[01] ME XIONIA QA YPODEXTOYME TO 2001

Me xionia qa ypodextoyme to kainoyrio xrono. Epideinwsh toy kairoy anamenetai apo ayrio mexri thn Trith me broxes, kataigides kai qyellwdeis anemoys.

Thn prwtoxronia qa shmeiwqoyn xionoptwseis sta kentrika kai boreia oreina apo to apogeyma h kakokairia qa paroysiasei yfesh sta dytika kai ta boreia kai apo thn Trith se olh th xwra.

[02] SHMITHS: MPOROYME NA AISQANOMASTE SIGOYROI GIA TIS DYNATOTHTES MAS

Fwtografia: Kwstas Shmiths

Aytes tis wres ths symbolikhs neas arxhs poy shmainei kaqe fora h Prwtoxronia, mporoyme na aisqanomaste sigoyroi gia tis dynatothtes mas. Aisiodojoi", epishmainei sto prwtoxroniatiko mhnyma toy o Prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths.

"Hdh h xwra mas zei ypo synqhkes EYRW. Gnwrizoyme oloi, oti h entajh mas sthn ONE, mas ejasfalizei perissoterh staqerothta kai anoigei neoys orizontes. To gegonos oti, shmera qewroyme oloi mas th syllogikh ayth katakthsh ws kati to aplo, de meiwnei th shmasia ths. Antiqeta, thn enisxyei" shmeiwnei epishs sto mhnyma toy o k. Shmiths, prosqetontas oti "oikodomoyme gia ta paidia mas ena kalytero ayrio, me epimonh kai ypomonh, me gnwsh ths epoxhs, me syneidhsh ths eyqynhs, me aisqhsh ths synexeias".

"To kyriotero einai", anaferei, metajy allwn, "h Ellada toy mellontos, h koinwnia toy ayrio na exei mia qesh gia oloys. Na einai, na parameinei kai na ginei, mia koinwnia anoixth kai dhmioyrgikh, mia koinwnia dikaiosynhs kai synoxhs, mia koinwnia pragmatikwn dynatothtwn kai gnhsiwn eykairiwn gia oloys, mia koinwnia poy kentrizei toys anqrwpoys ths gia to kalytero, poy toys sthrizei sthn anazhthsh ths proswpikhs toys kai ths syllogikhs prokophs.

Ayth thn koinwnia thn ofeiloyme stoys eaytoys mas, thn ofeiloyme sta paidia mas, mporoyme kai prepei na thn epidiwjoyme", tonizei sto prwtoxroniatiko mhnyma toy o Prwqypoyrgos.

[03] ALLAZOYN ARDHN OI SYNALLAKTIKES SYNHQEIES TWN ELLHNWN

Fwtografia: Bim Ntoyizenmpergk- Loykas Papadhmos

Allazoyn ardhn oi synallaktikes synhqeis twn Ellhnwn, kaqws to eyrw kanei dynamika thn emfanish toy se logistikh morfh apo meqayrio, shmatodotwntas nea dedomena se olo to fasma ths oikonomikhs drasthriothtas.

To Xrhmatisthrio kai ta xrhmatopistwtika idrymata qa meinoyn kleista stis 2 Ianoyarioy, prokeimenoy na "testaroyn" to baqmo etoimothtas toys gia thn ypodoxh toy eniaioy nomismatos, enw ejagwgeis, emporoi kai biomhxanoi proetoimazontai me gorgoys ryqmoys gia thn eleysh toy eyrw.

Aisqhth qa ginei h yioqethsh toy eyrw kai stoys idiwtes, para to gegonos oti to eniaio nomisma den qa antikatasthsei amesa th draxmh. Oi pelates twn trapezwn qa doyn kataqeseis ycoys 2.000.000 drx na "metafrazontai" se liges xiliades eyrw kai malista me poly apogohteytikes apodoseis, enw sto tamplo toy XAA metoxes ajias 5.000 drx qa diapragmateyontai sto ejhs pros 14,67 eyrw.

Eidikotera, h Tetarth 3 Ianoyarioy qa einai h prwth hmera leitoyrgias toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn kai se eyrw, afoy h synedriash ths 2hs toy mhnos den qa pragmatopoihqei, prokeimenoy na oloklhrwqei h diadikasia metabashs toy XAA sto eniaio nomisma.

Symfwna me anakoinwsh toy XAA, apo thn 1h Ianoyarioy kai meta oi ependytes qa prepei na dinoyn entoles se eyrw. Arxika, gia logoys dieykolynshs twn ependytwn, oi xrhmatisthriakes etairies ypoxreoyntai na enhmerwnoyn toys pelates toys gia to draxmiko isoposo twn timwn twn metoxwn se eyrw.

Gia th metatroph twn timwn twn metoxwn apo draxmes se eyrw qa xrhsimopoihqei h kleidwmenh isotimia metajy twn dyo nomismatwn, h opoia exei kaqoristei stis 340,75 drx/eyrw. H apeikonish twn timwn twn metoxwn sto eniaio eyrwpaiko nomisma qa ginetai me th xrhsh dyo dekadikwn chfiwn.

Sto metajy, to diasthma poy mesolabei apo thn 1h Ianoyarioy ews thn 31h Dekembrioy toy 2001 qa einai metabatikh periodos, kata th diarkeia ths opoias oi xrhmatikes synallages metajy ependytwn kai xrhmatisthriakwn etairiwn qa ejakoloyqhsoyn na pragmatopoioyntai se draxmes. Parallhla, h enhmerwsh twn ependytwn (pinakidia, entypa enhmerwshs) qa ginetai se eyrw kai draxmes kata th diarkeia ayths ths periodoy.

