Browse through our Interesting Nodes about Agriculture in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-04-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] O MILOSEBITS STH FYLAKH
  • [02] PARWN STON AGWNA THS ND O G. SOYFLIAS
  • [03] ENOXLHSH TSOXATZOPOYLOY ME TIS PERIKOPES
  • [04] EPAISXYNTH H PROOPTIKH EKDOSHS MILOSEBITS STH XAGH LEEI O ADELFOS TOY
  • [05] ALLO ENA QYMA TOY "LEYKOY QANATOY" STH QESSALONIKH
  • [06] PABKOBITS: DEN MPLOKARAN OI ANDRES MOY TH SYLLHCH MILOSEBITS
  • [07] EPEISODIA META TO MATS PANAXAIKH - PAS GIANNINA
  • [08] IKANOPOIHMENH APO TIS DIADIKASIES TOY SYNEDRIOY H M. GIANNAKOY
  • [09] ENAS NEKROS KAI TREIS TRAYMATIES SE TROXAIO STON PERIFEREIAKO QES/NIKHS
  • [10] STH QESSALONIKH O K. KARAMANLHS
  • [11] H BAQMOLOGIA TWN OMADWN STO MPASKET A1
  • [12] A1 MPASKET: DAFNH - MAROYSI 95 - 94
  • [13] EWS THN TELEYTAIA STIGMH STO PLEYRO TOY MILOSEBITS H SYZYGOS KAI H KORH
  • [14] "DIORQWSE" TH GKAFA THS H ASTYNOMIA THS QESSALONIKHS
  • [15] A1 MPASKET: PANAQHNAIKOS - NHAR HST 102 - 69
  • [16] A1 MPASKET: ARHS - HRAKLHS 65 - 84
  • [17] SYLLHCEIS MELWN THS PROSWPIKHS FROYRAS TOY ARAFAT APO TIS ISRAHLINES
  • [18] EQNIKH KATHGORIA: PANAQHNAIKOS - HRAKLHS 2 - 1
  • [19] AQWOS DHLWSE O MILOSEBITS
  • [20] ZOYGKANOF: H SYLLHCH MILOSEBITS APOFASH POY ELHFQH STHN OYASIGKTON
  • [21] K. SHMITHS: TO PASOK PREPEI NA PAEI MONO MPROSTA
  • [22] EQNIKH KATHGORIA: PANAXAIKH - PAS GIANNINA 2 - 1
  • [23] KAI O KANADAS IKANOPOIHMENOS APO TH SYLLHCH MILOSEBITS

    [01] O MILOSEBITS STH FYLAKH

    Beligradi, 1 Aprilioy 2001 (09:59 UTC+2)

    O prwhn proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits synelhfqh apo thn astynomia kai meteferqhke ta jhmerwmata ths Kyriakhs sthn kentrikh fylakh toy Beligradioy anakoinwse to ypoyrgeio Eswterikwn ths Serbias.

    Sthn anakoinwsh poy ejedwse to ypoyrgeio Eswterikwn anaferetai oti o prwhn proedros den proebale antistash stoys astynomikoys poy eishlqan sthn oikia toy gia na ton syllaboyn ws ypopto gia parabiash arqroy toy poinikoy kwdika, to opoio orizei oti opoios diaprattei egklhmatikes prajeis h xrhsimopoiei omada synwmotwn einai ypeyqynos gia oles tis egklhmatikes prajeis poy qa prokycoyn kai timwreitai san na tis eixe diaprajei o idios.

    To ypoyrgeio Eswterikwn anefere oti oi pyrobolismoi poy akoysthkan apo thn oikia toy Milosebits ligo prin th syllhch toy rixthkan apo thn korh toy Maria.

    Meta apo 30 wres termatisthke o apokleismos toy spitioy toy Milosebits sto Beligradi kai oi antiparaqeseis metajy ths astynomias kai twn eikosi froyrwn toy Milosebits.

    O Milosebits antimetwpizei kathgories gia diafqora kai kataxrhsh dhmosiwn xrhmatwn sth Gioygkoslabia enw to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs ton kathgorei gia egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia.

    O ypoyrgos Eswterikwn ths Serbias Ntoysan Mixailobits dhlwse oti den qa ekdoqei o Milosebits sth Xagh meta th syllhch toy.

    H syllhch toy Milosebits sympiptei me to telos ths diorias poy eixan dwsei oi HPA sthn Gioygkoslabia gia na probei se ayth thn energeia giati diaforetika qa yphrxe kindynos na stamathsei h oikonomikh bohqeia pros to Beligradi.

    O Leykos Oikos den ejedwse kamia anakoinwsh sxetika me th syllhch toy Milosebits gia na apofeyxqoyn perissoteres epiplokes me thn gioygkoslabikh kybernhsh.

    Shmeiwnetai oti ayrio qa apofasisei h kybernhsh Mpoys gia thn apeleyqerwsh 50 ekatommyriwn dolariwn ws bohqeia pros th Gioygkoslabia kai Amerikanoi ajiwmatoyxoi ektimoyn oti telika ta xrhmata qa doqoyn.

    O Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn ejelijh sthn ypoqesh Milosebits kai eipe oti einai ena kalo neo gia oloys aytoys poy prospaqoyn edw kai poly kairo na feroyn thn eirhnh kai th dikaiosynh sta Balkania.

    O Koyk anefere akomh oti einai ena shmantiko bhma gia na logodothsoyn o Milosebits kai oi synergates toy gia ta egklhmata toys kata ths anqrwpothtas.

