Browse through our Interesting Nodes on Transportation in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-12-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ANTIDRASEIS PROKALEI H EJAGGELIA TOY ABRAMOPOYLOY GIA IDRYSH KOMMATOS
  • [02] ISTAME: YPERMETRH AYJHSH STRATIWTIKWN DAPANWN STHN TOYRKIA
  • [03] ELPIDOFORA MHNYMATA APO TO PRWTAQLHMA PAIDWN ARSHS BARWN
  • [04] PANELLHNIO REKOR O KOKKINOS STHN KOLYMBHSH
  • [05] A1 MPASKET: APOTELESMATA - BAQMOLOGIA
  • [06] APOLLWN PATRWN- KAOD 87-69
  • [07] SE RYQMO PROPONHSHS O PAOK NIKHSE TO MAKEDONIKO ME 92-71
  • [08] O HRAKLHS KERDISE STO NTERMPI THS QESSALONIKHS TON ARH ME 84-70
  • [09] MAROYSI - DAFNH 79-73
  • [10] EYKOLA O PAO ME 82-67 TH NHAR HST
  • [11] H TOYRKIKH KYBERNHSH QA PROWQHSEI EK NEOY TO NOMO PERI AMNHSTIAS
  • [12] O SAROBITS ORKISTHKE NEOS PROEDROS THS SERBIKHS DHMOKRATIAS THS BOSNIAS
  • [13] PODOSFAIRO: APOTELESMATA-BAQMOLOGIA A' KATHGORIAS
  • [14] ANTIRATSISTIKO MHNYMA EDWSE O PAPAS STON XAINTER
  • [15] MEJIKO: 14.000 ATOMA EGKATELEICAN TA SPITIA TOYS EJAITIAS ENERGOPOIHSHS
  • [16] O MPOYS PROETOIMAZEI THN KYBERNHSH TOY
  • [17] O KOSTOYNITSA DEN PARESTH STHN ORKOMWSIA SAROBITS
  • [18] TO BELIGRADI ZHTA APO TON OHE NA STAMATHSEI TH DRASH ALBANWN
  • [19] BREFONHPIAKO STAQMO STO DHMO ILIOY EGKAINIASE H B. PAPANDREOY
  • [20] SKLHRH MAXH STH SOFIA GIA TH DEYTERH ADEIA KINHTHS THLEFWNIAS
  • [21] N.A. EYRWPH: ANAPTYJH ME EISROH JENWN KEFALAIWN
  • [22] H AYSTRALIA MEIWNEI TOYS PERIORISMOYS KATA THS GIOYGKOSLABIAS

    [01] ANTIDRASEIS PROKALEI H EJAGGELIA TOY ABRAMOPOYLOY GIA IDRYSH KOMMATOS

    Aqhna, 16 Dekembrioy 2000 (11:05 UTC+2)

    Fwtografia: O Dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos.

    Poikiles antidraseis ejakoloyqei na prokalei h ejaggelia toy Dhmhtrh Abramopoyloy oti qa proxwrhsei sthn idrysh kommatos.

    Gia oikogeneiakh ypoqesh ths ND ekane logo o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths, moiazei me paramyqi xwris onoma sxoliase o Thlemaxos Xythrhs.

    To anamashma diapistwsewn me palaiokommatiko logo deixnei oti egine polys qorybos gia to tipota sxoliase o Dhmhtrhs Sioyfas, enw o Arhs Sphliwtopoylos tonise oti ayto poy egine einai h oysiastikh diakoph twn sxesewn toy k. Abramopoyloy me th ND.

    O epitimos proedros ths ND Kwnstantinos Mhtsotakhs arnhqhke na kanei opoiodhpote sxolio.

    Kalh ypomonh eyxhqhke sto Dhmhtrh Abramopoylo h Maria Damanakh epishmainontas wstoso oti to qema den thn afora.

    Qetikos emfanisthke o Stefanos Manos, o antagwnismos kai sthn politikh einai wfelimos gia toys polites, tonise o proedros twn Fileleyqerwn.

    [02] ISTAME: YPERMETRH AYJHSH STRATIWTIKWN DAPANWN STHN TOYRKIA

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2000 (14:07 UTC+2)

    Kata 75% ayjhqhkan sto diasthma 1989-1998 oi stratiwtikes dapanes ths Toyrkias, oi opoies anhlqan to 1998 sta 8 dis. dol, enanti 4,5 dis. dol, en etei 1989. H Toyrkia einai h monadikh xwra-melos toy NATO, poy sthn en logw dekaetia proxwrhse se ypermetrh ayjhsh stratiwtikwn dapanwn, tonise shmera o k.Nikolaos Lioyshs, melos toy tmhmatos ejwterikhs politikhs kai amynas toy ISTAME "Andreas Papandreoy".