H metabash toy XAA se eyrw den qa ephreasei ton ariqmo twn metoxwn h thn ajia toy xartofylakioy kaqe ependyth, enw den qa allajoyn oyte oi times twn deiktwn poy aforoyn sthn ellhnikh xrhmatisthriakh agora.

Ejalloy, se eyrw qa exoyn epanekfrastei mexri ayrio oloi oi draxmikoi daneiakoi titloi toy Ellhnikoy Dhmosioy, poy exoyn ekdoqei se aylh morfh sto eswteriko (omologa, omologiaka daneia, entona grammatia) h se fysikh morfh kai qa exoyn apoylopoihqei mexri tis 31 toy mhnos. Apo thn 1h Ianoyarioy oi titloi toy ellhnikoy Dhmosioy qa einai diapragmateysimoi se eyrw.

Symfwna me anakoinwsh ths 23hs Dieyqynshs Dhmosioy Xreoys toy Genikoy Logisthrioy toy Kratoys, h epanekfrash twn titlwn se eyrw qa ginei me th dieqnws gnwsth meqodo toy bottom-up. H olh diadikasia qa pragmatopoihqei aytomata, me th synergasia toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, toy Systhmatos Aylwn Titlwn, twn trapezwn, twn EPEY kai twn loipwn forewn.

Kata synepeia, oi ependytes-komistes den apaiteitai na proselqoyn sthn trapeza h ston forea opoy throyn ton logariasmo titlwn toys, prin h meta to trihmero ths epanekfrashs twn titlwn se eyrw. Epipleo, den xreiazetai na proboyn se kamia allh energeia

Sto metajy, pio prosodofores lyseis gia thn apotamieysh twn xrhmatwn toys qa prepei na anazhthsoyn sto ameso mellon oi Ellhnes, kaqws h ejiswsh twn draxmikwn epitokiwn me ekeina ths eyrw-zwnhs, oysiastika mhdenizei tis apodoseis twn mikrwn kataqesewn tamieythrioy.

Endeiktiko einai to gegonos oti, amesws meta thn teleytaia meiwsh twn epotokiwn ths Trapezhs ths Ellados (TtE), h Eqnikh Trapeza anakoinwse oti apo th Deytera to epitokio gia kataqeseis tamieythrioy ews 170.000 drx diamorfwnetai sto 0%, enw se antistoixes kinhseis proxwrhsan h Emporikh kai h Genikh Trapeza.

[04] OLKLHRWNONTAI AYRIO STH QESSALONIKH OI EKDHLWSEIS GIA TA 2000 XRONIA APO TH GENNHSH TOY XRISTOY

Me thn synodikh leitoyrgia poy qa pragmatopoihqei ayrio to prwi ston iero nao toy Agioy Dhmhtrioy proejarxontos toy arxiepiskopoy Xristodoyloy oloklhrwnontai sth Qessalonikh oi ekdhlwseis ths Ieras Synodoy ths Ekklhsias ths Ellados gia ta 2000 xronia apo th gennhsh toy Xristoy.

O k Xristodoylos qa khryjei ton qeio logo me qema "Af' ymwn ejhxhtai o logos toy Kyrioy". Sthn leitoyrgia qa laboyn meros oi mhtropolites Qessalonikhs Pantelehmwn, Lagkada Spyridwn, Filippwn Prokopios, Neapolews kai Stayroypolews Dionysios.

[05] STA 900 DIS. EFQASAN TO 2000 OI AGORES TWN ELLHNWN

Jeperasan ta 900 dis. drx. oi teleytaies agores toy aiwna poy ekanan oi katanalwtes. Sth agora jexyqhkan apo xqes xiliades katanalwtes, bohqoymenoi kai apo thn kalokairia, prokeimenoy na pragmatopoihsoyn ta teleytaia cwnia ths xronias alla kai toy aiwna.

H kinhsh sta emporika katasthmata, ta soyper market kai ta kreopwleia anamenetai na koryfwqei shmera kai ayrio, opote kai oi katanalwtes ths teleytaias stigmhs qa efodiastoyn me ta aparaithta agaqa kai alla eidh gia to prwtoxroniatiko rebegion.

To megalytero meros twn oikogeneiakwn dapanwn anamenetai na dioxeteytei stis agores dwrwn kai kyriws paixnidiwn.

Stoys proypologismoys twn noikokyriwn perilambanontai kai oi agores royxwn kai papoytsiwn, enw epontai ta kreata kai ta trofima gia to trapezi ths paramonhs ths Prwtoxronias alla thn prwth hmera toy etoys.

[06] KYPELLO ELLADAS MPASKET THN ERXOMENH TETARTH

Kai pali mpasket meta tis giortes ths Prwtoxronias thn Tetarth 3 Ianoyarioy, opote qa diejaxqei h 1h agwnistikh ths B' fashs toy kypelloy Elladas.

Oi anametrhseis einai: Arhs - Palio Falhro (17:00, Alejandreio), AEK - Dafnh (17:00, OAKA), PAOK - Hrakleio (17:00, PAOK), Larisa - Maroysi (18:00, Neapolhs), Nhar Hst - Paniwnios (18:00, Kaisiarianhs), Olympiakos - Peristeri (21:15, SEF).

