Read about Turkey's early 20th Century Genocides (by R.J. Rummel) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-11-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STEFANIA APO PASOK KAI SYN STO POLYTEXNEIO
  • [02] KATAKORYFH H MEIWSH KATANALWSHS KREATWN
  • [03] MHNYMA TOY PRWQYPOYRGOY STHN ALBANIKH HGESIA GIA THN PROSTASIA THS MEIONOTHTAS
  • [04] KOSTOYNITSA:H ELLADA PARAQYRO PROS TON EJW KOSMO GIA BELIGRADI
  • [05] OI ENSTASEIS TWN PAE STHN DIKASTIKH EPITROPH EFESEWN THS EPO
  • [06] TA OLLANDIKA KOMMATA PROTEINOYN TH DIAKOPH TWN DIPWMATIKWN SXESEWN THS E.E. ME TO BATIKANO
  • [07] EPISKECH BELGIKHS DIKASTIKHS APOSTOLHS STON OTZALAN
  • [08] ME PISTH O ARHS, QELEI MONO NIKH ME AQHNAIKO
  • [09] EPISTOLH PAPAGEWRGOPOYLOY SE SHMITH GIA TO QEMA THS DEQ
  • [10] ORISTHKE TELIKA H ANTIPROSWPEIA THS PGDM POY QA METABEI STH DIASKECH TOY ZAGKREMP
  • [11] EPISTROFH TOY GIANNH IWANNIDH STOYS AGWNISTIKOYS XWROYS
  • [12] BOLEI: META TON MONTALI, POIOS;
  • [13] APOKATASTASH DIPLWMATIKWN SXESEWN GIOYGKOSLABIAS ME DYSH
  • [14] ME DYO AGWNISTIKES TIMWRHQHKE O GIANNHS MATZOYRAKHS APO THN OYEFA
  • [15] XWRIS IDIAITERA EPEISODIA OI POREIES GIA TO POLYTEXNEIO
  • [16] METRA GIA THN ANTAGWNISTIKOTHTA TOY ELLHNIKOY BAMBAKIOY
  • [17] MAXH STHQOS ME STHQOS DINOYN SDP KAI SDA STH BOSNIA - TO SDS PROHGEITAI STH SERBIKH DHMOKRATIA
  • [18] MENEI STON PAOK O MPATATOYDHS...
  • [19] TESSERIS PALAISTINIOI NEKROI SE SYGKROYSEIS STH M. ANATOLH
  • [20] AHTTHTH H EQNIKH NEWN, KERDISE ME 3-0 TO LOYJEMBOYRGO
  • [21] O KLINTON PHRE TO BRABEIO EIRHNHS NTEITON GIA SYMBOLH TOY SE TERMATISMO POLEMOY BOSNIAS
  • [22] STH QESSALONIKH PIQANON NA DIEJAXQEI TO OL STAR GKEIM
  • [23] DIHMERH EPISKECH BALASOPOYLOY STO NOMO KILKIS
  • [24] BRETANOS SKOTWQHKE APO THN EKRHJH STH SAOYDIKH ARABIA

    [01] STEFANIA APO PASOK KAI SYN STO POLYTEXNEIO

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2000 (13:21 UTC+2)

    Stefania sto mnhmeio twn hrwwn toy Polytexneioy kateqesan antiproswpeies toy PASOK kai toy SYN sth Qessalonikh. Epikefalhs ths antiproswpeias toy PASOK htan o grammateas ths Nomarxiakhs Epitrophs Kwstas Mamelhs kai toy SYN o grammateas ths Politikhs Epitrophs Dhmhtriadhs. Amesws meta thn kataqesh h antiproswpeia toy SYN timhse th mnhmh toy Qwma Basileiadh me mia semnh teleth sthn eisodo toy kentrikoy ktirioy ths Polytexnikhs Sxolhs toy APQ.

    [02] KATAKORYFH H MEIWSH KATANALWSHS KREATWN

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2000 (10:24 UTC+2)

    Fwtografia: H xristoygenniatikh agora ths Qessalonikhs

    Oi apokalyceis gia polla proionta zwikhs proeleyshs kai h oysiastikh adynamia ths E.E. na antimetwpisei synolika to problhma ths asfaleias twn trofimwn eixan ws apotelesma thn katakoryfh meiwsh ths katanalwshs kreatwn. Kata 40% ypologizetai oti meiwqhke sth Gallia, enw h italikh kybernhsh synedriazei shmera gia na ejetasei th dynatothta periorismoy twn eisagwgwn gallikwn kreatwn.

    Me metra kata toy Parisioy apeilei kai h Germania. Meta apo 20 mhnes neo kroysma ths nosoy katagrafhke sthn Ollandia. To Eyrwpaiko Koinoboylio zhthse apo tis kybernhseis na apagoreysoyn th xrhsh zwikwn aleyrwn sthn kthnotrofia.

    Sthn Ellada to ypoyrgeio Anaptyjhs apagoreyse apo ayrio thn pwlhsh entosqiwn kai myeloy booeidwn kai aigoprobatwn anw twn 12 mhnwn, enw anhsyxia diatypwnetai twra kai gia alla proionta ths diatrofikhs alysidas, kaqws oi elegxoi poy dienergoyntai krinontai aneparkeis. Ekqeseis twn epiqewrhtwn ths E.E. apokalyptoyn oti se orismenes periptwseis den throyntai kan oi odhgies pros tis kthnotrofikes kai pthnotrofikes monades kai stis monades paragwghs galaktos.

