[01] GONIMO DIALOGO GIA TIS EJELIJEIS STH N.A. EYRWPH QA PROSFEREI TO FOROYM QESSALONIKHS

Edafos gia gonimo dialogo gyrw apo tis teleytaies ejelijeis sth Notioanatolikh Eyrwph, ektimatai oti qa prosferei shmera kai ayrio to 8o Foroym Qessalonikhs, poy jekinhse to prwi, me th symmetoxh ekatontadwn synedrwn.

To ``parwn'' sto foroym didoyn oi Prwqypoyrgoi ths Ellados Kwstas Shmiths kai ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias Zoran Zizits, kaqws epishs kai koryfaia kybernhtika stelexh apo thn Ellada kai tis Balkanikes xwres kai epixeirhmaties.

Oi symmetexontes anamenetai na antallajoyn gonimes apoceis kai protaseis, sth diarkeia toy 8oy Foroym Qessalonikhs, gia thn pagiwsh enos staqeroy politikoy kai koinwnikoy periballontos sthn perioxh, poy xarakthrizetai ws aparaithtos paragwn gia thn oikonomikh anaptyjh ths.

Thn enarjh twn ergasiwn toy Foroym Qessalonikhs, to opoio diorganwqhke apo to Syndesmo Biomhxaniwn Boreioy Ellados kai to Ellhnoamerikaniko Emporiko Epimelhthrio, ekane o ypoyrgos Makedonias Qrakhs G. Pasxalidhs.

O Ypoyrgos epeshmane thn arnhtikh sygkyria ypo thn opoia pragmatopoieitai fetos h ethsia ekdhlwsh, me epikentro ayth th fora th FYROM kai tonise oti ``h ellhnikh kybernhsh einai apofasismenh na dwsei oles tis aparaithtes politikes kai diplwmatikes maxes, wste na prostateyqei h anejarthsia kai h edafikh akeraiothta ths FYROM kai na breqei mia lysh sth shmerinh krish mesa apo eirhniko dialogo''.

O k. Pasxalidhs ypogrammise oti ``den yparxei periqwrio gia thn anaptyjh eqnikistikwn tasewn, poy aposkopoyn sth dhmioyrgia kaqarwn eqnika kratwn, apo thn wra poy oles oi balkanikes xwres exoyn epilejei mia eyrwpaikh prooptikh. Ta Balkania einai Eyrwph kai se aythn thn troxia prepei na kinhqoyme sto plaisio ths prospaqeias gia thn anasygkrothsh ths perioxhs''.

``H anasygkrothsh den einai epinohsh. Den einai mia stayroforia ths Dyshs sta Balkania. Einai mia anagkaiothta, mia anagkaia ejelijh mesa apo thn atajia poy shmadece gia allh mia fora tis koinwnies twn Balkaniwn. Gia na petyxoyme synepws to stoixhma ths anasygkrothshs prepei na kinhqoyme pio grhgora, me eyelijia kai me megalyterh gennaiodwria se o,ti afora toys poroys'', katelhje o ypoyrgos.

Oi trexoyses ejelijeis twn oikonomiwn stis xwres ths N.A. Eyrwphs htan to kentriko qema toy epomenoy panel, poy jekinhse me thn omilia toy yfypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias G. Zafeiropoyloy, o opoios anefere oti sto amesws prosexes diasthma qa katateqei sth Boylh pros chfish to sxedio nomoy gia thn efarmogh toy eqnikoy sxedioy anasygkrothshs twn Balkaniwn, me 5eth diarkeia kai synolikoy proypologismoy 180 dis. drx.

Oi poroi qa kalyfqoyn, opws eipe o k. Zafeiropoylos, apo kondylia toy programmatos Dimeroys Anaptyjiakhs Bohqeias kai apo ton kratiko proypologismo. H efarmogh toy sxedioy anamenetai na kinhtopoihsei toylaxiston diplasia epipleon kefalaia apo doryforikes draseis, kaqws kai apo daneismo kai idia symmetoxh twn epixeirhsewn poy qa pragmatopoihsoyn tis ependyseis. Ta erga exoyn ypaxqei se eji kathgories, enw gia thn efarmogh toy eqnikoy sxedioy problepetai h ypografh dimeroys symfwnias-plaisioy me kaqe lhptria xwra. Oi prokhryjeis twn epi meroys ergwn stoys tomeis koinwnikwn kai oikonomikwn ypodomwn qa pragmatopoihqoyn stis lhptries xwres, enw ta erga toy tomea paragwghs, htoi oi idiwtikes ependyseis qa ejetasqoyn apo thn Ellada. H pistopoihsh, o telikos elegxos kai oi ektamieyseis qa ginoyn epishs me eyqynh ths Ellados.

Sthn ektelesh twn ergwn toy ellhnikoy sxedioy qa mporoyn na symmetasxoyn ektos apo tis ellhnikes etairies me edra thn Ellada, oi qygatrikes toys stis lhptries xwres efoson elegxontai kata pleiochfia apo th mhtrikh etairia, kaqws kai koinopraktika sxhmata etairiwn ellhnikwn symferontwn me etairies twn lhptriwn h kai tritwn xwrwn, efoson oi prwtes katexoyn th qesh toy epikefalhs ths koinoprajias.

To YPEQO exei jekinhsei epafes me tis lhptries xwres gia na oristikopoihqoyn oi symfwnies gia tis draseis toy sxedioy, enw exoyn sygkentrwqei kai oi protaseis twn xwrwn me ta erga ameshs proteraiothtas th meleth twn opoiwn oloklhrwnei eidikh epitroph poy exei systaqei stop ypoyrgeio.

Gia thn apotelesmatikoterh parakoloyqhsh twn drasewn toy ellhnikoy sxedioy problepetai h idrysh Grafeioy Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn Notioanatolikhs Eyrwphs sth Qessalonikh, kaqws kai h dhmioyrgia forea sthrijhs twn mikromesaiwn epixeirhsewn, oi opoies qa mporoysan na drasthriopoihqoyn mesw koinopraktikwn sxhmatwn stis lhptries xwres gia thn analhch doryforikwn drasewn sto plaisio toy sxedioy. Parallhla, epidiwketai h anabaqmish toy OAEP kai toy systhmatos paroxhs pistwtikwn dieykolynsewn, enw h ellhnikh kybernhsh exei apofasisei na ayjhsei kai na epekteinei tis parexomenes pistwtikes dieykolynseis.

Sth synexeia, th ``skytalh'' parelabe o proedros toy SBBE Basilhs Takas, o opoios epishmane oti epi oktw xronia poy pragmatopoieitai to Foroym Qessalonikhs oi oikonomies ths perioxhs telika apoklinoyn anti na sygklinoyn me aytes twn xwrwn ths Dyshs.

``To 2000 egine ena bhma mprosta, me oles tis Balkanikes xwres na exoyn sto telos toy prohgoymenoy etoys eleyqera kai dhmokratika eklegmenes kybernhseis. Omws, edw kai ena mhna peripoy mia nea krish jespase me epikentro ayth th fora th FYROM. Prokeitai gia ta moiraia dyo bhmata pros ta pisw, poy akoloyqoyn me ligoys mono mhnes diafora to ena bhma empros, ton ekdhmokratismo ths Gioygkoslabias'', ypogrammise o k.Takas.

O idios dierwthqhke mhpws telika ``qa htan eykolotero na eixe epitrapei sthn polyeqnikh prwhn Gioygkoslabia na ekdhmokratisqei omala estw kai me bradyteroys ryqmoys, mesw twn idiwn diadikasiwn poy leitoyrghsan sthn eirhnikh epanastash toy 2000, opws ejalloy synebh kai se polles alles xwres ths N.A. kai genikotera ths Anatolikhs Eyrwphs: Dhladh, na ekdhmokratisqei xwris na diamelisqei, xwris na xaraxqoyn nea synora xwris na dhmioyrghqoyn nea krath, xwris na xreokophsei h pleon anaptygmenh oikonomia twn prwhn kommoynistikwn xwrwn ths N.A. Eyrwphs, paramenontas polyeqnikh alla dhmokratikh''.

O k. Takas ypogrammise oti ta laqh toy parelqontos den prepei na epanalhfqoyn kai kalese th dieqnh koinothta, thn Eyrwpaikh Enwsh, tis HPA kai to NATO ``na jekaqarisoyn oti den qa anexqoyn mia mikrh omada antartwn na jeshkwsei ena megalo meros toy topikoy plhqysmoy kai me to orama mias megalhs Albanias na aimatokylisqei mia eirhnikh xwra, me ameso antiktypo sthn anaptyjh ths eyryterhs perioxhs. Den fqanoyn pia oi noyqesies kai ta hmimetra. Prepei na apokatastaqei h empistosynh twn epixeirhmatiwn stis prooptikes ths agoras ths FYROM kai ths eyryterhs perioxhs''.

[02] DHLWSH KYBERNHTIKOY EKPROSWPOY GIA TH SYLLHCH MILOSEBITS

Sth dhlwsh toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, parepemce o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, erwthqeis gia th syllhch toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, kai epeshmane oti to qema to xeirizetai h gioygkoslabikh kybernhsh.

[03] PAPANTWNIOY: SYNTOMA OI SYMFWNIES GIA THN ENERGOPOIHSH TOY ELLHNIKOY SXEDIOY OIKONOMIKHS ANASYGKROTHSHS

Sto eggys mellon qa ypografoyn me tis apodektries xwres ths Notioanatolikhs

Eyrwphs oi dimereis symfwnies, poy qa epitrecoyn thn energopoihsh toy Ellhnikoy Sxedioy gia thn Oikonomikh Anasygkrothsh ths perioxhs. Thn ektimhsh ayth diatypwse sto 8o Foroym Qessalonikhs, o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy kai prosqese oti to Ellhniko Sxedio, ycoys 180 dis. drx, qa kinhtopoihsei pollaplasia idiwtika kefalaia, me xroniko orizonta pentaetias.

Anaferomenos ejalloy stis prosfates politikes ejelijeis sth Notioanatolikh

Eyrwph, o k. Papantwnioy epeshmane oti h dieqnhs koinothta exei anamfisbhthta megalo meros ths eyqynhs kai mporei na symbalei shmantika sth dhmioyrgia klimatos staqerothtas sthn eyryterh perioxh.