[07] O MILWNAS EPIBLHQHKE TOY ARH ME 88-83

Allh mia htta gnwrise o Arhs. Ayth thn fora apo ton Milwna me 88-83. To teliko apotelsma opws htan epomeno ejorgise ton proponhth twn kitrinwn, Sthb Giatzogloy, poy blepei thn omada toy na pairnei thn kathfora, dixws o idios na mporei na th stamathsei.

O Milwnas eixe se poly kalh mera ton Tzonson poy petyxe 28 pontoys kai ton Mixalo poy shmeiwse 20 pontoys. O Arhs mphke sto paixnidi me agxos kai neyrikothta, stoixeia poy ephreasan thn telikh toy apodosh.

Pio cyxraimoi kai eystoxoi sto telos oi paiktes toy Milwna, eftasan dikaia sth nikh. To teliko apotelesma dinei aisiodojia stoys ghpedoyxoys gia to mellon kai problhmatizei apo thn allh thn omada toy Arh.

MILWNAS (D. Aposkiths): Tzonson 28, Sinnhs 3, Gkreintzer 15 (2), Mixalos 20 (4), Barypaths 6, Pasxalhs 16 (1).

ARHS (S. Giatzogloy): Raisebits 7, Flwros 8, Petrobits 16 (2), Firits 15 (1), Ingklis 10 (1), Forest 21, Nees 6.

[08] O HRAKLHS KERDISE STO NTERMPI THS QESSALONIKHS TON PAOK ME 87-83

Eixe to ropalo o Hraklhs kai kerdise me 87-83 ton PAOK kanontas etsi to kalytero dwro stoys filaqloys toy. Prwtagwnisths apo thn omada toy Ghraioy htan o Lazaros Papadopoylos poy me thn qaymasia toy apodosh edwse to roz fyllo sthn omada toy.

Apo thn allh h kalh agwnistikh paroysia toy Giwrgoy Sigala apo ton PAOK den staqhke ikanh na dwsei th nikh ston PAOK poy arkesthke sto rolo toy komparsoy, plhn toy prwtoy dekaleptoy poy eixe to probadisma.

To prwto hmixrono kymanqhke se metria agwnistika epipeda kai etsi oi dyo omades phgan sta apodythria dixws megalh diafora sto skor (46-41). H epanalhch htan diaforetikh me ton Hraklh na elegxei to paixnidi.

Ta dekalepta toy agwna: 24-28, 41-46, 61-62, 87-83

HRAKLHS (Hlias Armenhs): Kamariwths, Karasef 14, Xrysanqopoylos, Nakits 7 (1), Xatzhbretas 27 (2), Papaiwakeim 12, Papadopoylos 15, Karagkoyths 12.

PAOK (Kwstas Flebarakhs): Kolntempela, Liadelhs 26 (2), Sigalas 20 (3), Kargkol, Korwnios 10 (1), Ntainenko 7, Raka 2, Giannoylhs 18.

[09] YPOYRGOS THS SERBIAS XAIRETIZEI TH SYMFWNIA GIA EKTONWSH THS KRISHS STH N. SERBIA

Enas apo toys ypoyrgoys Eswterikwn ths Serbias o Mpozo Prelebits xairetise th symfwnia sthn opoia katelhjan oi serbikes astynomikes dynameis kai oi Albanoi antartes gia th meiwsh ths entashs sta synora me to Kossyfopedio.

"Opoiadhpote lysh einai kalyterh apo enoplh sygkroysh", dhlwse sto praktoreio eidhsewn Beta meta th symfwnia sthn opoia katelhjan h serbikh astynomia kai oi enoploi Albanoi kai h opoia qewreitai ena prwto bhma pros thn ektonwsh ths krishs poy jespase prin apo ebdomades sthn perioxh.

H sxetikh symfwnia poy epiteyxqhke me th mesolabhsh ths KFOR problepei thn apomakrynsh twn odofragmatwn sto xwrio Beliko Trnobats poy esthsan tis teleytaies hmeres enoploi Albanoi, opws epishs kai ekeinwn ths serbikhs astynomias.

Akomh problepei thn apokatastash ths kykloforias ston perifereiako aytokinhtodromo poy odhgei apo thn polh Mpoygianobats ths Notias Serbias sthn polh Gkniliane toy Kossyfopedioy, thn paroysia sthn perioxh mono astynomikwn ths troxaias kai thn apofygh apo tis dyo pleyres kaqe biaihs energeias.

H symfwnia poy arxise na efarmozetai apo xqes brady, kaqws oi dyo pleyres epibebaiwsan oti ta odofragmata apomakrynqhkan, problepei akomh thn enarjh dialogoy metajy ths serbikhs kybernhshs kai ekproswpwn twn Albanwn katoikwn sth Notia Serbia.

"Oles oi kinhseis pros thn ektonwsh ths entashs odhgoyn pros mia makroxronh lysh twn problhmatwn sth zwnh asfaleias, alla kai sto Kosobo", tonise o k. Prelebits.

Qetiko bhma xarakthrise th symfwnia kai o Dhmarxos toy Mpoygianobats Stogian Arsits tonizontas wstoso oti h telikh kai monimh lysh einai akomh poly makria.

"Oi enoploi Albanoi ejtremistes prepei na apomakrynqoyn apo th zwnh asfaleias kai na arxisei dialogos metajy twn Serbwn kai Albanwn ekproswpwn", ypogrammise.

Tonise akomh oti oi Albanoi antartes exoyn thn eyqynh gia thn efarmogh ths symfwnias, kaqws prepei na apodeijoyn oti einai etoimoi na th sebastoyn.

