasthke kaqe proion,

    pwlhseis me ekptwtika koyponia ta opoia meiwnoyn thn telikh timh toy proiontos katw toy kostoys agoras, efoson pistwnontai apo ton promhqeyth,

    pwlhsh emporeymatwn katw toy kostoys se periptwsh dialyshs epixeirhshs h orismenoy kladoy ths.

    Stoys parabates qa epiballetai prostimo sto opoio qa epimetratai h sobarothta ths parabashs, h posothta kai h ajia twn proiontwn, to megeqos ths epixeirhshs kai o ariqmos twn apasxoloymenwn ths.

    Ejalloy, me allh tropologia epispeydontai oi diadikasies gia th dhmioyrgia toy Synedriakoy Kentroy ths Aqhnas, to opoio exei xwroqethqei na kalycei 10.000 t.m. apo ta 36.500 t.m. toy anatolikoy aerodromioy.

    [07] O ILIR META ORISTHKE NEOS PRWQYPOYRGOS THS ALBANIAS APO TO SK

    Tirana, 20 Aygoystoy 2001 (20:02 UTC+2)

    toy Klearxoy Liath

    O Ilir Meta oristhke gia deyterh synexh tetraetia prwqypoyrgos ths Albanias apo to Sosialistiko Komma ths xwras.

    Kata th shmerinh synedriash ths ektelestikhs epitrophs toy SK, meta thn omilia toy proedroy toy kommatos Fatos Nano oi treis ypochfioi gia th qesh toy prwqypoyrgoy, o nyn prwqypoyrgos Ilir Meta, o prwhn ypoyrgos Oikonomikwn Armpen Malai kai o nyn ypoyrgos Dhmosiwn Ergwn Spartak Potsi paroysiasan tis qeseis toy gia th diakybernhsh ths xwras exontas sth diaqesh toys mono 15 lepta.

    Akoloyqhse mystikh chfoforia. O genikos grammateas toy SK Gkramos Roytsi anakoinwse ta telika apotelesmata ths chfoforias sthn opoia symmeteixan, 118 melh ths ektelestikhs epitrophs, apo ta synolika 120.

    Yper toy Ilir Meta chfisan 84 melh, yper toy Armpen Malai 29 kai yper toy Spartak Potsi 5 melh.

    Sth synexeia diejhxqh chfoforia gia thn eklogh toy Proedroy ths Boylhs. Proedros ths Boylhs anadeixqhke o nyn antiproedros toy Swmatos Namik Ntokle me 77 chfoys. O allos ypochfios, prwhn antiproedros ths kybernhshs Kastriot Islami elabe 40 chfoys.

    O proedros toy SK Fatos Nano se dhlwseis toys tonise oti xairetizei tis shmerines apofaseis ths ektelestikhs epitrophs toy SK gia thn eklogh toy prwqypoyrgoy kai toy proedroy ths Boylhs, ypogrammizontas oti apodeiknyoyn thn wrimothta kai thn proshlwsh toy kommatos stis proodeytikes ajies.

    "To SK einai diateqeimeno na beltiwsei peraiterw ths diakybernhshs ths xwras ta tessera epomena xronia", shmeiwse.

    Apo thn pleyra toy o Ilir Meta dhlwse oti anemene me cyxraimia kai empistosynh th shmerinh chfoforia. "Hmoyn pepeismenos oti to SK qa anagnwrisei to ergo ths kybernhshs, thn opoia dieyqynw toys 20 teleytaioys mhnes. Kata th diarkeia ths periodoy ayths desmeyqhkan na allajw thn eikona ths Albanias. H eikona ths Albanias qa allajei akomh perissotero sta 4 epomena xronia kai eimai sigoyros oti stis epomenes ekloges o albanikos laos qa yperchfisei jana to SK", tonise.

    O neos prwqypoyrgos ths Albanias Ilir Meta gennhqhke stis 24 Martioy 1966 sto Skrapar toy nomoy Mperati.

    Spoydase oikonomika sto panepisthmio twn Tiranwn. Apo to 1992 einai boyleyths toy Sosialistikoy Kommatos, enw apo to 1992 mexri to 1995 htan antiproedros ths neolaias toy kommatos. Apo to 1995 proedros ths neolaias toy Sosialistikoy Kommatos.

    Apo to 1996 o k. Meta einai antiproedros toy Sosialistikoy Kommatos kai thn idia xronia dietelese grammateas dieqnwn sxesewn toy Kommatos.

    Epanejelegh boyleyths stis ekloges toy 1997 kai ena xrono argotera dioristhke antiproedros ths albanikhs kybernhshs.

    [08] SYNEDRIAZEI AYRIO TO SYMBOYLIO MONIMWN ANTIPROSWPWN TOY NATO GIA THN PGDM

    Bryjelles, 20 Aygoystoy 2001 (19:43 UTC+2)

    To Symboylio twn Monimwn Antiproswpwn toy NATO qa synedriasei ayrio stis 16:00' wra Elladas stis Bryjelles gia na enhmerwqei apo ton anwtato stratiwtiko dioikhth twn symmaxikwn dynamewn sthn Eyrwph strathgo Tzosef Ralston gia ta symperasmata toy apo to tajidi toy sthn PGDM.

