Browse through our Interesting Nodes of Greek Associations & Organizations Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-06-25

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON D.REPPA
  • [02] ARXISE H APOMAKRYNSH TWN ALBANWN ANTARTWN APO TO ARATSINOBO
  • [03] KAI TA DYO MEGALA KOMMATA YPOSTHRIZOYN OTI NIKHSAN STHN ALBANIA
  • [04] KLEEMANN: MERISMA 67 DRX/METOXH GIA TO 2000
  • [05] SERBIA: EGINAN TA PRWTA BHMATA GIA THN EKDOSH MILOSEBITS SE XAGH
  • [06] O GKEONA AYRIO STHN OLLANDIA
  • [07] XR. PAXTAS: OI POLITIKES EJELIJEIS DEN EPHREAZOYN TO G' KPS
  • [08] MAKRA EKEXEIRIA STHN PGDM
  • [09] ANABLHQHKE H SYNANTHSH BENIZELOY- ZORPIDH
  • [10] TO StE XAIRETIZEI TO DIATAGMA POY QA EPITRECEI THN EKDOSH MILOSEBITS
  • [11] APO TIS KERKIDES QA DEI TO PAGKOSMIO STIBOY H TSIAMHTA
  • [12] AMERIKANOS AJIWMATOYXOS TRAYMATISTHKE STHN PGDM
  • [13] PROSWRINH DIOIKHSH STHN KAE PAOK
  • [14] MYSTIKH SYMFWNIA DOS KAI SNP;
  • [15] SYMFWNHSE KAI O OMPRANTOBITS STON PAO
  • [16] SE EJELIJH PYRKAGIA STO BERMIO
  • [17] ERWTHSH SIOYFA - PAYLOPOYLOY STON PRWQYPOYRGO
  • [18] IBANOF: ESWTERIKH YPOQESH TOY BELIGRADIOY H EKDOSH MILOSEBITS
  • [19] TA PRWTOSELIDA TOY SERBIKOY TYPOY
  • [20] IKANOPOIHSH APO TH SYNANTHSH ME TO DHMHTRIO STO FANARI
  • [21] TRIANTA ENAS TRAYMATIES APO TON SEISMO STHN TOYRKIA
  • [22] OMADIKH DHLHTHRIASH APO NERO STHN KATERINH
  • [23] ARXIZEI KAI PALI O MARAQWNIOS PROETOIMASIAS GIA TIS EQNIKES

    [01] ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON D.REPPA

    Aqhna, 25 Ioynioy 2001 (16:04 UTC+2)

    Fwtografia: Dhmhtrhs Reppas

    To ektakto synedrio toy PASOK, ton Oktwbrio, "qa einai synedrio dhmioyrgikhs synqeshs twn apocewn, aposafhnishs ths politikhs poreias ths kybernhshs, adiamfisbhthths yposthrijhs ths kybernhshs kai twn politikwn poy qa apofasistoyn sto synedrio stis leptomereies toys", tonise to meshmeri kata thn enhmerwsh twn politikwn syntaktwn o ypoyrgos Typoy Dhm. Reppas.

    Akoloyqei to plhres keimeno ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn apo ton kybernhtiko ekproswpo D. Reppa:

    "Opws gnwrizete thn Tetarth, stis 7 to apogeyma, synedriazei to Ektelestiko Grafeio toy PASOK kai thn Pempth, stis 10 to prwi, to Ypoyrgiko Symboylio qa asxolhqei me to problhma twn narkwtikwn kai toy alkoolismoy. Gia to megalo ayto koinwniko qema o Prwqypoyrgos qa proedreysei to prwi ths Tetarths se eyreia syskech, sthn opoia qa paroyn meros polloi synarmodioi ypoyrgoi kai alloi paragontes.

    Akoyw tis erwthseis sas.

    STAMATOPOYLOS: Giati den phge kanenas kybernhtikos paragontas sthn tafh twn leicanwn twn dyo Ellhnwn ths ELDYK poy egine xqes;

    REPPAS: Den gnwrizw pws ekproswphqhkan oi armodies yphresies. Pisteyw oti h ekproswphsh qa htan tetoia, wste na apodoqei h deoysa timh. Den prepei na dhmioyrgeitai opoiodhpote problhma gyrw apo to qema ayto kai sas parakalw mh bgazete tetoia symperasmata gia dhqen elleich timhs kai sebasmoy pros aytoys toys hrwikoys nekroys.

    STAMATOPOYLOS: Afoy den phge kaneis, ayto den shmainei elleich timhs;

    REPPAS: Ayth einai h dikh sas apoch.

    STAMATOPOYLOS: Phge kanenas;

    REPPAS: Epanalambanw oti se aytes tis periptwseis yparxei h symmetoxh ekeinh poy apodeiknyei thn anagnwrish ths ofeilomenhs timhs.

    STAMATOPOYLOS: Shmera, o Prwqypoyrgos den exei kapoia synanthsh, kapoia syskech;

    REPPAS: Den exei.

    STAMATOPOYLOS: Einai ektos Aqhnwn;

    REPPAS: Nai, einai ektos Aqhnwn.

    DHMOSIOGRAFOS: Qa hqela ena geniko sxolio gia tis ekloges sthn Albania. Ektimate oti h ellhnikh meionothta askhse ayth th fora aproskopta to eklogiko ths dikaiwma h oxi;

    REPPAS: Oi ekloges se mia xwra apoteloyn kai krithrio gia to poso wrimh einai h dhmokratia sth xwra ayth. Den exoyme akomh thn telikh eikona gia ta apotelesmata twn eklogwn sth geitonikh xwra. Pisteyoyme oti kapoies dysleitoyrgies h paratypies h kai epeisodia, ta opoia anaferoyn oi parathrhtes oti exoyn ginei, den qa ephreasoyn to teliko apotelesma. Pisteyoyme oti h meionothta eixe th dynatothta na labei meros se aytes tis ekloges katw apo synqhkes poy htan oi kalyteres, se sxesh me to parelqon. Tis epomenes hmeres oloi qa ektimhsoyn kai tis synqhkes diejagwghs twn eklogwn kai qa bgaloyme to teliko symperasma. Pisteyw, omws, oti to teliko apotelesma qa katagrafei th boylhsh toy albanikoy laoy.

    MPOTWNHS: Twra poy o Prwqypoyrgos brisketai kai ektos Aqhnwn, mhpws etoimasei kai ton katalogo toy neoy ypoyrgikoy symboylioy;

    REPPAS: Exoyme apanthsei se ayta. Den tiqetai tetoio qema.

    GARGALAKOS: Qa hqela na sas rwthsw, epeidh yparxei mia sygxysh, o Prwqypoyrgos se poia grammh kineitai enocei synedrioy; Kineitai sth grammh toy "oloi mazi", toy jekaqarismatos twn politikwn h toy jekaqarismatos logariasmwn me aytoys poy bazoyn empodia sthn kybernhtikh politikh;

    REPPAS: O Prwqypoyrgos kineitai sto plaisio ths dhlwshs poy ekane amesws meta to telos ths synedriashs toy Ektelestikoy Grafeioy kai thn omofwnh apofash poy elhfqh sto organo ayto. To qema toy synedrioy einai kommatiko. To synedrio ayto qa einai synedrio dhmioyrgikhs synqeshs twn apocewn, aposafhnishs ths politikhs poreias ths kybernhshs, adiamfisbhthths yposthrijhs ths kybernhshs kai twn politikwn poy qa apofasistoyn sto synedrio stis leptomereies toys. Kai, bebaiws, qa einai ena synedrio nikhforas prooptikhs.