"H anoxh apenanti se praktikes apostaqeropoihshs, poy akoloyqoyn orismenes

meionothtes, h synexish politikwn apokleismoy kai periqwriopoihshs meionothtwn, kaqws kai to elleimma dhmokratias apoteloyn th bash gia nees emplokes kai enqarrynoyn tis dynameis ths adiallajias. Ara, h prwth proypoqesh poy qa prepei na kalycoyme einai h desmeysh olwn twn kratwn ths Balkanikhs stis arxes ths staqerothtas, ths diathrhshs twn synorwn kai toy sebasmoy twn dhmokratikwn qesmwn", ypogrammise o k. Papantwnioy, o opoios dierwthqhke ean ta Balkania eftasan sto telos mias epoxhs entasewn kai polemwn h an aplws prokeitai gia ena dialeimma mexri thn anaflejh mias neas estias entashs kai anametrhshs. "H apanthsh poy qa dwsoyme sto erwthma ayto,

prepei na emperiexei ta stoixeia ths oristikhs ejodoy apo to faylo kyklo twn antiparaqesewn", prosqese o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias.

Tonise oti h anasygkrothsh ths Notioanatolikhs Eyrwphs qa prepei na

synodeyetai apo th dhmioyrgia sygxronwn kai ajiopistwn qesmwn stis xwres ths Balkanikhs, idiaitera se qemata prostasias ths idiokthsias, diafaneias twn synallagwn, periorismoy twn grafeiokratikwn streblwsewn kai katapolemhshs ths diafqoras.

Telos, o k. Papantwnioy tonise to megeqos ths allhlejarthshs twn kratwn ths

perioxhs, ypogrammizontas oti h dieqnhs koinothta kai oi ependytes antimetwpizoyn ta Balkania ws eniaio xwro kai kata synepeia, h elleich prosarmoghs se mia xwra, epibarynei synolika to topio. "H synergasia den einai aplws mia anagkaiothta, alla monodromos", shmeiwse o ypoyrgos kai prosqese oti h N. A Eyrwph brisketai se mia nea, qetikh troxia pros thn E.E, ypo thn proypoqesh oti eirhnikes synqhkes kai dhmokratikoi qesmoi qa epikrathsoyn sthn perioxh.

[04] REPPAS: KANEIS DEN AMFISBHTEI THN KYBERNHTIKH POLITIKH KAI TON PRWQYPOYRGO

Ths B. Koytsoympa

Kaneis den amfisbhtei ton prwqypoyrgo kai thn politikh ths kybernhshs, dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toso toy ypoyrgoy Amynas, Akh Tsoxatzopoyloy, poy ekane logo peri neas hgesias kai oramatos, oso kai tis dhlwseis toy prwhn ypoyrgoy, Qeodwroy Pagkaloy, poy epekrine thn ejwterikh politikh ths kybernhshs kai apodokimase thn apofash ths kybernhtikhs epitrophs, legontas oti den yparxei dilhmma "koinwnikh politikh h amyna".

O k.Reppas anefere oti o kaqenas diatypwnei tis apoceis toy, epeshmane omws oti oloi epiqymoyn h kybernhsh na epityxei toys stoxoys poy exei qesei. Ypogrammise oti ta apotelesmata poy qa epiteyxqoyn apo thn efarmogh ths politikhs poy akoloyqei h kybernhsh qa einai "h lydia liqos thn wra poy qa kriqoyme apo ton ellhniko lao otan erqei h wra ths kalphs".

"O kaqenas" prosqese o kybernhtikos ekproswpos, "apo thn pleyra toy symballei sthn epiteyjh toy koinoy stoxoy. Oloi mazi doyleyoyme gia na kanoyme akomh kalyterh th xwra mas sto problepto mellon", eipe xarakthristika o k.Reppas.

Erwthqeis gia thn oikonomikh politikh ths kybernhshs, o ypoyrgos Typoy dhlwse oti paei kala, shmeiwnontas oti o proypologismos toy 2001 ekteleitai kanonika kai qa exoyme ta apotelesmata poy exoyme problecei. Bebaiws, anefere, prepei na eimaste se egrhgorsh gia na diasfalisoyme o,ti exoyme petyxei. Epanelabe oti prwth proteraiothta ths kybernhshs einai h enisxysh ths koinwnikhs politikhs, kati poy einai synyfasmeno me thn oikonomikh anaptyjh kai beltiwsh ths antagwnistikothtas ths xwras mas.

[05] 15o FESTIBAL THS OMOSPONDIAS QRAKIKWN SYLLOGWN GERMANIAS KAI KENTRIKHS EYRWPHS

ths Diamantenias Rimpa

Ranteboy sto Anobero ths Germanias dinoyn apo tis 24 ews 27 Maioy oi syllogoi Qrakwn Eyrwphs sto plaisio toy 15oy festibal ths Omospondias Qrakikwn Syllogwn Germanias kai Kentrikhs Eyrwphs. O ethsios qesmos exei kaqierwqei ws ena shmantiko politistiko gegonos ston omogeneiako xwro ths Eyrwphs.

Se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o neos proedros ths omospondias Iwannhs Strakos epeshmane oti stoxos twn ekdhlwsewn einai na feroyne konta stoys Qrakes ths Eyrwphs kai kyriws th nea genia sthn politistikh paradosh ths idiaiterhs patridas kai na dhlwsoyn to diko toys paron sta drwmena ths topikhs koinwnias.

"Oi 43 syllogoil mas sth Germania, to Belgio, thn Ollandia kai thn Elbetia ergazontai pros ayth thn kateyqynsh, leei o k. Strakos. Qa prepei na shmeiwsw oti h neolaia mas symmetexei energa stis organwseis kai polloi neoi exoyn eklegei se dioikhtika symboylia. Sthn omospondia omws den exoyme eidiko tmhma neolaias, kati poy qa ginei to Septembrio sth syndiaskech Neolaias, opoy qa eklegei syntonistikh epitroph. Qeloyme kai en ocin ths D' Pagkosmias Syneleyshs toy SAE na dwsoyme th dynatothta stoys neoys Qrakes na "ergastoyn aytonoma kataqetontas tis dikes toys dhmioyrgikes idees kai protaseis.

Epishs ayto poy mas apasxolei einai to pws qa anoixtoyme stis kata topoys koinwnies. Edw zoyme kai edw prepei na broyme symmaxoys. Mono sth Germania yparxoyn peripoy 40 syllogoi germano-ellhnikhs filias, poy emeis sto synolo toys agnooymai. Sto 15 festibal ths omospondias mas toys exoyme proskalesei kai qa epidiwjoyme na synergastoyme mazi toys sto mellon", tonise o k. Strakos.

Kata th diarkeia twn tessarwn hmerwn toy Festibal sth Fragkfoyrth qa diorganwqoyn anoixtes syzhthseis gia ta eqnika, metanasteytika, ekpaideytika kai politistika qemata, poy apasxoloyn toys Ellhnes ths Germanias. Parallhla qa ginoyn eishghseis istorikoy periexomenoy apo Ellhnes kai Germanoys kaqhghtes panepisthmioy, enw programmatizontai epafes me thn topikh aytodioikhsh. Sto plaisio twn ekdhlwsewn qa paroysiastei megalo afierwma me optikoakoystika mesa sth zwh kai to ergo toy Kwsta Barnalh.

Sthn kentrikh ekdhlwsh stis 26 Maioy qa emfanisqoyn xoreytika kai moysika sygkrothmata ths omospondias, opoy anamenetai na apeyqynei xairetismo o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. Epishs exoyn prosklhqei oi presbeis ths Elladas kai ths Kyproy, o yf. Ejwterikwn Grhgorhs Niwths, o yf.Oikonomikwn Apostolos Fwtiadhs, o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs, boyleytes, nomarxes kai dhmarxoi ths Qrakhs, o episkopos Pamfiloy Xrysostomos, ekproswpoi metanasteytikwn omospondiwn kai ths OEKG. Epishs qa yparjei ekproswphsh syllogwn ellhno-boylgarikhs filias apo ta paralia toy Eyjeinoy Pontoy.

Thn teleytaia hmera se eidikh synedriash twn proedreiwn twn syllogwn ths omospondias qa bgoyn ta symperasmata kai qa egkriqei chfisma.

Gia th fetinh xronia h Omospondia Qrakikwn Syllogwn Germanias kai Kentrikhs Eyrwphs programmatizei tesseris megales ekdhlwseis gia thn Kypro sto Berolino, th Fragkfoyrth, th Stoytgardh kai tis Bryjelles opoy se synergasia me thn Epitroph Politistikhs Klhronomiass Kyproy qa ginei h paroysiash toy leykwmatos ths Boylhs twn Ellhnwn "Kypros-H lehlasia enos politismoy".

Gia thn 28 Oktwbrioy sxediazei thn paroysiash ths ekqeshs "Oi qysies ths Elladas sto B' Pagkosmio Polemo" toy Istorikoy Fwtografikoy Arxeioy Newterhs Elladas.

[06] EQNIKH KATHGORIA: IWNIKOS - ARHS 2-1

Hqele th nikh, alla sto prwto dekapentalepto o Iwnikos shmeiwse dyo termata kai esteile ton Arh apo ton... paradeiso sth kolash. Telika sto ghpedo ths Neapolhs kai sto plaisio ths 24hs agwnistikhs oi ghpedoyxoi paizontas kalytero podosfairo mono kata diasthmata kataferan na kamcoyn thn apofasistikothta twn paiktwn toy Mpamph Tenne kai na paroyn polytimh nikh me 2-1.

To prwto terma shmeiwqhke sto 10' me dynatoy soyt toy Afas, enw tria lepta argotera kai me apeyqeias ektelesh faoyl toy Ntelgkado o Iwnikos diplasiase ta termata toy. To gkol ths timhs shmeiwse o Ilia Ibits sto 62', enw sto 65' apoblhqhke apo ton Iwniko o Blaxos kai sto 84' o proponhths ths aqhnaikhs omadas. Olegk Mplaxin.

IWNIKOS: Strakosia, Ntaraklitsa, Ntelgkado, Mikes, Janqopoylos, Blaxos, Rontrigkez, Afas, Bilanakhs (91' Piatzio), Moytsontrigko (74' Kompagiasi), Koyrmpelo (87' Markomixalhs).

ARHS: Katergiannakhs, Mparkogloy (50' Qeodwridhs), Papadopoylos, Karkoyri, Skentzos (32' Agaqokleoys), Kenenti, Koytshs, Koltsidas, Ibits, Xaristeas, Xristodoyloy (77'Kyzeridhs).

[07] THN PEMPTH H TROIKA TOY OASE STA SKOPIA

ths Iwannas Rantoy

O Mirtsea Gkeoana, ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias kai proedreywn toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph, OASE anakoinwse oti oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths troikas toy OASE, (Roymania, Portogalia, Aystria) qa episkefqoyn thn PGDM thn Pempth stis 5 Aprilioy.

