[01] AYRIO TO APOGEYMA STH QESSALONIKH O PRWQYPOYRGOS

Fwtografia: Apo thn omilia toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, sto synedriako kentro "I. Bellidhs", kata thn teleth egkainiwn ths 63hs DEQ.

Oi teleytaies leptomereies gia to logo toy Prwqypoyrgoy poy qa ekfwnhsei thn 65h DEQ qa syzhthqoyn sth shmerinh synedriash ths kybernhtikhs epitrophs. O K. Shmiths qa ftasei ayrio to apogeyma sth Qessalonikh kai stis 8 to brady qa egkainiasei thn Ekqesh enw sth synexeia qa parastei sth dejiwsh poy qa ginei pros timhn toy, stoys xwroys toy Organismoy Limenos Qessalonikhs.

O Prwqypoyrgos sthn omilia toy sta egkainia qa epishmanei pws h fetinh diorganwsh ths DEQ antikatoptrizei panta thn oikonomikh proodo ths Elladas poy sympiptei me mia megalh istorikh stigmh, thn entajh ths xwras mas sthn ONE.

Qa ypogrammisei epishs oti h fetinh DEQ ekfrazei thn petyxhmenh poreia ths ellhnikhs oikonomias kai apodeiknyei thn antagwnistikothta ths kaqws kai thn poiothta twn ektiqemenwn ellhnikwn proiontwn.

O Prwqypoyrgos qa dwsei akomh emfash sto neo anabaqmismeno rolo ths Qessalonikhs ws emporikoy kai biomhxanikoy komboy anamesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai tis Balkanikes xwres, kaqws kai sth dynamikh poy diaqetei h polh na ejelixqei se oikonomikh kai politistikh prwteyoysa ths eyryterhs perioxhs.

To Sabbato o k. Shmiths qa episkefqei to Eqniko Kentro Texnologikhs Anaptyjhs, qa synanthqei me foreis ths polhs kai qa parakaqisei se geyma me kommatika stelexh kai boyleytes apo th Makedonia kai th Qrakh.

To brady sto kaqierwmeno deipno qa ekfwnhsei omilia me oikonomiko periexomeno kai sth synexeia qa synanthqei me melh dhmotikwn symboyliwn kai me aristeysantes maqhtes.

Sthn omilia toy qa ypogrammisei thn anagkh na qwrakistei h oikonomia kai h koinwnia opws kai na prowqhqoyn baqies tomes kai metarryqmiseis wste na ginei antagwnistikh h ellhnikh oikonomia dieqnws kai na katastei ikanh na parasxei apasxolhsh sta eypaqh strwmata toy plhqysmoy.

Thn Kyriakh o k. Shmiths qa episkefqei th DEQ kai qa dwsei thn kaqierwmenh synenteyjh typoy kata thn opoia qa apanthsei se oles tis apanthseis.

[02] ENTYPWSIAKH ANODOS 3,72% STO XAA

Fwtografia: Xrhmatisthrio

Enesh aisiodojias gia toys ependytes apotelese h shmerinh synedriash sto XAA, kaqws o genikos deikths timwn ekleise me entypwsiaka kerdh, ths tajhs toy 3,72% epistrefontas sto qetiko proshmo meta tis arnhtikes epidoseis twn prohgoymenwn eji hmerwn.

Eidikotera, o G.D.T enisxyqhke shmera kata 127,51 monades kai termatise stis 3.557,15, kaqws to epipedo sthrijhs twn 3.500 monadwn, poy xtes diaspasthke pros ta katw, epedeije shmera isxyres antistaseis. Ayjhmenos htan kai o ogkos twn synallagwn, poy jeperase ta 101,8 dis. drx.

Ta megalytera kerdh kategracan oi titloi ths parallhlhs agoras, me apotelesma o epimeroys deikths na kleisei sto +7,40%, akoloyqoymenos apo ekeinoys twn symmetoxwn (+7,39%), twn etairiwn ependysewn (+6,63%) kai twn kataskeyastikwn etairiwn (+5,17%).