    I. XASAPOPOYLOS: Enoxlhqhke o Prwqypoyrgos apo ta synqhmata poy akoysthkan sto A@ Nekrotafeio;

    REPPAS: Den nomizw oti enoxleitai kapoios otan diapistwnetai oti mikres omades diatypwnoyn tis apoceis toys. Kaqenas mporei na diatypwnei eleyqera tis apoceis toy, akomh kai me ton pio akraio tropo, pantote, bebaiws, sto plaisio ths nomimothtas. Ayta ta oria den ta yperebh kapoios, wste na mporoyme na milame gia kati allo. Einai mia ekfrash apocewn. Alla, qa moy epitrecete na pw, symplhrwnontas thn apanthsh, oti polla fainomena, polla shmeia yparxoyn poy deixnoyn poso orqh htan ayth h omofwnh apofash toy E.G.

    MOYRTZHS: Olos o Typos, opoiasdhpote apoxrwshs, epimenei oti o Prwqypoyrgos sth synedriash toy E.G. apeilhse me paraithsh kai oti o k. Laliwths toy apanthse pws h paraithsh toy Prwqypoyrgoy den ypoballetai sto E.G., alla ston Proedro ths Dhmokratias.

    REPPAS: Gia ta eswterika ths synedriashs toy E.G. exoyme milhsei arketa. Den prokeitai na pw tipota parapanw, den einai allwste o katallhlos xwros edw. Ayto to opoio, omws, ypenqymizw einai ayto poy eipe me th dhlwsh toy kai o Prwqypoyrgos, poy einai kai h qesh toy E.G., h qesh olwn mas sto PASOK: H kybernhsh exei entolh tetraetias. Ekloges qa ginoyn to 2004.

    STAMATOPOYLOS: Den enoxlhqhke o Prwqypoyrgos oyte apo to synqhma poy ton elege "ekbiasth";

    REPPAS: Apanthsa, k. Stamatopoyle, se erwthsh synadelfoy sas.

    STAMATOPOYLOS: Oyte apo ayto to synqhma...;

    REPPAS: Ma, se ayto to synqhma anaferotan o synadelfos poy ekane ayth thn erwthsh. Mhn epanalambanete kati poy exei rwthsei kapoios allos.

    KOYIN: H kybernhsh fetos qa paei diakopes;

    REPPAS: H kybernhsh, gnwrizete oti me pio entatiko ryqmo, se sxesh me to prosfato parelqon, qa synexisei thn prospaqeia ths. Ayth htan allwste h qesh poy ejefrase kai o Prwqypoyrgos. Ayth thn prospaqeia qa kanoyme, giati h eyryqmh leitoyrgia ths kybernhshs, qa bohqhsei sthn organwsh enos kaloy Synedrioy kai ena kalo Synedrio qa bohqhsei metepeita thn akomh kalyterh poreia ths kybernhshs.

    ARGYROS: Enocei ths Kentrikhs Epitrophs qa exei o Prwqypoyrgos synanthsh me ta koryfaia stelexh, ena neo kyklo epafwn;

    REPPAS: Sto programma toy Prwqypoyrgoy den problepetai kati tetoio.

    I. KAMPOYRAKHS: Eipate prohgoymenws oti polla shmeia einai ayta poy

    deixnoyn oti h omofwnh apofash toy E.G. htan swsth. Mporeite endeiktika na mas anaferetai kapoia shmeia h se poia shmeia anafereste eseis;

    REPPAS: Sto oti o Prwqypoyrgos milhse gia amfisbhthsh ths politikhs nomimopoihshs ths kybernhshs. Kai, pragmati, me polloys tropoys, apo mikres omades kommatikwn stelexwn apodeiknyetai oti yparxei ayth h politikh amfisbhthsh. Ara, einai orqh h ektimhsh poy ekanan o Prwqypoyrgos kai to E.G. Einai orqh h epilogh poy ekanan odhgoymenoi se ayth thn apofash.

    SABBA: Hqela na rwthsw sxetika me thn anabolh toy tajidioy sthn Kina: Qewreite oti h deyterh fora poy anaballetai ena tajidi se mia toso shmantikh xwra, den plhttei tis diplwmatikes mas sxeseis me mia toso megalh xwra kai th stigmh poy ayth h xwra paizei shmantiko rolo sta Balkania, qeloyme na anoijoyme thn agora ayth...

    REPPAS: Apanthsa se sxetikh erwthsh thn prohgoymenh ebdomada. Eipa, metajy twn allwn, oti epiqymoyme na synexisoyme na diathroyme se aristo epipedo tis sxeseis mas me th megalh ayth xwra poy einai kai monimo melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE. Anefera, epishs, th qesh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kinas. H Kina katanoei kai anagnwrizei toys logoys gia toys opoioys odhghqhkame se ayth thn anabolh ths epishmhs episkechs toy Prwqypoyrgoy. Einai kalodexoymenos o Prwqypoyrgos ths xwras mas kai h Kina, opws ki emeis, apo th dikh ths pleyra ananewnei to endiaferon ths na synexisoyme tis koines prospaqeies gia na beltiwsoyme akomh perissotero tis hdh poly kales sxeseis mas.

    MPOYRDARAS: Eipate prohgoymenws oti apo mikres omades amfisbhteitai h kybernhtikh politikh, oi epiloges toy Prwqypoyrgoy. Synista logo, ena xrono meta tis ekloges, opoy eixe kerdisei o k. Shmiths, to PASOK, h amfisbhthsh apo mikres mono omades na odhgei se synedrio kai malista se mia diadikasia eswstrefeias, anapofeykta;

    REPPAS: Prwta ap` ola einai safes -to dhlwsa allwste- oti h kybernhsh exei th syntagmatikh kai dhmokratikh nomimopoihsh na synexisei thn poreia ths. To qema ths politikhs amfisbhthshs tiqetai. Kai to qema ths politikhs amfisbhthshs mporei na to antimetwpisei h hgesia toy Kinhmatos sto pedio poy exei armodiothta na analabei prwtoboylies. H politikh amfisbhthsh ths kybernhshs mporei na prokyptei apo th qesh twn kommatwn ths antipoliteyshs h apo alloys koinwnikoys foreis. Ayto, bebaiws, antimetwpizetai sto plaisio ths politikhs antiparaqeshs. Alla, h politikh amfisbhthsh entos twn oriwn ths kybernhshs kai toy Kinhmatos prepei na antimetwpistei me prwtoboylies se ayto to pedio. Mia tetoia prwtoboylia apotelei kai h apofash gia thn organwsh toy Synedrioy ton erxomeno Oktwbrio.

    ANTYPAS: Ti prosdokate na ginoyn aytes oi mikres omades; An, dhladh, to Synedrio parei mia diaforetikh apofash, aytoi oi anqrwpoi ti qa ginoyn;

    REPPAS: Pisteyw oti einai mia dhmokratikh epilogh to na syzhthqoyn ola ayta ta qemata se ekeino to swma poy exei thn eyryterh synqesh, poy ekproswpei th bash ths kybernhtikhs paratajhs. To swma ayto einai to Synedrio. Oi apofaseis toy qa desmeyoyn oloys.

    ANTYPAS: Aytes oi apoceis isws kapote ekfrazontan sto PASOK apo poly perissoteroys. Twra ekfrazontai apo mikres omades, opws eipate eseis...

    REPPAS: Apanthsa, milwntas gia mikres ariqmhtika omades se sygkekrimenh erwthsh toy k. Xasapopoyloy.

    ANTYPAS: Aytes oi omades, an meiochfhsoyn sto Synedrio, kai bgei o Prwqypoyrgos me thn pleiochfoysa apoch, qa prepei na stamathsoyn na milane;

    REPPAS: Prwta ap` ola, yperaspisthka molis prin to dikaiwma ths eleyqerias ths ekfrashs. Einai dynato na exoyme mia tetoia qesh; To teleiws antiqeto symbainei. Apo ekei kai pera, sto Synedrio einai mia poly kalh eykairia na aposafhnistoyn ola ekeina ta politika zhthmata epi twn opoiwn yparxoyn diistamenes apoceis. Kaqenas, bebaiws, exei to dikaiwma na parameinei staqeros stis apoceis toy.