O Gkeoana eipe oti oi leptomereies ths episkechs kanonizontai mazi me ton Geniko Grammatea toy NATO Tzortz Rompertson kai ton epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths EE Xabier Solana.

H Portogalia qa ekproswphqei apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Xaime Gkama kai h Roymania apo ton Gkeoana enw h symmetoxh ths Aystriakhs ypoyrgoy Ejwterikwn Mpenita Ferero Balntner den exei epibebaiwqei.

[08] PRWTAQLHTHS PALI STO BOLEI ANDRWN O OLYMPIAKOS

Gia 4h synexomenh xronia stefetai prwtaqlhths o Olympiakos. Sto trito paixnidi ths telikhs fashs twn plei of kerdise me 3-0 set. Etsi katekthse to 20o titlo sthn istoria toy. Kai ola ayta mprosta stis adeies kerkides ths Glyfadas, logw ths timwrias ths omadas apo ton aqlhtiko dikasth.

Ajio logoy einai oti enw arxika eixe apofasistei to kypello na doqei se kapoia eidikh ekdhlwsh (logw ths timwrias) ayto doqhke apo ton antiproedro ths EOPE, Mixalh Paraskeyopoylo. Meta to telos ths anametrhshs o Niki Zeliaskof epishmane: "Apodeijame shmera gia allh mia fora oti eimaste h kalyterh omada ths Elladas. Kataferame na paroyme to kypello kai shmera to prwtaqlhma. Oi stoxoi poy eixame qesei ylopoihqhkan".

Ta set htan: 25-16, 25-20 kai 25-14.

OLYMPIAKOS: Xristoforidhs 11, Gkioyrdas 11,50, Gkomez 15, Koyrnetas 3, Zeliaskof 6, Tsakiropoylos 4,5, Roxas/l

HRAKLHS: Karypidhs 5, Deslhs 1,33, Krabarik 12,83, Melkas 1,5, Nemets 6,5, Kastornof 5, Zgoyntelhs/l, Kyriazhs 3,33, Iwannidhs 0,50.

[09] GKEOANA: H ROYMANIA EPIQYMEI TELOS THS KRISHS STA BALKANIA

ths Iwannas Rantoy

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias Mirtsea Gkeoana dhlwse oti oi arxes toy Boykoyrestioy epiqymoyn na doyn to telos mias taragmenhs periodoy gia ta Balkania poy krataei deka xronia kai ton termatismo sygkroysewn poy ginontai toso konta sta synora ths Roymanias.

O k. Gkeoana, se foroym sxetika me thn ektimhsh twn krisewn sta Balkania poy egine sto Boykoyresti eipe oti oloi gnwrizoyn tis synepeies twn sygkroysewn ta teleytaia deka xronia, apwleies se anqrwpines zwes, ylikes, oikonomikes kai oikologikes katastrofes kai tonise oti h dieqnhs synergasia einai aparaithth sta Balkania gia thn epilysh problhmatwn.

O Antrian Seberin proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy OASE poy htan sto foroym, to opoio organwsan to roymaniko ypoyrgeio Ejwterikwn kai o OHE dhlwse oti oi sygkroyseis sthn koilada toy Presebo kai sthn PGDM edeijan poso anagkaia einai h synergasia olwn gia na epilyqoyn ta problhmata sta Balkania.

[10] K. SHMITHS: H ELLADA ARWGOS STHN PROSPAQEIA TWN BALKANIWN GIA ANASYGKROTHSH

Thn poreia ths ellhnikhs oikonomias kai tis prooptikes ths mesw ths synergasias me tis balkanikes xwres anelyse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sto 8o ethsio Balkaniko Foroym sth Qessalonikh.

O k. Shmiths ypogramise oti h Ellada einai xwra eyrwpaikh, mesogeiakh kai balkanikh dinontas idiaiterh emfash sth synergasia me tis ypoloipes Balkanikes xwres gia th beltiwsh ths eikonas ths perioxhs, h opoia sth syneidhsh pollwn einai taytismenh me sygkroyseis kai politikh astaqeia.

Tonise oti h oikonomikh anaptyjh twn xwrwn ths perioxhs, apotelei ton aparaithto oro gia th diaxysh ths eyhmerias se ola ta strwmata toy plhqysmoy epishmainontas oti h Ellada steketai arwgos stis prospaqeies poy kataballoyn oi xwres twn Balkaniwn gia thn anasygkrothsh twn oikonomiwn toys kai prosferei sth sthrijh ths stis diadikasies proseggishs me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Ejefrase de th bebaiothta oti h eirhnh, h synergasia kai h anaptyjh einai h proypoqesh, wste toso h xwra mas oso kai oi alles xwres ths perioxhs na gnwrisoyn perissoterh asfaleia kai eyhmeria, etsi wste na ginoyn ta Balkania enas xwros poy symmetexei xwris dyskolies kai kaqysterhseis sthn poreia proodoy ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O k. Shmiths sthn arxh ths omilias toy me qema: "Poreia Oikonomias, Prooptikes, Synergasia sta Balkania" ypenqymise oti "prin apo deka peripoy xronia, me thn ptwsh toy teixoys toy Berolinoy, arxise h epanentajh twn xwrwn ths Balkanikhs sth dieqnh oikonomia, meta apo mia makroxronh kai agonh apomonwsh. Mia apomonwsh poy htan apotelesma ths diaireshs ths Eyrwphs. H diairesh ayth den zhmiwse mono tis geitonikes xwres, alla kai thn Ellada. H xwra mas sterhqhke twn dynatothtwn poy prosferei sthn oikonomikh anaptyjh h stenh oikonomikh synergasia me enan eyrytero xwro me ton opoio geitniazei".

"H Ellada einai xwra eyrwpaikh, mesogeiakh kai balkanikh. Eimaste perhfanoi kai gia tis treis mas aytes taytothtes. Kai epiqymoyme na ergastoyme apo koinoy me tis ypoloipes Balkanikes xwres gia na beltiwsoyme thn eikona ths perioxhs mas, h opoia sth syneidhsh pollwn einai taytismenh me sygkroyseis kai politikh astaqeia. Ta Balkania den prepei na einai xwros anametrhsewn kai ypanaptyjhs. H Ellada exei symferon gia th staqerothta kai thn eyhmeria sthn perioxh", tonise.

O prwqypoyrgos shmeiwse oti gia thn Ellada h epanentajh twn xwrwn ths Balkanikhs sth dieqnh oikonomia apokta idiaiterh shmasia. "Metapolemika oi epafes metajy twn epimeroys xwrwn ths Balkanikhs ypagoreyontan kai morfopoioyntan katw apo tis anagkaiothtes kai tis politiko-oikonomikes synergasies poy epebale o dipolikos metapolemikos kosmos. Oi sxeseis den prowqoysan kat' anagkh pantote ta eidika symferonta twn emplekomenwn xwrwn kai kyriws htan elegxomenes kai ejartwmenes apo politikes apofaseis twn kybernhsewn. Den htan eleyqeres", eipe.

"Shmera", ypogrammise, "to topio einai diaforetiko. Oi sxeseis mas exoyn beltiwqei shmantika. H politikh synergasia exei apokatastaqei logw geitniashs, alla kai ej aitias toy koinoy eyrwpaikoy prosanatolismoy. H oikonomikh mas synergasia exei kai ayth apokatastaqei, enw yparxoyn shmantika periqwria peraiterw anaptyjhs ths".

O k. Shmiths tonise oti h Ellada ola ayta ta xronia exei allajei rizika. "Prin ton polemo, to epipedo oikonomikhs anaptyjhs ths Elladas den diefere shmantika apo ayto twn geitonikwn mas xwrwn. Apo tote, h Ellada exei kanei megala bhmata proodoy. Oi allages poy shmeiwqhkan sthn politikh kai koinwnikh zwh, alla kai sthn oikonomia einai shmantikes", eipe prosqetontas oti merikes malista apoteloyn rhjeis me to parelqon kai kaqistoyn thn ejelijh mh anastrecimh:

" - H prwth megalh kai mh anastrecimh allagh exei epelqei sto oikonomiko epipedo. H Ellada toy 2001 den exei kamia sxesh me thn Ellada ths ftwxeias, ths ypanaptyjhs kai ths oikonomikhs astaqeias, poy xarakthrizan th xwra apo th dekaetia toy 1950, gia na mhn anaferqoyme se palaioteres epoxes. Me bash ta statistika dedomena toy OOSA, to kata kefalhn eisodhma ths Elladas thn katatassei mesa sthn omada twn 25 ploysioterwn xwrwn ston kosmo.

- H deyterh megalh mh anastrecimh allagh exei pragmatopoihqei sto epipedo twn dieqnwn sxesewn. H Ellada toy 2001 einai sthn kardia toy dieqnoys systhmatos. Einai kratos toy kentroy. Me monh oysiastikh ejairesh thn omada twn 8 xwrwn, poy apokaloyntai G8, sthn opoia den qa mporesei pote na symmetasxei logw megeqoys, h Ellada einai melos olwn sxedon twn shmantikwn organismwn topikhs, perifereiakhs h dieqnoys embeleias.

- H trith mh anastrecimh allagh exei syntelestei sto koinwniko epipedo. Kapote efeygan apo thn Ellada oi neoi anqrwpoi gia na broyn alloy thn tyxh toys. H Ellada htan xwra ejagwghs ergatikoy dynamikoy. Twra omws symbainei to antiqeto. H Ellada toy 2001 apotelei, gia prwth fora sth sygxronh istoria ths, xwra eisagwghs anqrwpinoy dynamikoy, xwra ypodoxhs metanastwn, kyriws apo tis geitonikes ths xwres. Taytoxrona, logw ths koinwnikhs ayths metabolhs exei metabei apo ena kaqestws politismikhs omoiogeneias se ena kaqestws politismikoy ployralismoy kai polymorfias.

Epishmane oti h paroysia twn metanastwn leitoyrgei pros amoibaio ofelos ths Elladas kai twn geitonikwn xwrwn shmeiwnontas oti h Ellada wfeleitai giati me toys metanastes diasfalizei ychloteroys ryqmoys oikonomikhs anaptyjhs me xamhlo plhqwrismo kai oti oi geitonikes xwres wfeloyntai giati dexontai ta embasmata twn metanastwn, enw taytoxrona periorizoyn tis koinwnikes entaseis poy prokalei h ychlh anergia.