    Paroti oi prwtes dynameis ths Symmaxias exoyn fqasei sta Skopia, to NATO den exei dwsei akomh to "prasino fws" gia thn anaptyjh ths synolikhs dynamhs 3.500 andrwn poy qa ferei se peras thn epixeirhsh "Aparaithth Sygkomidh".

    H symfwnia poy ypografhke thn perasmenh ebdomada problepei oti sto plaisio ths epixeirhshs "Aparaithth Sygkomidh" h dynamh toy NATO qa syllejei ta opla poy qa paradwsoyn eqelontika oi Albanoi antartes.

    To NATO anhsyxei gia to an qa thrhqei h ekexeiria metajy twn emplekomenwn pleyrwn sthn PGDM kai an oi synqhkes einai katallhles gia na arxisei h epixeirhsh. Ean apofasistei h apostolh sthn PGDM toy kyrioy ogkoy ths NATOikhs stratiwtikhs dynamhs, h epixeirhsh anamenetai na diarkesei 30 hmeres.

    [09] STIS 22/8 TO 4o DIEQNES OLYMPIAKO MITIGK STIBOY STH QES/NIKH

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2001 (19:41 UTC+2)

    "To mitigk einai katadikasmeno na peyxei kai ayto giati yparxei h epityxhmenh paradosh twn triwn prohgoymenwn diorganwsewn, alla kai h ajiopistia poy prosferei h organwsh gia ena tetoio gegonos meizonos shmasias, oxi mono gia th Qessalonikh, alla kai gia thn Ellada".

    Me ayth thn eisagwgh o proedros ths EAS SEGAS Qessalonikhs, Ptolemaios Papamixahl edwse to stigma toy 4oy dieqnoys olympiakoy mitigk stiboy, afierwmenoy sth mnhmh toy Balkanionikh Grhgorh Lamprakh, poy qa pragmatopoihqei stis 22 Aygoystoy, sto Kaytatzogleio Stadio.

    Gia ton SEGAS kai sxetika me th symmetoxh twn Ellhnwn aqlhtwn milhse o ypeyqynos toy Kentroy Ychloy Aqlhtismoy, Asterios Tsiftsogloy, o opoios tonise metajy allwn: "Egine mia megalh prospaqeia na erqoyn oi Ellhnes prwtaqlhtes. Kapoioi omws den blepoyn me kalo mati thn epityxia ths Qessalonikhs. H prospaqeia qa ginei, opws egine kai tis prohgoymenes xronies. O agwnas qa einai oytws h allws megalos gia ayto kai ajizei na erqei o kosmos sto Kaytatzogleio".

    H Katerina Qanoy, symfwna me osa anakoinwqhkan, den qa parei meros stoys agwnes, enw o "xrysos" Kwstas Kenterhs qa brisketai sto Kaytatzogleio kai qa timhqei apo ton SEGAS kai to Dhmo Qessalonikhs.

    [10] SIDENOR: KATEXEI 98,91% TOY KEFALAIOY THS ERLIKON

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2001 (19:39 UTC+2)

    Thn apofash ths 10hs Aprilioy 2001 gia thn aposxish toy kladoy paragwghs syrmatoyrgikwn proiontwn kai hlektrodiwn sygkollhshs kai thn eisfora toy sthn etairia Novitas, nyn Erlikon Epejergasia Syrmatwn ABE (aporrofoysa), epanegkrine h ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths Sidenor.

    Enanti ths eisforas ayths h Sidenor qa katexei pososto 98,91% sto kefalaio ths aporrofoysas, dedomenhs ths ajias ths eisferomenhs perioysias.

    [11] STON "RYQMO" THS FED H WALL STREET

    Nea Yorkh, 20 Aygoystoy 2001 (19:07 UTC+2)

    Sygkrathmenh aisiodojia diakatexei to ependytiko koino sthn Amerikh, kaqws h anamenomenh apofash ths Fed gia peraiterw meiwsh twn epitokiwn epidra eyergetika sth Wall Street.

    Oi ependytes anazhtoyn ``sthrigma'', meta thn paratetamenh periodo etairikwn anakoinwsewn kai problecewn gia arnhtikes oikonomikes ejelijeis. Pantws, to klima sthn amerikanikh agora ayth thn ebdomada ektimatai oti qa einai qetiko.

    Sto skhniko ayto, o biomhxanikos deikths Dow Jones katagrafei mikra kerdh ths tajhs toy 0,41% kai diamorfwnetai stis 10282.50 monades, enanti kerdwn 0,20% gia ton Nasdaq, o opoios diamorfwnetai stis 1870.78 monades.