    Oi Ellhnes kreopwles zhthsan thn epibolh empargko sta gallika booeidh, ews otoy aposafhnistei h ektash toy problhmatos kai anakoinwsan oti oi idioi qa stamathsoyn th diaqesh gallikwn kreatwn.

    [03] MHNYMA TOY PRWQYPOYRGOY STHN ALBANIKH HGESIA GIA THN PROSTASIA THS MEIONOTHTAS

    Aqhna, 17 Noembrioy 2000 (10:22 UTC+2)

    To proforiko mhnyma toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, to opoio metefere xqes stis arxes twn Tiranwn o Genikos Grammateas toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn presbhs G. Sabbaidhs, anaferetai sthn anagkh prostasias twn dikaiwmatwn kai ths perioysias ths ellhnikhs meionothtas. O Ellhnas diplwmaths, synanthqhke me ton prwqypoyrgo ths Albanias Ilir Meta kai ton ypoyrgo Ejwterikwn ths geitonikhs xwras Paskal Milo, stoys opoioys diabibase to mhnyma.

    To endiaferon ths gia to mellon ths ellhnikhs meionothtas poy zei ston albaniko noto, ypogrammise h ellhnikh kybernhsh me kaqe eykairia kai se polla epipeda. To gegonos ayto, liges hmeres prin apo th Synodo Koryfhs ths E.E. me tis balkanikes xwres sto Zagkremp, den dieykolynei idiaitera thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis Hnwmenes Politeies, poy proetoimazontai gia na dromologhsoyn diadikasia gia thn anabaqmish twn politikwn kai oikonomikwn sxesewn toys me ta Tirana.

    Sthn epistolh poy esteile prin apo liges hmeres ston armodio gia tis ejwterikes sxeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, Kris Paten, o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy epeshmane to "elleimma dhmokratias" sthn Albania kai thn parabiash stoixeiwdwn dikaiwmatwn ths ellhnikhs meionothtas. Sto keimeno ayto o ypoyrgos ypogrammize to endiaferon ths Aqhnas gia thn tyxh ths ellhnikhs meionothtas, me aformh ta epeisodia kai tis kataggelies gia bia kai noqeia poy eginan stis dhmotikes ekloges stis meionotikes perioxes. Oi dhlwseis poy eginan tis hmeres ekeines apo Albanoys kybernhtikoys ajiwmatoyxoys, kaqe allo para beltiwsan to klima stis ellhnoalbanikes sxeseis. Antiqeta, erijan ladi sth fwtia me apotelesma na peisqei h Aqhna na metaferei to qema stis Bryjelles.

    Oi kinhseis aytes ths ellhnikhs kybernhshs pragmatopoioyntai mesa sto dysmenes klima poy diamorfwqhke stis ellhnoalbanikes sxeseis apo tis hmeres twn eklogwn. Diplwmatikes phges bebaiwnoyn oti h ellhnikh kybernhsh elabe poly sobara ypoch ths ta mhnymata poy erxontai apo to Steit Ntipartment se o,ti afora thn ayjanomenh shmasia toy "albanikoy paragonta" sth Balkanikh. To Ypoyrgeio Ejwterikwn, meta tis kataggelies gia bia kai noqeia stis ekloges, eixe ejaggeilei oti eprokeito na kinhtopoihqei stoys dieqneis organismoys, yper ths prostasias twn Ellhnwn ths Albanias. Twra koryfaia stelexh toy ypoyrgeioy anamenoyn pleon, klimakwsh twn piesewn gia thn prowqhsh twn eyrwalbanikwn sxesewn, alla kai taytoxrona anamenoyn na epideijoyn oi HPA "idiaiterh anoxh" stis adynamies ths Albanias na prosarmostei amesa me ta dieqnh dedomena gia thn prostasia twn meionotikwn dikaiwmatwn. To teleytaio qa enisxysei h kai endexomenws qa ypoqalcei ton albaniko megaloideatismo.

    [04] KOSTOYNITSA:H ELLADA PARAQYRO PROS TON EJW KOSMO GIA BELIGRADI

    Berolino, 17 Noembrioy 2000 (13:19 UTC+2)

    Sthn idiaiterh sxesh Beligradioy-Aqhnas anaferqhke se apokleistikes toy dhlwseis pros thn Deutsche Welle o neos proedros ths Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa, legontas oti oi sxeseis metajy ths Gioygkoslabias kai ths Elladas einai panta qetikes kai filikes kai h Aqhna apoteloyse panta ena eidos paraqyroy gia to Beligradi pros ton ejw kosmo, akomh kai thn epoxh twn dieqnwn kyrwsewn.

    "Sigoyra me thn arsh twn kyrwsewn kai to anoigma ths xwras mas ston kosmo, alla kai to anoigma ths Eyrwphs pros th xwra mas, oi dynatothtes anaptyjhs twn sxesewn mas einai poly megalyteres. Apo thn allh pleyra, h Ellada eixe poly shmantiko rolo sth diadikasia metabashs ths Gioygkoslabias se ena dhmokratiko kaqestws", tonise o gioygkoslabos proedros.