O k. Shmiths tonise apo tis treis megales kai mh anastrecimes allages h allagh sto oikonomiko epipedo htan ayth poy se megalo baqmo eyqynetai gia tis ypoloipes dyo, dhladh thn politikh kai thn koinwnikh allagh kai staqhke sto qema ths oikonomikhs proodoy, tis prooptikes kai tis eykairies gia synergasia sth Balkanikh Xersonhso.

Anaferomenos sthn Ellhnikh oikonomia kai tis prooptikes eipe oti ta teleytaia eji xronia, oi ryqmoi oikonomikhs anaptyjhs ths Ellados einai taxyteroi apo to meso ryqmo anaptyjhs twn eyrwpaiwn etairwn mas. Kai h tash ayth anamenetai na synexistei sta xronia poy erxontai, wste to biotiko epipedo sthn Ellada na sygklinei akomh perissotero pros to meso eyrwpaiko.

"H anaptyjh twn teleytaiwn etwn htan apotelesma ths staqeropoihshs ths oikonomias. Petyxame xamhloys ryqmoys plhqwrismoy, meiwsame ta dhmosionomika elleimmata kai mphkame sth zwnh toy eyrw. Me th symmetoxh mas sth zwnh toy eyrw, empedwnetai mia makroxronh makrooikonomikh staqerothta. Oi ellhnikes epixeirhseis kai oi Ellhnes ergazomenoi den exoyn pleon logo na anhsyxoyn apo piqanes dysarestes plhqwristikes h synallagmatikes ekplhjeis.

Bebaiws, h pagiwsh ths staqerothtas den arkei gia na mporei h Ellada na symmetexei dynamika sto neo, dieqnopoihmeno kai entona antagwnistiko periballon, poy diamorfwnoyn h oikonomia ths gnwshs kai ths plhroforias. H Ellada prepei na petyxei ton apaitoymeno metasxhmatismo ths oikonomias ths gia na diasfalizei ena kalytero ayrio gia toys polites ths.

O anaptyjiakos mas stoxos kaqorizetai se megalo baqmo kai apo tis ejelijeis sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ypenqymizw oti perysi sth Lissabona, oi Eyrwpaioi hgetes desmeythkame gia thn oikodomhsh mias oikonomias basismenhs sthn oikonomia ths gnwshs, h opoia stoxeyei sthn ayjhsh twn qesewn ergasias kai thn ejaleich ths ftwxeias kai toy koinwnikoy apokleismoy. Ayth thn poreia epanabebaiwsame prin 10 meres sth Stokxolmh", shmeiwse.

Tonise oti sthn tetraetia 2001-2004, h Kybernhsh exei qesei ws stoxo thn pragmatikh sygklish, thn koinwnikh sygklish kai thn katapolemhsh ths anergias kai oti h dromologhsh aytwn twn stoxwn proypoqetei ena periballon:

· poy proagei ton antagwnismo,

· poy epitrepei stis agores na kateyqynoyn poroys pros ta pio paragwgika tmhmata ths oikonomias,

· poy dieykolynei kai epibrabeyei thn analhch epixeirhmatikhs prwtoboylias,

· poy anagnwrizei to rolo ths texnologias kai ths koinwnias ths plhroforias sthn paragwgikh diadikasia,

· poy parakoloyqei tis dieqneis ejelijeis,

· poy epikentrwnetai ston anqrwpo, thn paideia kai th dia-bioy katartish

· poy enisxyetai apo prohgmenes ypodomes stis metafores kai tis thlepikoinwnies.

"Apeleyqerwnoyme tis agores, oxi giati h apeleyqerwsh apotelei panakeia, alla giati gnwrizoyme pleon oti mono etsi mporoyme na petyxoyme to metasxhmatismo ths ellhnikhs oikonomias. Me th stadiakh apeleyqerwsh twn agorwn thlepikoinwniwn, energeias kai metaforwn, eynooyme tis ependyseis stis nees texnologies, dieyrynoyme tis eykairies gia epixeirhmatikes drasthriothtes, beltiwnoyme thn poiothta zwhs toy polith.

Twra, exoyme qesei ws proteraiothta thn katarghsh twn periorismwn sthn analhch ths epixeirhmatikhs prwtoboylias, th meiwsh ths grafeiokratias, ton periorismo twn adeiwn gia th dhmioyrgia mias neas epixeirhshs, to anoigma twn kleistwn epaggelmatwn. Akoloyqei h anamorfwsh toy forologikoy systhmatos ths xwras, wste h forologhsh na mhn leitoyrgei ws antikinhtro sthn analhch epixeirhmatikhs prwtoboylias.

H anaptyjiakh politikh mas exei ws proteraiothta thn ajiopoihsh twn dynatothtwn ths koinwnias ths plhroforias pros ofelos toy polith. Se oloys toys tomeis, idiaitera omws sth Dhmosia Dioikhsh kai thn Ekpaideysh. Prokeitai gia th desmeysh, poy analabame sth Lissabona, gia mia hlektronikh Eyrwph (e-Europe), h opoia qa epitrecei th diathrhsh ychlwn ryqmwn anaptyjhs kai th synexh ayjhsh ths apasxolhshs, mesw ths dhmioyrgias newn, poiotikwn qesewn ergasias.

Gi' ayton to logo dinoyme proteraiothta sthn katartish kai ekpaideysh toy anqrwpinoy dynamikoy. Estiazoyme tis prospaqeies mas ston tomea ths ekpaideyshs, kai ths dia bioy katartishs. Me stoxo thn anaptyjh kai kalliergeia dejiothtwn, poy einai aparaithtes sthn oikonomia ths gnwshs kai thn prolhch newn koinwnikwn apokleismwn, opws einai to chfiako xasma.

Giati h ependysh ston anqrwpo, sthn oikonomia ths gnwshs kai ths plhroforias, einai h pio shmantikh ependysh gia thn epixeirhsh kai thn koinwnia. Einai h ependysh poy diasfalizei thn koinwnikh synoxh, th symmetoxh olwn twn politwn sthn anaptyjiakh diadikasia.

Ws kybernhsh, frontizoyme gia th synexish ths politikhs poy mas epitrepei na diathroyme oxi mono thn oikonomikh, alla kai thn koinwnikh staqerothta. Sygxronws, ergazomaste, prokeimenoy ta apotelesmata ths anaptyjhs na diaxeontai se ola ta koinwnika strwmata.

To koinwniko kratos apotelei akrogwniaio liqo ths politikhs mas. Orama mas einai mia Ellada xwris koinwnikoys apokleismoys kai diakriseis, me ena diktyo prostasias gia toys hlikiwmenoys kai toys asqenesteroys. Stoxos mas einai h katapolemhsh ths anergias, h synexhs anabaqmish ths poiothtas twn parexomenwn yphresiwn ygeias kai ekpaideyshs kai, genikotera, h beltiwsh ths poiothtas zwhs twn politwn", ypogrammise.

Oson afora thn katastash poy epikratei stis balkanikes xwres, o prwqypoyrgos parathrhse oti stis geitonikes xwres, h apokatastash ths dhmokratias kai h egkataleich toy anapotelesmatikoy kentrikoy oikonomikoy sxediasmoy, dhmioyrghse tis elpides gia anazwogonhsh twn oikonomiwn kai epitaxynsh ths oikonomikhs megeqynshs.

"Apo thn empeiria gnwrizoyme oti ta prwta xronia ths metabashs den yphrjan eykola. Para tis ayjhmenes prosdokies twn politwn gia taxeia oikonomikh anaptyjh, beltiwsh toy biotikoy epipedoy kai meiwsh toy xasmatos apo thn ypoloiph Eyrwph, h ylopoihsh twn diarqrwtikwn metabolwn kaqysterhse shmantika.

Oi kaqysterhseis aytes prokalesan apogohteysh, kaqws se polles periptwseis parathrhqhke epideinwsh twn synqhkwn diabiwshs. To AEP orismenwn xwrwn einai katw apo to epipedo toy 1989, enw to meso kata kefalh eisodhma ths perioxhs einai molis 1800 dolaria.

Oi balkanikes xwres sthrijan tis elpides toys stis ameses jenes ependyseis. Omws, oi ependyseis htan katwteres twn anamenomenwn. Molis 13 dis dolaria stis balkanikes xwres, mia perioxh 55 toylaxiston ekatommyriwn katoikwn, th stigmh poy mono h Oyggaria exei dextei panw apo 22,5 dis dolaria.

Etsi, sygkrinontas tis xwres ths Balkanikhs me tis xwres ths Kentrikhs Eyrwphs, blepoyme oti oi geitonikes xwres emeinan pisw. Bebaia, h eikona den einai h idia gia oles tis xwres. Se orismenes periptwseis shmeiwqhkan ajiologes kai shmantikes metaboles, oi opoies dikaiologoyn mia pio aisiodojh ektimhsh gia tis prooptikes symmetoxhs toys sthn E.E", tonise.

"Den paragnwrizoyme oti yparxoyn shmantika problhmata sthn perioxh poy synetelesan sthn parathroymenh kaqysterhsh. Yparxoyn oikonomika problhmata, yparxoyn koinwnika problhmata, yparxoyn politika problhmata.

Anaferw endeiktika:

· To Kossyfopedio kai to mellon toy,

· Th shmerinh krish sthn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias,

· Thn anasygkrothsh twn katestrammenwn apo ton polemo oikonomiwn,

· Tis synepeies toy polemoy gia ton anqrwpo kai to periballon.

Emeis elpizoyme kai ergazomaste gia na lyqoyn ta problhmata ayta, se synennohsh me oloys toys emplekomenoys. Giati ekeino poy qeloyme einai na katoxyrwsoyme thn eirhnh sthn perioxh me tetoio tropo, wste na mhn diakindyneyei kai na mhn mporei na amfisbhthqei apo kanenan. Exontas thn eirhnh, mporoyme na petyxoyme ton allo mas stoxo, poy einai h eyhmeria twn lawn ths perioxhs.

H Ellada tonizei pws oi arxes ths kalhs geitonias, ths synergasias kai ths synennohshs dhmioyrgoyn ena staqero periballon. Oi arxes aytes qa prepei na einai h kateyqynthria grammh ths koinhs drashs mas. Staqerothta kai synergasia prokyptei

· an anagnwrizetai to dieqnes dikaio,

· an anagnwrizetai to aparabiasto twn synorwn,

· an yparxei sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai sebasmos twn meionothtwn.

Aytes oi arxes prepei na efarmozontai apo oloys, xwris ejairesh.