    O proedros ths Gallias Zak Sirak xairethse th syllhch toy Milosebits kai ejefrase thn ikanopoihsh toy poy oi gioygkoslabikes arxes dialejan thn dhmokratikh odo kai akoloyqhsan ton nomo, anakoinwse h ekproswpos toy Katrin Kolona.

    O Sirak anefere oti htan mia mera poy olh perimenane gia arketo kairo kai twra prepei an apodoqei dikaiosynh.

    O..K.

    [02] PARWN STON AGWNA THS ND O G. SOYFLIAS

    Aqhna, 1 Aprilioy 2001 (15:11 UTC+2)

    Fwtografia: Kwstas Karamanlhs - Ntora Mpakogiannh - Mixalhs Meimarakhs

    Parwn ston agwna ths Neas Dhmokratias dhlwse apo to bhma toy E' synedrioy toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, o Giwrgos Soyflias. O Qessalos politikos tonise oti den toy tairiazei h empaqeia, h mikrocyxia, ta mikropolitika pazaria.

    "H politikh topoqethsh toy Kwsta Karamanlh, alla kai h dikh sas antapokrish me epeise pws yparxei h monh, alla anagkaia proypoqesh poy oloi omws exoyme. Th diaqesh na ftiajoyme ena eyrytero, anoixto komma. Ena komma anoixto sthn koinwnia, ena komma poy qa bazei tis arxes toy panw apo proswpa, ena komma poy qa mporesei na dhmioyrghsei th nea Ellada", anefere xarakthristika.

    O k. Soyflias synexise: "Ta kommata den exoyn thn polyteleia na koitazoyn sto parelqon. Den mporoyn na anaparagoyn meqodoys kai praktikes toy xqes. Prepei na einai mhxanismoi poy qa symbadizoyn me tis taxytates koinwnikes allages kai politikoi organismoi poy qa doylecoyn gia ayto poy xreiazetai perissotero apo ola o topos: To sinialo mias neas eqnikhs ejormhshs. H Ellada exei anagkh apo ena oneiro ellhniko. Mia syllogikh prospaqeia poy qa mas bgalei apo th nootropia toy bolematos kai ths adiaforias kai qa kalliergei ena klima dhmioyrgikothtas kai eqnikhs anatashs. H Ellada exei anagkh na einai olh h Ellada mia dynamh. Mia prospaqeia poy qa jypnhsei syneidhseis kai qa ferei sto epikentro tis eqnikes ajies. Mia prospaqeia poy qa odhghsei se mia nea koinwnia allhleggyhs kai anqrwpias".

    Ayto poy xreiazetai h Ellada, eipe o k. Soyflias einai mia Nea Dhmokratia apofasismenh gia tomes kai rhjeis, "mia dynamh metarryqmishs, alhqeias, ejygianshs toy politikoy systhmatos. Mia dynamh poy qa sarwsei thn adraneia, to cema, to laikismo ,thn diaplokh kai qa shmanei to jekinhma mias kainoyrgias eqnikhs prospaqeias".

    "De xarizoyme se kanenan thn koinwnikh eyaisqhsia. Jeroyme omws taytoxrona kai to jeroyn kai oi alloi oti h koinwnikh politikh den mporei na ginetai me logia kai me daneika. H ND toy ayrio prepei na einai dynamh eyqynhs gia thn ejwterikh politikh. H ND to ayrio prepei na palecei gia thn paideia poy qa einai to oplo twn newn gia to mellon. Kai ayto ginetai me programma, me synexeia kai synepeia, me prospaqeia kai doyleia, me klima ajiokratias", symplhrwse.

    "Oloi eimaste yperhfanoi gia thn istoria ayths ths paratajhs kai prepei na eimaste. Alla shmera edw syzhtame gia to mellon. Dinoyme oloi mia yposxesh. Oti qa kanei o kaqe enas oti mporei oxi apla gia na ginei h ND kybernhsh, alla gia na ginei h kybernhsh poy dikaioytai kai ajizei aytos o topos. O kosmos - pisteyw - ths ND ycwnei to mhnyma ths enothtas kai ths symfiliwshs. Kai shkwnei tis shmaies toy gia kainoyrgio jekinhma gia enan kalo agwna, gia ton agwna ths nikhs ths ND, gia ton agwna mias kalyterhs Elladas kai dhlwnw bebaiws oti o G. Soyflias qa einai parwn se ayton ton agwna", katelhje o k. Soyflias.

    [03] ENOXLHSH TSOXATZOPOYLOY ME TIS PERIKOPES

    Qessalonikh, 1 Aprilioy 2001 (10:33 UTC+2)

    Fwtografia: Omilia toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoyloy, sto synedriako kentro I.Bellidhs.

    Thn entonh dysareskeia toy gia thn apofash na perioristolyn oi dapanes gia ta ejoplistika programmata twn enoplwn dynamewn ekfrazei o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhse Tsoxatzopoylos, o opoios epirripeti eyqynes ston ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy kai synolika sthn kybernhsh.

    O ypoyrgos ektima oti eginan sobara laqh kai to oikonomiko epiteleio ths kybernhsh epese ejw stis probleceis toy, dioti alliws den ejhgeitai to gegonos oti yphrjan pente apofaseis toy KYSEA gia thn promhqeia twn aeroskafwn typoy "Gioyrofaiter" kai twra, ligo prin thn ypografh, epishmainetai oti prepei na kaqysterhsei h ylopoihsh toy sygkekrimenoy programmatos.

    Se synenteyjh sto "Bhma ths Kyriakhs" o ypoyrgos xarakathrizei "trela" osa symbainoyn shmera kai tonizei pws apo ton Ianoyario kai meta mesolabhsan gegonota, poy den eixan problecei o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy kai o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, kai allajan rizika thn katastash ths oikonomias. Gia to zhthma ayto, shmeiwnei oti yparxei eyqynh, kapoioi ftaine kai anarwtietai an ftaiei o k. Papantwnioy h o k. Shmiths.