    IWANNOY: Qelw na rwthsw, pws eide h kybernhsh to sxolio toy Arxiepiskopoy xqes, otan rwthqhke an qa yparjei synanthsh toy Prwqypoyrgoy me thn Ekklhsia gia to qema twn taytothtwn. Eipe oti o Prwqypoyrgos twra exei skotoyres ...

    REPPAS: H kybernhsh kai o Prwqypoyrgos exoyn mia jekaqarh politikh qesh gia to qema ayto. Se ayth th qesh paramenoyme.

    KWSTANTHS: Eipate oti enas apo toys tropoys poy antimetwpise o Prwqypoyrgos ayth thn amfisbhthsh ths politikhs nomimopoihshs ths kybernhshs, einai to Synedrio. Mhpws skeftetai na antimetwpisei kai sto plaisio ths Boylhs ayth thn amfisbhthsh; Giati, zhta th nomimopoihsh apo to komma kai oxi apo ekei poy enas Prwqypoyrgos ofeilei na th zhthsei;

    REPPAS: Isxyoyn oi apanthseis poy edwsa se synafeis erwthseis, molis prin. H kybernhsh exei entolh 4etias. Qa antapokriqei se ayth thn entolh. Oi ekloges qa ginoyn to 2004. Den tiqetai, loipon, qema san ayto to opoio eseis, emmesws me thn erwthsh sas, yponoeite kai qetete.

    KOTTAKHS: Dhlwsate to Sabbato sto "Flash" oti mhdenizetai o politikos xronos me to Synedrio kai to apotelesma toy einai san na eimaste meta apo ekloges. To erwthma moy einai to ejhs: H etymhgoria 4,5-5 xiliadwn synedrwn, isodynamei me th laikh etymhgoria; Kai an nai, poio einai to pososto me to opoio qa einai ikanopoihmenos o Proedros toy PASOK;

    REPPAS: Prwta apo ola, qa moy epitrecete na apantw apo th qesh ayth, se erwthseis sas ws Kybernhtikos Ekproswpos. Den qa prepei na sygxeoyme tis apoceis poy diatypwnw sto plaisio synenteyjewn, me tis qeseis tis opoies diatypwnw edw, para to oti bebaiws den einai diaforetikes. Sas lew, loipon, oti to Synedrio -ena poly kalo kai epityxhmeno Synedrio, gia to opoio bebaiws prepei na doylecoyme- qa einai h arxh mias neas poreias kai gia thn kybernhsh mas. Jekiname, loipon, kai pali, wste oloklhrwnontas to ergo mas sto telos ayths ths 4etoys qhteias mas, na kerdisoyme thn empistosynh ths pleiochfias toy ellhnikoy laoy.

    PAPPA: Qa hqela na rwthsw, ean problhmatizei thn kybernhsh h synexizomenh eleyqerh ptwsh toy Xrhmatisthrioy kai an o problhmatismos aytos einai pros thn kateyqynsh kapoiwn allagwn.

    REPPAS: Kanena sxolio gia th leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy.

    I. XASAPOPOYLOS: Shmera to prwi, o k. Papantwnioy, se ena radiofwniko staqmo, eipe oti h oikonomikh politikh poy akoloyqhse h kybernhsh ta teleytaia xronia htan poly swsth kai den prepei na janagyrisoyme se politikes laikismoy, opws zhta h allh pleyra. Dhladh, oi pleyres toy PASOK poy zhtoyn allagh sthn oikonomikh politikh laikizoyn;

    REPPAS: Oloi anagnwrizoyn, entos kai ektos Elladas, oti einai orqh h oikonomikh politikh poy askhse h kybernhsh ta teleytaia xronia. Ta epiteygmata ths ellhnikhs oikonomias exoyn anagnwristei. H Ellada brisketai shmera stis isxyres oikonomies toy planhth. Ayto deixnei, me ton kalytero tropo, oti petyxame toys stoxoys poy exoyme qesei pros ofelos ths xwras kai twn politwn. Den yparxei kalyterh apodeijh apo to oti exoyme petyxei kata thn askhsh ths oikonomikhs politikhs mas, afoy h Ellada brisketai shmera se mia qesh poy pote den eixe sto parelqon.

    EYSTAQIOY: Eixe kapoia epikoinwnia o Prwqypoyrgos, thlefwnikh h proswpikh, me kapoioys mexri ayth thn wra;

    REPPAS: Den gnwrizw me poioys exei epikoinwnhsei thlefwnikws o Prwqypoyrgos. Egw exw epikoinwnhsei me ton Prwqypoyrgo kai to Sabbatokyriako kai meta. Ti shmainei ayto; Epikoinwnies thlefwnikes asfalws kai exei.

    MOYRTZHS: Ayth h elaxisth meiochfia exei antanaklastika sthn kybernhsh;

    REPPAS: H kybernhsh einai dhmokratika sygkrothmenh. O Prwqypoyrgos exei epilejei to sxhma ayto kai exei thn armodiothta, kaqe fora, na orizei to kybernhtiko sxhma. Apo ekei kai pera, to Synedrio mas qa syzhthsei gia tis politikes poy prepei na akoloyqhsoyme sto plaisio ths laikhs entolhs. Me thn oloklhrwsh toy Synedrioy, o Prwqypoyrgos, lambanontas panta ypoch toy tis apofaseis toy Synedrioy, qa labei tis dikes toy apofaseis".

    [02] ARXISE H APOMAKRYNSH TWN ALBANWN ANTARTWN APO TO ARATSINOBO

    Skopia, 25 Ioynioy 2001 (18:36 UTC+2)

    Arxise h ekkenwsh toy Aratsinobo apo toys Albanoys antartes kaqws tessera lewforeia kai ena forthgo eqeaqhsan sthn polh, anefere reporter toy gallikoy praktoreioy eidhsewn AFP.

    Ta oxhmata mazi me ena tzip efqasan sthn perioxh kai eishlqan sthn polh apo toys boreioys lofoys, enw to NATO diapragmateythke tis teleytaies leptomereies gia thn ekkenwsh toy Aratsinobo apo toys antartes.

    To praktoreio eidhsewn MIA metedwse epishs oti tessera lewforeia kai ena forthgo eishlqan sto Aratsinobo gia na metaferoyn toys antartes mesw twn xwriwn Nikoystak, Mateitse kai Otlia sto Lipkobo.

    Anepishmes phges aneferan oti oi traymaties Albanoi qa metaferqoyn me ta lewforeia enw ta opla toys qa topoqethqoyn sto forthgo kai qa katasxeqoyn symfwna me to sxedio toy proedroy ths PGDM Mporis Traikofski.

    O.K.

    [03] KAI TA DYO MEGALA KOMMATA YPOSTHRIZOYN OTI NIKHSAN STHN ALBANIA

    Tirana, 25 Ioynioy 2001 (10:46 UTC+2)

    Fwtografia: t. Prwqypoyrgos ths Albanias

    Klearxos Liaths

    Nikhtes twn xqesinwn eklogwn speydoyn na aytoanakhryxqoyn ta dyo megala albanika kommata, Sosialistiko kai Dhmokratiko, parolo poy den exoyn anakoinwqei akoma ta prwta epishma apotelesmata. Kata th diarkeia ths nyxtas ekproswpoi kai twn dyo kommatwn epidoqhkan se agwna anakoinwsewn poy toys eferan nikhtes.

    "Me tis ekloges ths 24hs Ioynioy kerdise h Albania, kerdise h dhmokratia, kerdise h entajh ths Albanias sthn eyrwpaikh oikogeneia", dhlwse tis prwtes prwines wres shmera, o genikos grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, Gkramos Roytsi.