H synergasia, oso kai h diadikasia symmetoxhs sthn eyrwpaikh enopoihsh einai diadikasies, oi opoies yposthrizontai apo emas. Emeis tis qewroyme anagkaies. Pisteyoyme oti qa symballoyn apofasistika se ena apotelesma poy qa dwsei allh morfh sthn perioxh", eipe.

O prwqypoyrgos shmeiwse oti sthn prosfath Diaskech twn Balkanikwn Xwrwn poy pragmatopoihqhke sta Skopia, shmatodothqhke h staqerh politikh boylhsh twn xwrwn ths N.A. Eyrwphs, twn xwrwn ths Balkanikhs, gia synergasia kai synennohsh. Diapistwsame oti h politikh staqerothta apotelei aparaithth proypoqesh gia thn oikonomikh anaptyjh. "H oikonomikh anaptyjh twn xwrwn ths perioxhs apotelei, epishs, ton aparaithto oro gia th diaxysh ths eyhmerias se ola ta strwmata toy plhqysmoy", prosqese.

Anaforika me tis sxeseis ths Elladas me tis balkanikes xwres, ypenqymise oti h xwra mas einai h prwth xwra poy ekponhse eqniko programma anasygkrothshs twn Balkaniwn, se stenh synergasia me toys paragwgikoys foreis ths xwras kai diaqetei poroys gi ayto to skopo.

"To programma", eipe "apotelei mia sobarh prospaqeia katagrafhs twn oloklhrwmenwn drasewn poy apaitoyntai gia thn epiteyjh diarkoys oikonomikhs anaptyjhs sthn eyryterh perioxh. Stoxeyei sthn energo anameijh twn ellhnikwn epixeirhsewn se tomeis poy diaqetoyn shmantika sygkritika pleonekthmata. To programma exei pentaeth diarkeia kai problepetai arxika h diaqesh porwn ycoys 530 ekatommyriwn eyrw gia xrhmatooikonomikh sthrijh ergwn stoys tomeis twn koinwnikwn kai oikonomikwn ypodomwn, twn idiwtikwn ependysewn kai twn yphresiwn".

"Kyrio xarakthristiko toy Sxedioy einai h eyelijia, me thn ennoia oti parexei th dynatothta syndyasmoy toso me ta eqnika programmata oso kai me alla dieqnh programmata. To programma afora thn Albania, th Boylgaria, thn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias, th Roymania kai thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias. Exoyme arxisei tis epafes me tis lhptries xwres gia na tis enhmerwsoyme gia tis draseis toy Sxedioy. Exoyme epishs sygkentrwsei tis protaseis twn xwrwn me ta erga poy apoteloyn proteraiothtes, symfwna me tis anagkes toys", shmeiwse.

Epiprosqetws, ypogrammise th shmasia toy "Sxedioy Drashs gia thn Perifereiakh Oikonomikh Synergasia" to opoio yioqethqhke apo thn prosfath Synodo ths Diabalkanikhs Synergasias sta Skopia. Sto Sxedio ayto, eipe, diamorfwnetai ena plaisio odhgiwn kai proteraiothtwn gia thn peraiterw epitaxynsh ths enswmatwshs twn xwrwn ths Diaskechs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

"Einai shmantiko na tonistei gia mia akomh fora h epitaktikh anagkh ths synexomenhs polypleyrhs kai polymeroys oikonomikhs synergasias. Oikonomikhs synergasias se oloys toys tomeis: Ths energeias, twn thlepikoinwniwn, twn metaforwn, toy emporioy, twn ependysewn, toy trapezikoy systhmatos", ypogrammise kai prosqese:

"H kybernhsh exei prowqhsei metra stoys tomeis ths plhroforhshs, ths xrhmatodothshs, alla kai asfalishs twn ependysewn, gia na sthrijei tis epixeirhseis poy epilegoyn na ependysoyn sta Balkania. O anaptyjiakos nomos parexei enisxyseis gia ependyseis se xwres twn Balkaniwn.

Shmera, oi ellhnikes epixeirhseis poy drasthriopoioyntai sta Balkania kai thn perioxh ths Mayrhs Qalassas anerxontai se 3 xiliades peripoy. Exoyn pragmatopoihsei ependyseis ycoys 3,5 dis dolariwn, toso sto emporio oso kai sthn paragwgh. Ajioshmeiwth einai kai h paroysia twn ellhnikwn trapezwn, enw qeamatika exoyn beltiwqei kai oi emporikes mas synallages me tis xwres aytes.

H paroysia twn ellhnikwn epixeirhsewn stis geitonikes xwres kai oi ependyseis poy pragmatopoioyn symballoyn sthn enisxysh ths oikonomikhs synergasias kai diamorfwnoyn proypoqeseis anaptyjhs stis xwres aytes. Me ta kefalaia poy ependyontai sthn perioxh kai thn texnognwsia poy ta synodeyei, dhmioyrgoyntai qeseis ergasias gia to anergo ergatiko dynamiko twn xwrwn, enw metaferetai kai texnognwsia poy epitaxynei to metasxhmatismo twn oikonomiwn.

H empeiria mas apo tis ependyseis poy pragmatopoihqhkan apo ellhnikes epixeirhseis toy idiwtikoy h toy dhmosioy tomea einai enqarryntikh. Bebaiws, se orismenoys tomeis parathroyntai problhmata, ta opoia syntoma qa prepei na antimetwpistoyn:

· To makrooikonomiko periballon paramenei eyqraysto, kaqistwntas abebaies tis prooptikes gia to mellon.

· To nomiko, ryqmistiko plaisio paroysiazei adynamies kai qa prepei na prosarmostei.

· To trapeziko systhma kai oi kefalaiagores briskontai se stadia poy den epitrepoyn epi toy parontos thn paroxh kefalaiwn xamhloy kostoys pros tis epixeirhseis gia thn pragmatopoihsh twn ependysewn toys.

· H dhmosia dioikhsh ysterei shmantika kai parempodizei th leitoyrgia twn idiwtikwn epixeirhsewn.

To apotelesma aytwn twn dysleitoyrgiwn einai h kaqysterhsh sthn ylopoihsh twn ependysewn. Omws, ta problhmata den einai anyperblhta. H prooptikh ths symmetoxhs sthn enwmenh Eyrwph den einai makria.

Megalh shmasia exei h anabaqmish ths en genei ylikotexnikhs ypodomhs twn xwrwn ths perioxhs kai, idiaitera, ston thlepikoinwniako tomea, prokeimenoy na dhmioyrghqei eynoiko ependytiko klima kai na anaptyxqei aproskopta h dhmioyrgikothta kai h paragwgikothta twn lawn ths perioxhs. Polla apo ta erga ypodomhs mporoyn na syndeqoyn me antistoixa sthn Ellada, dhmioyrgwntas tis proypoqeseis poy qa katasthsoyn thn eyryterh perioxh polo eljhs kefalaiwn kai qa epitaxynoyn thn oikonomikh anaptyjh", eipe.

"Ayth h proseggish einai enswmatwmenh sth filosofia twn ergwn ypodomhs poy pragmatopoioyme se olh th Boreia Ellada. H Egnatia Odos, gia paradeigma, einai ergo zwtikhs shmasias gia thn perioxh twn Balkaniwn. Anhkei sta 14 megala erga poy prowqei h Eyrwpaikh Enwsh kai syndyazetai me to Programma Paneyrwpaikwn Diktywn.

H oloklhrwsh ths Egnatias odoy, kaqws kai twn kaqetwn syndesewn ths, mazi thn prowqhsh twn ergwn poy anabaqmizoyn ta aerodromia kai ta limania ths perioxhs anadeiknyoyn ton oikonomiko rolo ths Boreias Elladas se oikonomiko kentro ths eyryterhs perioxhs. Me ayth thn proseggish petyxainoyme toys stoxoys mas gia isorroph anaptyjh twn perifereiwn ths xwras mas. Parallhla, omws, symballoyme kai sthn oikonomikh anaptyjh ths eyryterhs perioxhs", shmeiwse.

O prwqypoyrgos eipe oti ta teleytaia diakosia xronia h perioxh twn Balkaniwn exei ginei polles fores pedio sygkroysewn kai antiparaqesewn, sterwntas apo toys laoys ths perioxhs th dynatothta gia ena kalytero biotiko epipedo, parola ayta h pronomiakh qesh ths perioxhs mas poy einai ena stayrodromi dyo hpeirwn, qa eprepe na apotelei thn afethria gia taxyterh oikonomikh anaptyjh kai eyhmeria se oles tis xwres ths perioxhs.

Ejefrase th bebaiothta oti oi dynatothtes yparxoyn kai ayto fainetai mesa apo thn poreia ths Ellados, poy mesa se penhnta xronia katafere na kalycei se megalo baqmo to xasma apo thn ypoloiph Eyrwph. "Katanooyme oti oi xwres ths perioxhs molis bghkan apo mia paratetamenh metabatikh periodo politikhs astaqeias kai oikonomikhs dyspragias", tonise.

"Shmera, omws, oi prooptikes anaptyjhs sthn perioxh einai eynoikoteres kai qa enisxyqoyn akomh perissotero me thn apokatastash ths staqerothtas sthn perioxh kai thn prowqhsh twn diarqrwtikwn kai qesmikwn metabolwn. Etsi, qa enisxyqei to aisqhma asfaleias twn ependytwn kai qa doqoyn kinhtra gia thn anaptyjh epixeirhmatikwn prwtoboyliwn sthn perioxh.

H Ellada steketai arwgos stis prospaqeies poy kataballoyn oi xwres ths perioxhs gia anasygkrothsh twn oikonomiwn toys kai prosferei th sthrijh ths stis diadikasies proseggishs me thn Eyrwpaikh Enwsh", eipe.

Katelhje tonizontas oti gia mas einai jekaqaro: "Eirhnh, synergasia, anaptyjh einai h proypoqesh, wste toso h xwra mas oso kai oi alles xwres ths perioxhs na gnwrisoyn perissoterh asfaleia kai eyhmeria. Mono etsi qa metatrecoyme ta Balkania apo mia perioxh entasewn, anametrhsewn, abebaiothtas, apo mia perioxh sto periqwrio twn ejelijewn, se ena xwro poy symmetexei xwris dyskolies kai kaqysterhseis sthn poreia proodoy ths Eyrwpaikhs Enwshs".