Entypwsiakes htan kai oi epidoseis twn trapezikwn titlwn, poy kata meso oro kategracan kerdh 4,04%, prokalwntas xamogela stoys katoxoys toys, idiws meta th xtesinh "boytia" toy epimeroys deikth kata 3,16%.

Thn anioysa akoloyqhsan epishs oi deiktes twn asfaleiwn (+3,33%), twn etairiwn leasing (+2,95%), twn diaforwn kai emporikwn epixeirhsewn (+2,67%) kai twn biomhxaniwn (+2,40%).

Kata 3,80% enisxyqhke o deikths FTSE/ASE 20 ths ychlhs kefalaiopoihshs, enw entypwsiakh anodo, ths tajhs toy 5,05% shmeiwse o FTSE/ASE MID 40 ths meshs kefalaiopoihshs. Telos, h syntriptikh pleiochfia twn metoxwn -341- kategrace kerdh, enw molis 12 ekleisan me apwleies kai 17 paremeinan ametablhtes.

[03] O AP.KAKLAMANHS APORRIPTEI THN PROTASH GIA AMESH EKLOGH TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS

O proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, aporriptei thn protash ths ND peri ameshs ekloghs Proedroy ths Dhmokratias apo to lao, sta plaisia ths anaqewrhshs toy syntagmatos.

Se synenteyjh toy sth radiofwnikh yphresia toy BBC, apo th Nea Yorkh opoy symmetexei sth Diaskech Proedrwn Eqnikwn Koinoboyliwn, o k. Kaklamanhs tonise oti mia allagh sth diadikasia ekloghs proedroy ths Dhmokratias qa shmaine thn anatroph toy dhmokratikoy politeymatos ths Ellados.

"To politeyma ths Proedreyomenhs Koinoboyleytikhs Dhmokratias sto basiko toy pyrhna exei thn emmesh eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias. Amesh eklogh shmainei proedriko systhma, shmainei allagh kai ths morfhs kai toy periexomenoy toy politeymatos kai ayto den to dynameqa akomh kai an qa to epiqymoysan, osoi qa to epiqymoysan, ws anaqewrhtikh Boylh", epishmane o k.Kaklamanhs kai prosqese: "Oi diatajeis toy Syntagmatos einai safeis. Allagh toy tropoy ekloghs toy Proedroy ths Dhmokratias kai apodoxh ths ameshs ekloghs shmainei anatroph ths basikhs ayths arxhs toy dhmokratikoy mas politeymatos".

Sthn idia synenteyjh o k.Kaklamanhs anaferqhke kai sto kypriako. O Proedros ths Boylhs apekleise kaqe endexomeno na dexqei h ellhnikh pleyra lysh toy problhmatos me bash to montelo ths synomospondias, poy einai edw kai kairo to zhtoymeno gia thn Toyrkia.

"Den yparxei gia mas opoiadhpote skech, den yparxei kan logikh s' ayth thn ypoqesh ths synomospondias. Ayth h anamashsh twn ajiwsewn ths toyrkikhs pleyras peri kyriarxoy toyrkokypriakoy kratoys kai synomospondias einai fysiko na dhmioyrgei kapoia entypwsh oti einai kati to opoio isws kapoia stigmh mporei na syzhthqei", eipe o k.Kaklamanhs, o opoios diabebaiwse kathgorhmatika oti sthn Ellada kamia pleyra den qa syzhtoyse mia tetoia lysh.

[04] XR. POLYZWGOPOYLOS: H ANERGIA TO KENTRIKO OIKONOMIKO KAI KOINWNIKO PROBLHMA

H anergia einai to kentriko oikonomiko kai koinwniko problhma kai qa apeilei gia arketo kairo akomh tis sygxrones koinwnies, ypogrammise o preodros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos sthn omilia toy kata thn paroysiash ths ethsias ekqeshs toy Institoytoy Ergasias ths GSEE kai ths ADEDY, poy egine sto jenodoxeio "Hlektra Palas".