    Symfwna me ton k.Roytsi, to komma toy kerdise me tetoio pososto poy "eggyatai th diakybernhsh ths xwras kai mono apo to Sosialistiko Komma gia thn epomenh tetraetia kai mazi me toys strathgikoys etairoys toy", tonise kai prosqese: "To Sosialistiko Komma einai se qesh na mhn epitrecei thn apostaqeropoihsh kai na apofygei kaqe piqanh krish".

    O idios anakoinwse oti to Sosialistiko Komma kerdizei apo ton a' eklogiko gyro tis 45 apo tis 100 monoedrikes perifereies, to Dhmokratiko Komma 17, enw 37 apo aytes qa pane sto b' gyro, stis 8 Ioylioy. To Sosialistiko Komma exase se 17 eklogikes perifereies, enw se mia perifereia den diejhxqhsan oi ekloges. O k.Roytsi ejefrase thn pepoiqhsh oti to Sosialistiko Komma sto b' eklogiko gyro qa kerdisei tis 35 apo tis 37 monoedrikes edres.

    O grammateas toy Sosialistikoy Kommatos dieceyse epishs tis fhmes oti o Fatos Nano kai o Ilir Meta den katorqwsan na eklegoyn apo ton a' gyro stis monoedrikes perifereies opoy htan ypochfioi. "Prokeitai gia mia megalh nikh toso toy proedroy twn sosialistwn sto Tepeleni, oso kai toy prwqypoyrgoy sto Skrapar", eipe.

    Nwritera, o proedros toy pararthmatos Sosialistikoy Kommatos sta Tirana, Moysa Oylkini, ekane logo gia megalh nikh toy kommatos sthn prwteyoysa ths xwras. Symfwna me ton Oylkini, apo tis 11 monoedrikes edres ths prwteyoysas, to Sosialistiko Komma kerdise tis 7, enw to Dhmokratiko Komma 1 edra kai stis ypoloipes treis qa ginei epanalhptikos gyros. Thn edra toy Dhmokratikoy Kommatos kerdise o Mpesnik Moystafai, grammateas dieqnwn sxesewn toy kommatos.

    Diaforetika wstoso htan ta apotelesmata poy edwse o Mpesnik Moystafai, o opoios se dhlwseis toy yposthrije oti o antipoliteyomenos synaspismos "Enwsh gia th Nikh" kerdise sta Tirana apo ton a' eklogiko gyro 5 edres kai oi ypoloipes 6 qa pane ston b' gyro.

    Apaisiodoja einai ta apotelesmata gia to Komma Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (KEAD) kai gia thn "Omonoia" poy ekproswpei thn ellhnikh meionothta, kaqws den kerdisan kamia edra apo ton a' eklogiko gyro. Treis ypochfioi toy KEAD pernoyn sto b' eklogiko gyro, o Basilhs Mpolanos sth Ximara kai dyo alloi ypochfioi toy KEAD stoys Agioys Saranta.

    Meta tis dhlwseis toy grammatea toy Sosialistikoy Kommatos, to klima sta grafeia toy Dhmokratikoy Kommatos htan bary, enw ta stelexh toy apefeygan na kanoyn dhlwseis kai na dwsoyn stoixeia gia ta apotelesmata, epanalambanontas aplws toys isxyrismoys peri noqeias twn eklogwn.

    O ekproswpos toy Dhmokratikoy Kommatos, Enti Paloka, se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, tonise oti to komma toy kai o synaspismos "Enwsh gia th Nikh", diapistwsan kai kategracan toylaxiston 100 paratypies sthn eklogikh diadikasia se olh th xwra.

    Th "siwph" toy Dhmokratikoy Kommatos, analytes sta Tirana th sxoliazoyn ws emmesh apodoxh ths epikrathshs toy Sosialistikoy Kommatos. Wstoso oi idioi dierwtwnto an to Dhmokratiko Komma qa apodexqei kai qa anagnwrisei ena eklogiko apotelesma poy qa ferei nikhth to Sosialistiko Komma, dedomenwn twn apeilhtikwn dhlwsewn stis opoies eixe probei ligo meta ta mesanyxta o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. O Sali Mperisa dhlwse oti to komma toy einai nikhths alla kalese to Sosialistiko Komma thn kybernhsh kai ton kybernhtiko mhxanismo na stamathsoyn na meqodeyoyn thn arpagh ths nikhs apo to komma toy. Tis prwtes prwines wres me nea dhlwsh toy o Mperisa, tonize oti to komma toy sygkentrwnei stoixeia oti oi xqesines ekloges den htan ekloges alla htan "mia diadikasia noqeias, tromokratias kai piesewn", xwris wstoso na dieykrinizei poia qa einai h stash toy kommatos toy.

    O ekproswpos ths kentrikhs eforeytikhs epitrophs Alntrin Ntalipi, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, anefere oti symfwna me ton eklogiko nomo ta apotelesmata apo tis perifereiakes epitropes ekloges anamenetai na epidoqoyn sthn eforeytikh epitroph mexri ayrio to apogeyma. Ta epishma apotelesmata qa ginoyn gnwsta meta apo treis hmeres.

    [04] KLEEMANN: MERISMA 67 DRX/METOXH GIA TO 2000

    Qessalonikh, 25 Ioynioy 2001 (21:10 UTC+2)

    Th dianomh merismatos 67 drx. ana metoxh apo ta kerdh toy 2000, ayjhmeno kata 42,6% se sxesh me to 1999 enekrine h shmerinh ethsia taktikh genikh syneleysh twn metoxwn ths Kleemann Hellas, poy pragmatopoihqhke sto Kilkis.

    Ejalloy, h genikh syneleysh enekrine thn agora idiwn metoxwn, posostoy 0,42% (50.000 metoxes), me katwterh timh agoras tis 1.200 drx. kai anwterh tis 2.400 drx., poy qa diateqoyn ws stock options stoys ergazomenoys kai sta stelexh ths epixeirhshs.

    Sto metajy, egkriqhke kai h metatroph toy metoxikoy kefalaioy ths etairias se eyrw, mesw ayjhshs metoxikoy kefalaioy ycoys 147,2 ekat. drx. (h 431.940,12 eyrw). Sygkekrimena, h onomastikh ajia ths metoxhs anerxetai pleon se 112,48 drx. (h 0,33 eyrw). To metoxiko kefalaio ths etairias qa anerxetai sto ejhs se 1,239 dis. (h 3,9 ekat. eyrw).

    Parallhla, h genikh syneleysh enekrine thn tropopoihsh ths diaqeshs twn antlhqentwn kefalaiwn apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ycoys 7,3 dis. drx.

    Oi ependyseis se ktiria kai metaforika mesa synexizontai kai problepetai sto telos toy 2001 na anelqoyn peripoy se 900 ekat. drx., to ypoloipo poso twn 100 peripoy ekat. drx., metaferetai sto kefalaio kinhsews.

    H kataskeyh apoqhkhs sthn Aqhna qa kaqysterhsei sthn paroysa xronikh stigmh. Logw ths Olympiadas toy 2004 kai ths ekteleshs megalwn ergwn oi times twn akinhtwn exoyn anebei yperbolika kai krinontai asymfores. Gia to 2001 piqanologeitai adynath eyresh kai agora katallhloy oikopedoy h ktirioy gia thn kataskeyh apoqhkhs. To problepomeno poso (450 ekat. drx.) qa xrhsimopoihqei qa xrhsimopoihqei ws kefalaio kinhsews.

    Peraiterw, sta 130 ekat. drx. anamenetai na anelqei h dapanh gia th beltiwsh ths organwshs kai ths mhxanografhshs ths etairias. Poso 200 ekat. drx. afora th symmetoxh ths etairias (50%) kata 100 ekat. drx. sthn ayjhsh toy m.k ths Klefer kai ta alla 100 ekat. drx. einai poso poy proorizetai gia th mellontikh ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths idias etairias, to ypoloipo poso twn 400 ekat. drx. qa metaferqei sto kefalaio kinhsews.