[11] OIKONOMIKA KINHTRA STOYS DIKASTIKOYS YPALLHLOYS SE PROBLHMATIKES PERIOXES

ths Natasas Qwma

Epekteinontai kai stoys dikastikoys ypallhloys ta oikonomika kinhtra gia osoys metateiqentai h topoqetoyntai se yphresies problhmatikwn perioxwn, ta opoia mexri shmera isxyan gia toys ypallhloys toy dhmosioy kai twn N.P.D.D.

Symfwna me tropologia toy ypoyrgoy Dikaiosynhs Mixalh Staqopoyloy poy katateqhke sto nomosxedio gia thn epitaxynsh twn diadikasiwn enwpion twn politikwn dikasthriwn, problepetai oti:

- Parexetai pleon twn problepomenwn apo thn keimenh nomoqesia ejodwn kai apozhmiwsewn kai efapaj xrhmatiko poso iso me to triplasio ews kai to 10plasio toy basikoy toys misqoy, analoga me thn problhmatikothta kaqe perioxhs, thn oikogeneiakh katastash kai ton baqmo toy ypallhloy kai

- kataballetai ypo proypoqeseis (15eths paramonh sthn en logw yphresia) to 40% ths ajias ths katoikias thn opoia agorazoyn sthn perioxh ayth kai h opoia kaqorizetai apo thn armodia forologikh arxh.

[12] OMALH H KATASTASH STA BOREIA SYNORA THS PGDM

H katastash sta boreia synora ths PGDM einai omalh, symfwna me to ypoyrgeio Amynas ths xwras, enw oi dynameis toy stratoy briskontai se etoimothta gia na apanthsoyn se kaqe proklhsh twn Albanwn ejtremistwn.

Sthn perioxh toy Tetoboy synexizetai h epixeirhsh ekkaqarishs apo tis narkes, opws epishs sthn perioxh Tsrnagkora kai Koymanobo.

[13] NASTAZE: SWSTH POLITIKH APOFASH H FYLAKISH TOY MILOSEBITS

ths Iwannas Rantoy

O prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastaze dhlwse oti h fylakish toy tews proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits einai mia swsth politikh apofash, h monh poy qa epitrecei sth xwra na arxisei na xtizei to mellon ths.

O Nastaze eipe oti h apofash ayth ponaei ena meros toy serbikoy laoy alla h Gioygkoslabia den mporei na menei politika kai oikonomika apomonwmenh.

O Roymanos prwqypoyrgos anefere oti h syllhch toy Milosebits einai h teleytaia prajh se mia asxhmh katastash poy diarkoyse 11 xronia kai empodize thn omalothta ths politikhs zwhs sta Balkania kai prosqese oti meta apo toses sygkroyseis oi Serboi katalaban oti h fylakish toy Milosebits qa toys odhghsei sthn eirhnh.

O k. Nastaze, anaferomenos sthn krish sth PGDM eipe oti oi Roymania prepei na skeftei lyseis gia tis sygkroyseis sta Balkania giati apo to Kossyfopedio mporoyn na genikeytoyn oi sygkroyseis.

[14] SHMANTIKES PAREMBASEIS SBILANOBITS, MILO, KERIM, PAGKALOY STO 8o FOROYM

Thn egkaqidrysh enos eniaioy perifereiakoy systhmatos asfaleias sta Balkania, proteine o Ypoyrgos Ejwterikwn ths O.D ths Gioygkoslabias, Gkoran Sbilanobits, o opoios tonise oti hrqe h stigmh oi Balkanioi hgetes na janakaqisoyn sto trapezi toy dialogoy, synexizontas th diadikasia toy Elsinki. Ektos apo th diamorfwsh enos perifereiakoy systhmatos asfaleias sta Balkania, sthn atzenta mias synanthshs koryfhs aytoy toy eidoys, qa mporoysan na perilambanontai qemata opws ta dikaiwmata twn meionothtwn sth Notioanatolikh Eyrwph. Epipleon, oi Balkanioi hgetes qa mporoysan na syzhthsoyn th dhmioyrgia enos koinoy tameioy pros xrhsh apo ola ta krath ths perioxhs, p.x. stoys tomeis ths energeias, twn metaforwn h ths gewrgias.

Prokeimenoy wstoso, na epiteyxqoyn aytoi oi stoxoi, opws kai na epitaxynqei h entajiakh poreia twn balkanikwn kratwn pros thn E.E, epiballetai na yparjei synergasia kai amoibaia empistosynh metajy twn eqnikwn kybernhsewn ths perioxhs. "Qa prepei na jekinhsei mia diadikasia anadiamorfwshs ths eikonas twn kratwn ths Balkanikhs, enocei ths poreias toys pros thn E.E, me aixmh toy doratos th metajy toys synergasia se politiko kai oikonomiko epipedo", ypogrammise o k. Sbilanobits kai prosqese oti ta gegonota ths

teleytaias dekaetias sth Gioygkoslabia qa prepei na apotelesoyn didagma gia ta krath ths perioxhs. "Prepei na apofasisoyme oti epiqymoyme th synyparjh kai na xrhsimopoihsoyme thn E.E ws omprela poy qa mas bohqhsei na anadiorganwsoyme ta Balkania", katelhje o ypoyrgos Ejwterikwn ths O.D. Gioygkoslabias, tonizontas oti ta krath ths perioxhs prepei na stamathsoyn epiteloys na "ntrepontai" poy anhkoyn sta Balkania.

Kathgorhmatikh diabebaiwsh oti ta prosfata gegonota sth FYROM den apoteloyn

se kamia periptwsh meros sxedioy gia th dhmioyrgia ths "Megalhs Albanias", edwse apo thn pleyra toy o Ypoyrgos Ejwterikwn ths geitonikhs xwras Paskal Milo, xarakthrizontas th xrhsh bias ws prajh mh apodekth kai atabistikh. "H entash ayth sth FYROM synista apotelesma ekrhjhs bias apo ejtremistika tmhmata toy plhqysmoy", eipe xarakthristika o k. Milo, speydontas pantws na dieykrinisei oti "oi Albanoi den prokeitai pleon na anextoyn na ginontai ypokeimena diakrisewn". O idios xarakthrise th diakybernhsh Milosebits ws teleio paradeigma efarmoghs toy eqnikismoy sthn ejoysia kai tonise oti h dieqnhs koinothta den prepei na epanapaytei sth syllhch toy Milosebits, alla na merimnhsei gia thn parapomph toy sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

Parallhla, aphyqyne ekklhsh stis kybernhseis ths perioxhs na mhn ypotaxqoyn

se eqnikistikes pieseis kai na mhn kleisoyn ta matia mprosta se problhmata, opws ayto twn meionothtwn, gia to opoio sta Balkania yparxoyn perissotero rhtorikes diatypwseis, para sygkekrimenes protaseis lysewn. "Oi ejelijeis sth FYROM prepei na mas odhghsoyn se poly baqyteres parembaseis kai oxi se epifaneiaka metra, opws synebh sto parelqon sta Balkania, mia perioxh opoy eyqynh kai enoxh syxna anakyklwnontai", katelhje o k. Milo.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths FYROM Sertzan Kerim den mporese telika na erqei

sth Qessalonikh kai thn omilia toy anegnwse o presbeyths ths FYROM sthn Aqhna k. Arsofski. Stis arxes toy 21oy aiwna yparxoyn akomh ypoleimmata toy parelqontos poy antitiqentai sthn eirhnh ths perioxhs kai sthn epibolh megaloideatismwn, epishmane o omilhths. Ola ta megala kommata ths FYROM, symperilambanomenoy kai toy albanikoy kommatos, katadikasan toys ejtremistes kai zhthsan thn patajhs toys. H albanikh meionothta exei th dynatothta na ekfrasei ta dikaiwmata ths mesa apo toys yfistamenoys qesmoys. H kybernhsh ths geitonikhs xwras exei labei ola ta metra gia thn yperbash ths prosfaths krishs kai epibebaiwnei th desmeysh ths oti qa prowqhsei ta dikaiwmata twn

politwn ths meionothtos. Endeiktika anaferqhke oti qa yparjei metafora armodiothtwn sthn Topikh Aytodioikhsh idiaitera ekei opoy oi albanoi apoteloyn pleiochfia, enw ton Oktwbrio toy 2001 qa leitoyrghsei to Panepisthmio ths N.A.Eyrwphs sto Tetobo. O omilhths ejefrase thn ikanopoihsh ths kybernhshs toy gia th bohqeia poy pareixan oi kybernhseis twn geitonikwn xwrwn kai idiaitera h Ellada, gia thn opoia malista ekfrasqhke ikanopoihsh gia th dimerh synergasia, h opoia qa mporoyse na apotelesei, opws eipe, ypodeigma synergasias sta Balkania. O omilhths ejane gnwsto epishs oti sto

amesws prosexes diasthma qa yparjei trimerhs synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Ellados, ths Albanias kai ths FYROM sth Mpitola gia thn prowqhsh ths perifereiakhs synergasias, enw thn epomenh ebdomada h FYROM prokeitai na ypogracei symfwnia syndeshs me thn E.E.

Mesa apo giganties prospaqeies ta Balkania mporoyn na ejelixqoyn se mia eyhmeroysa kai eirhnikh perioxh, ypogrammise o presbeyths ths Omospondias ths Rwsias sthn Aqhna Mixahl Mpotsarnikof, o opoios kathggeile tis peripoy 90 omades me 5.000 andres toy prwhn UCK, poy exoyn analabei drash sto eswteriko ths FYROM kai ephreazontai apo egklhmatika stoixeia poy exoyn kalych apo diafores eswterikes eqnikistikes taseis, alla den exoyn kammia sxesh me ton albaniko plhqysmo poy epiqymei na zhsei eirhnika. Gia thn epiteyjh eirhnhs sthn perioxh twn Balkaniwn o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias 'Igkor Ibanof anakoinwse mia prwtoboylia. Oi xwres ths perioxhs qa mporoysan na proxwrhsoyn sthn ypografh enos desmeytikoy nomika keimenoy, me koina

apodektes ypoxrewseis, poy na synadoyn me tis basikes arxes twn dieqnwn sxesewn, oi opoie sprokyptoyn apeyqeias apo th Xarta twn Hnwmenwn Eqnwn, thn telikh Prajh toy Elsinski kai ton eyrwpaiko Xarth Asfaleias. To keimeno ayto qa mporoyse na perilambanei to aparabiasto twn synorwn, thn isothta twn kratwn, to sebasmo ths edafikhs akeraiothtos, th mh xrhsh apeilhs bias kai thn prolhch drashs parastratiwtikwn kai tromokratikwn omadwn.