    Se eishghsh toy kata to dihmero synedrio toy ISTAME poy diorganwnetai sth Qessalonikh, o k.Lioyshs anaferqhke sthn anadiarqrwsh toy amyntikoy tomea twn xwrwn ths perioxhs, h opoia -opws eipe- einai amesa syndedemenh me thn anadiatajh twn oikonomikwn toys domwn.

    Apo thn pleyra toy, o proedros toy ISTAME, Giannhs Soyladakhs, khryttontas thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy, eipe xarakthristika: "To mellon den to perimeneis, to prokaleis gia na mporeseis na to katakthseis". O idios tonise oti h Qessalonikh exei to pronomio na brisketai sto kentro toy dieqnoys endiaferontos poy sygkentrwnei h perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

    Sto metajy, toys logoys gia toys opoioys to Balkaniko Parathrhthrio toy ISTAME dromologhse thn ekdotikh proseggish twn ennea xwrwn ths perioxhs, paroysiase sth synexeia o Panos Grhgorioy, melos toy tomea ejwterikhs politikhs kai amynas toy ISTAME.

    "H elliphs ellhnikh bibliografia gyrw apo to sygkekrimeno qema,kaqws epishs kai h elleich ths ellhnikhs optikhs sthn proseggish ths Balkanikhs, apoteloyn ta kena poy klhqhke na kalycei to Balkaniko Parathrhthrio", tonise o k.Grhgorioy kai prosqese: "H katarghsh toy monokommatikoy kratoys, h anaptyjh toy koinoboyleytismoy, h prowqhsh ths apokentrwshs kai h sygkrothsh dhmokratikwn qesmwn, apoteloyn toys tomeis toys opoioys epikentrwnetai h drash twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

    Skiagrafwntas, apo thn pleyra toy, ta problhmata poy antimetwpizoyn kata kyrio logo oi xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs, o Qanashs Koymartzhs, epishs melos toy Tmhmatos Ejwterikhs Politikhs kai Amynas toy ISTAME, anaferqhke sth syrriknwsh twn paragwgikwn systhmatwn toys, sth diogkwsh twn xrewn toys pros toys dieqneis oikonomikoys organismoys kai ston ychlo baqmo politikhs astaqeias.

    H entypwsiakh anodos poy shmeiwse stis en logw perioxes to organwmeno egklhma, breqhke sto epikentro ths eishghshs ths Mairhs Mposh, grammatews toy dioikhtikoy symboylioy toy ISTAME.

    Th drasthriopoihsh toy Balkanikoy Parathrhthrioy, peran toy ekdotikoy xwroy, proteine telos o genikos dieyqynths toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, Spyros Koyzinopoylos, epishmainontas oti to MPE kata to epomeno diasthma qa enteinei tis drasthriothtes toy gia thn anaptyjh toy ployralismoy kai ths dhmokratias sth Notioanatolikh Eyrwph. Telos, o k.Koyzinopoylos kalese to ISTAME gia thn analhch koinwn drasewn.

    [03] ELPIDOFORA MHNYMATA APO TO PRWTAQLHMA PAIDWN ARSHS BARWN

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2000 (20:50 UTC+2)

    To kleisto gymnasthrio ths Neas Mhxaniwnas eixe thn timhtikh toy afoy agwnes arshs barwn filojenhqhkan s' ayto gia prwth fora. Kai opws htan epomeno, o dhmarxos Kwnstantinos Koytoykas ekane o,ti kalytero mporoyse gia thn epityxia toys. "Einai h prwth fora poy filojenoyme toys agwnes kai qewrw oti ta phgame poly kala. Einai shmantiko gia mas poy h omospondia arshs barwn steketai sto pleyro mas kai mas bohqaei me oles tis dynameis. O proedros ths Topikhs Epitrophs Dhmhtrhs Mayromatidhs ekane to kalytero mporoyse kai ton eyxaristoyme", epishmane o k. Koytoykas.

    Ta apotelesmata toy prwtaqlhmatos paidwn arshs barwn einai:

    54 kila: Sebasths (Bybwn Dramas) 105 (50-55), Liadhs (Petritsi) 95 (40-55)

    59 kila: Lazaridhs (M. Alejandros) 120 (50-70), Stafylidhs (Phgasos) 92,5 (40-52,5), Antwniadhs (Spartakos) 87,5 (35-52,5)

    64 kila: Meleggidhs (Platwn Serrwn) 120 (52,5-67,5), Istiadhs (Balerios Lewnidhs) 97,5 (42,5-55), Polos (Phgasos) 95 (40-55)

    70 kila: Barlamhs (Pyrrixios) 135 (57,5-77,5), Alejandridhs (Bybwn Dramas) 127,5 (55-72,5), Mhtroylhs (Spartakos Qessalonikhs) 112,5 (40-72,5)

    76 kila: Keswf (PAOK) 190 (85-105), Kwstakhs (Swssandra) 100 (45-55), Rizos (Swssandra) 100 (45-55)

    83 kila: Kontos (Makedonikh Lesxh) 155 (65-90), Simos (Aridaia) 130 (60-70), Tsabamwf (Aridaia) 115 (50-65)

    +83 kila: Saragiwths (Aridaia) 195 (85-110), Papadopoylos (Bybwn Dramas) 147,5 (72,5-75), Manafhs (Balerios Lewnidhs) 147,5 (67,5 80).