    [12] STHN "OIKOGENEIA" THS KAE OLYMPIAKOS O EMRE EKIM

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2001 (19:02 UTC+2)

    Thn apokthsh toy Emre Ekim, anakoinwse h KAE Olympiakos. O 21xronos Toyrkos mpasketmpolistas ypegrace symbolaio tessarwn xronwn shmera to prwi. O Emre anamenetai na enswmatwqei sthn proetoimasia toy Olympiakoy epi italikoy edafoys kai qa teqei sth diaqesh toy Hlia Zoyroy apo thn Tetarth.

    O Toyrkos mpasketmpolistas gennhqhke to 1980 kai exei ycos 2.08. Agwnisthke sthn Ntaroysafaka, me thn opoia eixe sto prwtaqlhma se 26 agwnes 8.8p (me 50%d, 34%tr,77.4%b) 3.8r kai sto Kypello Korats se 9 agwnes 4.1p (me 50%d, 29.2%tr, 66.7%b) 2.6r.

    O Olympiakos brisketai hdh sto Trebizo ths Italias opoy thn Tetarth dinei filiko paixnidi (to prwto ths xronias) me thn Mpeneton Trebizo. O Tzeims Forest jekinhse siga - siga na paizei kai mpasket, alla h symmetoxh toy ston agwna ths Tetarths qewreitai apiqanh. Qa akoloyqhsei to Sabbatokyriako to toyrnoya sth Mpresia, opoy o Olympiakos qa symmetexei mazi me tis italikes Skabolini, Siena kai Berona.

    [13] ANHSYXIA PAPAGEWRGOPOYLOY GIA TO ONOMA TWN SKOPIWN

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2001 (18:54 UTC+2)

    "Me agwnia diapistwnoyme, meta apo tis proxqesines ejelijeis, oti h ypoqesh ths onomasias twn Skopiwn bainei arnhtika kai prosballei thn eqnikh ajioprepeia mas alla kai thn istorikh alhqeia. H ellhnikh kai h eyrwpaikh stash me thn ameleia kai thn endotikothta kai me thn de facto anagnwrish twn Skopiwn me to onoma "Makedonia" mas jenizei kai mas anhsyxei".

    Sthn parapanw dhlwsh proebh o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, sxetika me to zhthma ths anagnwrishs twn Skopiwn apo thn E.E. ws "Makedonia".

    "Kaloyme thn kybernhsh na analabei amesa tis eyqynes tsh kai na apokatasthsei to olisqhma me thn prosfath synypografh apo thn Eyrwpaikh Enwsh ths Symfwnias gia ta Skopia, se antiqesh malista me ta chfismata toy OHE poy anagnwrizoyn proswrina ta Skopia ws Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias", katelhje.

    [14] O EY. BENIZELOS GIA TA "NEA BALKANIA 2001"

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2001 (18:51 UTC+2)

    Stis ekdhlwseis "Ta Nea Balkania 2001" anaferqhke shmera sth diarkeia synenteyjhs typoy o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.

    Opws eipe o k. Benizelos prokeitai gia 28 programmatikes enothtes, gia 28 desmes ekdhlwsewn, gia perissoteres apo 100 memonwmenes ekdhlwseis, oi opoies kalyptoyn thn eyryterh perioxh ths Makedonias kai ths Qrakhs kai polles apo aytes exoyn enan dieqnh xarakthra, enan kata bash balkaniko xarakthra, alla oxi stena balkaniko.

    "Oxi enan xarakthra aixmalwto twn stereotypwn gia ta Balkania, me ta opoia h Dysh kyriws exei anatrafei kai mesa apo aytoys toys merikes fores paramorfwtikoys fakoys prospaqei na katanohsei, ayta ta opoia symbainoyn sthn perioxh mas, h katanohsh omws den einai kaqoloy eykolh, otan kaneis einai desmios stereotypwn den mporei na plhsiasei me gnhsio endiaferon kai me baqia gnwsh mia toso polyplokh katastash opws einai h Balkanikh katastash", shmeiwse o k. Benizelos.

    "Xairomai giati epimenoyme ston oro "Balkania", enas oros, o opoios ta prohgoymena xronia egine mia prospaqeia na apoblhqei h na ypotimhqei. Den einai tyxaio oti h Anatolikh Eyrwph epixeirhse na ypokatasthsei ton oro "Balkania", den einai tyxaio oti oi xwres poy anhkoyn gewgrafika sth xersonhso toy Aimoy syneidhta exoyn apobalei ton balkaniko toys xarakthra kai den qeloyn na metexoyn se balkanikoy xarakthra synanthseis, synenwseis, synedriaseis kok. Nomizw oti to kalytero poy qa mporoysame na kanoyme emeis, mia xwra me mia adiatarakta dytikh paradosh thn krisimh periodo apo to B' Pagkosmio Polemo mexri twra, mia xwra melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO, einai na xeiristoyme aythn thn politistikh klhronomia kai ara aytoys toys symbolismoys twn Balkaniwn aprokatalhpta, epidiwkontas bebaia na xrhsimopoihsoyme, na antilhfqoyme ton Politismo ws gefyra eirhnhs, ws pedio synennohshs, ws mia proklhsh gia na yperboyme sygkyries kai katastaseis oi opoies einai ejairetika epwdynes", eipe.