[10] H AEK KERDISE TO NTERMPI ME TON PAO (80-67)

Ntermpi mono sta xartia htan h anameterhsh ths AEK me ton Panaqhnaiko. H Enwsh, perissotero cyxraimh kai eystoxh epiblhqhke me 80-67. Prwtos paikths htan o Brmpitsa Stefanof, o opoios ekane o,ti hqele sthn perioxh toy Panaqhnaikoy. O Panaqhnaikos eixe kalyteroys toys Mpontirogka kai Alberth.

Ta dekalepta: 25-11, 44-24, 60-42, 80-67.

AEK: Stefanof 9 (1), Zhshs, Xansel 2, Xamingk 4, Xatzhs, Koytloyai 27 (5), Ntikoydhs 5, Mioyrsep 11 (2), Mpets 11, Kakioyzhs 11 (1).

PAO: Alberths 2, Kalaitzhs 7 (1), Rotzers 12, Fwtshs 6, Tzentile 6, Mpontirogka 19 (1), Mintlenton 4, Rempratsa 9, Mperk 2, Mpalogiannhs, Rodostogloy.

[11] TA APOTELESMATA KAI H BAQMOLOGIA THS A1 MPASKET

Ta apotelesmata ths 10hs kai teleytaias agwnistikhs gia to 2000 ths A1 eqnikhs kathgorias mpasket exoyn ws ejhs:

Olympiakos-Hrakleio 100-66

Peristeri-Paniwnios 78-76

Milwnas-Arhs 88-83

AEK-Panaqhnaikos 80-67

Hraklhs-PAOK 87-83

Nhar Hst-Dafnh 80-76

Makedonikos-Maroysi 80-95

H baqmologia: Peristeri 20, Olympiakos 19, AEK 18, Panaqhnaikos 18, PAOK 16, Paniwnios 16, Hraklhs 15, Maroysi 14, Hrakleio 13, Arhs 13, Nhar Hst 13, Milwn 13, Dafnh 12, Makedonikos 10.

[12] N. GKARGKANAS: "NA SYNEXISTEI H AYSTHRH DHMOSIONOMIKH POLITIKH"

Thn apoch oti prepei na synexistei kai to epomeno diasthma apo thn kybernhsh h aysthrh dhmosionomikh politikh, diatypwse o ypodioikhths ths Trapezas ths Elladas Nikolaos Gkargkanas, se synenteyjh toy sth Germanikh efhmerida "Fragkfoyrter Algkemaine", shmeiwnontas me emfash oti entos toy 2001 h ellhnikh kybernhsh prokeitai na metatrecei to elleimma toy proypologismoy, poy shmera einai 0,5% toy AEP, se pleonasma toy idioy megeqoys.

Se erwthsh gia to pws mporese h Ellada na ginei apo 1hs Ianoyarioy 2001 to dwdekato melos ths ONE, parolo poy kaneis den to perimene, o k. Gkargkanas ypogrammise:

"H politikh boylhsh yphrje o prwtos paragwn. H entajh st6hn Eyrwzwnh apotelese gia thn kybernhsh prwtarxiko stoxo, etsi wste na efarmosei me synepeia to programma sygklishs. O deyteros paragontas htan h anejarthsia ths Trapezas ths Ellados, gegonos poy mas epetrece na akoloyqhsoyme aysthrh kai ajiopisth nomismatikh politikh".

Se parathrhsh oti qa eprepe h Ellada na meiwsei ta epitokia anw twn eji monadwn, o ypodioikhths ths Trapezas ths Elladas ypenqymise oti stis 27 Ianoyarioy 2000, ta ellhnika epitokia gia tis 14hmeres kataqeseis se repo htan 9,75%, enw ekeina ths EKT htan 3,5%. "Syneidhta diathrhsame megalh ayth th diafora twn epitokiwn, prokeimenoy na meiwsoyme peraiterw ton plhqwrismo.

Mexri twra exoyme basiko epitokio 5,75%, enw h EKT ayjhse to diko ths se 4,75%. Me to shmerino ryqmo mas sta epitokia, exoyme kleisei thn calida".

O k. Gkargkanas se allo shmeio ths synenteyjhs toy sth "Fragkfoyrter Algkemaine" tonise oti ean mporesei na diathrhqei ryqmos anaptyjhs 4,5%, tote h Ellada qa einai elkystikh gia jenes ependyseis. Kai gia to logo ayto, einai toso shmantiko na diamorfwqei mia pio eyelikth oikonomia kai na epitaxynqei h eisagwgh newn texnologiwn.

Sxetika me to kata poso einai ikanopoihtikos o ryqmos twn metarryqmisewn o Ypodioikhths ths Trapezas ths Ellados dhlwse:

"Eimaste anypomonoi kai qa blepame eyxaristws pio rizospastika bhmata. Parotrynoyme thn kybernhsh na proxwrhsei pio grhgora stis metarryqmiseis. Yparxei omws antidrash apo thn pleyra twn syndikatwn. Apofasistikhs shmasias einai o stoxos. Se periptwsh poy qa xreiazontan merika xronia epi pleon gia na kaqierwqoyn basikhs fysews metarryqmiseis, tote etsi qa eprepe kai na ginei. To basiko einai na proxwrhsoyn aytes oi metarryqmiseis. Ena apo ta pleonekthmata ths Eyrwzwnhs einai oti h Ellada arga h grhgora prepei na probei se aytes tis metarryqmiseis.