    [05] OI ENSTASEIS TWN PAE STHN DIKASTIKH EPITROPH EFESEWN THS EPO

    Aqhna, 17 Noembrioy 2000 (21:02 UTC+2)

    Kata thn teleytaia synedriash h dikastikh epitroph efesewn aperrice thn enstash ths PAE AEK oson afora toys podosfairistes Fernanto Nabas (apokleismos 14 hmerologiakwn hmerwn) kai Basilh Tsarta (apokleismos 7 hmerologiakwn hmerwn), enw dexthke en merei thn efesh ths PAE AEK se oti afora to prostimo poy ths exei epiblhqei gia ton agwna me ton Olympiako kai to meiwse sto ena ekatommyrio, apo ta pente poy arxika eixe epiballei.

    Parallhla shmera ypoblhqhkan sth dikastikh epitroph apo thn PAE PAOK gia ton agwna me ton Arh (5 ekatommyria, apagoreysh eisodoy stoys agwnistikoys xwroys gia ena mhna gia ton k. Persia kai prostimo 400.000drx), apo thn PAE PAO gia ton agwna me ton Panhleiako (prostimo 2 ekatommyriwn), apo thn PAE Paneleysiniakoy gia ton agwna me ton Agio Nikolaoy (prostimo 5,5 ekatommyriwn), apo thn PAE PAO gia ton agwna me ton Olympiako (apokleismo edras gia treis agwnistikes kai prostimo 4 ekatommyriwn), apo thn PAE Olympiakos gia ton agwna me ton PAO (apokleismos edras gia treis agwnistikes) kai apo thn PAE Paniwnios gia parabash twn kanonismwn 1, 5, 30 toy KAP (prostimo 5 ekatommyriwn).

    [06] TA OLLANDIKA KOMMATA PROTEINOYN TH DIAKOPH TWN DIPWMATIKWN SXESEWN THS E.E. ME TO BATIKANO

    Xagh, 17 Noembrioy 2000 (20:45 UTC+2)

    Koinh protash gia katarghsh twn diplwmatikwn sxesewn ths EE me to Batikano ypebalan oi paratajeis toy Ergatikoy Kommatos, twn Fileleyqerwn kai twn Dhmokratikwn sto Eyrwkoinoboylio.

    Opws anaferei h ollandikh efhmerida "Volkskrant" ektos apo to oti h diplwmatikh anagnwrish toy Batikanoy prosdidei sto kaqolikismo "adikaiologhto" ychlotero kyros se baros twn ypoloipwn qrhskeytikwn reymatwn, ta kommata aitiologoyn thn apofash toys me to epixeirhma oti to Batikano apotelei "anastaltiko paragonta sthn politikh ths EE se xwres toy Tritoy Kosmoy kai idiaitera sthn politikh poy prowqei ayth sto zhthma ths katapolemhshs toy AIDS".

    [07] EPISKECH BELGIKHS DIKASTIKHS APOSTOLHS STON OTZALAN

    Bryjelles, 17 Noembrioy 2000 (20:40 UTC+2)

    Mystikh apostolh Belgwn dikastwn anekrine thn perasmenh Trith ton fylakismeno hgeth toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos PKK, Otzalan, sto plaisio mias belgikhs ereynas gia thn xrhmatodothsh toy koyrdikoy thleoptikoy staqmoy Med-tv sto Belgio

    Se arqro ths belgikhs efhmeridas "De Morgen" poy anaferetai sto istoriko ths ypoqeshs kai toy staqmoy, me titlo "H belgikh dikaiosynh anakrinei ton Otzalan" kai ypotitlo " H piqanh paranomh xrhmatodothsh synexizei na dhmioyrgei dyskolies sto koyrdiko staqmo Med-tv" shmeiwnetai oti symfwna me th belgikh dikaiosynh, den apokleietai ta xrhmata gia to thleoptiko staqmo na proerxontai apo to organwmeno egklhma.

    Epishs tonizetai oti akoma den einai safes ean h anakrish toy Otzalan odhghse toys dikastes se shmantika apotelesmata. Symfwna me dhlwsh toy dikhgoroy toy, ''o Otzalan arnhqhke na pei polles leptomereies, dioti den qewrei thn ypoqesh poly shmantikh''.

    Sto arqro paratiqetai kai dhlwsh Belgoy ajiwmatoyxoy o opoios ejefrase thn amfibolia toy gia to rolo toy Otzalan, yposthrizontas oti den diaqetei kamia endeijh gia th symmetoxh toy se egklhmatikes drasthriothtes.

    To dhmosieyma katalhgei me dhlwsh toy dikhgoroy toy koyrdikoy staqmoy, o opoios paraponietai oti, se antiqesh me alles eyrwpaikes xwres, sto Belgio h dikastikh diadikasia eis baros koyrdikwn symferontwn argei na oloklhrwqei.

    Sto idio qema anaferetai kai h "De Standaard se arqro me titlo " Ayjhmenh prostasia gia tis oikogeneies twn ereynhtwn poy asxoloyntai me ton Otzalan".