    Epishmane oti sto programma ayto kalyptontai oles oi morfes texnhs, kalyptontai para polles perioxes, kalyptontai para polloi foreis, oi opoioi me epityxia kalliergoyn tetoioy eidoys draseis edw kai xronia kai twra erxetai h Politistikh Olympiada kai h Epikrateia Politismoy na tis enisxysei, na tis enqarrynei, na tis entajei se ena eniaio sxedio drashs.

    [15] BENIZELOS: H ENARJH THS DEQ METATREPETAI SE "CEYTOANTARTIKO"

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2001 (18:37 UTC+2)

    "H ejaggelia toy k. Papagewrgopoyloy, o opoios emfanizetai oxi ws oikodespoths ths Qessalonikhs etoimos na ypodexqei ton prwqypoyrgo kai olh thn politikh hgesia toy topoy, alla ws organwths syllalhthrioy, pragmatika me exei ekplhjei. Me exei ekplhjei giati ypobaqmizei th megalh giorth ths Qessalonikhs poy einai h idia h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs, ypobaqmizei to Septembrio ths Qessalonikhs poy einai enas mhnas probolhs se eqniko kai dieqnes epipedo, ths synqeths fysiognwmias ths polhs kai bebaiws foboymai oti aytoy toy eidoys h antilhch gia th DEQ kai th sxesh ths me to dhmo, prospaqei na ypobibasei th DEQ apo eqniko ekqesiako forea se enan topiko h dhmotiko forea".

    Ta parapanw ypogrammise o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos sxoliazontas to syllalhthrio poy diorganwnetai sth Qessalonikh enocei ths DEQ, to opoio xarakthrise "ceytoantartiko".

    O k. Benizelos tonise oti einai yper ths symmetoxhs toy dhmoy sto metoxiko kefalaio, yper ths symmetoxhs ths nomarxiakhs aytodioikhshs kai olwn twn paragwgikwn forewn ths eyryterhs perioxhs sto metoxiko kefalaio ths Ekqeshs, alla qelei mia Ekqesh Qessalonikhs, h opoia na einai pragmati o eqnikos kentrikos ekqesiakos foreas poy na kyriarxei kai sth Qessalonikh alla kai sthn Aqhna, se olh th xwra, sthn eyryterh perioxh ths NA Eyrwphs klp.

    "Pisteyw loipon oti ayto poy proexei einai na oloklhrwqei h meleth toy MASTER PLAN gia thn anaptyjh ths Ekqeshs, na ajiopoihqei kata ton kalytero tropo o shmerinos xwros ths Ekqeshs ws xwros megalwn synedriakwn kai politistikwn drasthriothtwn kai ws parko anoixto stoys polites ths Qessalonikhs, wste na pacei h gketopoihsh ths Ekqeshs kai h periodikh leitoyrgia toy xwroy aytoy merikes ebdomades to xrono, etsi wste na entaxqei ston oikistiko isto ths polhs kai stis leitoyrgies ths polhs, na oristikopoihqei h apofash mas gia to meros sto opoio qa ginei h epektash twn allwn leitoyrgiwn ths Ekqeshs", prosqese.

    "Ayth h epektash twn leitoyrgiwn ths Ekqeshs eite pros ta dytika, eite pros ta anatolika toy eyryteroy poleodomikoy sygkrothmatos, na sysxetistei me to sxediasmo mas gia thn EXPO toy 2007 h toy 2008, otan qa mporesoyme na organwsoyme enan ajiopisto fakelo diekdikhshs kai na thrhsoyme tis diadikasies htan para poly qetikes oi epafes poy eixame me to dieqnes grafeio ekqesewn toys teleytaioys mhnes- kai bebaia na organwsoyme thn ekqesiakh paroysia ths DEQ sthn Aqhna toso sto Maroysi sto ekqesiako kentro ths Aqhnas, oso kai se alloys xwroys oi opoioi twra qa anaptyxqoyn ws megala kentra synedriaka kai ekqesiaka, opws einai to aerodromio toy Ellhnikoy kai h eyryterh perioxh toy OAKA sto Maroysi opoy kataskeyazontai poly megala erga, opws einai to Dieqnes Kentro Hlektronikwn Meswn Enhmerwshs kai to Dieqnes Kentro Typoy, ta opoia meta to 2004 qa mporoysan na ajiopoihqoyn apo th DEQ, prokeimenoy na anaptyjei ekqesiakes drasthriothtes", eipe.

    "Anti loipon na kanoyme mia tetoia sobarh kai ypeyqynh syzhthsh kai na sebastoyme tis anagkes enos episthmonikoy sxediasmoy poy dinei ena orama kai enan stoxo sthn polh kai thn Ekqesh metatrepoyme se "ceytoantartiko" thn epishmh enarjh ths fetinhs periodoy ths DEQ.