Idiaitera anhsyxhtikh einai h anergia twn newn, poy mazi me tis gynaikes plhttontai perissotero, eipe o Xr. Polyzwgopoylos kai prosqese:"Den mporoyme na mhn anhsyxoyme otan sthn Ellada perissoteroi apo 160.000 neoi kai nees katw twn 25 etwn einai anergoi, me oloys toys kindynoys poy mporei na perikleiei ayth h anergia. Miso ekatommyrio epishma katagegrammenoi anergoi sth xwra mas einai sobarotato problhma kai kaneis den mporei na kleinei ta matia mprosta sto aparadekto ayto ekrhktiko fainomeno".

O proedros ths GSEE kathgorhse thn kybernhsh giati den elabe ypoch protaseis ths synomospondias gia thn antimetwpish ths anergias kai sygkekrimena eipe: Oxi mono den diateqhkan oi anagkaioi poroi apo ton kratiko proypologismo, alla kai ta terastia posa poy diateqhkan apo to 1o kai to 2o K.P.S. den ajiopoihqhkan apotelesmatika. O kratikos proypologismos dinei ston OAED 18,5 dis. otan h misqodosia kai ta leitoyrgika toy ejoda kai mono einai 45 dis. Epishs to IKA ofeilei 332 dis. ston OAED.

Se oti afora ston koinwniko dialogo poy jekinhse h kybernhsh gia to ergasiako, tonise oti h GSEE antapokriqhke, para tis epifylajeis, kai diamhnyse pros kaqe kateyqynsh oti qa apotelesei pedio sklhrhs antiparaqeshs h epanejetash twn systhmatwn twn ergasiakwn sxesewn. Oi opoies allages sto pedio twn ergasiakwn sxesewn prepei na pragmatopoioyntai me th symmetoxh kai th synainesh toy mazikoy kinhmatos kai oxi monopleyra mesa apo nomoqetikes parembaseis. H protash toy syndikalistikoy kinhmatos gia 35wro xwris meiwsh apodoxwn einai apo tis sobaroteres protaseis sto problhma ths anergias enw sygxronws odhgei tis epixeirhseis se orqologikoteres morfes organwshs. H epidiwjh meiwshs toy kostoys ergasias me aporryqmish twn ergasiakwn sxesewn, epektash twn eyeliktwn morfwn apasxolhshs kai fthnh, kakoplhrwmenh ergasia den diamorfwnoyn synqhkes beltiwshs ths paragwgikothtas kai meiwshs ths anergias.

Sxetika me tis epikeimenes allages ths kybernhshs sto asfalistiko systhma, epishmane oti oi epiloges poy apaitoyntai gia thn anamorfwsh toy systhmatos qa prepei na exoyn qesmiko kai diarqrwtiko xarakthra kai oxi na apoteloyn epanalhch twn eispraktikwn kai anapotelesmatikwn metrwn twn arxwn ths dekaetias toy 1990.

O k. Polyzwgopoylos zhthse apo thn kybernhsh kai oloys toys armodioys paragontes, poy qa episkefqoyn th DEQ, na melethsoyn tis protaseis kai na yioqethsoyn tis qeseis ths GSEE.

Sto xairetismo toy o proedros toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs, Panagiwths Abramopoylos, shmeiwse oti h anaptyjh den einai aytoskopos kai prepei na synodeyetai apo politikes gia thn anergia kai thn apasxolhsh.

Pairnontas to logo o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs tonise oti h poreia ths ellhnikhs oikonomias einai kalh. 'Exoyme perasei to test dejiothtas me thn isotimh entajh sthn ONE. Ergasqhkame meqodika, laos kai kybernhsh, ergazomenoi kai epixeirhseis. Eginan qysies poy piasane topo. H H Ellada ejw apo thn ONE qa htan mia katastrofikh prooptikh. Shmera mpainoyme se mia nea periodo. Krinetai h diarkhs ikanothta ths xwras na staqei isotima sta ypereqnika synola. Krinetai h diathrhsimothta twn epiteygmatwn kai gi ayto einai anagkaio ena diktyo diarqrwtikwn allagwn. Staqeros stoxos h anaptyjh me koinwnikh dikaiosynh".