    O Akhs Tsoxatzopoylos xarakthrizei neofileleyqero to dilhmma "Amyntikh h koinwnikh politikh" kai ejhgei pws oi sosialistes den prowqoyn thn politikh asfaleias gia kaqara stratiwtikoys logoys. Afhnei, akoma, anoixto to endexomeno na apoxwrhsei apo to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas sthn periptwsh poy den ylopoihqei o amyntikos sxediasmos ths xwras.

    Anaferomenos sto synedrio toy PASOK tonizei oti den to apasxolei sthn paroysa fash kai epishmainei oti shmasia exei an qa yparjei antipalos toy k. Shmith. Se allo shmeio prosqetei oti exoyme anagkh apo nees hgesies me orama kai o pragmatikos hgeths einai aytos poy dinei oramata kai oxi o diaxeirisths.

    [04] EPAISXYNTH H PROOPTIKH EKDOSHS MILOSEBITS STH XAGH LEEI O ADELFOS TOY

    Mosxa, 1 Aprilioy 2001 (21:10 UTC+2)

    Epaisxynth xarakthrise thn prooptikh ekdoshs toy Slompontan Milosebits sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia o Mporislab Milosebits, adelfos toy gioygkoslaboy prwhn proedroy.

    Se dhlwseis toy pros to galliko praktoreio eidhsewn AFP, o Mporislab Milosebits tonise apo th Mosxa oti h apofash gia th syllhch toy adelfoy toy syndeetai me pieseis (sto Beligradi) apo th Dysh kai eidikotera apo to amerikaniko telesigrafo gia th synexish ths paroxhs oikonomikhs bohqeias, to opoio, opws tonise, den einai oyte nomimo, oyte hqiko.

    Eipe oti oi arxes toy Beligradioy einai dixasmenes sxetika me thn prooptikh ekdoshs toy adelfoy toy kai prosqese oti ``ekanan to prwto bhma. An kanoyn to deytero, qa einai epaisxynto kai adikaiologhto gia ton lao (ths Gioygkoslabias) alla kai gia thn istoria''.

    S.P.

    [05] ALLO ENA QYMA TOY "LEYKOY QANATOY" STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 1 Aprilioy 2001 (21:09 UTC+2)

    Allos enas neos brhke to qanato apo narkwtika sth Qessalonikh. Prokeitai gia ton 26xrono M.X. toy G, o opoios breqhke nekros xqes stis 8mm sto rema toy ergostasioy Yfanet sthn odo Papafh. Dipla toy breqhke xrhsimopoihmenh syrigga, me dialyma piqanon, hrwinhs.

    Apo to astynomiko tmhma Toympas ginetai proanakrish, enw paraggelqhke nekrocia, nekrotomh kai tojikologikh ejetash twn splaxnwn.

    [06] PABKOBITS: DEN MPLOKARAN OI ANDRES MOY TH SYLLHCH MILOSEBITS

    Beligradi, 1 Aprilioy 2001 (21:05 UTC+2)

    Arnhqhke kathgorhmatika o epikefalhs toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Gioygkoslabias, Nempoisa Pabkobits, oti oi andres toy htan ekeinoi poy mplokaran thn prwth prospaqeia syllhchs toy Slompontan Milosebits, to Sabbato.

    Milwntas ston radiofwniko staqmo B2-92 toy Beligradioy, o Pabokobits eipe oti ejetase to qema apo koinoy me ton proedro ths xwras, Boislab Kostoynitsa, ston opoio kai ejhghse, opws eipe, ton rolo toy stratoy kai ths astynomias sthn ypoqesh.

    Yposthrije oti den gnwrize me leptomereia to sxedio syllhchs toy Milosebit. ``Plhroforhsa ton Kostoynitsa gyrw stis 6:30 to apogeyma ths Paraskeyhs kai moy edwse thn entypwsh oti den hjere ti synebaine'', eipe xarakthristika.

    Se erwthsh gia to pws doqhke adeia na perasei sthn oikia Milosebits o Sinitsa Boytsinits, melos ths Gioygkoslabikhs Aristeras, me toys enoploys swmatofylakes toy eipe oti se ayto qa prepei na apanthsoyn kapoioi alloi. ``Eftasan mesa se ena aytokinhto sthn pylh kai h astynomia, poy htan plhroforhmenh, toys edwse adeia na perasoyn'', katelhje.

    S.P.

    [07] EPEISODIA META TO MATS PANAXAIKH - PAS GIANNINA

    Patra, 1 Aprilioy 2001 (20:56 UTC+2)

    Sobara epeisodia shmeiwqhkan sthn Patra meta to telos toy podosfairikoy agwna Panaxaikh - PAS Giannina, gia thn 24h agwnistikh toy prwtaqlhmatos, poy brhke nikhtes toys ghpedoyxoys me skor 2 - 1.

    Oi opadoi ths filojenoymenhs omadas meta to sfyrigma ths lhjhs arxisan na jhlwnoyn ta plastika kaqismata toy ghpedoy kai na ta ektojeyoyn stoys opadoys ths Panaxaikhs. Parallhla, ebalan fwtia se arketa apo ta kaqismata toy stadioy.

    Apo thn pleyra toys oi opadoi ths Panaxaikhs apanthsan sthn epiqesh me petres. Xarh omws sthn epembash twn cyxraimoterwn kai ths astynomikhs dynamhs ta epeisodia den phran megalyterh ektash. Apo thn astynomia den anaferqhkan syllhceis enw den yphrjan traymatismoi.