    Ayto pisteyw oti ypotima qesmoys kai proswpa kai nomizw oti ypotima kai ton baqytata arxontiko xarakthra ths Qessalonikhs, twn Qessalonikewn, oi opoioi an mh ti allo qeloyn na anoigoyn thn agkalia toys kai na ypodexontai toys episkeptes epishmoys kai anepishmoys ths Ekqeshs", katelhje.

    [16] PROTASH STH BRETANIA GIA MAKROXRONIO DANEISMO TWN GLYPTWN TOY PARQENWNA

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2001 (18:23 UTC+2)

    O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos epibebaiwse shmera thn apostolh epistolhs sth nea Bretanida omologo toy, me thn opoia epanadiatypwnei to aithma gia epistrofh - estw kai me th morfh makroxronioy daneismoy - twn marmarwn toy Parqenwna kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

    "Yphrjan kapoia dhmosieymata sto bretaniko Typo tis teleytaies meres poy einai apotelesma ths allhlografias moy me thn nea Bretanh synadelfo moy. Th synexarhn me mia epistolh moy prin apo arketo kairo gia thn analhch twn kaqhkontwn ths kai sthn epistolh moy ayth epanefera thn protash poy eixa ypobalei kai sthn prohgoymenh kybernhsh Mpler gia thn tyxh twn Marmarwn", eipe kai prosqese:

    "Badizoyme pros to 2004. Ta blemmata oloy toy kosmoy qa einai strammena pros thn Aqhna. Oi diadikasies gia thn kataskeyh toy neoy Moyseioy ths Akropolews proxwroyn me poly grhgoroys ryqmoys. To moyseio ths Akropolhs qa yparxei ton Aygoysto toy 2004, ayto einai texnika efikto apo th stigmh poy qa oristikopoihqei h meleth.

    H aiqoysa toy Parqenwna den mporei na einai mia aiqoysa poy qa xaskei, qa exei kena, poy qa anadeiknyei ayto to terastio, dieqnes, qa elega oikoymeniko, politistiko problhma poy einai o diamelismos twn stoixeiwn toy Parqenwna. Ayta ta antilambanetai kai h bretanikh pleyra. H Bretanikh Epitroph enteinei tis prospaqeies ths, oi epitropes poy kinoyntai se olon ton agglosajwniko xwro symprattoyn me poly energo tropo kai dhmioyrgeitai ena kinhma stis agglosajwnikes xwres, ayjanei diarkws o ariqmos twn bretanwn boyleytwn sth Boylh twn Koinothtwn poy einai yper ths epistrofhs twn Marmarwn kai ara h periodos apo twra ws to 2004 qa einai mia periodos asfyktikhs dieqnoys pieshs pros th bretanikh pleyra gia thn epistrofh twn Marmarwn".

    "Prokeimenoy na deijw thn eyelijia me thn opoia antimetwpizoyme to qema ayto xarin ths oysias, epanefera thn arxikh protash moy apo to 1997- thn opoia sebasthkan kai h ka Papazwh kai o k. Pagkalos, dhladh pws mas einai adiaforo to nomiko kaqestws. As erqoyn ta marmara akomh kai me th morfh enos "makroxronioy daneismoy. Shmasia exei na einai sthn Aqhna, sthn Ellada", tonise

    O k. Benizelos dieykrinise oti h symbibastikh ayth protash den apotelei "desmeytiko" paragonta kai gia ta ypoloipa moyseia toy kosmoy poy katexoyn arxaioellhnika eyrhmata kai den qa leitoyrghsei ws "dedikasmeno" gia synexish twn diekdikhsewn apo ellhnikhs pleyras.

    [17] TA MESOGEIAKA XRHMATISTHRIA SYZHTOYN GIA PERIFEREIAKH SYNERGASIA

    Leykwsia, 20 Aygoystoy 2001 (18:17 UTC+2)

    Tis dynatothtes perifereiakhs synergasias me stoxo thn proseleysh ependytwn sthn perioxh ths Notioanatolikhs Mesogeioy ejetasan shmera oi arxes twn Xrhmatisthriwn Ajiwn ths Kyproy, twn Aqhnwn kai toy Tel - Abib kai h FTSE Global Index Group.

    Eidikotera, syzhthqhke h dynatothta dhmioyrgias perifereiakwn deiktwn, basismenwn se metoxes twn triwn Xrhmatisthriwn, oi opoioi mporoyn na xrhsimopoihqoyn gia tis agores twn ajiwn kai twn paragwgwn, gia amoibaia kefalaia kai alla kefalaia poy ependyoyn se xrhmatisthriakoys deiktes.

    Ta tria xrhmatisthria kai h FTSE apofasisan na proskalesoyn perissotera xrhmatisthria ths perioxhs na symmetasxoyn se ayto to plaisio ths synergasias.