Gia thn anergia eipe oti einai enas efialths gia oloys. Shmeiwse oti o stoxos twn 300.000 qesewn ergasias einai o pio shmantikos metrhsimos stoxos ayths ths tetraetias, enw taxqhke yper ths syntagmatikhs katoxyrwshs toy koinwnikoy dialogoy legontas:"O koinwnikos dialogos ginetai me qeseis kai synqeseis, xwris proeilhmmenes apofaseis, xwris anelastikes anakoinwseis".

Xairetismo aphyqynan ekproswpoi twn kommatwn, o genikos grammateas ths GSEE Giannhs Manwlhs, o anaplhrwths proedros Alekos Kalybhs, enw thn ethsia ekqesh paroysiase o episthmonikos dieyqynths toy Institoytoy Ergasias GSEE-ADEDY, kaqhghths Sabbas Rompolhs.

Parabreqhkan oi boyleytes Giannhs Magkriwths, Panagiwths Cwmiadhs, Giwrgos Orfanos, o boyleyths Epikrateias Spyros Boygias kai o eyrwboyleyths Giannhs Koykiadhs.

[05] THN AGORA 6 METAXEIRISMENWN POLEMIKWN PLOIWN APO TH GALLIA DIAPRAGMATEYETAI H AGKYRA

Thn agora eji metaxeirismenwn polemikwn ploiwn apo th Gallia diapragmateyetai h Toyrkia.

Se sxetiko dhmosieyma ths h gallikh efhmerida "Le Monde" anaferei oti exoyn hdh arxisei oi diapragmateyseis ths Toyrkias me th Gallia gia thn agora eji metaxeirismenwn polemikwn ploiwn poy to galliko naytiko exei aposyrei apo persi.

Prokeitai gia eji Avisos A 69 kai h agora toys apo thn Toyrkia entassetai sto plaisio symfwnias synergasias se amyntika qemata, poy eixan ypogracei oi dyo xwres sta mesa toy perasmenoy Ianoyarioy.

[06] OI BRETANOI ELPIZOYN SE ELLHNIKH PARAGGELIA TANKS SYMFWNA ME TO BRETANIKO TYPO

Se ellhnikh paraggelia teqwrakismenwn elpizei h bretanikh etairia kataskeyhs polemikoy ylikoy Bikers opws tonizetai se dhmosieymata toy bretanikoy typoy.

Sygkekrimena oi "Financial Times" dhmosieyoyn syntomo reportaz, sto opoio anaferetai metajy allwn oti h Bikers ejakoloyqei na elpizei oti qa kerdisei ellhniko symbolaio ycoys 1,2 dis. lirwn gia thn pwlhsh 246 tanks, alla antimetwpizei isxyro antagwnismo apo th Germania.

To dhmosieyma anaferetai sth symfwnia ths bretanikhs etairias kataskeyhs polemikoy ylikoy me tis Bretanikes Enoples Dynameis gia thn pwlhsh 66 teqwrakismenwn oxhmatwn, poy xrhsimopoioyntai sthn kataskeyh gefyrwn kai to kaqarisma narkopediwn.

Gia to idio qema h efhmerida "Indepentent" se dhmosieyma ths me titlo "H Rols - Roys ejasfalizei paraggelia tanks, ycoys 259 ek. lirwn, apo to bretaniko ypoyrgeio Amynas, anaferei oti h Bikers poy exei agorastei apo th Rols - Roys "perimenei akomh na plhroforhqei an kerdise symbolaio pwlhshs twn tanks Tsalentzer apo thn ellhnikh kybernhsh".

[07] AISIODOJIA MORI GIA YPOGRAFH EIRHNEYTIKHS SYMFWNIAS ME TH RWSIA

O prwqypoyrgos ths Iapwnias Giosiro Mori, ejefrase shmera elpides gia th synach eirhneytikhs symfwnias me th Rwsia prin apo to telos toy etoys.