Telos se erwthsh gia to poso kalh einai h diaqesh ths ellhnikhs koinhs gnwmhs gia to neo nomisma, o k. Gkargkanas shmeiwse: "Gia toys ellhnes ena nomisma 100 draxmwn exei poly mikrh ajia, syntoma malista qa exoyn stis tsepes toys nomismata twn 2 Eyrw. Syntoma malista qa prepei na logariazoyn oxi me mhdenika alla me kommata. O enas logos, gia ton opoio ta ¾ twn Ellhnwn einai yper toy Eyrw, einai oti prokeitai gia mia xwra poy epi 25 xronia eixe dichfio plhqwrismo kai ychla epitokia. O allos logos einai oti oi ellhnes qa synhqisoyn syntoma sto neo nomisma kai thn ajia toy. Ayto synebh kai to 1953 otan afaireqhkan tria mhdenika apo th draxmh".

[13] NHAR HST - DAFNH 80-76

H Nhar Hst telika qa kanei kalh Prwtoxronia, meta th nikh poy petyxe me 80-76 epi ths Dafnhs. Se olo ton agwna oi omades htan konta sto skor. Telika epikrathse h cyxraimoterh.

H Nhar Hst meta th sygkekrimenh ths nikh ekane shmantiko bhma gia thn paramonh ths sth megalh kathgoria.

[14] G. PAPANTWNIOY: ``ANAGKAIES OI STRATIWTIKES DAPANES LOGW TOYRKIAS''

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, se synenteyjh toy sth Gallikh efhmerida "Le Mont", anaferomenos stis epiptwseis ths eisodoy ths Aqhnas sth Zwnh toy Eyrw, dhlwse oti h Ellada einai mia perifereiakh dynamh kai oti ta sxedia ths gia ta Balkania "den steroyntai filodojiwn", dedomenoy oti me tis balkanikes xwres, moirazetai "megales istorikes empeiries shmantikwn oikonomikwn desmwn apo thn epoxh toy Byzantioy".

Erwthqeis sxetika me tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai tis stratiwtikes dapanes poy epibarynoyn to ellhniko dhmosio xreos, o k. Papantwnioy dhlwse: "Ws ypoyrgos twn Oikonomikwn den qa distaza na pw oti diakeimai eynoika sth meiwsh twn stratiwtikwn dapanwn, alla san ellhnas politikos eimai mallon sygkrathmenos. Dystyxws, oso qa yparxei entash metajy Elladas kai Toyrkias, oi stratiwtikes dapanes qa einai anagkaies".

[15] AHTTHTO TO PERISTERI - KERDISE KAI TON PANIWNIO ME 78-76

Gia mia akomh agwnistikh emeine ahtthto to Peristeri, poy me dyo eystoxes boles toy Antersen se nekro xrono kerdise ton Paniwnio 78-76. Etsi paremeine sthn koryfh me 10 nikes se isariqma paixnidia.

O Paniwnios mphke dynata ston agwna kai kynhghse th nikh. To hmixrono elhje me 41-44.

Sto deytero hmixrono, to Peristeri htan ayto poy edine ryqmo. Apeilhqhke mono sto telos, otan elaxista deyterolepta prin th lhjh toy agwna o Paniwnios efere to mats sta isa 76-76. Sthn teleytaia prospaqeia o Antersen, o opoios dexqhke faoyl kai apekthse dikaiwma gia dyo boles. Den astoxhse se kamia kai etsi se nekro xrono, edwse thn nikh sthn omada toy me 78-76.

PERISTERI (Argyrhs Pedoylakhs): Papamakarios 2, Pelekanos 11, Zebrosenko 11, Ntikins 13, Fornt 25, Tsartsarhs 2, Antersen 14.

PANIWNIOS (Slompontan Soympotits): Papaloykas 13, Maxofski 3, Maglos 6, Zntobts 13, Diamantopoylos 22, Oyiliams 19.

[16] ENTONOS PROBLHMATISMOS GIA TO "SYNDROMO TWN BALKANIWN"

Entonos problhmatismos, yparxei se polles eyrwpaikes xwres alla kai stis HPA, sxetika me tis epiptwseis sthn ygeia twn stratiwtwn poy yphrethsan sta Balkania, alla kai ejaitias twn NATOikwn bombardismwn kata ths Gioygkoslabias.

H amerikanikh efhmerida "The Boston Globe" , anaferei se dhmosieyma ths periptwseis karkinoy se Italoys stratiwtes kaqws kai se periptwseis leyxaimias se eirhneytikes apostoles sth Bosnia. Prosqetontas oti diejagontai ereynes sthn Ispania, thn Portogalia, th Dania, enw to amerikaniko Pentagwno dhlwse oti den exoyn yparjei problhmata leyxaimias stoys amerikanoys stratiwtes.

O Belgikos typos sto synolo toy sxedon, synexizei na asxoleitai me to legomeno "syndromo twn Balkaniwn", dhladh ta cyxoswmatika problhmata poy diapistwnontai se Belgoys stratiwtes poy yphrethsan sthn prwhn Gioygkoslabia.

Apantwntas se dhmosieyma Flamandikhs efhmeridas, symfwna me to opoio pente Belgoi stratiwtes peqanan apo karkino, meta th diamonh toys sth Bosnia, o Belgos ypoyrgos Eqnikhs Amynas k. Flaxaoyt, dhlwse oti mexri stigmhs den apodeixqhke kamia aitiath sxesh metajy ths apostolhs kai ths katastashs ygeias twn stratiwtwn aytwn kai oti o ariqmos twn stratiwtwn poy pasxoyn apo karkino, den einai ychloteros apo ayton poy diapistwnetai ston mh stratiwtiko plhqysmo. Prosqese de oti mia ereyna brisketai se ejelijh, ta apotelesmata ths opoias anamenetai na einai gnwsta mexri telos Ianoyarioy 2001.