    [05] SERBIA: EGINAN TA PRWTA BHMATA GIA THN EKDOSH MILOSEBITS SE XAGH

    Beligradi, 25 Ioynioy 2001 (21:09 UTC+2)

    H serbikh kybernhsh anakoinwse oti exoyn ginei ta prwta nomika bhmata gia na metaferqei o prwhn proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio sth Xagh.

    O ypoyrgos Dikaiosynhs ths Gioygkoslabias Momtsilo Gkroympats kateqese epishmo aithma sto perifereiako dikasthrio toy Beligradioy gia metafora toy Milosebits sth Xagh, anakoinwse h serbikh kybernhsh, metedwse to praktoreio eidhsewn Tanjug.

    O Milosebits kathgoreitai apo thn Xagh gia egklhmata polemoy sto Kossyfopedio to 1998 kai 1999.

    O.K.

    [06] O GKEONA AYRIO STHN OLLANDIA

    Boykoyresti, 25 Ioynioy 2001 (21:00 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias kai proedros toy OASE Mirtsea Gkeoana qa breqei sthn Ollandia ayrio gia na symmetexei se seminario me qema oi qrhskeytikes eleyqeries sto plaisio toy OASE.

    O k. Gkeoana qa synanthqei me ton Ollando omologo toy Gozias ban Aartsen kai thn Genikh Eisaggelea toy Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs Karla Ntel Ponte.

    [07] XR. PAXTAS: OI POLITIKES EJELIJEIS DEN EPHREAZOYN TO G' KPS

    Qessalonikh, 25 Ioynioy 2001 (20:58 UTC+2)

    Thn kathgorhmatikh diabebaiwsh oti oi teleytaies politikes ejelijeis den prokeitai na ephreasoyn ta kondylia toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs kai thn poreia orismenwn programmatwn poy hdh exoyn programmatistei, edwse o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Xrhstos Paxtas.

    ``Oxi mono den prepei na yparxei anhsyxia gia to an qa perikopoyn h qa kaqysterhsoyn kapoia pragmata. To antiqeto, oloi qa trejoyme twra gia na dwsoyme ton kalytero mas eayto giati pisteyw oti prepei na allajoyme ena klima poy den einai to pio kalo. To mhnyma einai ena neo jekinhma gia na lysoyme zhthmata poy yparxoyn ayth th stigmh kai pisteyw oti ayto to neo jekinhma qa mas dwsei th dynatothta na enisxysoyme peraiterw toys stoxoys mas, poy oysiastika den einai tipota allo para na yparxei mia synergia toy dhmosioy kai toy idiwtikoy tomea gia na ajiopoihsoyme me ton kalytero dynato tropo toys poroys toy G' KPS gia perissoterh diafaneia, gia perissoterh poiothta kai kyriws gia perissoterh apotelesmatikothta'', anefere xarakthristika.

    Sto periqwrio ths ekdhlwshs gia to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs ``Nees Eykairies Anaptyjhs gia tis ellhnikes epixeirhseis'',poy pragmatopoihqhke shmera sth Qessalonikh, o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias ypogrammise oti oi poroi toy G' KPS dinoyn th dynatothta beltiwshs ths ellhnikhs oikonomias, ths poiothtas zwhs, ths ygeias toy Ellhna polith . Kyriws omws, prosqese, mas dinoyn th dynatothta na kalycoyme to xasma poy mas xwrizei se qemata ypodomwn, periballontos, ekpaideyshs kai ygeias pronoias se sxesh me tis eyrwpaikes prohgmenes xwres.

    ``Exoyme mia monadikh eykairia sta xeria mas. Prepei na mas diakatexei mia aisiodojia giati kataferame pragmata poy fainontoysan aplhsiasta liga xronia prin. Kataferame na petyxoyme na eimaste mesa ston sklhro pyrhna ths Eyrwpaikhs Enwshs'' katelhje.

    [08] MAKRA EKEXEIRIA STHN PGDM

    Pristina, 25 Ioynioy 2001 (20:50 UTC+2)

    O dioikhths twn Albanwn antartwn poy droyn sthn PGDM, Xotza eipe oti oi albanoi ypegracan symfwnia gia na proxwrhsoyn se makra ekexeiria me tis dynameis twn Skopiwn.

    O Xotza eipe sto galliko praktoreio eidhsewn oti h makra ekexeiria qa isxyei se olh thn PGDM. H prohgoymenh ekexeiria poy eixan anakoinwsei oi antartes elhge ayrio.

    Oi antartes ypegracan gia makra ekexeiria kaqws o eidikos apestalmenos toy NATO sta Balkania Piter Feiq petyxe thn apomakrynsh twn antartwn apo to Aratsinobo.

    O.K.

    [09] ANABLHQHKE H SYNANTHSH BENIZELOY- ZORPIDH

    Qessalonikh, 25 Ioynioy 2001 (20:47 UTC+2)

    Nea paratash sthn agwnia gia to mellon toy Arh... H synanthsh poy htan programmatismenh shmera metajy toy ypoyrgoy Politismoy, Eyaggeloy Benizeloy kai toy proedroy toy erasitexnh Arh, Mixalh Zorpidh anablhqhke. Twra kaneis den gnwrizei pote qa oristei nea synanthsh metajy twn dyo pleyrwn me kyrio qema syzhthshs th ryqmish twn xrewn. Oi pio aisiodojoi anaferoyn oti poly syntoma qa yparjei synanthsh, afoy arxisan hdh na diafainontai, estw kai amydra, kapoies elpides gia epilysh ths ekkremothtas.

    Mporei h synanthsh toy k. Zorpidh me ton k. Benizelo na anablhqhke, omws egine h antistoixh synanthsh me ton nomarxh Qessalonikhs Kwsta Papadopoylo gia ta erga poy qa ginoyn sto Xarilaoy en ocei 2004. H syzhthsh htan epikodomhtikh kai ta symperasmata qetika.

    [10] TO StE XAIRETIZEI TO DIATAGMA POY QA EPITRECEI THN EKDOSH MILOSEBITS STH XAGH

    Strasboyrgo, 25 Ioynioy 2001 (20:43 UTC+2)

    To Symboylio ths Eyrwphs xairetise thn yioqethsh ek meroys ths gioygkoslabikhs kybernhshs diatagmatos poy qa epitrecei thn ekdosh toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs.

    "To proswpo poy eyqynetai gia toys polyeteis polemoys kai thn aimatoxysia sta Balkania qa logodothsei gia tis prajeis toy", tonise o lordos Rasel Tzonston, proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs se omilia toy kata thn enarjh ths synedriashs toy Ioynioy.

    "Bebaiws h ekdosh toy Milosebits sto Dikasthrio ths Xaghs den einai arketh gia na ferei thn eirhnh kai th staqerothta sta Balkania, omws einai mia prajh terastias shmasias", ypogrammise.

    "H eikona toy Milosebits, prwhn arxhgoy kratoys na apantaei gia toys qanatoys se dieqnes dikasthrio qa steilei ena isxyro mhnyma se alloys poy mporei na pisteyoyn h na elpizoyn oti h stolh h ta anwtata ajiwmata mporoyn na parexoyn asylia gia egklhmata enantion ths anqrwpothtas", eipe o lordos Rasel Tzonston.

    "H parapomph toy Milosebits sth Xagh einai mia prajh kaqarshs gia ekatommyria Serbwn, Mayroboyniwn kai allwn Gioygkoslabwn politwn poy den elaban meros sta egklhmata poy diepraje o Milosebits kai oi synergates toy, alla zoysan ws siwphroi martyres kai qymata twn egklhmatwn", tonise.

    Nwritera se synenteyjh typoy o proedros ths KSSE tonise oti h Gioygkoslabia prepei na proxwrhsei sthn ekdosh toy Milosebits oxi giati fobatai tis oikonomikes kyrwseis, alla ejaitias twn ptwmatwn poy anakalyptontai kaqhmerina se mazikoys tafoys sth Serbia.