    [04] PANELLHNIO REKOR O KOKKINOS STHN KOLYMBHSH

    Balenqia, 16 Dekembrioy 2000 (20:44 UTC+2)

    Mia poly kalh epidosh, poy apotelese kai ena megalo panellhnio rekor shmeiwse o Alejandros Kokkinos ston hmiteliko twn 100 metrwn mikths atomikhs toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos kolymbhshs se 25ara pisina. O Ellhnas prwtaqlhths shmeiwse xrono 57''91 kai katerrice to diko toy panellhnio rekor poy eixe kanei to prwi sta prokrimatika me 58''24 kai katetagh telika 16os. Sta 1500 metra andrwn o Spyros Gianniwths toy Olympiakoy me to 15'06''86 phre thn 7h qesh.

    "Emeina eyxaristhmenos. Phra meros stoys agwnes exontas proponhsh mono enos mhnos", tonise o Alejandros Kokkinos paneytyxhs gia thn spoydaia epidosh poy shmeiwse.

    [05] A1 MPASKET: APOTELESMATA - BAQMOLOGIA

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2000 (20:41 UTC+2)

    Dixws ekplhjeis synexisthke to prwtaqlhma ths A1 sto mpasket. Ta shmerina apotelesmata twn agwnwn ths 8hs agwnistikhs exoyn ws ejhs:

    Hraklhs-Arhs 84-70

    Nhar Hst-Panaqhnaikos 67-82

    Makedonikos-PAOK 71-92

    Maroysi-Dafnh 79-73

    Ayrio qa diejaxqoyn ta paixnidia: AEK-Hrakleio, Milwn-Peristeri kai Olympiakos-Paniwnios.

    H baqmologia mexri stigmhs exei ws ejhs: PAO 15, PAOK 13, Peristeri 12, Paniwnios 12, AEK 12, Olympiakos 12, Hraklhs 11, Arhs 10, Nhar Hst 10, Milwnas 9, Maroysi 9, Hrakleio 8, Makedonikos 7, Dafnh 7.

    [06] APOLLWN PATRWN- KAOD 87-69

    Patra, 16 Dekembrioy 2000 (20:36 UTC+2)

    O Apollwn Patrwn epikrathse toy KAOD me 87-69 me apotelesma h axaikh omada na anapterwsei tis elpides ths gia thn epiteyjh toy stoxoy ths poy einai h paramonh ths sthn A1.

    Ta dekalpeta toy agwna: 19-15, 41-27, 58-47, 87-69.

    APOLLWN P.: Nikakhs 17, Argyropoylos 22 (1), Molfetas 14 (4), Loypos 11, Mparlos 6, Gakhs, Gkogkidhs 3, Blaxos 8 (1), Apostolopoylos 5 (1), Aqanasopoylos, Gewrgalhs.

    KAOD: Xompson 14 (4), Sdrakas 14 (3), Moylakhs 3 (1), Papadopoylos 9, Xarismidhs 13, Koyros 16, Melissaridhs, Amperiadfhs, Ejoyzidhs, Keramitsopoylos.

    [07] SE RYQMO PROPONHSHS O PAOK NIKHSE TO MAKEDONIKO ME 92-71

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2000 (20:35 UTC+2)

    Mporei na mhn exoyn plhrwqei oi paiktes toy PAOK, omws ayto den toys empodise na kerdisoyn se... ryqmo proponhshs ton Makedoniko me 92-71.

    To paixnidi jekinhse me ton PAOK na exei ton elegxo twn kinhsewn kai me koryfaioys toys Giannoylh kai Liadelh. Sto deytero dekalepto o Makedonikos exontas stis tajeis toy toys Xaralampidh kai Patrikh ekmetaleythke ta laqh toy PAOK, plhsiazontas to skor sto hmixrono (43-39).

    Sthn epanalhch, o Makedonikos prohghqhke me 49-46. Omws oi paiktes toy PAOK me prwtagwnisth ton Rakka poy shmeiwse 18 synolika pontoys epiblhqhkan aneta.

    MAKEDONIKOS: Mpexlibanhs 5(1), Sims 15 (2), Xaralampidhs 16, Meletiadhs 2, Sidopoylos 2, Kommatos 3, Poylhs 9 (3), Patrikhs 10 (1), Daliarhs 2, Nteibis 7.