    Shmeiwnetai oti oi oikogeneies twn ereynhtwn poy briskontai, mexri thn Kyriakh, sthn Toyrkia sto plaisio ths anakrishs toy Otzalan, apolambanoyn eidikhs astynomikhs prostasias. Prostiqetai dhlwsh ekproswpoy toy koyrdikoy thleoptikoy staqmoy poy yposthrizei oti o staqmos den exei kamia sxesh me tis tromokratikes drasthriothtes ths epanastatikhs organwshs PKK kai oti ''epidiwkoyme ton idio politiko skopo, omws o Med-tv aporriptei th xrhsh bias''.

    Ejalloy h olandikh efhmerida "Het Parool" se dhmosieyma me titlo "To Belgio anakrinei ton Otzalan sxetika me ypoqesh mayroy xrhmatos" anaferei gia to idio qema oti ekproswpoi ths belgikhs dikaiosynhs proxwrhsan se anakrish toy hgeth toy RKK Ampntoylax Otzalan sxetika me to rolo toy sthn paranomh xrhmatodothsh toy koyrdikoy thleoptikoy kanalioy "MED TV" sth belgikh polh Denderleeuw. Eikazetai oti ta xrhmata me ta opoia sthrizetai oikonomika to kanali ayto proerxontai apo paranomes drasthriothtes opws emporio narkwtikwn kai jeplyma mayroy xrhmatos.

    [08] ME PISTH O ARHS, QELEI MONO NIKH ME AQHNAIKO

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2000 (20:34 UTC+2)

    To ejilasthrio qyma piqanon gia ton Arh qa apotelesei o Aqhnaikos. Oi httes apo thn Janqh kai apo ton Hraklh qa prepei na jexastoyn kai o "kitrinos" syllogos ofeilei na kanei ena neo jekinhma. Ayto einai to koino mystiko metajy twn paiktwn kai toy proponhth, Mpamph Tenne. "Pisteyw oti etsi ki alliws qa nikhsoyme. Apla meta ta teleytaia apotelesmata o kosmos den qelei mono nikh alla kai skor kai kalh emfanish", anaferei xarakthristika o proponhths toy Arh, k. Tennes, poy den antimetwpizei kanenan agwnistiko problhma.

    "O Aqhnaikos einai epikindynh omada kai qa prepei na eimaste poly prosextikoi. Mporoyme na feroyme kapoio qetiko apotelesma. Xreiazomaste th nikh gia polloys kai diaforoys logoys", anaferei xarakthristika o nearos asos toy Arh, Giwrgos Koytshs.

    [09] EPISTOLH PAPAGEWRGOPOYLOY SE SHMITH GIA TO QEMA THS DEQ

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2000 (20:26 UTC+2)

    Thn parembash toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, gia na protimhqei o dhmos Qessalonikhs sthn idiwtikopoihsh ths Helexpo, zhta o dhmarxos Qesslaonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos.

    Eidikotera, se epistolh poy apesteile o k. Papagewrgopoylos ston prwqypoyrgo, yposthrizei oti yparxoyn proeilhmmenes apofaseis gia ton diagwnismo, xwris omws na dieykrinizei poios tis phre kai yper poioy.

    Sthn epistolh toy o k. Papagewrgopoylos zhta thn anaqesh ths dioikhshs ths Helexpo ston Dhmo kai ston omogeneiako ekqesiako forea "Hermes Expo International". Malista, epishmainei oti kaqe diaforetikh ejelijh qa apotelesei prosbolh toy qesmoy ths Topikhs Aytodioikhshs kai ths ellhnikhs omogeneias, enw parallhla - opws tonizetai sthn epistolh - qa epibebaiwsei thn anaqesh ths eqnikhs ekqesiakhs politikhs sta jena symferonta.

    [10] ORISTHKE TELIKA H ANTIPROSWPEIA THS PGDM POY QA METABEI STH DIASKECH TOY ZAGKREMP

    Skopia, 17 Noembrioy 2000 (20:25 UTC+2)

    O proedros ths PGDM Mporis Traikofski qa einai epikefalhs ths antiproswpeias sth Diaskech ths E.E. kai twn xwrwn twn Balkaniwn sto Zagkremp stis 24 kai 25 Noembrioy kai se ayth qa symmetexoyn o prwqypoyrgos Lioyptso Gkeorgkiefski, o antiproedros ths kybernhshs Basil Topoyrkofski kai o ypoyrgos Ejwterikwn Alejantar Ntimitrof.

    Ayto epibebaiwse o prwqypoyrgos th PGDM k. Gkeorgkiefski, paroti xqes o ekproswpos ths kybernhshs Antonio Milososki eixe dhlwsei oti o prwqypoyrgos qa meinei sta Skopia logw shmantikwn ypoxrewsewn.

    Gia arketo diasthma den eixe ginei gnwsto poios qa einai epikefalhs ths antiproswpeias, epeidh o k. Traikofski den eixe labei egkairws thn epishmh prosklhsh.

    Ajizei na shmeiwqei oti orismena MME sta Skopia yposthrizoyn epikaloymena egkyres phges oti h prosklhsh poy apesteilan ston proedro ths PGDM oi proedroi ths Kroatias kai ths Gallias Stipe Mesits kai Zak Sirak skopima krathqhke sto ypoyrgeio Ejwterikwn. Me ton tropo ayto, anaferoyn ta MME, to ypoyrgeio Ejwterikwn synthrei thn apomonwsh toy k. Traikofski epeidh diafwnei me orismenes kinhseis ths diplwmatias ths xwras.