O presbeyths ths Soyhdias sth Ellada Mpgiorn Elmer, sthn omilia toy gia to rolo ths E.E. sthn N.A. Eyrwph kai eidikotera sta Dytika Balkania, tonise pws aytos einai diplos, o prwtos afora sth diaxeirish ths krishs sthn perioxh kai o deyteros sthn proseggish sthn Eyrwpaikh Oloklhrwsh. H diadikasia enswmatwshs twn xwrwn twn Dytikwn Balkaniwn proxwra me staqeroys ryqmoys, yposthrije o omilhths. Thn epomenh ebdomada ypografetai h symfwnia syndeshs me th FYROM, oi diapragmateyseis me thn Kroatia briskontai se ejelijh kai qa oloklhrwqoyn to Maio, enw h soyhdikh proedria epidiwkei na proetoimasei to edafos gia to epomeno etos gia th Bosnia - Erzegobinh. Se o,ti

exei na kanei me thn O.D.G. o omilhths eipe oti qa yparjei omada Diaboyleyshs" problepetai ws ena prwto bhma me thn Gioygkoslabia. H soyhdikh proedria epiqymei na synexisei tis prospaqeies syntonismoy entos toy Symfwnoy Staqerothtos kai exei strammena ta blemmata ths stis ekloges poy qa ginoyn sto Mayroboynio stis 22 Aprilioy. O k. Elmer ejefrase telos thn pepoiqhsh toy oti monon h enswmatwsh twn xwrwn aytwn stis domes ths E.E. synista proypoqesh gia thn apokatastash kai edraiwsh ths eirhnhs sthn perioxh twn Balkaniwn.

Oi HPA katadikazoyn plhrws thn ekrhjh bias kai ejtremismoy sto Tetobo kai

sthrizoyn thn kybernhsh ths FYROM, oson afora tis prospaqeies poy katebale, gia thn apokatastash ths tajhs kai thn enarjh dialogoy. Th qesh ayth ths amerikanikhs kybernhshs, gia tis prosfates ejtremistikes kinhseis sth FYROM, epanelabe o epitetrammenos ths amerikanikhs presbeias sthn Aqhna, Maikl Kleberli.

O idios tonise oti ta melh toy Symfwnoy Staqerothtas einai plhrws apofasismena na sthrijoyn thn anaptyjh sth Notioanatolikh Eyrwph kai na ypobohqhsoyn thn epitaxynsh ths diadikasias entajhs ths Balkanikhs stis eyrw-atlantikes domes. Pantws, o k. Kleberli espeyse na dieykrinisei oti to Symfwno Staqerothtas, to opoio apotelei aristo deigma ths synaineshs ychloy epipedoy HPA - Eyrwpaikhs Enwshs, den prepei na antimetwpizetai ws ena deytero "Sxedio Marsal". Telos, o Amerikanos diplwmaths epanelabe oti oi HPA qa sthrijoyn thn O.D ths Gioygkoslabias sthn prospaqeia ths na entaxqei ston kormo ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Thn ektimhsh oti oi hgesies twn balkanikwn kratwn qa prepei na enteinoyn tis metajy toys epafes, xwris omws thn paroysia kybernhsewn tritwn xwrwn, diatypwse o boyleyths toy PASOK, Qeodwros Pagkalos, prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn. Parallhla, kalese thn Eyrwpaikh Epitroph "na balei to xeri baqia sthn tseph", gia na yposthrijei oikonomika to Symfwno Staqerothtas sthn prospaqeia toy na epitaxynei thn anasygkrothsh twn Balkaniwn.

"Alimono an den mporoyme sthn ''aylh'' ths Eyrwphs na lysoyme ena tetoio zhthma kai xreiazetai na strefomaste stis HPA", eipe xarakthristika o k. Pagkalos, o opoios ypogrammise thn anagkh taktikwn synanthsewn twn Balkaniwn Ypoyrgwn Ejwterikwn, afoy -enocei ths entajhs sthn E.E- h perifereiakh synergasia metajy twn kratwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs apotelei proson kai oplo (dedomenoy idiws oti h entajiakh poreia apodeiknyetai dyskolo egxeirhma, afoy ta krath ths perioxhs qa prepei na

paroysiazoyn elaxistoys ryqmoys anaptyjhs toy kata kefalhn AEP, ths tajhs toy 8% ethsiws, gia na perasoyn to "katwfli" ths E.E).

Anaferomenos ejalloy, sta gegonota toy Kossyfopedioy, alla kai stis pio prosfates ejelijeis sto Tetobo, o k. Pagkalos ejefrase thn pepoiqhsh oti ean h albanikh koinwniwn epideijei thn apaitoymenh wrimothta, "qa katalabei oti h yparjh albanikwn meionothtwn ektos twn synorwn ths Albanias, mporei na apotelesei atoy, leitoyrgwntas ws gefyra kai moxlos isxyrhs epirrohs sta krath poy tis filojenoyn".

O anaplhrwths ypoyrgos Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn ths Serbias Ntomprosab

Milobanobits anaferqhke stis prospaqeies ths kybernhshs toy gia thn prowqhsh metarryqmisewn sthn oikonomia ths Serbias, kaqws kai thn proselkysh jenwn ependytwn kai dieqnwn kefalaiwn.

O genikos dieyqynths toy ELKE X. Hsaias, o opoios anaferqhke stis ellhnikes

ependyseis sta Balkania, me prwtes aytes toy OTE (1,6 dis. dol.) kai toy omiloy Mytilhnaioy (1,540 dis. dol.). Akoloyqoyn, h Eqnikh Trapeza, h 3E kai h DELTA, enw stis epomenes pente qeseis briskontai, ta Tsimenta TITAN, h INTRAKOM, h Eurobank, h ALPHA Bank kai h Aqhnaikh Zyqopoiia. O k. Hsaias anelyse ta kinhtra gia ependyseis sta Balkania kai anaferqhke sto eqniko sxedio anasygkrothshs, to opoio sxediazei na prowqhsei h ellhnikh kybernhsh gia thn anoikodomhsh twn Balkaniwn.

[15] DHLWSEIS ARXHGWN TWN KOMMATWN THS PGDM GIA TH SYNANTHSH ME TON TRAIKOFSKI

Synomilies me toys arxhgoys twn kommatwn ths Boylhs ths PGDM diejagei o proedros ths xwras, Mporis Traikofski.

Sth synanthsh den symmetexei o proedros toy albanikoy kommatos PDP, Imer Imeri, enw apo to epishs albaniko komma DPA, de symmetexei o epikefalhs toy, Armpen Tzaferi, th qesh toy opoioy stis synomilies phre o antiproedros toy kommatos, Mentoyx Tatsi.

Kata th synanthsh qa syzhthqei h katastash sth xwra kai h platforma poy qa paroysiasei o proedros me thn entajh ths PGDM sthn E.E. kai tis oikonomikes metarryqmiseis.

O proedros toy Sosialistikoy kommatos, Lioympisa Ibanof, dhlwse prin jekinhsoyn oi synomilies oti ta problhmata ths xwras prepei na lynontai me dialogo kai synomilies.

O epikefalhs ths Dhmokratikhs Enallaghs, Basil Topoyrkofski, krathse apostaseis gia th diejagwgh twn synomiliwn, afoy opws eipe den exoyn ginei dieykriniseis panw sthn platforma toy Traikofski, xarakthrizontas th synanthsh bebiasmenh.

Apo thn pleyra toy o Mpranko Tserbenkofski, proedros ths Enwshs Sosialdhmokratwn, anaferqhke ston anasxhmatismo ths kybernhshs, yposthrizontas oti se mia kybernhsh synaspismoy den qa prepei na einai epikefalhs oyte o idios oyte o prwqypoyrgos, Lioyptso Gkeorgkiefski. Prosqese oti h kybernhsh qa prepei na exei stoxo thn entajh ths xwras sthn E.E. kai th dhmokratikh diejagwgh twn koinoboyleytikwn eklogwn.

O Risto Penof, proedros toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy kommatos, dhlwse pws den apodexetai kamia allagh sto systhma ypo thn piesh telesigrafwn kai apeilwn gia xrhsh bias, enw zhthse apo ton Armpen Tzaferi na stamathsei tis dhlwseis poy odhgoyn sthn klimakwsh ths entashs kai de bohqoyn sthn epilysh twn problhmatwn.

O epikefalhs toy neoy VMRO, Mporis Stoimenof, eipe oti arxika o proedros qa prepei na etoimasei mia platforma kai sth synexeia na syzhthqoyn ta problhmata kai anefere oti ean sth synanthsh den parebreqoyn toso o Tzaferi oso kai o prwqypoyrgos, to komma toy qa egkataleicei th syskech. "Qeloyme na akoysoyme oristika ti skeptetai o Tzaferi kai o Gkeorgkiefski, kai meta na dwsoyme tis protaseis mas" eipe.

O antiproedros toy Dhmokratikoy kommatos Albanwn, Mentoyx Tatsi, yposthrije oti o dialogos einai konta kai prosqese oti to komma toy exei platforma kai protaseis.

[16] ASYLLHPTOI OI DRASTES LHSTEIAS SE TRAPEZA STHN KALAMARIA

Asyllhptoi paramenoyn oi dyo enoploi lhstes poy me thn apeilh oplwn apespasan to poso twn 27 ekatommyriwn draxmwn apo to ypokatasthma ths Agrotikhs trapezas sthn Kalamaria ths Qessalonikhs.

Oi kakopoioi, forwntas gyalia hlioy kai skoyfoys kai kratwntas pistolia, mphkan sto ypokatasthma poy brisketai sth symbolh twn odwn Aigaioy kai Xladias kai akinhtopoihsan peripoy 20 pelates kai toys ypallhloys. Enas apo aytoys phdhje mesa apo ton kise kai phre osa xrhmata brhke sta tameia, enw o synergos toy perimene sthn eisodo toy isogeioy ypokatasthmatos, elegxontas tis kinhseis.

Oi lhstes ejafanisthkan me motosykleta poy eixan staqmeysei sto pezodromio mprosta apo to ypokatasthma kai ejafanisthkan. Opws proekyce apo thn katametrhsh twn xrhmatwn argotera, oi drastes apespesan 15 ekatommyria se ellhnikes draxmes kai ta ypoloipa se synallagma.

G.X.

[17] STENOI SYNERGATES TOY MILOSEBITS SYNTOMA STON ANAKRITH

Stenoi synergates toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias qa klhqoyn syntoma gia anakrish, se sxesh me tis kathgories poy exoyn apaggelqei ston Slompontan Milosebits, kataxrhsh ejoysias kai diafqora, opws egine gnwsto apo thn Eisaggelia toy Beligradioy.