    Shmeiwnetai oti h Gioygkoslabia ypebale aithma entajhs sto StE kai paristatai stis synodoys ths KSSE me to kaqestws eidikoy proskeklhmenoy.

    Enas apo toys oroys gia thn entajh ths sto StE einai h plhrhs synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs.

    [11] APO TIS KERKIDES QA DEI TO PAGKOSMIO STIBOY H TSIAMHTA

    Qessalonikh, 25 Ioynioy 2001 (20:37 UTC+2)

    Xanei to pagkosmio prwtaqlhma toy Kanada h Ellhnida prwtaqlhtria toy triployn, Boyla Tsiamhta. To palio trayma poy thn enoxloyse edw kai mhnes sto podi paroysiase nea epideinwsh kai gia kaqara prolhptikoys logoys qa meinei ektos agwnwn. Allwste to iatriko tim ths omadas apagorece thn Ellhnida aqlhtria na fqanei se akraies agwnistikes katastaseis.

    An epairne meros sto pagkosmio prwtaqlhma qa epibaryne to podi ths. "Den qelw na fqasw thn Boyla sta oria ths. An epairne meros sto pagkosmio prwtaqlhma den qa mporoyse na eixe peraiterw stoxoys gia tis epomenes megales diorganwseis. Etsi apofasisame na mhn riskaroyme", tonizei o omospondiakos proponhths, Giwrgos Pomanski.

    [12] AMERIKANOS AJIWMATOYXOS TRAYMATISTHKE STHN PGDM

    Oyasigkton, 25 Ioynioy 2001 (20:32 UTC+2)

    Ajiwmatoyxos ths amerikanikhs presbeias sta Skopia traymatisthke otan h apostolh parathrhtwn sthn opoia symmeteixe sthn polh Koymanobo dexqhke pyra, anakoinwse to ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA.

    Ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy eipe oti oi parathrhtes dexqhkan epiqesh konta sto Koymanobo apo agnwstoys sthn opoia traymatisthke o Amerikanos ypallhlos.

    O traymatias metaferqhke sto nosokomeio toy Koymanobo kai noshleyetai xwris na diatrexei kindyno.

    O.K.

    [13] PROSWRINH DIOIKHSH STHN KAE PAOK

    Qessalonikh, 25 Ioynioy 2001 (20:30 UTC+2)

    Me apofash toy Proedroy Prwtodikwn Qessalonikhs kai ystera apo aithma toy ek twn metoxwn ths Etaireias Swmateioy me thn epwnymia "PAOK AS", dioristhke shmera Deytera 25 Ioynioy 2001, proswrinh Dioikhsh ths KAE PAOK apoteloymenh apo toys k.k.:

    1. Basilh Oikonomidh

    2. Antwnh Diamantakh

    3. Aggelo Mixopoylo

    4. Hlia Panteliadh

    5. Alejandro Polyxronako

    H proswrinh Dioikhsh ths Etaireias exei oles tis armodiothtes ths taktikhs Dioikhshs kai To ergo ths einai na antimetwpisei ta pashs fysews trexonta qemata ths Etaireias.

    [14] MYSTIKH SYMFWNIA DOS KAI SNP;

    Beligradi, 25 Ioynioy 2001 (20:25 UTC+2)

    ths A. Trtitsa

    Dyo meres meta thn yioqethsh toy diatagmatos gia th synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs, sta MME toso ths Serbias, oso kai toy Mayroboynioy sxoliazetai entona to an o sygkekrimenos epilogos ths diafwnias metajy toy Sosialistikoy Laikoy Kommatos toy Mayroboynioy (SNP) kai ths Dhmokratikhs Antipoliteyshs Serbias (DOS) gyrw apo thn chfish nomoy gia th synergasia ayth, htan kai h monadikh lysh poy qa epetrepe sto SNP na symbibastei me thn DOS kai taytoxrona na mhn diaceysei tis prosdokies twn chfoforwn toy.

    Sxoliastes aneferan oti, otan proxqes to SNP apofasise na parastei sth syskech ths omospondiakhs kybernhshs mono o ypoyrgos Ygeias, Miontragk Kobats anwtato stelexos toy kommatos gia na metaferei th qesh toy SNP, ayto sto Mayroboynio ektimhqhke ws syneth kinhsh. Otan wstoso me thn paroysia toy ypoyrgoy Kobats yphrje apartia, wste an egkriqei to diatagma sto Mayroboynio amesws diatypwqhkan amfibolies ws pros thn eilikrinh stash toy SNS.

    H efhmerida ths Pontgkoritsa "Dan" yposthrizei oti anwnymh phgh poy proskeitai sto proedreio ths DOS isxyrizetai oti "ola eginan symfwna me senario, to opoio prosypegracan kai stelexoi toy SNP".

    Sto dhmosieyma dieykrinizetai oti h omospondiakh kybernhsh exei 16 ypoyrgoys, 9 apo thn DOS, 6 apo to SNS kai 1 apo to Serbiko Laiko Komma toy Mayroboynioy. "Ayto shmainei oti gia na yparjei apartia htan aparaithth h paroysia 8 +1 ypoyrgwn. Apo thn DOS den htan dynato na htan parontes kai oi 9 ypoyrgoi, kaqws o ypoyrgos Sygkoinwniwn Zoran Zami noshleyetai sto nosokomeio. O ypoyrgos Ygeias kai stelexos toy SNS paresth telika sth synedriash, chfise kata toy diatagmatos, alla me thn paroysia toy katesth dynath h chfoforia", anaferei to dhmosieyma.

    [15] SYMFWNHSE KAI O OMPRANTOBITS STON PAO

    Qessalonikh, 25 Ioynioy 2001 (20:21 UTC+2)

    Ta xamogela eferan thn ypografh. O proponhths toy PAO, Zeliko Omprantobits symfwnhse me toys "prasinoys"... Etsi qa synexisei to ergo toy gia ta epomena dyo xronia. H symfwnia yphlqe metajy toy idioy kai toy megalometoxoy ths KAE PAO, Payloy Giannakopoyloy. O katajiwmenos texnikos qa stoixisei toys "prasinoys" peripoy 700 ekatommyria. "Qelw na pisteyw oti qa synexisoyme na exoyme megales epityxies kai sto mellon", tonise o k. Omprantobits.

    Twra seira exoyn na oloklhrwqoyn oles oi metagrafikes kinhseis. Prwta omws qa yparjei ek neoy synanthsh toy texnikoy ths omadas me ton k. Giannakopoylo, opoy qa kaqoristei h grammh poy qa prepei na akoloyqhsei h omada toso kata th diarkeia ths metagrafikhs periodoy, oso kai kata th diarkeia toy prwtaqlhmatos.

    [16] SE EJELIJH PYRKAGIA STO BERMIO

    Qessalonikh, 25 Ioynioy 2001 (20:13 UTC+2)

    Se ejelijh brisketai apo to meshmeri pyrkagia sth dasikh ektash sto Bermio, h opoia jekinhse apo thn Pella kai proxwra pros thn Kozanh.

    Epi topoy briskontai tessera pyrosbestika oxhmata me peripoy 40 andres kai omades eqelontwn apo oreibatikh lesxh, enw panw apo to metwpo ths fwtias petoyn eji pyrosbestika aeroskafh. H perioxh einai dysbath kai mporoyn na proseggisoyn mono pezopora tmhmata, gia ayto anamenetai na ftasoyn sto metwpo apo th Qessalonikh treis omades ths EMAK 2. Se etoimothta briskontai kai dynameis toy stratoy, prokeimenoy na epemboyn ean xreiastei.

    H fwtia kaiei peykofyth kai xortolibadikh perioxh, enw to metwpo ekteinetai se peripoy 500 stremmata.