    PAOK: Liadelhs 30, Giannoylhs 20, Kolntempela 2, Sigalas 8 (2), Kargkol 2, Korwnios 9 (2), Ntainenko 1, Rakka 18 (6).

    [08] O HRAKLHS KERDISE STO NTERMPI THS QESSALONIKHS TON ARH ME 84-70

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2000 (20:31 UTC+2)

    O Ghraios nikhse sto megalo ntermpi ths Qessalonikhs ton Arh me 84-70. Htan h trith toy synexomenh nikh. Kalh apodosh eixe o Karagkoyths poy petyxe 23 pontoys, enw apo toys kitrinoys jexwrise o Forest me 29 pontoys.

    Sthn prwth periodo oi dyo omades diadexontan h mia thn allh sto skor. Sto deytero dekalepto, oi ghpedoyxoi ekmetalleyomenoi ton ekneyrismo twn paiktwn toy Giatzogloy phran shmantikh diafora. H synexeia gia toys kitrinoys htan dyskolh, afoy eixan na kalycoyn polloys pontoys. Telika den to kataferan kai h omada toy Sthb Giatzogloy gnwrise thn htta me 84-70.

    HRAKLHS (Hlias Armenhs): Karagkoyths 23, Xatzhbrettas 16, Papadopoylos 13, Nakits 12, Karasef 9, Papaiwakeim 9, Xrysanqopoylos 2, Nanhs, Markopoylos.

    ARHS (Sthb Giatzogloy): Forest 29, Papanikolopoylos 12, Mpoyi 10, Raisebits 8, Lappas 5, Petrobits 3, Nees 2, Flwros 1, Markobits.

    [09] MAROYSI - DAFNH 79-73

    Aqhna, 16 Dekembrioy 2000 (20:05 UTC+2)

    To Maroysi htan kalytero kai kerdise dikaia me 79-73 th Dafnh, poy exei metria poreia fetos sto prwtaqlhma ths A1 sto mpasket. Oi paiktes toy Baggelh Alejandrh me koryfaioys toys Karaplh, Marmarino kai Oliber den afhsan polla periqwria stoys antipaloys toys kai den epetrecan na einai nikhforo to ntempoyto toy Kwsta Missa ston pagko ths Dafnhs.

    Ta dekalepta toy agwna: 27-27, 42-41, 61-60, 79-73.

    MAROYSI: Falekas 4, Karaplhs 7, Oliber 22 (2), Efqimof 10, Maslarinos 7 (1), Nikolaidhs 3 (1), Manwlopoylos 3 (1), Logoqeths, Marmarinos 6, Boyrtzoymhs.

    DAFNH: Gkagkaoydakhs 4, Stayrakopoylos 33 (3), Mosxobiths, Arigkmpampoy 5, Entoyarnts 9, Tzonson 14, Panagiwtarakos 2, Danihl 2, Tsophs 2, Aggelidhs 2.

    [10] EYKOLA O PAO ME 82-67 TH NHAR HST

    Aqhna, 16 Dekembrioy 2000 (20:02 UTC+2)

    Mia kalh proponhsh ekane o PAO kontra sth Nhar Hst poy epiblhqhke me 82-67. Apo thn arxh toy paixnidioy edeijan tis proqeseis toys oi "prasinoi". Me to telos toy prwtoy dekaleptoy breqhkan mprosta me 11-21.

    H eisodos toy Tapoytoy ston agwna edwse allo aera sth Nhar Hst kai th bohqhse na paei sta apodythria molis me ena kalaqi diafora.

    Sto trito dekalepto, oi paiktes toy Panaqhnaikoy ekanan seri pontwn (12-0). Htan kai to kaqoristikotero shmeio ths anametrhshs, enw to tetarto dekalepto, staqhke kaqara typiko gia na teleiwsei h anametrhsh.

    Ta dekalepta: 11-21, 37-39, 46-63, 67-82.

    NHAR HST: Sofogiannhs 17 (3), Respert 2, Tapoytos 14 (1), Pantazopoylos 10 (1), Zoyrmpenko, Ashmakopoylos 7 (1), Tsirigwtakhs, Antreoy 6, Bon 11.

    PAO: Alberths 15 (1), Kalaitzhs 11 (2), Fwtshs 19 (2), Tzentile 3, Mpontirogka 11 (1), Mintlenton 7, Mperk 4, Mpalogiannhs 9 (1).

    [11] H TOYRKIKH KYBERNHSH QA PROWQHSEI EK NEOY TO NOMO PERI AMNHSTIAS

    Agkyra, 16 Dekembrioy 2000 (19:50 UTC+2)

    H toyrkikh kybernhsh qa enteinei tis prospaqeies ths gia thn yioqethsh toy nomosxedioy peri amnhstias, thn opoia empodise beto toy proedroy, Netsntet Sezer, opws anakoinwse shmera o prwqypoyrgos, Mpoylent Etzebit.