"Oi anakriseis qa ginoyn meta apo aithma gia ereyna kata toy proedroy ths Gioygkoslabias, anaferetai se anakoinwsh poy ypografei o proedros ths Eisaggelias Binta Petrobits Skero.

H eisaggelia toy Beligradioy aphggeile kathgories ston prwhn dieyqynth twn telwneiwn Mixali Kertes, stoys prwhn antiproedroys ths gioygkoslabikhs kybernhshs Nikola Sainobits kai Gioban Zempits, kaqws kai ston prwhn arxhgo ths yphresias asfaleias Rante Markobits gia kataxrhsh ejoysias kai idiopoihsh kratikwn kefalaiwn.

O Kertes kai o Markobits synelhfqhsan prin apo ton Milosebits, alla o Kertes ws boyleyths afeqhke eleyqeros kanontas xrhsh ths boyleytikhs asylias.

O Nikola Sainobits, o opoios kathgoreitai, opws kai o Milosebits gia egklhmata polemoy apo to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs kai o Zempits einai epishs boyleytes toy Gioygkoslabikoy Koinoboylioy. Gia na syllhfqoyn prepei na arqei h boyleytikh asylia toys.

O Markobits, krateitai apo ta mesa Febroyarioy kai qewreitai epishs ypoptos gia anameijh sth dolofonia tessarwn stelexwn ths antipoliteyshs ton Oktwbrio toy 1999 se troxaio dystyxhma, sto opoio paroligo na xasei th zwh toy o proedros toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs Boyk Ntraskobits.

Kai oi tesseris synergates toy Milosebits den exoyn parapemfqei se dikh.

[18] QETIKA MHNYMATA TOY K. PETROPOYLOY GIA TON I. TSAKALIDH

Thn apolyth ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata toy tajidioy toy stis HPA, ejefrase o Omospondiakos proponhths Kwstas Petropoylos poy metebh ekei gia na parakoloyqhsei agwnizomeno ton Iakwbo Tsakalidh kai na syzhthsei mazi toy gia thn eqnikh omada.

O Iakwbos Tsakalidhs enqoysiasthke apo to endiaferon toy omospondiakoy mas proponhth kai stis syzhthseis poy eixe mazi toy, ejedhlwse th megalh epiqymia toy na agwnistei me thn eqnikh omada sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma mpasket ths Toyrkias, rwtwntas leptomereies gia to programma ths proetoimasias kai toys agwnes toy Eqnikoy mas sygkrothmatos. O senter ths eqnikhs mas exei kerdisei th dioikhsh, to proponhtiko tim, toy sympaiktes toy kai to filaqlo kosmo twn Foinij Sans, einai basikos sthn omada kai opws diapistwse o k. Petropoylos brisketai se para poly kalh agwnistikh kai cyxologikh katastash. Oson afora thn hmeromhnia enswmatwshs toy sthn eqnikh omada ypologizetai sto prwto dekahmero toy Aygoystoy, kaqws o dieqnhs mas senter exei ypoxrewseis me toys Sans mexri tis 30 Ioylioy.

"Eimai poly eyxaristhmenos apo to tajidi, afoy diapistwsa idiois omasi thn katastash sthn opoia brisketai o aqlhths mas, alla kai thn epiqymia toy na prosferei tis yphresies toy sthn eqnikh omada. H filojenia ths dioikhshs twn Foinij Sans htan aristh kai toso o proedros, Tzeri Kolantzelo, oso kai o proponhths Skot Skails, me toys opoioys synanthqhka, edeijan pneyma synergasias kai ejyphrethshs toy aqlhth kai ths Eqnikhs Ellados. Parallhla to tajidi htan xrhsimo kai gia mena ton idio, kaqws eixa synanthseis me arketoys proponhtes kai parakoloyqhsa agwnes kai proponhseis. Pragmatika htan poly epimorfwtiko tajidi gia mena", tonise xarakthristika o k. Petropoylos, poy parakoloyqhse toys agwnes Foinij Sans-Los Antzeles Leikers, Foinij Sans-Klibelant Kabaliers, Nioy Giork Niks-Nioy Tzersei Nets kai agwnes toy Kollegiakoy prwtaqlhmatos.

[19] ZORNTA: ANOIXTO TO ENDEXOMENO DIKHS MILOSEBITS PRWTA STO BELIGRADI

To Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs qa ejetasei to endexomeno na dikastei o tews proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits sth Serbia prin ekdoqei sth Xagh, dhlwse o proedro toy Dikasthrioy Klont Zornta.

O proedros toy Dikasthrioy ths Xaghs eipe sto galliko radiofwno France-Info oti to Dikasthrio qa dexqei thn dikh toy Milosebits sth Serbia an yparjoyn akribeis plhrofories apo tis serbikes arxes sxetika me th diarkeia ths dikhs.

Shmeiwnetai oti o Milosebits synelhfqh xqes kai kathgoreitai apo tis serbikes arxes gia diafqora kai kataxrhsh dhmosiwn kefalaiwn.

H Xagh exei apaggeilei kathgories gia egklhmata polemoy kata toy Milosebits sto Kossyfopedio to 1999 kai zhtaei thn ekdosh toy.

To Dieqnes Poiniko Dikasthrio epimenei oti o Milosebits prepei na dikastei prwta sth Xagh kai meta sto Beligradi, giati h dieqnhs nomoqesia prohgeitai apo toys eqnikoys nomoys.

Oi gioygkoslabikes arxes yposthrizoyn oti o Milosebits den mporei na ekdoqei sth Xagh an to koinoboylio den chfisei sxetiko nomo.

O.K.

[20] OI DIAITHTES TOY TELIKOY TOY KYPELLOY SAPORTA

O Tzenaro Koloytsi apo thn Italia kai o Gkregkortz Ziemplinski apo thn Polwnia, oristhkan apo th FIBA na dieyqynoyn ton teliko toy Kypelloy Saporta metajy toy Amaroysioy kai ths gallikhs Salon Saone, poy qa ginei stis 17 Aprilioy sth Barsobia. Ekproswpos ths FIBA qa einai o Iban Mainini kai komisarios o Lioympomir Kotlempa.

Ejalloy o Stayros Doybhs oristhke komissarios ston deytero teliko toy Kypelloy Korats metajy ths Xemofarm kai ths Oynikaxa Malaga poy qa ginei stis 18 Aprilioy, enw o Nikos Zablanos epilexqhke na dieyqynei ton hmiteliko Pets - Mpoyrz gia to fainal for ths Eyrwligka gynaikwn poy qa pragmatopoihqei 20 me 22 Aprilioy sth Mesina ths Italias.

[21] TO OL STAR GYNAIKWN 2001

Thn Megalh Trith, 10 Aprilioy, qa diejaxqei to Ol Star paixnidi gynaikwn me antipaloys thn omada twn kalyterwn jenwn aqlhtriwn poy agwnizontai sto ellhniko prwtaqlhma kai thn omada twn ellhnidwn me kormo thn eqnikh omada. O agwnas qa diejaxqei sto kleisto gymnasthrio twn Anw Liosiwn me th synergasia ths EOK, toy Aqlhtikoy Organismoy Anw Liosiwn kai toy Syndesmoy Ellhnwn Proponhtwn. H synanthsh qa jekinhsei stis 17.00 kai qa metadoqei apeyqeias thleoptika apo thn thleorash ths ET-3.

[22] XAPI KATA TOY KAPNISMATOS

Xapi kata toy kapnismatos anamenetai na kykloforhsei syntoma kai sthn Ellada, to opoio bohqa sth meiwsh twn symptwmatwn sterhshs kai ths epiqymias gia tsigaro.

To xapi dra mesw twn odwn neyrobiologikoy eqismoy toy egkefaloy, ayjanontas ta epipeda noradrenalinhs kai ntopaminhs ston egkefalo, poy bohqoyn to atomo na einai pio adiaforo apenanti sth blaberh synhqeia. Symfwna me eidikoys, aparaithth proypoqesh einai na yparxei qelhsh gia diakoph toy kapnismatos. To xapi qa xorhgeitai sth xwra mas mono me th syntagh giatroy.

Peripoy tessera ekatommyria atoma xanoyn th zwh toys ethsiws ston kosmo apo asqeneies poy sxetizontai me to kapnisma.

[23] APOYSIWN SYNEXEIA STON PAOK EN OCEI TOY KYPELLOY

Dyo shmantikes apoysies antimetwpizei o proponhths toy PAOK, Ntoysan Mpagiebits en ocei toy prwtoy paixnidioy kypelloy me ton Apollwna Aqhnwn poy qa diejaxqei thn Tetarth. Prokeitai gia traymaties Pantelh Kafe kai Taso Katsamph poy qa leicoyn apo ton sygkekrimeno agwna.

Sthn apostolh toy Dikefaloy exei symperilhfqei o Dhmhtrhs Nalitzhs, enw stis apoysies qa prepei na prosteqoyn oi xeiroyrghmenoi Froysos kai Foytsini.

O PAOK, telos, zhthse kai qa parei 4000 eisithria twn 3000 draxmwn gia ton agwna prwtaqlhmatos me ton Hraklh sto Kaytantzogleio. Gia ton agwna Gioygkoslabias-Rwsias poy qa ginei stis 25 Aprilioy sto Beligradi h Rwsikh omospondia kalese ton Omar Tetratze.

[24] APO SHMERA H DIAKOPH XORHGHSHS FARMAKWN ME PISTWSH GIA EFTA TAMEIA

Apo shmera diakoptetai h pistwsh gia th xorhghsh farmakwn sta tameia toy OGA, TEBE, TSMEDE, HSAP, toy Panepisthmioy Peiraiws, toy Panteioy Panepisthmioy kai ths Panepisthmiakhs Lesxhs, meta apo apofash twn farmakopoiwn ths xwras.

Oi asfalismenoi sta Tameia ayta qa prepei na plhrwnoyn ta farmaka apo thn tseph toys kai me apodeijh na diekdikoyn ta xrhmata toys apo ta Tameia.

Oi farmakopoioi yposthrizoyn oti den qa xorhghsoyn farmaka me pistwsh, ean oi asfalistikoi organismoi den ejoflhsoyn ta xreh toys kai ean de doqei apo ton yfypoyrgo Koinwnikwn Asfalisewn, Niko Farmakh, lysh sto problhma prokeimenoy ta asfalistika tameia na einai ypoxrewmena na plhrwnoyn ta xreh toys mesa se sygkekrimeno xroniko diasthma.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article