    H antiproswpeia ths PGDM, opws yposthrizetai, systaqhke meta dyskolias ejaitias twn tetamenwn sxesewn metajy twn triwn kommatwn toy kybernhtikoy synaspismoy, alla kai twn sxesewn ths kybernhshs me thn kratikh hgesia.

    O k. Traikofski diafwnei me oro poy emperiexei h symfwnia syndeshs kai staqeropoihshs E.E. - PGDM, h opoia anamenetai na epikyrwqei sto Zagkremp. Symfwna me ton oro ayto ta Skopia ofeiloyn na dexqoyn oloys toys Albanoys prosfyges toy Kossyfopedioy poy briskontai se eyrwpaikes xwres. O epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas me thn E.E. Topoyrkofski anaferei oti o oros aytos einai anapofeyktos.

    Apo thn pleyra toy k. Traikofski den dexetai thn ejhghsh ayth kai tonizei oti h PGDM den einai ypoxrewmenh na dexqei toys Albanoys prosfyges apo to Kossyfopedio poy xrhsimopoihsan ta Skopia ws endiameso staqmo pros tis xwres ths E.E.

    Oi sxeseis Gkeorgkiefski kai Topoyrkofski einai tetamenes ejaitias twn diafwniwn metajy twn kommatwn toys toy VMRO kai ths Dhmokratikhs Enallaghs.

    [11] EPISTROFH TOY GIANNH IWANNIDH STOYS AGWNISTIKOYS XWROYS

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2000 (20:23 UTC+2)

    Poios eipe oti o Giannhs Iwannidhs efyge apo toys agwnistikoys xwroys... Kaqe allo. Anteje makria apo ayta mono eji mhnes. Meta apo protash poy eixe apo ton proponhth toy Mega Alejandroy (omadas G' Eqnikhs), Niko Panagiwtidh na ton bohqhsei kai na toy dwsei kapoies texnikes symboyles o "Janqos", dexqhke me megalh toy xara.

    Allo, dhladh, poy den hqele... Etsi me arxh thn epikeimenh synergasia twn dyo proponhtwn ston Mega Alejandro, isws doyme ton k. Iwannidh jana stis koryfaies omades ths megalhs kathgorias. Mexri tote -omws- den exoyme, para na parakoloyqoyme ta apotelesmata toy Megaloy Alejandroy...

    [12] BOLEI: META TON MONTALI, POIOS;

    Aqhna, 17 Noembrioy 2000 (20:21 UTC+2)

    Megalo erwthma paramenei stoys filoys toy bolei h hmeromhnia ths anakoinwshs sxetika me thn epilogh toy texnikoy poy qa analabei thn eqnikh mas omada, enw kaneis den gnwrizei an qa prokeitai gia Ellhna h jeno proponhth. Shmera o proedros ths Ellhnikhs Omospondias Bolei, Qanashs Mpeligraths, anakoinwse oti qa anasteilei th lhch ths sxetikhs apofashs, h opoia htan programmatismenh na lhfqei sto dioikhtiko symboylio ths 27hs Noembrioy.

    Stoxos toy proedroy ths EOPE, einai na erqei se epafh me polloys (jenoys kyriws) proponhtes, afoy h epiqymia toy idioy prokeimenoy na yparjei swsth leitoyrgia ths eqnikhs omadas strefetai pros aythn thn kateyqynsh.

    [13] APOKATASTASH DIPLWMATIKWN SXESEWN GIOYGKOSLABIAS ME DYSH

    Beligradi, 17 Noembrioy 2000 (20:07 UTC+2)

    H Gioygkoslabia kai oi tesseris xwres-melh toy NATO poy eixan hghqei twn bombardismwn kata ths xwras to 1999 apokatesthsan tis diplwmatikes toys sxeseis. Oi tesseris xwres einai oi HPA, h Bretania, h Gallia kai h Germania.

    Se teleth sto Beligradi diplwmatikoi ekproswpoi apo aytes tis xwres antallajan epistoles, poy pistopoioyn thn apokatastash twn diplwmatikwn sxesewn. O gioygkoslabos ypoyrgos Ejwterikwn Gkoran Sbilanobits, me dakrya sta matya anakoinwse oti egkainiazetai nea periodos eirhnhs.

    O Bretanos diplwmaths Nteibint Lantsman anefere oti einai h pio eytyxismenh mera sthn epaggelmatikh toy kariera.

    O Amerikanos Oyiliam Montgkomeri dhlwse oti h shmerinh ekdhlwsh shmatodotei ton termatismo ths krishs stis sxeseis Gioygkoslabias me aytes tis xwres kai thn arxh mias neas epoxhs.

    O Gallos diplwmaths Ntominik Lasoy eipe oti h Gallia janabrhke th Gioygkoslabia meta apo mia dyskolh periodo kai prosqese oti ta laqh toy parelqontos prepei na jexastoyn kai na yparjoyn kales sxeseis twn dyo xwrwn.

    O.K.