    "Apofasisame oti h ek neoy ypobolh toy nomosxedioy gia thn amnhstia ston proedro qa einai swsth apo koinwnikhs pleyras" eipe o Etzebit meta th synanthsh poy eixe me toys

    etairoys toy ston kybernhtiko synaspismo, kai prosqese oti "qa kanoyme o,ti xreiazetai gia na jekinhsei h diadikasia entos toy koinoboylioy, thn epomenh ebdomada".

    O Toyrkos proedros esteile pisw sth Boylh to nomosxedio gia thn amnhstia, yposthrizontas oti einai merolhptiko kai antisyntagmatiko, enw kathgorhse thn kybernhsh oti apofasise na proxwrhsei se amnhstia gia na meiwsei ton ariqmo egkleistwn stis fylakes ths xwras, "idea poy den exei kamia nomikh ajia".

    O nomos, an teqei se isxy, problepei meiwsh twn poinwn kata deka xronia. Epishs, qa diakopoyn proswrina poines fylakishs anw twn 12 etwn gia paraptwmata poy aforoyn sthn eleyqeria ths ekfrashs sta MME h se dhmosies emfaniseis. Apo tis probleceis toy nomoy ejairoyntai atoma poy exoyn katadikastei gia prospaqeies aytonomias, ypokinhshs misoys, diafqoras, laqremporias, jeplymmatos mayroy xrhmatos, biasmoys, apates, symmetoxh se symmories kai parabiaseis forwn kai trapezikwn nomwn.

    [12] O SAROBITS ORKISTHKE NEOS PROEDROS THS SERBIKHS DHMOKRATIAS THS BOSNIAS

    Mpania Loyka, 16 Dekembrioy 2000 (19:27 UTC+2)

    O Mirko Sarobits, epikefalhs toy Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos, orkisthke proedros, kata th diarkeia ths prwths synedriashs toy koinoboylioy ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, meta tis ekloges ths 11hs Noembrioy.

    "Shmera h katastash sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias einai politika kai oikonomika poly dyskolh" eipe o Sarobits sthn omilia toy kai desmeythke gia oikonomikh anakamch. Akomh, epeshmane oti protiqetai na diathrhsei th Serbikh Dhmokratia opws perigrafetai sth synqhkh toy Nteiton, me thn opoia elhje o polemos 1992-95 sth Bosnias.

    Stis ekloges ths 11hs Noembrioy, o Sarobits kerdise to 50,1% twn chfwn, enw o basikos antipalos toy Milorant Ntontik, to 25,7%.

    [13] PODOSFAIRO: APOTELESMATA-BAQMOLOGIA A' KATHGORIAS

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2000 (19:11 UTC+2)

    Den katafere h Kalamaria na kerdisei mesa sto ghpedo ths ta Trikala, sta opoia paraxwrhse leykh isopalia (0-0) sto plaisio ths 11hs hmeras gia to prwtaqlhma podosfairoy ths A' kathgorias Ta apotelesmata exoyn ws ejhs:

    Aigalew-Kalliqea 0-0

    Panserraikos-Akrathtos 2-2

    Larisa-Panaigialeios 0-0

    Panaitwlikos-Agios Nikolaos 2-0

    Paneleysiniakos-Kabala 2-1

    Olympiakos Boloy-Apollwn 2-1

    Proodeytikh-Naypaktiakos Ast.1-0

    Kalamaria-Trikala 0-0

    H baqmologia exei ws ejhs:

    1.Aigalew 24

    2.Proodeytikh 20

    3.Akrathtos 19

    4.Panaitwlikos 19

    5.Olympiakos Boloy 17

    6.Apollwn 16

    7.Panaigialeios 15

    8.Naypaktiakos 14

    9.Kalamaria 14

    10.Agios Nikolaos 13

    11.Kalliqea 13

    12.Kabala 12

    13.Panserraikos 12

    14.Paneleysiniakos 11

    15.Larisa 10

    16.Trikala 9

    [14] ANTIRATSISTIKO MHNYMA EDWSE O PAPAS STON XAINTER

    Batikano, 16 Dekembrioy 2000 (19:08 UTC+2)

    O Aystriakos akrodejios hgeths, Giorgk Xainter eixe synanthsh shmera me ton Papa Iwannh Paylo ton deytero sto Batikano, apo opoy anaxwrhse me to mhnyma toy pontifika gia thn Pagkosmia Mera Eirhnhs, sto opoio katadikazei to ratsismo kai thn jenofobia.