    [08] IKANOPOIHMENH APO TIS DIADIKASIES TOY SYNEDRIOY H M. GIANNAKOY

    Aqhna, 1 Aprilioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Thn ikanopoihsh ths gia thn epanodo toy Giwrgoy Soyflia sth Nea Dhmokratia ejefrase, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse, h ypeyqynh epikoinwnias ths Organwtikhs Epitrophs toy E' Taktikoy Synedrioy ths Neas Dhmokratias, k. Marieta Giannakoy, meta th lhjh twn ergasiwn toy. "Osa synebhsan sto parelqon, den mas aforoyn pia gia to zhthma ayto", eipe h k. Giannakoy kai prosqese: "o Giwrgos Soyflias einai mazi mas. Einai mia kinhsh, poy exei periexomeno, giati einai enas shmantikos politikos kai qa drasthriopoihqei konta mas". Tonise akomh pws den tiqetai pia qema arshs ths diagrafhs toy Giwrgoy Soyflia efoson oi 4.200 synedroi apofasisan gia to zhthma ayto sto synedrio.

    Anaferomenh ston prosynedriako dialogo kai sth diadikasia toy synedrioy, epishmane oti apedeijan pragmatika pws oso pio syllogikh einai h prospaqeia, oso pio dhmokratikes oi diadikasies, toso kalytera einai kai ta apotelesmata.

    Paroysiazontas tis basikes allages poy eginan sto Katastatiko ths Neas Dhmokratias, h ypeyqynh epikoinwnias ths Organwtikhs Epitrophs toy E' Taktikoy Synedrioy gnwstopoihse pws h Kentrikh Epitroph toy kommatos qa dhmioyrgei sto ejhs omades ergasias kai epitropes, me tis opoies qa brisketai se diarkh epikoinwnia, se mia prospaqeia anoigmatos ths ston koinwniko xwro. Parallhla h Kentrikh Epitroph qa mporei na ekdidei chfismata, epi diaforwn qematwn, kati poy den synebaine ws shmera. Deyteron, qesmoqeteitai qesh Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs. To proswpo ayto qa epopteyei th leitoyrgia olwn twn Grammateiwn toy Kommatos kai qa symmetexei, sto Politiko Symboylio - poy einai h mexri shmera Ektelestikh Epitroph.

    Sto Politiko Symboylio qa metexoyn ta 12 aireta melh, kaqws kai o Proedros, o Grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas, o Koinoboyleytikos Ekproswpos, o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs kai o ypochfios poy elabe panw apo to 20% twn chfwn sthn eklogh gia Proedro toy Kommatos. Synepws o Giwrgos Soyflias poy plhroi ayth thn proypoqesh qa einai melos toy Politikoy Symboylioy. Epishs me eyqynh toy Proedroy toy kommatos mporoyn na kaloyntai sth synedriash kai oi prwhn prwqypoyrgoi kai prwhn arxhgoi.

    Ejalloy, h k. Giannakoy anhggeile th dhmioyrgia perifereiakwn symboyliwn prokeimenoy na doqei emfash sto epipedo ths perifereias, enw dieykrinise oti h eparxiakh organwsh sth Nea Dhmokratia qa diathrhqei se politika kai gewgrafika shmantikes perioxes opws einai, gia paradeigma, ta nhsia.

    Se o,ti afora eidikoteres allages sto Katastatiko, egine gnwsto oti ta Peiqarxika Symboylia metonomazontai se Epitropes Deontologias, logw ths arnhtikhs shmasias ths ennoias toy peiqarxikoy, opws eipe h k. Giannakoy. "Etsi opws exei diamorfwqei to Katastatiko, dinei megalyteres eykairies gia syntonismenh drash, oysiastikoterh dhmokratikh domh, syllogikh kai atomikh eyqynh" prosqese.

    Sxetika me th diadikasia poy thrhqhke kata th lhch apofasewn sto synedrio ths Neas Dhmokratias h ypeyqynh epikoinwnias ths Organwtikhs Epitrophs epishmane oti egine chfoforia epi olwn twn protasewn poy kateteqhsan me 100 ypografes kai ejefrase ikanopoihsh gia tis dhmokratikes diadikasies poy thrhqhkan. Eidikotera eipe oti oi protaseis htan treis. Apo aytes chfisthkan h protash ths Ektelestikhs Epitrophs gia to politiko kai koinwniko symboylio se epipedo dhmoy kaqws kai h protash na ginoyn treis apo dyo poy htan oi gynaikes poy proteinontai ws ekproswpoi twn Nomarxiakwn Epitropwn gia to synedrio. Aporrifqhke h protash na ginetai antiproedros toy kommatos opoios eixe parei panw apo to 20% twn chfwn kata to teleytaio synedrio.

    H k. Giannakoy eipe oti anamenontai ta apotelesmata gia ta 150 eklegmena melh ths Kentrikhs Epitrophs. Amesws meta thn ekdosh twn apotelesmatwn qa sygkrothqei h Epitroph kai meta to Pasxa qa synedriasei. Sthn prwth ayth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs qa ginei h eklogh Grammatea.

    [09] ENAS NEKROS KAI TREIS TRAYMATIES SE TROXAIO STON PERIFEREIAKO QES/NIKHS

    Qessalonikh, 1 Aprilioy 2001 (20:54 UTC+2)

    Tragiko qanato brhke h 21xronh Elissabet Iwshfidoy, otan to aytokinhto sto opoio epebaine sygkroysthke me ayto poy odhgoyse o Dhmhtrhs Kartashs, 27 etwn.