O Rwsos proedros Blantimir Poytin qa metabei sto Tokio thn Kyriakh, gia na syzhthsei me ton k. Mori th dekaeth synoriakh diamaxh metajy Rwsias- Iapwnias.

Erwthqeis an einai efikth h epiteyjh dimeroys symfwnias prin apo th lhjh ths proqesmias sto telos toy etoys, o k. Mori apanthse oti "exoyme akomh tesseris mhnes sth diaqesh mas".

Politikoi analytes ektimoyn oti den yparxoyn polles piqanothtes gia th synach eirhneytikhs symfwnias entos ths proqesmias, poy eixan qesei to 1997 o tote proedros ths Rwsias Mporis Geltsin kai o tote prwqypoyrgos ths Iapwnias, Rioytaro Xasimoto.

O.K.

[08] EREYNES GIA TO ATYXHMA STO METRO TOY PARISIOY

Oi arxes twn dhmosiwn meswn metaforas toy Parisioy, RATP, ereynoyn ta aitia poy odhghsan ston ektroxiasmo bagonioy toy metro sto Parisi, konta sto staqmo Notre-Dame-de-Lorette kai ston traymatismo 24 atomwn.

To BBC metedwse oti o proedros toy RATP Zan Pol Mpegi dhlwse oti oi eidikoi exoyn epikentrwsei tis ereynes toys se tessera shmeia: sthn katastash twn sidhrotroxiwn, sthn piqanothta mhxanikhs blabhs, sto endexomeno sfalmatos toy odhgoy kai sthn taxythta poy eixe anaptyjei o syrmos.

[09] DEKAPENTE RWSOI NEKROI STHN TSETSENIA THN TELEYTAIA EBDOMADA

Dekapente Rwsoi stratiwtes skotwqhkan kai alloi penhnta traymatisthkan stis sygkroyseis sthn Tsetsenia thn perasmenh ebdomada, anakoinwsan epishmes phges.

Symfwna me epishma stoixeia 2.400 Rwsoi stratiwtes exasan th zwh toys apo thn enarjh twn rwsikwn epixeirhsewn sthn Tsetsenia ton Oktwbrio toy 1999.

H Epitroph twn mhterwn twn stratiwtwn antitiqetai se ayton ton ariqmo kai isxyrizetai oti einai poly megalyteros.

O.K.

[10] KATASKHNWSH GIA HLIKIWMENOYS APO TO DHMO QESSALONIKHS

Kataskhnwtiko programma gia hlikiwmenoys pallinostoyntes ylopoiei o Dhmos Qessalonikhs sta plaisia ths Koinwnikhs Politikhs toy apodeiknyontas gia allh mia fora thn eyaisqhsia toy stoys anqrwpoys ths triths hlikias.

To programma ylopoieitai fetos gia prwth fora kai perilambanei dwrean 15nqhmeres diakopes (metafora, diamonh, diatrofh) stis kataskhnwseis toy Agioy Andrea gia to xroniko apo 1 mexri 15 Septembrioy.

H apostolh qa anaxwrhsei ayrio to prwi apo to Leyko Pyrgo.

[11] KYPROS: SYLLHCH PERIBALLONTISTWN THS GREENPEACE

Kyprioi astynomikoi synelaban 12 melh ths dieqnoys periballontikhs kinhshs "Greenpeace", kata th diarkeia diamartyrias poy pragmatopoihsan ejw apo to Proedriko Megaro ths Kyproy, otan deqhkan me alysides sthn kyria eisodo toy ktirioy. Oi diamartyromenoi kalesan thn kypriakh kybernhsh na mhn epitrecei th xrhsh ths xersonhsoy Akama gia toyristikh anaptyjh.