    Kata th diarkeia ths synanthshs, melh ths aristeras kai foithtes pragmatopoihsan eirhnikh poreia sto kentro ths Rwmhs me kentriko synqhma "Blepete Xainter - skefteite ton Xitler".

    O Papas dieqese tessera lepta gia thn kat' idian synanthsh me ton Xainter kai ton Arxiepiskopo ths Karinqias, Egkon Kapelari, se mia gwnia ths aiqoysas, prin th synanthsh poy eixe me apostolh 250 atomwn apo thn Karinqia, epikefalhs ths opoias htan o Xainter, me skopo na paradwsei sto Batikano to xristoygenniatiko dentro gia thn kentrikh plateia toy Agioy Petroy.

    O Xainter, proebh se xeiracia me ton Papa kai sth synexeia gonatise gia na toy filhsei to xeri, enw prohgoymenws ajiwmatoyxos toy Batikanoy paredwse ston Xainter to mhnyma toy pontifika gia thn Pagkosmia Mera Eirhnhs. "H agaph gia thn patrida soy einai mia ajia poy prepei na kallierghseis sthn cyxh soy, deixnontas agaph se olh thn anqrwpothta, xwris ta shmadia ekeina poy prokaloyntai otan h ennoia ths kthtikothtas pairnei th morfh toy apokleismoy twn diaforetikwn anqrwpwn, toy eqnikismoy, toy ratsimoy kai ths jenofobias" anaferetai sto mhnyma toy Papa.

    Otan rwthqhke ean teqhke to qema ths metanasteyshs kata th diarkeia ths synomilias toy me ton Papa, o Xainter dhlwse: "Oxi, milhsame gia proswpika qemata kai gia qemata poy aforoyn ta problhmata toy kosmoy".

    [15] MEJIKO: 14.000 ATOMA EGKATELEICAN TA SPITIA TOYS EJAITIAS ENERGOPOIHSHS HFAISTEIOY

    Polh toy Mejiko, 16 Dekembrioy 2000 (18:56 UTC+2)

    Toylaxiston 14.000 atoma apomakrynqhkan apo xwria konta sto hfaisteio Popokatepelt, sto kentriko Mejiko, ejaitias ths eklyshs staxths, aeriwn mazwn kai kapnoy.

    Ajiwmatoyxoi ths perioxhs Poyempla opoy brisketai to hfaisteio, anaferoyn oti exoyn ekkenwqei efta xwria, gia prolhptikoys logoys, kaqws to hfaisteio arxise na eklyei megales posothtes skonhs, aeriwn kai kapnoy se apostash 80 xiliometrwn, perioxh sthn opoia symperilambanetai kai tmhma ths prwteyoysas toy Mejikoy.

    Nwritera, ekatontades forthga metebhsan sthn perioxh gia na bohqhsoyn sthn epixeirhsh ekkenwshs.

    [16] O MPOYS PROETOIMAZEI THN KYBERNHSH TOY

    Oyasingkton, 16 Dekembrioy 2000 (18:53 UTC+2)

    O neos Amerikanos proedros, Tzortz Mpoys, proetoimazei to diorismo twn melwn ths kybernhshs toy, kai anamenetai na orisei ypoyrgo Ejwterikwn, ton en apostrateia strathgo Kolin Paoyel, enan apo toys arxitektones toy polemoy toy 1991 ston persiko Kolpo.

    H anakoinwsh anamenetai apo stigmh se stigmh.

    O Paoyel qewreitai ejairetikh epilogh, dedomenoy oti einai mia apo tis pio agaphtes proswpikothtes stoys kolpoys twn Repoymplikanwn. O Mpoys anakoinwse oti entos dyo ebdomadwn to poly qa exei dioristei to megalytero meros ths kybernhshs.

    [17] O KOSTOYNITSA DEN PARESTH STHN ORKOMWSIA SAROBITS

    Mpania Loyka, 16 Dekembrioy 2000 (18:45 UTC+2)

    O Gioygkoslabos proedros, Boislab Kostoynitsa, o opoios eprokeito na parastei shmera sthn orkomwsia toy neoy proedroy twn Serbwn ths Bosnias, Mirko Sarobits, enwpion toy koinoboylioy, kata thn prwth epishmh synedriash toy, meta tis ekloges ths 11hs Noembrioy, mataiwse thn episkech toy ejaitias twn ejelijewn sth notia Serbia.

    Kata th synedriash ths Boylhs, paixthke o eqnikos ymnos twn Serbwn ths Bosnias kai egine h eparsh ths shmaias, xwris oi Moysoylmanoi kai oi Kroates boyleytes na apoxwrhsoyn apo to koinoboylio, opws sto parelqon.

    O Sarobits, toy Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos, anakoinwse oti qa jekinhsei energeies gia ton orismo prwqypoyrgoy th Deytera. Symfwna me to syntagma ths serbikhs dhmokratias, o proedros prepei na orisei ton ypochfio gia thn prwqypoyrgia entos deka hmerwn apo th mera ths orkwmosias toy.