Ta dhmosieymata anaferoyn epishs oti paromoia problhmata ygeias twn stratiwtwn poy yphrethsan sthn prwhn Gioygkoslabia, prokalesan anhsyxia kai sthn Ispania, thn Italia, thn Portogalia kai thn Ollandia.

[17] EYRWPAIKOI DIQYRAMBOI GIA THN ENTAJH THS ELLADAS STO EYRW

Eynoika, einai ta sxolia toy dieqnoys typoy gia thn entajh ths Elladas, apo 1hs Ianoyarioy 2001 sth zwnh toy Eyrw.

Xarakthristiko einai to prwtoselido dhmosieyma ths megalhs kykloforias Parisinhs efhmeridas "Les Echos", h opoia ypo ton kentriko titlo "Eyrw: H Ellada symmetexei sth lesxh twn enteka", ypogrammizei ta akoloyqa: " Dyo xronia meta toys enteka kai ena xrono prin thn kykloforia twn prwtwn xartonomismatwn kai kermatwn se eyrw, h Ellada qa katastei thn 1h Ianoyarioy 2001, to dwdekato melos ths zwnhs eyrw. Prokeitai gia epiteygma toy sosialisth prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, o opoios epi tessera xronia didaje sth xwra toy thn kalliergeia ths staqerothtas, fernontas thn h sxedon sto kaqarthrio twn krithriwn toy Maastrixt. Alla an h ellhnikh oikonomia ekane ajioshmeiwth proodo, ths apomenoyn akomh na probei se polles domikes metarryqmiseis, idiws se aythn ths plhqwrikhs kai arxaikhs dhmosias dioikhshs.

O syllogikos dhmosios ejoplismos einai elleimmatikos, h kaqysterhsh anaptyjhs ths ygeias, ths Paideias kai toy koinwnikoy tomea einai emfanhs kai to pososto anergias paramenei poly ychlo. H Aqhna ypologizei sthn anaptyjh, ths opoias o ryqmos qa anelqei sto 4% to erxomeno etos, gia na kalycei thn kaqysterhsh ths".

[18] YPOXWREI H ENERGEIAKH KRISH STHN ALBANIA

Arxise na ypoxwrei h megalh energeiakh krish sthn Albania, logw twn megalwn broxoptwsewn poy shmeiwqhkan tis teleytaies hmeres.

Oi entones broxes poy epesan, eixan ws apotelesma na anebei kata tria metra h staqmh twn ydatwn ston Ydrohlektriko staqmo toy Koman, epi toy potamoy Drinoy, enw sth Fierza anebhke h staqmh kata ena metro.

O Dieyqynths ths Kratikhs Epixeirhshs Hlektrismoy KESH, Ntritan Prifti, edwse katopin aytoy entolh na stamathsei h paragwgh hlektrikhs energeias apo ton efedriko qermohlektriko staqmo toy Fieri kai na arqoyn ta metra periorismoy ths paroxhs hlektrikoy reymatos sth xwra, toylaxiston gia tis hmeres twn eortwn toy neoy etoys.

O k. Koman dhlwse oti o staqmos toy Koman brisketai se plhrh leitoyrgia, enw o staqmos ths Fierza qa ypoleitoyrgei, kaqws h staqmh toy neroy sto staqmo ayto, qa prepei na anebei perissotero apo 50 metra.

Sto metajy, o ypoyrgos Oikonomikwn A. Aggeli, aperrice tis kathgories oti ferei eyqynh gia thn energeiakh krish. Symfwna me thn efhmerida twn Tiranwn "Gkazeta Skipitare", o Aggeli dhlwse oti den exei mplokarei kanena kondylio poy proorizontan gia thn Kratikh Epixeirhsh Hlektrismoy.

[19] APORRIPTEI H ALBANIA TIS GIOYGKOSLABIKES PROTASEIS

H Albania aporriptei tis protaseis ths Gioygkoslabikhs pleyras gia thn omalopoihsh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

O yfypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias Pelloymp Tzoyfi, antekroyse tis dhlwseis toy Gioygkoslaboy prwqypoyrgoy Zoran Zizits oti syntoma Albania kai Gioygkoslabia qa apokatasthsoyn tis diplwmatikes toys sxeseis kai oti exoyn allajei oi qeseis twn Tiranwn gia to qema toy Kossyfopedioy.

O Albanos yfypoyrgos Ejwterikwn eipe gia to qema ayto: "H qesh mas gia to zhthma toy Kossyfopedioy einai jekaqarh, anoikth kai den exei allajei kaqoloy. Epaneillhmena h Albania exei tonisei oti ekei prepei na enisxyqoyn oi qesmoi kai na ginoyn boyleytikes ekloges, wste to Kossyfopedio na proxwrhsei pros thn aytokybernhsh. Oson afora to teliko kaqestws toy Kossyfopedioy, opws orizei kai to chfisma 1244, oi prwtoi poy qa prepei na apofasisoyn einai oi Kosobaroi".