    Symfwna me ton perifereiako dioikhth twn pyrosbestikwn yphresiwn dytikhs Makedonias, Panagiwth Kyriano, yparxoyn apotomes metaboles toy anemoy poy dysxerainoyn to ergo ths pyrosbestikhs.

    [17] ERWTHSH SIOYFA - PAYLOPOYLOY STON PRWQYPOYRGO

    Aqhna, 25 Ioynioy 2001 (20:06 UTC+2)

    Oi prosfates dhlwseis toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, meta th Synodo Koryfhs toy Gketemporgk, ws pros thn akoloyqoymenh oikonomikh politikh, kaqws kai h anabolh ths epishmhs episkechs toy sthn Kina, einai metajy twn qematwn ta opoia qigoyn se erwthsh pros ton Prwqypoyrgo, poy kateqesan shmera sth Boylh, o genikos grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas ths ND, Dhmhtrhs Sioyfas, kai o koinoboyleytikos ekproswpos toy kommatos, Prokophs Paylopoylos.

    O prwqypoyrgos kaleitai na enhmerwsei th Boylh, ti akribws ennoei me th dhlwsh toy, meta th synanthsh poy eixe me ton proedro ths Dhmokratias oti "h xwra prepei na synexisei thn politikh poy exei akoloyqhsei ta teleytaia xronia" kai pws proekyce to symperasma ayto apo epafes me jenoys hgetes. Epishs, erwtatai an alhqeyoyn oi plhrofories oti oi etairoi mas diatypwnoyn isxyres epifylajeis gia thn poreia ths oikonomias mas kai oti aphyqynan aysthra systaseis gia seira zhthmatwn oikonomikhs politikhs.

    Oi k.Sioyfas kai Paylopoylos zhtoyn na maqoyn toys logoys mataiwshs ths episkechs sthn Kina, poioi htan oi stoxoi ths episkechs kai ti synepagetai h mataiwsh ths, kaqws kai ean ektimhqhke to kostos ths egkataleichs dieqnwn ypoxrewsewn ths xwras se baros twn symferontwn kai toy dieqnoys kyroys ths.

    [18] IBANOF: ESWTERIKH YPOQESH TOY BELIGRADIOY H EKDOSH MILOSEBITS

    Mosxa, 25 Ioynioy 2001 (20:04 UTC+2)

    H apofash toy Beligradioy gia thn ekdosh toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs prepei na einai kaqara eswterikh ypoqesh, dhlwse o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof.

    "H metafora toy Milosebits sth Xagh einai eswteriko zhthma gia th Gioygkoslabia, thn opoia qa laboyn ta armodia organa ths xwras xwris pieseis apo to ejwteriko", tonise o k. Ibanof se synenteyjh typoy.

    Oi gioygkoslabikes arxes enekrinan to Sabbato diatagma, to opoio anoigei to dromo gia thn ekdosh toy Milosebits sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia.

    O aderfos toy prwhn proedroy Mporislab Milosebits, prwhn presbhs ths Gioygkoslabias sth Mosxa xarakthrise to diatagma "antisyntagmatiko".

    Se dhlwseis toy radiofwniko staqmo Echo ths Mosxas tonise oti "to gioygkoslabiko kai kyriws to serbiko Syntagma den epitrepei thn ekdosh politwn ths xwras se allo kratos h dieqnh organismo".

    "To Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs einai enas organismos poy idryqhke mesw mhxanorrafiwn twn Amerikanwn", prosqese.

    O Mporislab Milosebits eipe oti o aderfos toy qa eprepe na paradoqei sto NATO, "kaqws h Symmaxia htan ekeinh poy ton synelabe".

    "O prwhn proedros agwnisthke enantion twn epiqesewn toy NATO kai sth synexeia kathgorhqhke gia diafqora, alla einai ekeinos poy kerdise thn hqikh nikh", katelhje.

    [19] TA PRWTOSELIDA TOY SERBIKOY TYPOY

    Beligradi, 25 Ioynioy 2001 (20:03 UTC+2)

    ths A. Trtitsa

    H yioqethsh apo th gioygkoslabikh kybernhsh toy diatagmatos gia th synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs, h synexish twn ergasiwn ektafhs stoys mazikoys tafoys poy anakalyfqhkan konta sto Beligradi, h epityxia ths eqnikhs polo ths Gioygkoslabias sto eyrwpaiko prwtaqlhma kai o traymatismos maqhtwn gymnasioy apo ekrhjh xeirobombidas sto Leskobats einai ta qemata poy proballontai prwtoselida apo to serbiko typo.

    Sto synolo toy o typos anaferetai sthn egkrish apo th gioygkoslabikh kybernhsh toy diatagmatos gia th synergasia me to Dikasthrio ths Xaghs, h opoia teqhke apo xqes se isxy meta th dhmosieysh toy sthn efhmerida ths kybernhsews.

    Symfwna me thn efhmerida "Danas" sth synedriash toy Sabbatoy, kata thn opoia egkriqhke to diatagma symmeteixan 9 melh ths omospondiakhs kybernhshs, 6 apo th Dhmokratikh Antipoliteysh Serbias (DOS), 2 apo thn omada empeirognwmonwn G-17plus kai o ypoyrgos Ygeias Miontragk Kobats apo to Sosialistiko Laiko Komma toy Mayroboynioy (SNP), me thn paroysia toy opoioy katesth dynath h apartia, an kai chfise kata toy diatagmatos.

    H "Glas Javnosti" paraqetei dhlwseis toy ypoyrgoy Dikaiosynhs ths Gioygkoslabias Momtsilo Gkroympats, o opoios tonise oti yparxei dynatothta to Syntagmatiko Dikasthrio na akyrwsei to diatagma gia th synergasia me to Dikasthrio ths Xaghs, efoson apofanqei oti ayto einai ejw apo ta syntagmatika plaisia. Ejefrase wstoso thn pepoiqhsh oti to Syntagmatiko Dikasthrio den qa labei mia tetoia apofash, kaqws to diatagma symfwnei me to Syntagma, to opoio problepei sebasmo olwn twn dieqnwn ypoxrewsewn.

    H efhmerida "Politika" dhmosieyei dhlwseis toy omospondiakoy ypoyrgoy Ejwterikwn Gkoran Sbilanobits, o opoios dieykrinise oti h apofash gia to an kai pote qa ekdoqei o prwhn proedros ths Gioygkoslabias sto Dikasthrio ths Xaghs den ejartatai mono apo toys politikoys, alla apo ta organa poy qa efarmosoyn to diatagma gia th synergasia me to Dikasthrio ths Xaghs.

    H "Blic" proballei prwtoselida th nikh ths eqnikhs omadas polo ths Gioygkoslabias, epi ths Italias me thn opoia kai katekthse to xryso metallio sto 25o Eyrwpaiko prwtaqlhma sth Boydapesth.

    H "Politika" asxoleitai kai me thn katastash sto Kosobo kai dhmosieyei synenteyjh toy Oliber Ibanobits, meloys ths Epitrophs gia thn epistrofh twn Serbwn sthn eparxia. O k. Ibanobits anaferei oti se prwth fash sto Kosobo qa epistrecoyn arketes xiliades Serbwn, se 10 perioxes kai ejhgei oti ektos apo th sthrijh ths UNMIK kai KFOR kai ths Serbias oi dwrees kai oi ependyseis jenwn kefalaiwn einai aparaithtes gia thn oikonomikh epibiwsh twn Serbwn sto Kossyfopedio.

    H "Glas Javnosti" anaferei oti sto maziko tafo poy anakalyfqhke konta sto Kentro Ekpaideyshs twn antitromokratikwn monadwn sth Mpatainitsa, konta sto Beligradi, breqhkan 30 soroi kai oti tesseris akomh mazikoi tafoi briskontai se kontinh apostash.