    [18] BENIZELOS: TO SYNEDRIO AFETHRIA GIA THN EPIBEBAIWSH TOY POLITIKOY PROGRAMMATOS TOY PASOK

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2001 (17:57 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa epaneklegei sthn hgesia toy kommatos ejefrase o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos sto plaisio synenteyjhs typoy sto Basiliko Qeatro, kata thn opoia paroysiasthke to programma twn ekdhlwsewn "Ta Nea Balkania 2001".

    "H poreia pros to Synedrio qa einai mia poreia oysiastikh, mia syzhthsh se filikoys hpioys tonoys me oysiastiko periexomeno. Qeloyme na xrhsimopoihsoyme to Synedrio toy PASOK ws mia politikh afethria gia thn epikairopoihsh, thn enisxysh kai thn epibebaiwsh toy politikoy programmatos poy kateqese to PASOK enwpion toy ellhnikoy laoy ton Aprilio toy 2000 kai to opoio kai egkriqhke", tonise.

    O k. Benizelos eipe oti o stoxos toy Synedrioy einai aplos, ena synedrio ejwstrefes, ena politiko gegonos apeyqynomeno se olo ton ellhniko lao, poy na stelnei safh mhnymata kai prwto mhnyma h aney orwn epaneklogh me thn eyryterh dynath pleiochfia toy proedroy toy PASOK kai prwqypoyrgoy, poy einai proswpikos foreas ths entolhs toy eklogikoy swmatos.

    "Ayto einai kati poy prepei na qewreitai aytonohto kai dedomeno gia logoys politikhs ajiopistias kai ajioprepeias, alla kai gia logoys sebasmoy ths laikhs kyriarxias", shmeiwse.

    Oson afora to deytero stoxo, dieykrinise oti einai h enisxysh, epikairopoihsh, h probolh jana toy proeklogikoy programmatos toy PASOK poy desmeyei to PASOK enwpion toy eklogikoy swmatos.

    Ypenqymizontas oti o idios htan ekeinos poy eixe thn eyqynh gia thn telikh katartish toy programmatos aytoy prin tis ekloges toy Aprilioy toy 2000, tonise oti den einai kaqoloy tyxaio to gegonos oti prwth proteraiothta toy einai oi politikes apasxolhshs kai h enisxysh ths koinwnikhs dikaiosynhs kai twn mhxanismwn toy koinwnikoy kratoys.

    "Basikh paradoxh toy einai h anagkh na yparjei ena neo montelo anaptyjhs meta thn entajh ths xwras sthn ONE kai mesa stis nees synqhkes ths dieqnoys oikonomias. Ara loipon prepei na milhsoyme me ena yfos hpio, synainetiko, alla na leme ta pragmata poly sygkekrimena kai ypeyqyna kai oxi genikologies kai aoristies, oi opoies den shmainoyn tipote gia ton aplo polith", tonise.

    [19] PERIODEIA FISER STH MESH ANATOLH

    Bonnh, 20 Aygoystoy 2001 (17:39 UTC+2)

    toy antapokrith mas G.Eytyxidh

    Tis qeseis ths Germanias gia thn ektonwsh ths krishs sth Mesh Anatolh qa paroysiasei o ypoyrgos Ejwterikwn, Gioska Fiser, sth diarkeia periodeias toy sthn perioxh se mia idiaitera krisimh kamph toy palaistiniakoy zhthmatos. Einai agnwsto an o Germanos YPEJ metaferei kai mhnyma ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws eixan zhthsei Palaistinioi ajiwmatoyxoi se prosfath episkech toys sto Berolino, qewrwntas oti h Germania kai h Komision mporoyn na paremboyn kateynastika gia na stamathsoyn oi taraxes kai na epistrecoyn ta dyo merh sto trapezi twn diapragmateysewn.

    H periodeia toy k. Fiser arxise shmera kai mexri meqayrio Tetarth, opote qa epistrecei sth Germania, qa episkefqei thn Aigypto, to Israhl kai ta Palaistiniaka edafh.

    Stis dyo prwtes xwres qa synanthqei me toys omologoys toy, Axment Maxer kai Simon Peres, enw anamenetai na exei synomilies kai me ton Palaistinio hgeth, Giaser Arafat.

    O Germanos ypoyrgos eprokeito arxika na episkefqei akoma ton Libano, thn Iordania, th Syria kai th Saoydikh Arabia, alla anagkasqhke na periorisei th diarkeia toy tajidioy toy, giati ekkremei to zhthma ths apostolhs Germanwn stratiwtwn sta Skopia, sto plaisio ths NATOikhs epixeirhshs "Aparaithth Sygkomidh" gia ton afoplismo twn Albanwn antartwn kai thn thrhsh ths prosfaths symfwnias eirhneyshs sth FYROM. H Germania prokeitai na aposteilei 500 stratiwtes, alla ayto qa katastei dynato monon efoson prohghqei sxetikh qetikh apofash ths Omospondiakhs Boylhs.