    Apo to atyxhma, poy synebh stis 3.20 ta jhmerwmata sth symbolh ths perifereiakhs odoy Qessalonikhs me th Diagora, traymatisthkan elafra oi epibates toy prwtoy aytokinhtoy Mixalhs Xartidhs, 20 etwn, Kaisogkloy Basilh, 26 etwn kai Soyloyasbili Teona, 22 etwn. Oi dyo teleytaioi traymaties Gewrgianoi yphkooi.

    O Gewrgianos Pankrat Tatarof, poy odhgoyse to prwto aytokinhto, synelhfqh kai qa odhghqei ston eisaggelea.

    [10] STH QESSALONIKH O K. KARAMANLHS

    Aqhna, 1 Aprilioy 2001 (20:48 UTC+2)

    Sth Qessalonikh erxetai ayrio o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs.

    O proedros ths Neas Dhmokratias qa 1mm epishmo geyma toy 8oy Qessalonikh Foroym poy syndiorganwnoyn o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE) kai to Ellhnoamerikaniko Epimelhthrio, sto jenodoxeio Hyatt Regency.

    [11] H BAQMOLOGIA TWN OMADWN STO MPASKET A1

    Qessalonikh, 1 Aprilioy 2001 (20:44 UTC+2)

    H htta toy Olympiakoy apo ton Paniwnio, edwse sto Peristeri aera dyo baqmwn sthn prospaqeia poy kanei na katakthsei thn prwth qesh me th lhjh ths kanonikhs periodoy. H omada toy Argyrh Pedoylakh synexizei na odhgei thn koyrsa, enw oi eryqroleykoi paremeinan sth 2h qesh. Tritos einai o Panaqhnaikos poy kerdise aneta th Nhar Hst, wstoso exei ena paixnidi ligotero ayto me to Maroysi.

    Analytika h baqmologia meta to telos ths 21hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (21h agwnistikh)

    1.Peristeri 40

    2.Olympiakos 38

    3.Panaqhnaikos 37*

    4.AEK 36

    5.Paniwnios 34

    6.Hraklhs 34

    7.PAOK 32

    8.Maroysi 29*

    9.Hrakleio 28

    10.Nhar Hst 27

    11.Arhs 27

    12.Dafnh 27

    13.Milwn 24

    14.Makedonikos 22

    *Panaqhnaikos kai Maroysi exoyn ena paixnidi ligotero

    H EPOMENH AGWNISTIKH (22h)

    AEK - Arhs

    Milwnas - Hrakleio

    Olympiakos - Peristeri

    Maroysi - Paniwnios

    Hraklhs - Panaqhnaikos

    Nhar Hst - PAOK

    Makedonikos - Dafnh

    [12] A1 MPASKET: DAFNH - MAROYSI 95 - 94

    Aqhna, 1 Aprilioy 2001 (20:44 UTC+2)

    Se mia anametrhsh poy espase ...kardies kai kriqhke sthn paratash h Dafnh kerdise to Maroysi me skor 95 - 94, gia thn 21h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Koryfaios twn nikhtwn htan o Tzanhs Stayrakopoylos o opoios odhghse th Dafnh sthn katakthsh toy qetikoy apotelesmatos.

    To paixnidi metajy twn dyo antipalwn htan apo thn arxh amfirropo. H Dafnh katafere sto hmixrono na odhghqei sta apodythria exontas ena mikro probadisma 4 pontwn (44 - 40). Sthn epanalhch omws kamia apo tis dyo omades den mporese na jefygei kai etsi yphrxe enallagh sto skor. Meta apo sklhrh maxh kai afoy oloklhrwqhkan ta 40' lepta ths kanonikhs diarkeias h Dafnh kai to Maroysi htan isopaloi me 84 - 84.

    Epomenws, h anametrhsh odhghqhke sthn paratash ekei opoy oi ghpedoyxoi kataferan na katakthsoyn th nikh estw kai me enan ponto diafora.

    [13] EWS THN TELEYTAIA STIGMH STO PLEYRO TOY MILOSEBITS H SYZYGOS KAI H KORH TOY

    Beligradi, 1 Aprilioy 2001 (20:43 UTC+2)

    Ews thn teleytaia stigmh emeinan sto pleyro toy Slompontan Milosebits, h syzygos toy, Mira Markobits, kai h 34xronh korh toy, Maria, h opoia emfanisthke, malista, idiaitera ekneyrismenh apo tis ejelijeis.

    ``Meta thn apomakrynsh toy Milosebits apo thn katoikia toy, h korh toy Maria arxise na pyrobolei gyrw ths'' kai aytoi, malista, htan oi pyrobolismoi poy akoysthkan amesws meta th syllhch toy Milosebits, dhlwse o ypoyrgos Eswterikwn ths Serbias, Ntoysan Mixahlobits.

    Ews thn apomakrynsh toy patera ths apo thn ejoysia, h Maria Milosebits eixe sthn idiokthsia ths enan radiofwniko kai enan thleoptiko staqmo, sto Beligradi, opws epishs kai ena polyteles kentro nyxterinhs diaskedashs.

    Toso h Maria oso kai h mhtera ths staqhkan sto pleyro toy Slompontan Milosebits ews tis teleytaies stigmes ths syllhchs toy, opws diabebaiwse kai o Mpranislab Ibkobits, ychlobaqmo stelexos toy Sosialistikoy Kommatos Serbias.

    S.P.

    [14] "DIORQWSE" TH GKAFA THS H ASTYNOMIA THS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 1 Aprilioy 2001 (20:38 UTC+2)

    Diorqwse telika th gkafa ths h astynomia kai synebale ton kratoymeno Nikolao Ntona, 39 etwn, ton opoio proxqes eixe afhsei eleyqero.