    O Mlanten Ibanits, epikefalhs toy Kommatos Dhmokratikhs Proodoy qewreitai fabori gia th qesh toy aperxomenoy Milorant Ntontik, toy kommatos twn Anejarthtwn Sosialdhmokratwn.

    To komma toy Ibanits anamenetai na katalabei ta ypoyrgeia Eswterikwn, Dikaiosynhs kai Oikonomikwn kai zhta th symmetoxh kai mh serbikwn kommatwn sthn kybernhsh.

    [18] TO BELIGRADI ZHTA APO TON OHE NA STAMATHSEI TH DRASH ALBANWN AYTONOMISTWN

    Beligradi, 16 Dekembrioy 2000 (18:21 UTC+2)

    Gioygkoslaboi ajiwmatoyxoi synanthqhkan shmera sto Mpoygianobats, sth notia Serbia, kai zhthsan apo ton OHE na apomakrynei toys Albanoys aytonomistes apo th zwnh asfaleias sthn perioxh, yposthrizontas oti diaforetika "qa paroyn to problhma sta xeria toys".

    Ajiwmatoyxoi ths serbikhs kai ths gioygkoslabikhs kybernhshs zhthsan apo to "Symboylio Asfaleias toy OHE na labei metra to syntomotero dynato gia thn amesh apomakrynsh twn Albanwn 'tromokratwn' apo th zwnh asfaleias" se diakhryjh toys kata th diarkeia ths syskechs anamesa ston Gioygkoslabo proedro, Boislab Kostoynitsa, toys prwqypoyrgoys Serbias kai Gioygkoslabias kai ajiwmatoyxoys ths notias Serbias.

    "Se periptwsh poy apotyxei kati tetoio, h O.D. Gioygkoslabias qa xrhsimopoihsei to nomimo dikaiwma ths na epilysei to problhma, xrhsimopoiwntas meqodoys epitreptoys apo th dieqnh koinothta gia thn antimetwpish ths tromokratias, kati poy apotelei kaqhkon ths" tonizetai sto anakoinwqen, to opoio qa katateqei sth Boylh pros epikyrwsh.

    O legomenos Apeleyqerwtikos Stratos toy Presebo, Mentbetza kai Mpoygianobats sygkroyetai tis teleytaies ebdomades me th serbikh astynomia sthn apostratikopoihmenh zwnh twn pente xiliometrwn, anamesa sto Kossyfopedio kai th Serbia. Oi Albanoi aytonomistes epidiwkoyn ton elegxo twn triwn polewn kai ths gyrw perioxhs, opoy sthn pleiochfia toys katoikei albanikos plhqysmos, kaqws kai thn prosarthsh toys sto Kossyfopedio, to opoio dioikeitai apo ton OHE.

    [19] BREFONHPIAKO STAQMO STO DHMO ILIOY EGKAINIASE H B. PAPANDREOY

    Aqhna, 16 Dekembrioy 2000 (18:15 UTC+2)

    Brefonhpiako staqmo egkainiase sto Dhmo Ilioy h ypoyrgos Eswterikwn Basw Papandreoy. O staqmos qa filojenei peripoy 30 seismoplhkta paidia kai einai prosfora gnwsths etairias anacyktikwn.

    "Arketes epixeirhseis bohqhsan me thn prosfora xrhmatwn h me thn analhch kapoiwn ergwn sto na apokatasthsoyn thn eyryqmh zwh sthn perioxh", tonise h k. Papandreoy.

    Sthn ekdhlwsh ta mikra paidia, poy eidan persi to agaphmeno toys ktirio na katastrefetai apo to seismo, eyxaristhsan thn k. Papandreoy kai ths eyxhqhkan gia tis giortes.

    [20] SKLHRH MAXH STH SOFIA GIA TH DEYTERH ADEIA KINHTHS THLEFWNIAS

    Sofia, 16 Dekembrioy 2000 (18:13 UTC+2)

    Sklhrh maxh dinoyn sth Sofia oi tesseris "mnhsthres" gia thn apokthsh ths deyterhs adeias toy systhmatos kinhths thlefwnias GSM sth Boylgaria: o ellhnikos OTE, h bretanikh Bontafon, h italikh Telekom Italia (mesw ths etairias TIM) kai h toyrko- finlandikh koinoprajia "Fintoyr" (h toyrkikh Toyrksel kai h finlandikh Sonera). H adeia leitoyrgias qa doqei gia 15 xronia.

    Ston 17o gyro ths dhmoprasias poy diejhxqh shmera sth Sofia, h ajia ths deyterhs adeias poy ekxwrei h boylgarikh kybernhsh, eftase sta 125 ekatommyria dolaria, enw h xqesinh timh ekkinhshs htan 40 ekatommyria dolaria (16 dis. draxmes).