    Mesa sth bdomada anamenetai na sygkliqei ektakth synodos ths Boylhs, gia to qema ayto, kai o Gioska Fiser qelei na einai parwn, poly perissotero giati mporei na teqei kai zhthma chfoforias, poy endexomenws na ferei se dyskolh qesh thn omospondiakh kybernhsh toy kagkelarioy, Gkerxarnt Srenter.

    [20] ANESTALH H STASH ERGASIAS TWN ELEGKTWN ENAERIAS KYKLOFORIAS

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2001 (17:34 UTC+2)

    Anastelletai proswrina h tetrawrh stash ergasias poy eixan programmatisei gia ayrio oi Elegktes Enaerias Kykloforias.

    Prohghqhke entolh toy ypoyrgoy Metaforwn Xrhstoy Berelh gia th diejagwgh ereynas apo eidiko klimakio toy ypoyrgeioy Periballontos prokeimenoy na diapistwqei an yparxoyn ayjhmenes phges rypanshs apo benzolio stoys xwroys ergasias twn Elegktwn Enaerias Kykloforias.

    [21] BENIZELOS: DEN EXEI METABLHQEI H ELLHNIKH QESH WS PROS THN ONOMASIA THS PGDM

    Qessalonikh, 20 Aygoystoy 2001 (17:32 UTC+2)

    Stoxos ths kybernhshs paramenei h eirhnh sthn PGDM, tonise shmera o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos se dhlwseis toy apo to Basiliko Qeatro Qessalonikhs, kata thn paroysiash toy programmatos "Nea Balkania" gia to etos 2001, poy problepei peripoy ekato ekdhlwseis sth Makedonia kai th Qrakh me balkaniko politismiko xarakthra.

    O k. Benizelos ypogrammise oti den exei diaforopoihqei h qesh ths kybernhshs apenanti sth FYROM.

    Basikh politikh epilogh ths ellhnikhs kybernhshs einai h diathrhsh ths kratikhs ypostashs kai ths akeraiothtas ths PGDM, tonise o ypoyrgos Politismoy.

    "To basiko zhthma einai h eirhnh kai h staqerothta sthn eyryterh perioxh ths Notias Balkanikhs. Dystyxws exoyme mia metakylish ths krishs, mia synexh metatopish ths estias polemoy", eipe prosqetontas oti h teleytaia estia, dhladh to idio to edafos twn Skopiwn einai para poly konta sthn Ellada gia na mas afhsei adiaforoys.

    "Qewroyme oti h yparjh toy geitonikoy kratoys synista oro asfaleias kai eirhnhs gia thn perioxh. Qeloyme na parameinei ws mia eniaia kratikh ontothta kai oles oi koinwnikes kai eqnotikes omades na synyparxoyn me stoxo th symbiwsh, thn eyhmeria, thn anaptyjh kai bebaia th symmetoxh toys se ena gignesqai poy einai kai perifereiako kai dieqnes. Ara sthrizoyme pash dynamei kaqe symfwnia, h opoia apotrepei tis syrrajeis, apotrepei ton polemo, diasfalizei thn eirhnh kai thn koinwnikh eirhnh kai thn eirhnh me th dieqnopolitikh ennoia toy oroy. Gia mas ayto einai to prwteyon", epishmane.

    O k. Benizelos tonise oti h ellhnikh qesh ws pros thn onomasia ths PGDM den exei metablhqei.

    "To kratos ayto einai melos toy OHE me to onoma Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias. H endiamesh symfwnia ths Neas Yorkhs ejakoloyqei na isxyei kai h symfwnia kai to diadikastiko ths plaisio", dieykrinise prosqetontas oti den mporoyn na agnohqoyn oi proteraiothtes poy h idia h katastash epiballei.

    "H prwth proteraiothta einai, na pacoyn oi exqroprajies, na mh dialyqei to kratos ayto, na mhn amfisbhthqoyn ta synora sth Balkanikh. Oi syntagmatikoi diakanonismoi sto eswteriko enos kratoys einai zhthma poy afora to kratos ayto kai efoson h symfwnia einai mia symfwnia metajy twn politikwn dynamewn ths xwras ayths den mporoyme na exoyme apoch gia to periexomeno ths h gia thn orologia, thn opoia xrhsimopoiei", eipe.

    "Emas mas endiaferei to zhthma ayto ws zhthma dieqnes, apo thn optikh gwnia twn dieqnwn kai perifereiakwn organismwn, dhladh apo thn optikh gwnia toy OHE, toy NATO, ths E.E., toy OASE k.o.k.", shmeiwse.

    Tonise telos oti yphrje dieqnhs mesolabhsh sto plaisio enos syntagmatikoy diakanonismoy kai oti ayto den synista metabolh ths ellhnikhs qeshs.