    O kratoymenos metaferqhke thn Paraskeyh sta dikasthria Qessalonikhs, prokeimenoy na dikastei gia mia allh ypoqesh ap' ayth gia thn opoia kratoyntan.

    To trimeles efeteio ekrine ton kathgoroymeno aqwo kai oi antres ths ypodieyqynshs metagwgwn, meta thn anakoinwsh ths apofashs, ton afhsan eleyqero.

    O Ntonas synelhfqh xqes stis 1.30mm sta Eswbalta Pellas. H genikh astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs dietaje th dienergeia EDE gia na fwtistoyn oi synqhkes apeleyqerwshs toy kratoymenoy.

    [15] A1 MPASKET: PANAQHNAIKOS - NHAR HST 102 - 69

    Aqhna, 1 Aprilioy 2001 (20:37 UTC+2)

    O Panaqhnaikos synetrice shmera sto OAKA thn omada ths Nhar Hst gia thn 21h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Oi prasinoi se ryqmo proponhshs kataferan na paroyn to roz fyllo afoy epikrathsan me skor 102 - 69. Etsi, oi paiktes toy Zeliko Omprantobits meiwsan ston ena baqmo th diafora toys apo ton Olympiako, exontas malista ena paixnidi ligotero -ayto me to Maroysi.

    Oi ghpedoyxoi apo ta prwta kiolas lepta edeijan pio einai to ...afentiko mesa sto ghpedo kai phran mia diafora 22 - 2. Apo kei kai pera ta pragmata htan eykola gia ton Panaqhnaiko poy synexise na diathrei ton idio ryqmo kai h Nhar Hst den mporoyse na meiwsei. Malista sto hmixrono oi prasinoi kerdizan me 53 - 29.

    Kai sthn epanalhch oi paiktes toy Panaqhnaikoy htan astamathtoi kai oloena megalwnan th diafora apo thn omada ths Kaisarianhs mexri poy eftasan sto teliko 102 - 69.

    [16] A1 MPASKET: ARHS - HRAKLHS 65 - 84

    Qessalonikh, 1 Aprilioy 2001 (20:24 UTC+2)

    O Hraklhs htan o megalos nikhths sto ntermpi me ton Arh poy diejhxqh sto Alejandreio Melaqro ths Qessalonikhs gia thn 21h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn.

    Oi kyanoleykoi kataferan na epikrathsoyn shmera epi toy antipaloy toys me skor 84 - 65 (gia deyterh fora mesa se mikro xroniko diasthma meta to mats toy Kypelloy Elladas) kai katekthsan dyo polytimoys baqmoys, sthn prospaqeia poy kanoyn na paroyn thn 5h qesh sto baqmologiko pinaka.

    Sto prwto hmixrono oi dyo omades htan synexws konta sto skor kai me to telos toy prwtoy hmixronoy oi kyanoleykoi prohgoyntan sto skor me 40 - 39. Sthn epanalhch, omws oi paiktes toy Stib Giatzogloy kataferan na paroyn mia sebasth diafora eji pontwn 55 - 49. Wstoso o Hraklhs me ena entypwsiako seri 23 - 0 phre oxi apla to probadisma, alla kai th nikh afoy apo ekeino to shmeio kai epeita o Arhs emeine apo dynameis kai den mporese na plhsiasei ek neoy ton antipalo.

    Koryfaios apo ton Hraklh gia ena akomh paixnidi htan o Nikos Xatzhbrettas, enw o Arhs anteje oso dihrkhsan kai oi dynameis toy Tzeims Forest.

    [17] SYLLHCEIS MELWN THS PROSWPIKHS FROYRAS TOY ARAFAT APO TIS ISRAHLINES DYNAMEIS

    Tel Abib, 1 Aprilioy 2001 (20:21 UTC+2)

    Nees diastaseis pairnei h diamaxh Israhlinwn - Palaistiniwn meta th syllhch pente melwn ths proswpikhs froyras toy palaistinioy hgeth, Giaser Arafat- ths gnwsths Dynamhs 17- apo tis israhlines dynameis asfaleias.

    Sto plaisio mias eidikhs epixeirhshs, konta sthn polh Ramala ths Dytikhs Oxqhs, oi israhlines dynameis asfaleias synelaban pente andres ths proswpikhs froyras toy Arafat, thn opoia h israhlinh pleyra kathgorei gia diasyndeseis me ejtremistikes islamikes omades, opws h Xamas.

    Oi syllhceis twn pente melwn ths Dynamhs 17 anamenetai oti qa pyrodothsoyn nees ejelijeis sthn perioxh kai qa fortisoyn akomh perissotero thn idiaitera hlektrismenh atmosfaira.

    Opws metadidoyn antapokrites twn jenwn meswn enhmerwshs apo thn perioxh, to tetameno klima stis sxeseis twn dyo pleyrwn einai emfanes kai sth megalyterh merida toy israhlinoy Typoy, poy emmesws plhn safws yposthrizei oti oi arxes toy Israhl exoyn apodyqei se mia nea ekstrateia kata ths palaistiniakhs pleyras.

    S.P.

    [18] EQNIKH KATHGORIA: PANAQHNAIKOS - HRAKLHS 2 - 1

    Aqhna, 1 Aprilioy 2001 (20:14 UTC+2)

    Htthmenos efyge apo th Lewforo o Aggelos Anastasiadhs. O Hraklhs para tis apoysies basikwn podosfairistwn palece to paixnidi, omws o Panaqhnaikos htan aytos poy phre th nikh me skor 2 - 1 sto plaisio ths 24hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias kai diathreitai sth 2h qesh toy baqmologikoy pinaka.