    [14] ME DYO AGWNISTIKES TIMWRHQHKE O GIANNHS MATZOYRAKHS APO THN OYEFA

    Aqhna, 17 Noembrioy 2000 (20:05 UTC+2)

    Me poinh dyo agwnistikwn timwrhqhke o proponhths toy Olympiakoy, Giannhs Matzoyrakhs, apo thn UEFA gia thn apobolh toy sto mats me thn Lion. Etsi sta paixnidia me th Liberpoyl, ston pagko twn "eryqroleykwn" qa kaqisei o bohqos toy, Takhs Lemonhs.

    Me to Grhgorh Gewrgato synanthqhke o dieyqynwn symboylos ths PAE Olympiakos, Giwrgos Loybarhs. H synanthsh pragmatopoihqhke sto plaisio twn kat' idian epafwn ths PAE Olympiakos me toys podosfairistes ths omadas, prokeimenoy na pesoyn oi tonoi sto "eryqroleyko" stratopedo. O paikths toy Olympiakoy ejefrase parapona ston k. Loybarh gia ton paragkwnismo toy apo to Giannh Matzoyrakh.

    [15] XWRIS IDIAITERA EPEISODIA OI POREIES GIA TO POLYTEXNEIO

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2000 (20:01 UTC+2)

    Me sygkentrwseis kai poreies mikroteres apo alles xronies timhqhke fetos h epeteios toy Polytexneioy, enw kai ta epeisodia fetos htan mikroterhs ektashs.

    Sth Qessalonikh, xwris idiaitera problhmata h epeisodia pragmatopoihqhke h prosygkentrwsh twn diadhlwtwn sthn plateia Xhmeioy, h opoia katelhje sto Amerikaniko projeneio. Enas kameraman synergeioy idiwtikoy thleoptikoy staqmoy dexqhke epiqesh apo peripoy 10 andres, oi opoioi toy espasan thn kamera, enw apeiles dexqhke kai to synergeio ths ET3, xwris wstoso na yparjoyn sobaroi traymatismoi.

    Kata thn afijh toys ejw apo to amerikaniko projeneio, opoy briskontan paratetagmenes astynomikes dynameis, oi diadhlwtes ekacan mia amerikanikh shmaia, enw anamenetai na epidosoyn chfisma diamartyrias sto projeneio.

    [16] METRA GIA THN ANTAGWNISTIKOTHTA TOY ELLHNIKOY BAMBAKIOY

    Aqhna, 17 Noembrioy 2000 (20:00 UTC+2)

    Sth lhch metrwn, wste h paragomenh posothta bambakioy na kymainetai sta epipeda toy mesoy oroy ths teleytaias pentaetias, meiwmenh kata 5%, me skopo th dhmioyrgia kalyterwn orwn sto synolo ths agrotikhs oikonomias, proxwra to ypoyrgeio Gewrgias, opws apofasisthke kata th diarkeia syskechs poy pragmatopoihqhke shmera, me th symmetoxh olwn twn ekproswpwn twn paragwgikwn forewn.

    Sth syskech teqhkan oles oi parametroi prokeimenoy na ejetastoyn, gia na yparjei sygkekrimeno sxedio metrwn politikhs gia th nea kallierghtikh periodo.

    Opws epishmanqhke, opoiadhpote meiwsh den einai sthn kateyqynsh toy periorismoy toy eisodhmatos, alla sthn anabaqmish ths poiothtas ths antagwnistikothtas, ths prostasias toy periballontos kai ths aeiforikhs anaptyjhs ths gewrgias.

    [17] MAXH STHQOS ME STHQOS DINOYN SDP KAI SDA STH BOSNIA - TO SDS PROHGEITAI STH SERBIKH DHMOKRATIA

    Seragebo, 17 Noembrioy 2000 (19:49 UTC+2)

    To Sosialdhmokratiko komma toy Zlatko Lagkoymtzia (SDP) kai to Komma Dhmokratikhs Drashs (SDA) toy Alia Izempegkobits prohgoyntai sth maxh gia to Koinoboylio ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias, enw sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias to probadisma exei to Serbiko Dhmokratiko Komma (SDS) symfwna me ta merika apotelesmata twn eklogwn ths 11hs Noembrioy poy anakoinwse h apostolh toy OASE sth Bosnia.

    Me bash to 98% twn katametrhmenwn chfwn oi Sosialdhmokrates sygkentrwnoyn 27,3% twn chfwn, enw to SDA akoloyqei me poly mikrh diafora me pososto 27,1%. Ta dyo kommata apo oti ola deixnoyn den qa exoyn thn apolyth pleiochfia kai etsi h maxh qa kriqei apo tis meteklogikes symmaxies.

    Symfwna me ta shmerina apotelesmata to skhniko den exei allajei oyte sth Serbikh Dhmokratia opoy to SDS toy Ntragkan Kalinits prohgeitai me pososto 26,8% gia th maxh sto Koinoboylio ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias kai me pososto 36,7% gia th Boylh ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias.

    O ypochfios gia thn proedria ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias Mirko Sarobits prohgeitai me pososto 50,5% kai akoloyqei o ypochfios toy Kommatos Anejarthtwn Sosialdhmokratwn SNSD Milorant Ntontik me pososto 26%.

    H apostolh toy OASE sth Bosnia anakoinwse oti kai tis epomenes meres qa anakoinwnei apotelesmata kai oti ta telika apotelesmata qa anakoinwqoyn sto telos ths erxomenhs ebdomadas. Se ejelijh brisketai h katametrhsh twn epistolikwn chfwn kai twn akyrwn chfodeltiwn.