    "Htan mia dieqnhs mesolabhsh, h opoia omws den phre th morfh mias dieqnoys symbashs, phre th morfh politikhs symfwnias metajy twn kommatwn prokeimenoy na anaqewrhqei to Syntagma toys. Sto katw - katw to gegonos oti mporei na kinhqei h diadikasia ths syntagmatikhs metabolhs einai kati xrhsimo, kati poy prepei na to krathsoyme se yposhmeiwsh, giati mporei na apobei idiaitera xrhsimo kai gia to mellon", katelhje.

    [22] LINOMEDIA: AYJHSH 440% STHN KERDOFORIA

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2001 (17:31 UTC+2)

    Ayjhsh ths tajhs toy 96% kategrace o kyklos ergasiwn ths Linomedia AE to 2000, me pwlhseis poy anhlqan se 3,37 dis. drx. Entypwsiakh htan kai h poreia twn kerdwn, ta opoia diamorfwqhkan sta 203 ekat. drx., katagrafontas anodo kata 440%.

    H etairia par' oti drasthriopoieitai se mia agora me megalo antagwnismo kai dedomenh zhthsh, en toytois to 2000 petyxe na ayjhsei to mikto periqwrio kerdoys ths dinontas emfash sthn paroxh yphresiwn kai sthn anaptyjh kai diadosh ths texnognwsias twn eidikeymenwn stelexwn poy thn apartizoyn.

    H Linomedia kata to 2000, paroysiase peraiterw "dieisdysh" se nees anaptyssomenes agores opws ayth ths Kyproy (idrysh Linomedia Cyprus LTD.) kanontas shmantikes pwlhseis kai egkatastaseis newn ychlwn texnologiwn kai yphresiwn.

    H etairia antiproswpeyei sthn Ellada toys megalyteroys dieqnws oikoys chfiakhs ektypwshs opws einai h Xeikon kai h ColorSpan. Me tis perissoteres egkatesthmenes baseis toso sthn egxwria biomhxania grafikwn texnwn oso kai pagkosmia.

    H oloklhrwmenh paroxh yphresiwn apotelei strathgiko shmeio anaptyjhs ths Linomedia, h opoia apotelei strathgiko synergath ths HP Jetcaps gia thn ellhnikh kai kypriakh agora.

    [23] PTWTIKA KINOYNTAI TA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2001 (17:18 UTC+2)

    Ptwtika kinoyntai oi eyrwpaikes xrhmatisthriakes agores, me tis metoxes twn etairiwn ychlhs texnologias kai thlepikoinwniwn na ``hgoyntai'' ths arnhtikhs poreias. Oi anhsyxies twn ependytwn stis agores ths ``ghraias'' hpeiroy gia mh epikeimenh anakamch ths kerdoforias eyrwpaikwn epixeirhsewn, ston apohxo twn apwleiwn ths Wall Street thn perasmenh Paraskeyh, apotypwnontai sthn poreia twn megalyterwn kefalaiagorwn.

    Sto Londino o deikths FTSE 100 katagrafei apwleies ths tajhs toy 0.4% kai diamorfwnetai stis 5,318.7 monades, enw sto Parisi o deikths twn blue-chip CAC 40 ypoxwrhse kata 0.5% kai diamorfwnetai stis 4,755.53 monades.

    Sth Frankfoyrth o Xetra Dax katagrafei apwleies anw ths mias posostiaias monadas kai diamorfwnetai stis 5,162.84 monades. Sto Amsterntam o deikths AEX ypoxwrei kata 0.9%, sto Milano o MIB30 katagrafei oriakes apwleies 0.7% kai sth Zyrixh o deikths SMI kineitai se arnhtiko edafos me apwleies ths tajhs toy 1%.

    Apwleies kata 4% kai 2,9% shmeiwnoyn oi metoxes twn Nokia kai Ericsson antistoixws, enw h metoxh ths Marconi ejakoloyqei na dieyrynei tis apwleies ths.

    Se xamhlotera epipeda diapragmateyontai oi metoxes twn Vodafone kai Colt Telecom Group, me apwleies se pososto 1% kai 2% antistoixws.

    O paneyrwpaikos FTSE Eurotop 300, ena ``kalaqi'' twn megalyterwn metoxwn ths Eyrwphs, ypoxwrei kata 0.7%, me ton kladiko deikth ths ychlhs texnologias na briskeai se arnhtiko edafos.

    [24] PYRKAGIA STO REMA XELIDONOYS STHN ATTIKH

    Aqhna, 20 Aygoystoy 2001 (17:18 UTC+2)

    Pyrkagia jespase stis 4.30 to apogeyma sto Rema Xelidonoys sth Nea Khfisia ths Attikhs. Sthn perioxh espeysan 4 aeroskafh, dyo elikoptera kai 15 oxhmata ths pyrosbestikhs enw einai aisiodojo to gegonos oti den pneoyn isxyroi anemoi sthn perioxh.

    Epishmainetai oti konta sto shmeio opoy jespase h pyrkagia briskontai spitia kai ergostasia.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 20 August 2001 - 18:13:50 UTC