    Paroysia peripoy 5.000 filaqlwn toys, oi prasinoi prohghqhkan sto skor me 1 - 0 sto 37' lepto. O paikths poy brhke to dromo pros ta dixtya toy Ghraioy htan o Nikos Lymperopoylos. Wstoso o Panaqhnaikos apo to 62' anagkasthke na agwnizetai me enan paikth ligotero logw apobolhs toy Mpasina.

    Omws par' oti oi ghpedoyxoi agwnizotan me deka paiktes kataferan sto 70' lepto na diplasiasoyn ta termata toys me skorer ton Kristof Bazexa. O Hraklhs mporese sto 74' na meiwsei to skor se 2 - 1 me ton Giwrgo Jenidh.

    [19] AQWOS DHLWSE O MILOSEBITS

    Beligradi, 1 Aprilioy 2001 (20:13 UTC+2)

    Aqwos dhlwse o prwhn proedros ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, stis kathgories peri kataxrhshs ejoysias kai diafqoras poy toy aphggeile h Eisaggelia toy Beligradioy, opws dhlwse o dikhgoros toy, Tomas Fila.

    ``Kata th diarkeia ths anakrishs, o Milosebits dhlwse aqwos se kaqe kathgoria (poy toy apodoqhke). Apofasise na yperaspisei eayton kai na pei thn alhqeia'', eipe o Fila kai prosqese oti ``o Milosebits einai enas poliths ayths ths xwras kai otan dexqhke na akoloyqhsei ton dromo ths dikaiosynhs, apodexqhke kaqe ti poy synepagetai ayth h kinhsh'', anejarthta an prokeitai gia kati qetiko h kati arnhtiko, tonise.

    Ypenqymizetai oti oi arxes toy Beligradioy apofasisan, shmera, thn krathsh toy Milosebits gia 30 hmeres.

    S.P.

    [20] ZOYGKANOF: H SYLLHCH MILOSEBITS APOFASH POY ELHFQH STHN OYASIGKTON

    Mosxa, 1 Aprilioy 2001 (20:05 UTC+2)

    Diaforopoioymenos apo th stash ths Dyshs, alla kai apo tis isorropies poy prospaqhse na krathsei to rwsiko ypoyrgeio Ejwterikwn se o,ti afora sth syllhch Milosebits, o hgeths toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsias, Genadi Zoygkanof, dhlwse oti h drash twn astynomikwn arxwn toy Beligradioy einai apotelesma apofashs ``poy elhfqh sthn Oyasigkton'' kai apotelei ``sobarh parabiash ths kyriarxias ths Gioygkoslabias''.

    H Gioygkoslabia brisketai, pleon, ypo ton elegxo toy NATO, tonise o kommoynisths hgeths, enw apo thn pleyra toy, o proedros ths Doyma, Genadi Selezniof, xarakthrise abasimes tis kathgories gia egklhmata polemoy poy apodidei h Xagh ston gioygkoslabo prwhn proedro. Eipe, malista, oti an kapoios prepei na prosaxqei sth dikaiosynh, einai h hgesia toy NATO poy ejapelyse toys aeroporikoys bombardismoys kata toy Beligradioy.

    ``Otan mila kaneis gia genoktonia, yponoei oti doqhkan diatages gia dolofonies. Alla oyte o Milosebits oyte kaneis allos edwse tetoies diatagesTo Dieqnes Dikasthrio qa prepei na dikasei aytoys poy organwsan ton bombardismo ths Gioygkoslabias, to 1999. Tote qa jekaqarisei poios einai o egklhmatias polemoy kai poios o hrwas'', katelhje.

    S.P.

    [21] K. SHMITHS: TO PASOK PREPEI NA PAEI MONO MPROSTA

    Qessalonikh, 1 Aprilioy 2001 (20:05 UTC+2)

    Gia to PASOK kai thn kybernhsh isxyei h qewria toy podhlatoy, dhladh exoyn mono mia prooptikh na phgainoyn mprosta, giati an den synexisoyn thn pros ta empros poreia, qa yparjei mia arnhtikh stasimothta kai qa anaptyxqoyn fygokentres dynameis.

    Ta parapanw tonise o prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK Kwstas Shmiths, kata th diarkeia geymatos ergasias poy pareqese stoys boyleytes A' kai B' Qessalonikhs toy kommatos, toys grammateis twn nomarxiakwn epitropwn kai kommatika stelexh sto jenodoxeio ``Makedonia Pallas''.

    Tonise, de, oti h kybernhsh toy PASOK askei oramatikh politikh, ta apotelesmata ths opoias den fainontai, giati h efarmogh ths apaitei makria proergasia kai epiponh prospaqeia.

    Opws anefere, exoyn ginei orismena shmantika bhmata, opws h epityxhmenh symmetoxhs ths Elladas sthn eyrwzwnh. O k. Shmiths ektimhse oti h kykloforia toy eniaioy eyrwpaikoy nomismatos den einai apla ena texniko qema giati einai h prwth fora edw kai polles ekatontaeties, poy ginetai mia tosh megalh allagh s' ena toso megalo xwro. Ypogrammise oti to kainoyrgio nomisma qa dhmioyrghsei neoys kanones drashs twn epixeirhsewn, neoys tropoys symperiforas twn politwn, enw toys prwtoys mhnes qa dhmioyrghqei kai ena aisqhma anasfaleias.