Sygkekrimena, pente Kyprioi kai epta Bretanoi, Ollandoi kai Portogaloi aktibistes ths "Greenpeace" synelhfqhsan kai odhghqhkan se astynomiko tmhma, opoy kathgorhqhkan gia thn anataraxh poy dhmioyrghsan, gia parabiash ths eirhnhs kai paranomh eisbolh toys sto Proedriko Megaro, dhlwse ekproswpos ths astynomias.

Shmeiwnetai oti peripoy 30 aktibistes ths "Greenpeace" elaban meros sth diamartyria, zhtwntas na ginei h xersonhsos toy Akama prostateymenos eqnikos khpos, meta apo ektimhseis oikologwn oti h apofash ths kybernhshs sxetika me thn anaptyjhs ths sygkekrimenhs xersonhsoy qa apotelesei katastrofh gia thn perioxh.

[12] SOFIA: EPAFES TOY TEWS BASILIA ME TO VMRO

Prosxedio nomoy gia th diejagwgh dhmochfismatwn sth Boylgaria epejergazetai to VMRO (Eswterikh Makedonikh Epanastatikh Organwsh), o hgeths ths opoias Krasimir Karakatsanof enhmerwse gia to qema ayto ton tews basilia Symewn to B' poy episkeptetai th xwra

O k. Karakatsanof dieykrinise pws to prosxedio problepei th dynatothta diejagwghs dhmochfismatwn sth Boylgaria "gia kaqe qema", symperilambanomenoy aytoy toy politeymatos.

Meta apo th synanthsh me ton Symewn, poy egine se bila ths tews basilikhs oikogeneias sthn topoqesia "Tsarska Mpistritsa", o hgeths toy VMRO eipe akomh pws syzhthqhke h katastash sth Boylgaria kai ypogrammisthke "h anagkh epistrateyshs toy dynamikoy toy eqnoys gia diejodo apo thn krish".

K.K.

[13] NEKROS ENAS KATHGOROYMENOS GIA TO MAKELEIO STHN ARMENIA

Nekros breqhke enas apo toys 14 syllhfqentes poy kathgorhqhkan gia to makeleio sto Koinoboylio ths Armenias perysi, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths xwras.

To ypoyrgeio anefere oti o Norair Iegkiazarian breqhke nekros sth fylakh. O idios kathgorhqhke gia synergasia me ta atoma poy eisebalan sto Koinoboylio kai skotwsan oktw anqrwpoys. H aitia toy qanatoy toy paramenei agnwsth, wstoso to ypoyrgeio Eswterikwn ektima oti o Iegkiazarian peqane apo hlektroplhjia h apo kardiakh prosbolh.

H dikh twn ypoptwn anamenetai na jekinhsei fetos to xeimwna kai oi arxes ths Armenias toys kathgoroyn gia prodosia kai prajikophma.

Ypenqymizetai oti metajy twn oktw qymatwn htan o prwqypoyrgos ths Armenias, Bazgken Sarkisian kai h proedros ths Boylhs, Karen Ntemirtsian.

[14] P. CWMIADHS: APAITEITAI NEA PERIFEREIAKH POLITIKH

Thn anagkh efarmoghs mias neas perifereiakhs politikhs me ypodomes kai ayjhmena anaptyjiaka kinhtra ypogrammise o boyleyths A' Qessalonikhs ths N.D. Panagiwths Cwmiadhs sthn paroysiash ths ethsias ekqeshs toy Institoytoy Ergasias ths G.S.E.E. kai ths ADEDY sto jenodoxeio "Hlektra Pallas".

"Gia na dhmioyrghsoyme thn Ellada toy ayrio prepei na allajei h shmerinh Ellada ths parakmhs, ths diafqoras kai ths xamhlhs paragwgikothtas kai antagwnistikothtas", tonise kai prosqese oti "den mporei na mhn epishmanqei oti o stoxos mas gia thn entajh sthn ONE epiteyxqhke meta apo dyo xronia kaqysterhshs poy stoixisan shmantika toso sthn eqnikh oikonomia, oso kai stoys polites ayths ths xwras".