    K.G.

    [18] MENEI STON PAOK O MPATATOYDHS...

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2000 (19:39 UTC+2)

    Den yparxei kanenas logo na pwlhsw ton PAOK. Exw ftiajei aytes tis omades me megales ependyseis kai ta mpatzet einai kalymmena. An kapoios exei na kataqesei protash poy me asfaleia na kanei ton PAOK pio megalo me dynatothtes na ton steilei poly mprosta sthn Eyrwph, as erqei na to koybentiasoyme". O proedros toy PAOK, Giwrgos Mpatatoydhs oysiastika petaei to... ganti se opoion qelei na agorasei thn omada, efoson panta ikanopoihqei oikonomika. Ola ayta dhlwse se thleoptikh synenteyjh poy edwse ta jhmerwmata.

    O megalometoxos ths PAE eipe metajy allwn, symfwna me thn anakoinwsh poy ebgale kai to Grafeio Typoy epishmane:

    -Menw kai kalyptw oles tis ypoxrewseis se podosfairo kai mpasket.

    -To mpasket plhrwnetai entos ths hmeras, to podosfairo sto prosexes dekahmero.

    -To oikonomiko den qa einai problhma ews to telos ths sezon.

    -Einai diasfalismeno to mpatzet toy PAOK gia ta epomena 5 xronia.

    -Syzhtw opoiadhpote protash poy qa ferei ton PAOK se eyrwpaika epipeda.

    -Den kratw kakia se kanena, alla exw na pw oti ta paidia toy PAOK xrhsimopoioyntai ws doyreioi ippoi apo to katesthmeno, enantion toy opoioy khryjame polemo.

    -H kybernhsh den threi th desmeysh ths gia th ryqmish twn xrewn sto mpasket kai einai adiko. Den mporoyme na zoyme diarkws se kaqestws omhrias.

    -To xrhmatisthrio qa htan skalopati gia na breqei o PAOK se eyrwpaika dedomena alla adika h aithsh mas den egine dekth.

    -Dhmioyrgoyme oles ekeines tis proypoqeseis wste o PAOK na katastei aytarkhs kai na mhn exei kamia anagkh kanenos ependyth.

    -Zhmiwqhka apo ton PAOK, alla den metaniwsa pote poy asxolhqhka mazi toy - einai sa na yphretw mia ideologia.

    -Exoyme tis kalyteres omades kai ta kalytera texnika tim proponhtwn se podosfairo kai mpasket kai qa htan adiko na kanoyme bhmata pisw kai na mhn ajiopoihsoyme ayth th xronia.

    Ston agwnistiko tomea o Mpormpokhs, o Amponsa kai o Oynteze poy einai timwrhmenoi qa apoysiasoyn apo to paixnidi toy PAO, opws kai o Egkwmiths poy einai traymatias, enw epistrefei o Katsamphs poy jeperase ton traymatismo toy, alla kai o Mpratits poy ejetise thn poinh toy.

    [19] TESSERIS PALAISTINIOI NEKROI SE SYGKROYSEIS STH M. ANATOLH

    Ieroysalhm, 17 Noembrioy 2000 (19:36 UTC+2)

    Tesseris Palaistinioi, ek twn opoiwn o enas htan katoikos Iordanias exasan th zwh toys, enw deka alloi traymatisthkan sobara se sygkroyseis me Israhlinoys stratiwtes poy shmeiwqhkan sth Lwrida ths Gazas kai sth Dytikh Oxqh meta apo proseyxes Moysoylmanwn.

    Shmeiwnetai oti exoyn xasei th zwh toys 236 atoma synolika, oi perissoteroi ek twn opoiwn einai Palaistinioi.

    [20] AHTTHTH H EQNIKH NEWN, KERDISE ME 3-0 TO LOYJEMBOYRGO

    Serres, 17 Noembrioy 2000 (19:32 UTC+2)

    Ayto poy den katafernei na petyxei h eqnikh omada twn andrwn to petyxainei kai me to parapanw h eqnikh omada twn newn h opoia paremeine ahtthth kai malista xwris na dexqei gkol se treis agwnes. Kerdise to apogeyma sthn Hrakleia Serrwn to Loyjemboyrgo me 3-0.

    Ta termata ths eqnikhs petyxan o Mixelhs sto 13', o Lamprianidhs sto 47'kai o Koysas sto 52'. Na tonisoyme oti h eqnikh mas omada qa diekdikhsei thn prokrish ths sta telika toy eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos mesw mparaz me antipalo thn Oykrania h thn Oyggaria.

    Sthn allh anametrhsh poy egine sto Sidhrokastro, h Roymania synetrice thn Esqonia me 6-0.

    H baqmologia toy B' omiloy einai: Ellada 9, Roymania 6, Esqonia 3, Loyjemboyrgo 0.

    [21] O KLINTON PHRE TO BRABEIO EIRHNHS NTEITON GIA SYMBOLH TOY SE TERMATISMO POLEMOY BOSNIAS

    Nteiton, 17 Noembrioy 2000 (19:31 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Mpil Klinton kerdise to prwto brabeio Eirhnhs Nteiton gia tis prospaqeies poy katebale gia ton termatismo toy trietoys polemoy ths Bosnias apo to 1992 mexri to 1995.