    H dhmoprasia synexizetai sth Sofia. Oi prosfores qa anebainoyn oso yparxei endiaferon.

    Ypenqymizetai oti h boylgarikh epitroph, poy organwnei th dhmoprasia apofasise na aporricei thn toyrkikh "Telsim", poy htan h pempth ypochfia.

    K.K.

    [21] N.A. EYRWPH: ANAPTYJH ME EISROH JENWN KEFALAIWN

    Qessalonikh, 16 Dekembrioy 2000 (18:11 UTC+2)

    Jena kefalaia ycoys 10 dis. dolariwn ethsiws xreiazetai h eyryterh perioxh ths Anatolikhs Eyrwphs, prokeimenoy na akoloyqhsei anaptyjiakh poreia, symfwna me ta osa epeshmane o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Elladas (SBBE), Basilhs Takas sto plaisio twn ergasiwn toy dihmeroy synedrioy, poy diorganwnei to ISTAME sth Qessalonikh.

    Eidikotera, o k. Takas ejefrase thn ektimhsh oti kefalaia ycoys 4 dis. qa proelqoyn apo thn Eyrwpaikh Enwsh, tis HPA kai toys dieqneis organismoys, enw 6 dis. dolaria qa proelqoyn apo jenes idiwtikes ependyseis.

    Parallhla o proedros toy SBBE, paroysiazontas thn antiqesh twn oikonomiwn ths Balkanikhs se sxesh me thn oikonomikh katastash twn HPA kai ths Eyrwpaikhs Enwshs parathrhse oti oi ryqmoi ayjhshs toy eisodhmatos ths Notioanatolikhs Eyrwphs, entos twn erxomenwn eikosi etwn, prepei na anelqoyn sto 20%, prokeimenoy na proseggisoyn ta antistoixa amerikanika epipeda

    Akomh, paraqetontas o k. Takas ta apotelesmata erwthmatologioy me epikentro toys logoys mh drasthriopoihshs twn Ellhnwn epixeirhmatiwn ston xwro ths Balkanikhs, anefere thn politikh kai oikonomikh astaqeia, thn egklhmatikothta, thn adiafaneia kai th diafqora, kaqws epishs kai tis ellipeis ypodomes kai thn aneparkeia toy qesmikoy plaisioy ws ta antikinhtra twn ependytikwn drasewn.

    Apo thn pleyra toy o eyrwboyleyths toy PASOK, Alejandros Mpaltas, epishmainontas to gegonos oti to Akaqaristo Eqniko Proion ths Elladas yperbainei to antistoixo AEP Boylgarias, Roymanias kai Albanias, tonise oti h Ellada xreiazetai anaptygmeno oikonomiko perigyro gia na epityxei thn peraiterw anaptyjh ths.

    Sthn anagkaiothta enisxyshs toy tomea twn yphresiwn stis perioxes ths Balkanikhs anaferqhke o boyleyths toy PASOK, Giannhs Magkriwths, ypogrammizontas metajy allwn oti oi ependyseis sto sygkekrimeno tomea apodidoyn amesa, prokalwntas parallhla toso thn anaptyjh toy prwtogenoys oso kai toy deyterogenoys tomea.

    Akomh o k. Magkriwths anaferqhke sthn anagkaiothta systashs xrhmatooikonomikoy kentroy sth Qessalonikh, to opoio qa prowqei tis nees ependyseis, mesw trapezwn, asfalistikwn etairiwn kai etairiwn paroxhs oikonomikhs fyshs yphresiwn.

    T.S.

    [22] H AYSTRALIA MEIWNEI TOYS PERIORISMOYS KATA THS GIOYGKOSLABIAS

    Sidnei, 16 Dekembrioy 2000 (17:46 UTC+2)

    H Aystralia arxise shmera na meiwnei toys periorismoys poy eixe epiballei sth Gioygkoslabia, sto plaisio twn eyryterwn periorismwn ths dieqnoys koinothtas, anakoinwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras, Alejanter Ntooyner.

    Oi periorismoi eixan stoxo na plhjoyn ton prwhn Gioygkoslabo proedro, Slompontan Milosebits, alla sto megalytero tmhma toys arqhkan se mia kinhsh yposthrijhs twn dhmokratikwn dynamewn ths xwras.

    H Aystralia qa arei toys oikonomikoys periorismoys, kaqws kai aytoys poy sxetizontai me thn ekdosh bizas toso gia polites oso kai gia ajiwmatoyxoys ths kybernhshs, wstoso, me tropo tetoio wste na mhn epwfeloyntai opadoi toy Milosebits kai kathgoroymenoi gia egklhmata polemoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 16 December 2000 - 19:13:45 UTC