    Telos h "Politika" anaferetai sto atyxhma poy synebh sto Leskobats ths kentrikhs Serbias, otan nearos agnwstwn stoixeiwn energopoihse xeirobombida se kafeteria me apotelesma na traymatistoyn sobara 22 maqhtes hlikias 15 ews 18 etwn.

    [20] IKANOPOIHSH APO TH SYNANTHSH ME TO DHMHTRIO STO FANARI

    Nea Yorkh, 25 Ioynioy 2001 (20:02 UTC+2)

    Ikanopoihsh gia thn telikh symfwnia "eis ola ta shmeia", ekfrazei to melos ths epitrophs toy Fanarioy stis synomilies gia to neo syntagma ths ekklhsias ths Amerikhs, mhtropoliths Sebasteias Dhmhtrios me apokleistikes dhlwseis sthn "Prwinh" ths Neas Yorkhs , amesws meta thn oloklhrwsh twn dihmerwn epafwn sthn Kwnstantinoypolh metajy twn dyo antiproswpeiwn, ypo thn symproedreia toy mhtropolith Efesoy Xrysostomoy kai toy arxiepiskopoy Amerikhs Dhmhtrioy.

    Opws tonise o mhtropoliths Sebasteias kleinei ena neo kefalaio kai anoigei

    ena allo eyloghmeno, apoblepwn sthn kata Xriston prokoph kai proodo ths eparxias.

    Se oti afora sta prosonta poy prepei na exei o epomenos arxiepiskopos Amerikhs, me bash to neo katastatiko shmeiwnei oti yphrxe mia skech apo thn prohgoymenh synanthsh na ginei epanejetash toy shmeioy aytoy, epeidh yphrxe mono h diatypwsh oti prepei na diaqetei pentaeth toylaxiston yphresia sthn arxiepiskoph Amerikhs, kati poy periorizei opwsdhpote thn dynatothta epiloghs toy oikoymenikoy patriarxeioy.

    "Breqhke telika me thn ontws qetikh symbolh twn adelfwn mas ej Amerikhs, mia diazeyktikh diatypwsh: O epomenos arxiepiskopos na diaqetei ayth thn pentaeth yphresia h na diaqetei apodedeigmenws ameson, oysiastikh kai eyreia gnwsh ths en Amerikh ekklhsiastikhs katastasews kai zwhs", epishmainei o mhtropoliths Sebasteias enw eyxhqhke na arghsei na erqei h wra ths diadoxhs toy Dhmhtrioy, milwntas me ta qermotera logia gia to proswpo toy.

    Telos kaythriazei th stash twn paraekklhsiastikwn organwsewn kai tonizei oti

    oydepote ekproswphsan thn pleiochfia ths omogeneias. Sygkekrimena tonise oti "oles aytes oi aytonomistikes taseis einai mia shmantikh meiochfia. O desmos me to oikoymeniko patriarxeio einai h megalyterh timh gia thn sygkekrimenh ekklhsiastikh eparxia, kati poy to aisqanetai kai to biwnei olh h diarqrwsh ths arxiepiskophs kai o laos mas sthn Amerikh, anejarthta apo kapoies pikries poy epetrece o Qeos na zhsoyme teleytaiws.

    Peran toytoy, qesmika h timh, h eylabeia kai h afosiwsh pros ton qrono, olwn aytwn twn shmantikwn anqrwpwn poy synapoteloyn thn iera arxiepiskoph Amerikhs einai dedomenh. Ki ayto to gnwrizoyme kai to zoyme apo tis epafes mas me ekproswpoys olwn aytwn twn qesmikwn organwn", eipe o sebasmiotatos.

    D.R.

    [21] TRIANTA ENAS TRAYMATIES APO TON SEISMO STHN TOYRKIA

    Agkyra, 25 Ioynioy 2001 (19:57 UTC+2)

    Trianta ena atoma traymatisthkan apo seismo megeqoys 5,5 baqmwn ths klimakas Rixter sto Osmanigie anakoinwse o anaplhrwths kybernhths ths eparxias, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

    Oi traymatismoi proklhqhkan otan oi katoikoi panikoblhtoi arxisan na phdoyn apo mpalkonia kai apo paraqyra anefere o ajiwmatoyxos kai prosqese oti kanenos traymatia h ygeia den diatrexei sobaro kindyno.

    Nwritera o dhmarxos ths polhs Memili Kirikanat eipe oti o seismos prokalese zhmies se arketa ktiria sto Osmanigie.

    To epikentro toy seismoy htan sto Osmanigie anakoinwse to seismologiko Institoyto ths Kwnstantinoypolhs kai egine aisqhtos stis geitonikes eparxies metedwse to NTV.

    O.K.

    [22] OMADIKH DHLHTHRIASH APO NERO STHN KATERINH

    Katerinh, 25 Ioynioy 2001 (19:55 UTC+2)

    Omadikh dhlhthriash, poy fainetai oti proklhqhke apo thn katanalwsh neroy, shmeiwqhke to Sabbatokyriako sthn koinothta Katw Mhlia ths Pierias, opoy katoikoi ypeferan apo ponoys sto stomaxi, emetoys kai diarroia.

    Ta kroysmata eftasan ta 123 atoma, enw dekapente anqrwpoi metaferqhkan sto nomarxiako nosokomeio Katerinhs, gegonos poy anagkase thn ygeionomikh yphresia toy Dhmoy Petras, na diakocei thn ydrodothsh.

    Gia tis anagkes twn katoikwn xrhsimopoioyntai dyo ydrofores toy stratoy kai ekatontades mpoykalia emfialwmenoy neroy.

    [23] ARXIZEI KAI PALI O MARAQWNIOS PROETOIMASIAS GIA TIS EQNIKES

    Qessalonikh, 25 Ioynioy 2001 (19:49 UTC+2)

    Synexizontai sto kleisto ghpedo toy Renth oi proponhseis ths Eqnikhs andrwn toy bolei, enocei twn prokrimatikwn agwnwn toy Pagkosmioy prwtaqlhmatos. Apo shmera qa jekinaei proponhseis, me th symfwnh gnwmh twn giatrwn, o Swthrhs Pantalewn, o opoios qa akoloyqhsei eidiko programma, enw symmetexei kai o Kwstas Xristofidelhs.

    Oson afora gia thn eqnikh gynaikwn thn Paraskeyh kleinei o prwtos kyklos proetoimasias ths Eqnikhs gynaikwn. Akoloyqei repo triwn ebdomadwn kai apo 23/7 qa arxisei o deyteros kyklos proponhsewn, me prwth stash th Boreia Ellada (Grebena, Flwrina, Giannitsa), opoy to eqniko sygkrothma qa dwsei filikoys agwnes me thn Eqnikh Aystralias. Sth synexeia oi dieqneis qa anaxwrhsoyn gia Tsexia gia filika paixnidia (20-23/8), akoloyqoyn ta prokrimatika toy Pagkosmioy prwtaqlhmatos sthn Kroatia (27-29/8) kai oi Mesogeiakoi agwnes sthn Tynhsia (6-12/9), enw oi ypoxrewseis oloklhrwnontai me ta telika toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos sth Boylgaria (20-30/9).

    Thn proetoimasia ths synexizei kai h Eqnikh efhbwn, enocei twn telikwn toy Pagkosmioy prwtaqlhmatos poy qa ginoyn sthn Polwnia stis 11-19 Aygoystoy (h klhrwsh qa pragmatopoihqei thn Pempth 28/6).

    Telos gia tis eqnikes omades paidwn - korasidwn synexizoyn kanonika oi proponhseis enocei twn Balkanikwn prwtaqlhmatwn. H diorganwsh twn paidwn qa ginei sth Roymania apo 18-22/7, enw h antistoixh twn korasidwn qa filojenhqei sto Lexobo ths Flwrinas apo 25-29/7.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 25 June 2001 - 18:13:50 UTC