    To brabeio parelabe gia logariasmo toy Klinton o Amerikanos presbhs ston OHE Ritsarnt Xolmproyk, sto plaisio ths synodoy poy ginetai sto Nteiton twn HPA me aformh thn pempth epeteio apo thn ypografh synqhkhs toy Nteiton poy termatise ton polemo sth Bosnia.

    O Mproys Xitsner, syntonisths ths symfwnias toy Nteiton apeneime to brabeio kai tonise oti me thn bohqeia toy termatisthke o polemos sth Bosnia kai me thn paroysia twn Amerikanwn sth xwra diasfalisthke h eirhnh.

    O k. Xolmproyk espeyse na dhlwsei oti o Amerikanos proedros ajizei to brabeio kai tonise oti h episkech toy sto Bietnam deixnei oti epiqymei th symfiliwsh twn HPA me polla krath, me ta opoia sto parelqon dexqhkan amerikanikes epiqeseis.

    O.K.

    [22] STH QESSALONIKH PIQANON NA DIEJAXQEI TO OL STAR GKEIM

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2000 (19:23 UTC+2)

    Se prosfath synedriash toy dioikhtikoy symboylioy toy ESAKE apofasisthke h ethsia giorth toy epaggelmatikoy podosfairoy na ginei stis 20 Ianoyarioy, mia mera prin thn enarjh ths proetoimasias ths eqnikhs omadas gia toys dyo teleytaioys agwnes gia ta prokrimatika toy Eyrwmpasket toy 2001.

    Ekeino poy akomh den exei apofasistei einai o topos diejagwghs toy agwna. Symfwna me plhrofories to "Ol Star Gkeim" diekdikoyn treis poleis. Mia apo aytes einai kai h Qessalonikh, opoy to neo ths stolidi, to kleisto toy PAOK mporei na prosdwsei allo kyros sthn diorganwsh. Oi alles einai h Larisa kai h Patra, poy exoyn hdh diorganwsei kai allh xronia thn ethsia giorth toy mpasket. To mono meionekthma poy paroysiazoyn einai oti den exoyn ekproswpo sthn A1 eqnikh kathgoria kai ayto isws apotelesei anastaltikos paragontas. Thn oristikh apanthsh sta erwthmata qa klhqei na apofasisei to ESAKE sto epomeno dioikhtiko symboylio.

    [23] DIHMERH EPISKECH BALASOPOYLOY STO NOMO KILKIS

    Qessalonikh, 17 Noembrioy 2000 (19:20 UTC+2)

    Dihmerh episkech sto nomo Kilkis qa pragmatopoihsei o genikos grammateas ths perifereias Kentrikhs Makedonias, Basilhs Balasopoylos, to Sabbato kai thn Kyriakh.

    O gg ths Perifereias kata th diarkeia ths paramonhs toy sto nomo Kilkis qa synanthqei me toys ekproswpoys ths nomarxiakhs Topikhs Aytodioikhshs, prokeimenoy na ejetasei apo konta ta problhmata poy exei o kaqe dhmos kai koinothta jexwrista.

    To Sabbato to prwi o k.Balasopoylos qa exei synanthsh sto grafeio toy nomarxh Kilkis me ton yfypoyrgo Politismoy, Giwrgo Flwridh, toys boyleytes Kilkis, Kwsta Kiltidh kai Sabba Tsitoyridh, to nomarxh Kilkis, Qeodwro Parastatidh, ton proedro toy nomarxiakoy symboylioy Giwrgo Fragkidh, ton antinomarxh, Stefano Tsionkh kai ton proedro ths TEDK Kilkis, Anastasio Amanatidh.

    Sth synexeia qa metasxei se syskech sto dhmotiko symboylio toy dhmoy Doiranhs me toys dhmarxoys Kilkis Kroysswn, Pikrolimnhs, Gallikoy, Xersoy, Doiranhs kai Moyriwn, enw to apogeyma qa syskefqei me toys dhmaroxys Ajioypolhs, Polykastroy, Goymenissas, Eyrwpoy kai ton proedro ths koinothtas Libadiwn.

    Thn Kyriakh to prwi qa metabei ston arxaiologiko xwro Palatianoy, ston Botaniko Khpo kai ston tamieythra Artzan - Amatoboy.

    [24] BRETANOS SKOTWQHKE APO THN EKRHJH STH SAOYDIKH ARABIA

    Riant, 17 Noembrioy 2000 (19:17 UTC+2)

    Bretanikhs katagwghs einai telika o andras poy exase th zwh toy sthn prwteyoysa ths Saoydikhs Arabias otan agnwstoi erijan bomba sto aytokinhto poy epebaine o idios kai mia gynaika, epishs bretanikhs katagwghs, h opoia traymatisthke.

    Oi arxes ths xwras aneferan oti h gynaika metaferqhke se nosokomeio opoy ths parasxeqhkan oi prwtes bohqeies.

    Oi arxikes plhrofories miloysan gia dyo nekroys amerikanikhs katagwghs, wstoso phges ths astynomias diabebaiwsan oti apo thn epiqesh exase th zwh toy mono enas Bretanos andras, metedwse to BBC.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 17 November 2000 - 22:41:20 UTC