    O k. Shmiths ypogrammise oti gia to G' KPS isxyoyn neoi kanones periorismoy twn dapanwn, poy apaitoyn nees diaxeiristikes arxes, allo tropo leitoyrgias kai proetoimasias twn ergwn. Prosqese, de, oti h Ellada exei petyxei mia prokatabolh gia ta dyo prwta xronia me erga gefyras, alla xreiazetai na ginei doyleia stis perifereies opoy ``trexoyn'' megala erga opws h Ionia odos, h synexish ths Egnatias kai erga perifereiaka ta opoia prepei na epilegoyn me krithrio na antexoyn stis nees diadikasies.

    Parallhla, ektimhse oti htan swsth h apofash poy phre h kybernhsh toy PASOK to '95 na prowqhsei thn entajh ths Kyproy sthn EE , giati me ayto ton tropo askeitai piesh gia lysh toy Kypriakoy, alla dinetai kai mia allh prooptikh sth xwra.

    Ypogrammise, ejalloy, oti o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti entypwsiasthke apo th Qessalonikh kai qewrhse oti edw prepei na exoyn thn edra toys, toso to CEDEFOP, oso kai to grafeio toy Symfwnoy Staqerothtas kai h Yphresia Anasygkrothshs twn Balkaniwn. Wstoso, anefere,oti o proedros ths Komision diapistwse oti den yphrxan ypallhloi ths Eyrwpaikhs Enwshs sto grafeio toy Symfwnoy Staqerothtas kai ayto apodynamwnei th leitoyrgia toy.

    O prwqypoyrgos epishmane oti h Qessalonikh qa einai isws h teleytaia polh, ektos twn Bryjellwn, opoy qa ginei synodos koryfhs ths EE kai ayto qa einai ena mhnyma gia th shmasia ths polhs kai ths Elladas stis ejelijeis twn Balkaniwn.

    Anaforika me thn katastash sthn PGDM, tonise oti o proedros ths xwras Mporis Traikofski parabreqhke sth synodo koryfhs ths Stokxolmhs, meta apo ellhnikh prwtoboylia, enw ypogrammise oti ta Skopia prosblepoyn se mas ws mia xwra poy bohqaei sthn poreia toys sth staqerothta kai thn eyrwpaikh symmetoxh.

    Gia thn Egnatia odo, ektimhse oti to megalytero meros ths qa paradoqei stadiaka apo to 2001 mexri to kalokairi toy 2005, enw anaferqhke kai stis kaqysterhseis poy yparxoyn sta tmhmata ths Nyfopetras kai ths Asprobaltas kai sto tmhma Metsoboy-Grebenwn.

    Anaforika me to metro ths Qessalonikhs, tonise oti anamenetai h oristikopoihsh ths daneiakhs syndeshs mexri ta telh Ioynioy toy 2001 kai gia thn ypoqalassia arthria shmeiwse oti h wrimansh toy ergoy brisketai se proxwrhmeno stadio, xreiazetai omws na proxwrhsei h xrhmatooikonomikh analysh kai h meleth biwsimothtas poy einai shmantika.

    O k. Shmiths ektimhse oti to neo aerodromio ths Aqhnas den leitoyrgei ikanopoihtika, alla prosqese oti xreiazetai xronos gia na prosarmostoyn oi ergazomenoi stis nees texnologies. "Kaqe aerodromio exei paidikes asqeneies", ypogrammise kai efere paradeigmata aerodromiwn poy xreiasthke na kleisoyn, liges meres meta ta egkainia toys.

    [22] EQNIKH KATHGORIA: PANAXAIKH - PAS GIANNINA 2 - 1

    Patra, 1 Aprilioy 2001 (20:04 UTC+2)

    Zwntanh paramenei h Panaxaikh oson afora thn paramonh ths sthn Eqnikh kathgoria. H omada ths Patras katafere na kerdisei shmera ton PAS Giannina me skor 2 - 1 gia thn 24h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy kai diathrei elpides.

    Kai ola ayta enw o PAS prohgoyntan sto skor. H omada twn Iwanninwn katafere na prohghqei sto 60' lepto me ton Elnter, wstoso apo to 73' emeine me deka paiktes logw apobolhs toy skorer.

    H Panaxaikh ekmetalleythke to ariqmhtiko pleonekthma kai sto 76' o Sempoye isofarise se 1 - 1. Tria lepta argotera o Natrosbili brhke to dromo pros ta dixtya, diamorfwse to 2 - 1 gia ton patrino syllogo kai xarise sthn omada toy treis polytimoys baqmoys.

    [23] KAI O KANADAS IKANOPOIHMENOS APO TH SYLLHCH MILOSEBITS

    Ottaba, 1 Aprilioy 2001 (19:59 UTC+2)

    O Kanadas, opws kai polles alles xwres ths Dyshs, emfanisthke ikanopoihmenos apo tis teleytaies ejelijeis sto politiko skhniko ths Serbias kai th syllhch toy Slompontan Milosebits, legontas oti prokeitai gia ena poly swsto bhma poy katadeiknyei th sobarothta toy Beligradioy se o,ti afora stoys xeirismoys twn ypoqesewn poy exoyn na kanoyn me thn parabiash ths ennomhs tajhs ypo to kaqestws Milosebits.

    ``Einai ena shmantiko bhma pros th swsth kateyqynsh'' dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn AFP o ekproswpos toy kanadikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Reinol Ntoiron.

    Ejefrase, malista, thn elpida oti to Beligradi qa proxwrhsei akomh perissotero kai qa ekdwsei ton Milosebits sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia.

    Me th syllhch toy Milosebits, ``o proedros Boislab Kostoynitsa kai h kybernhsh (toy Beligradioy) edeijan th qelhsh toys na edraiwsoyn thn ennomh tajh kai na laboyn sobara to zhthma twn egklhmatwn poy diapraxqhkan ypo ton Milosebits''.

    S.P.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 1 April 2001 - 18:13:47 UTC