[20] ME KATOSTARA EKLEISE TH XRONIA O OLYMPIAKOS

Mia kalh proponhsh htan h anametrhsh toy Olympiakoy me to Hrakleio, afoy h omada toy Peiraia epiblhqhke me 100-66. Apo thn arxh toy paixnidioy oi paiktes toy Olympiakoy edeijan tis proqeseis toys kai mesa sto prwto dekalepto phran megalh diafora (24 pontoys). To hmixrono elhje me 56-33. Sthn epanalhch to skhniko toy agwna den allaje. To skor efqase sto trito dekalepto mexri kai 78-52. Telika o Olympiakos dixws kopo epiblhqhke me 100-66.

Prwtos skorer twn nikhtwn anadeixqhke o Nteibints Ribers me 18 pontoys kai akoloyqhse o Boyksebits me 13 pontoys. Apo to Hrakleio jexwrise o Amerikanos Xentrij me 24 pontoys kai akoloyqhse o Xarishs me 22 pontoys.

[21] STIS ARXES TOY 2001 STH BOYLH TO N/S GIA THN PROSLHCH EPAGGELMATIWN STRATIWTWN

Stis arxes toy neoy xronoy katatiqetai sth Boylh nomosxedio gia thn proslhch 5.000 epaggelmatiwn stratiwtwn kai h qhteia meiwnetai kata dyo mhnes, opws anakoinwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kata thn episkech toy sto 424 Geniko Stratiwtiko Nosokomeio sth Qessalonikh.

O k. Tsoxatzopoylos dhlwse oti "stis arxes ths xronias epikeitai h kataqesh toy sxedioy nomoy, me ton opoio qa syzhthsoyme sto ellhniko Koinoboylio th sygkrothsh toy neoy swmatos toy epaggelmatia oplith. Etsi, wste na mporesoyn na enisxyqoyn oi enoples dynameis kai na kalycoyn tis anagkes oi opoies yparxoyn ejaitias ths meiwmenhs symmetoxhs sthn pragmatopoihsh ths qhteias".

Me thn proslhch twn epaggelmatiwn oplitwn h stratiwtikh qhteia twn klhrwtwn qa meiwqei "kata dyo mhnes kaqe xrono jekinwntas apo to 2001".

O ypoyrgos Amynas shmeiwse oti "prosblepoyme sthn proslhch 5000 oplitwn gia to 2001", epishmainontas oti apotelei "mia apo tis basikes proypoqeseis gia na ylopoihsoyme th strathgikh amyntikh anaqewrhsh twn enoplwn dynamewn, h opoia einai se ejelijh kai oysiastika dhmioyrgei ton strato ths epomenhs dekapentaetias". O ypoyrgos dieykrinise oti h qhteia qa meiwqei kai stoys treis kladoys kata dyo mhnes.

O k. Tsoxatzopoylos, ejalloy, eyxhqhke grhgorh anarrwsh sta stelexh twn Enoplwn Dynamewn poy noshleyontai sto 424 Stratiwtiko Nosokomeio.

[22] MHNYMA AISIODOJIAS TOY SYN GIA TO 2001

Thn anagkh tolmhrwn proodeytikwn ryqmisewn, rizikwn allagwn stoys sysxetismoys kai koinwnikhs energopoihshs sto neo xrono poy erxetai, epishmainei o SYN sto prwtoxroniatiko mhnyma toy.

"H xronia poy feygei afhnei pisw ths kales kai kakes stigmes, alyta problhmata kai adikaiwtes prosdokies. Kleinei me synolika arnhtiko apologismo gia thn pleiochfia twn politwn kai idiaitera gia toys pio adynatoys.

Sto katwfli toy 2001 o SYN, exontas plhrh epignwsh twn dyskoliwn poy antimetwpizei h xwra aisqanetai thn anagkh na diatypwsei ena mhnyma aisiodojias pros oloys toy Ellhnes polites. Aisiodojia poy basizetai sthn pepoiqhsh oti o ellhnikos laos exei tis dynameis, th gnwsh kai th diaqesh na allajei th shmernh koinwnikh kai politikh pragmatikothta sthn kateyqynsh ths ananewshs, ths proodoy kai ths koinwnikhs dikaiosynhs", tonizei sto mhnyma toy o SYN.

O SYN aisqanetai epishs thn anagkh na epanalabei th desmeysh toy oti qa synexisei me apofasistikothta thn prospaqeia toy gia ena kalytero mellon ths xwras kai twn politwn. Qa symballei me oles toy tis dynameis gia thn oikodomhsh mias koinwnias dikaiosynhs, allhleggyhs kai anektikothtas.

"Ston neo xrono poy erxetai apaitoyntai tolmhres proodeytikes ryqmiseis, rizikes allages stoys sysxetismoys kai koinwnikh energopoihsh.

H xwra xreiazetai allagh politikhs, allages stis domes kai sto politiko systhma. Exei anagkh apo ena neo politiko skhniko, neo systhma diakybernhshs kai nea koinwnikh kai politikh pleiochfia, ikana na ejasfalisoyn enan proodeytiko dynamismo kai oxi ena eksygxronismeno palaiokommatiko shmeiwton. Oi proypoqeseis gia mia tetoia poreia yparxoyn.

H enisxysh twn dynamewn toy SYN kai ths eyryterhs ananewtikhs, rizospastikhs kai oikologikhs aristeras, twn dynamewn, dhladh, poy qeloyn kai mporoyn na einai sthn prwtoporia twn agwnwn, einai h eggyhsh gia mia proodeytikh poreia ths xwras", epishmainetai sto mhnyma toy SYN.

[23] KARAMANLHS: TO 2001 ETOS NEWN MEGALWN PROKLHSEWN GIA THN ELLADA

Thn pepoiqhsh oti o 21os aiwnas qa einai aiwnas kosmoistorikwn allagwn sthn poreia ths anqrwpothtas ekfrazei o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs sto prwtoxroniatiko mhnyma toy epishmainontas, metajy allwn, oti gia th xwra mas einai h wra twn megalwn apofasewn.

"Ston 20o aiwna eidame thn Patrida mas na dokimazetai alla kai na megaloyrgei. O 21os qa einai o aiwnas kosmoistorikwn allagwn sthn poreia ths anqrwpothtas. Qa einai enas aiwnas poy qa anazhtei kai qa epibrabeyei thn gnwsh, thn prwtoboylia, thn kainotomia, tis nees idees", tonizei.

O k. Karamanlhs ypogrammizei oti "to 2001 kai ta xronia poy to akoloyqoyn fernoyn mazi toys nees megales proklhseis: Einai h qesh kai o rolos ths xwras mas sto neo skhniko poy diamorfwnei h pagkosmiopoihsh. H poreia ths Elladas sth nea Eyrwph poy arga, alla staqera morfopoieitai. O eqnikos stoxos twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004".

Epishmainei wstoso oti elloxeyoyn omws kai neoi kindynoi, h dieyrynsh twn koinwnikwn anisothtwn, h apeilh ths anergias, ths periqwriopoihshs kai h katastrofh toy periballontos.

"Ta panta gyrw mas allazoyn taxytata. Mphkame hdh se mia nea epoxh. Allajame aiwna. Einai kairos na allajoyme nootropia. Na epideijoyme oloi aisqhma eyqynhs. Na protajoyme to eqniko kai to geniko symferon, panw apo proswpikes h alles filodojies. Periqwria gia distagmoys, anaboles kai kaqysterhseis den yparxoyn. H Ellada den mporei na xanei allo ton kairo ths asxoloymenh me to xqes. Hrqe h stigmh na koitajoyme makria kai na pame mprosta. Me tolmh kai apofasistikothta.

Gia na jefygei o Topos mas apo th synthrhsh toy gkrizoy kai ths parakmhs. Gia mia Ellada me dynamikh paroysia ston kosmo. Gia mia pragmatika isxyrh Ellada. Gia mia koinwnia anqrwpias kai allhleggyhs. Sto katwfli ths neas xronias alla kai gia ta xronia poy erxontai as diathrhsoyme sto noy kai thn kardia mas ola ta megala poy petyxame enwmenoi sta xronia poy perasan.

"M' aytes tis skeceis eyxomai olocyxa s' oloys kai ston kaqena sas jexwrista na einai to 2001 mia xronia eytyxias kai prokophs. Kalh Xronia!".

[24] O KOSTOYNITSA PROXWRHSE SE ALLAGES YCHLOBAQMWN STELEXWN TWN ENOPLWN DYNAMEWN

Se antikatastash anwtatwn ajiwmatikwn toy Gioygkoslabikoy Stratoy proxwrhse o proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa apomakrynontas stelexh poy anhlqan chla sthn ierarxia epi diakybernhshs toy Slompontan Milosebits.

Epikaloymeno proedrikh anakoinwsh to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tanjug metedwse oti o k. Kostoynitsa edwse entolh gia thn antikatastash dyo anwtatwn ajiwmatikwn armodiwn gia thn perioxh toy Mayroboynioy: ton dioikhth toy B' Swmatos Stratoy strathgo Milorant Omprantobits kai ton Arxhgo toy Polemikoy Naytikoy Milan Zets.

Oi ajiwmatikoi toys opoioys eixe diorisei o Slompontan Milosebits xwris th sygkataqesh toy Mayroboynioy antikatastaqhkan apo ton strathgo Giagkos Stebanobits kai ton yponayarxo Rantomir Gkroygits.

Epishs antikatastaqhkan ajiwmatikoi toy B' Swmatos Stratoy kai toy Polemikoy Naytikoy, to opoio edreyei sto Mayroboynio.

Ths anakoinwshs gia tis allages sto Strato prohghqhke th Deytera h synedriash toy Anwtatoy Symboylioy Amynas sto Beligradi, kata thn opoia o proedros toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits episkefqhke gia prwth fora thn gioygkoslabikh prwteyoysa meta apo 2 xronia.

O k. Kostoynitsa orise epishs neo dioikhth toy A' Swmatos Stratoy poy exei thn eyqynh ths eparxias Boibontina kai ths perioxhs boreia toy Beligradioy, neoys ajiwmatikoys kai symboyloys toy ypoyrgeioy Amynas.

Epishs ejedwse diatagma gia th diakoph xorhghshs stratiwtikoy epidomatos se 14 strathgoys kai nayarxoys stis gioygkoslabikes enoples dynameis, metajy aytwn toy strathgoy Ntragkolioymp Ointanits, o opoios, opws kai o Milosebits kathgoreitai gia egklhmata polemoy sto Kosobo, toy strathgoy Gkeza Farkas, epikefalhs twn mystikwn yphresiwn toy stratoy (KOS) otan kybernoyse o Milosebits kai toy strathgoy Alejantar Basiliebits, koryfaioy stelexoys twn mystikwn yphresiwn.

Polloi apo toys symmaxoys toy Kostoynitsa exoyn zhthsei epaneilhmmena thn antikatastash toy Arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy Stratoy, strathgoy Nempoisa Pabkobits, o opoios wstoso paramenei sth qesh toy, an kai dioristhke apo ton Slompontan Milosebits.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article