Tonise epishs oti xreiazetai ejygiansh toy Kratoys kai ths Dhmosias Dioikhshs kai oti h katarghsh twn kratikwn monopwliwn, h enisxysh toy antagwnismoy kai h prowqhsh twn apokratikopoihsewn, oi nees texnologies, h meiwsh toy dhmosioy xreoys qa prepei na einai prwtarxikoi stoxoi gia ta amesws epomena xronia.

O k. Cwmiadhs eipe oti h adynamia ths kybernhshs na proxwrhsei se sobarh ejygiansh toy Kratoys kai toy dhmosioy tomea ginetai aitia na mhn karpwqoyn oi epixeirhseis ta ofelh ths entajhs mas.

Anefere akomh oti h Nea Dhmokratia kai o proedros Kwstas Karamanlhs prosblepoyn se mia eilikrinh kai amfidromh synergasia me to ergatiko kinhma gia na jeperastei h parateinomenh shmerinh oikonomikh, hqikh kai koinwnikh krish.

[15] BREQHKAN TA PTWMATA TWN ENNEA IRANWN LAQROMETANASTWN STON POTAMO SABA THS BOSNIAS

Oi arxes ths Kroatias anakalycan ta ptwmata twn ennea Iranwn laqrometanastwn poy exasan th zwh toys otan h barka sthn opoia epebainan ston potamo Saba, fysiko synoro Bosnias-Kroatias, anapodogyrise. Symfwna me anakoinwsh toy OHE, oi arxes tis Kroatias aneferan oti ta ptwmata tessarwn andrwn, triwn paidiwn kai dyo gynaikwn breqhkan sthn polh Slabonski Mpront ths xwras.

To dystyxhma synebh arga th nyxta ths Deyteras konta sthn polh Srpski Mpront ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias otan oi dyo barkes, stis opoies epebainan deka laqrometanastes anapodogyrisan.

Enas epizwn katafere na fqasei sth steria kai anefere to symban stis arxes ths Bosnias.

O.K.

[16] GIA ALLON ENA MHNA STH FYLAKH OI DYO BRETANOI KAI OI DYO KANADOI

Stratiwtikos dikasths sto Beligradi apofasise na parataqei gia ena akomh mhna h krathsh twn dyo Bretanwn kai twn dyo Kanadwn poy synelhfqhsan apo ton serbiko strato sto Mayroboynio, stis arxes toy mhna.

Opws anakoinwse o dikhgoros toys, Iban Giankobits, h paratash ths fylakishs twn tessarwn allodapwn apofasisthke dioti o dikasths dienergei epiprosqetes ereynes.

Oi tesseris syllhfqentes kratoyntai me tis kathgories ths parabiashs edafikhs akeraiothtas ths Gioygkoslabias, organwshs tromokratikhs omadas kai antistashs kata ths arxhs.

Diplwmates ths Bretanias kai toy Kanada sto Beligradi aneferan oti oi tesseris andres den ekanan tipota kai den ekrycan thn dysareskeia toys gia thn apofash toy dikasth na parataqei h fylakish twn allodapwn.

O.K.

[17] SYNANTHSEIS B. PAPAGEWRGOPOYLOY ME A. PAPARHGA KAI N. KWNSTANTOPOYLO

Stis 7 Septembrioy programmatisthke h synanthsh anamesa ston dhmarxo Qessalonikhs, Basilh Papagewrgopoylo, kai th genikh grammatea toy KKE, Aleka Paparhga, thn opoia o dhmarxos qa enhmerwsei gia thn prospaqeia na perielqei h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs sto dhmo.

Thn epomenh mera, 8 Septembrioy, o k.Papagewrgopoylos qa synanthqei me ton proedro toy Synaspismoy, Niko Kwnstantopoylo.

[18] STO EYRWKOINOBOYLIO OI PROEDROI TWN KOINOBOYLIWN ISRAHL-PALAISTINHS

Oi proedroi ths israhlinhs kai ths palaistiniakhs Boylhs qa metaboyn sto Strasboyrgo stis 5 Septembrioy, antapokrinomenoi sthn prosklhsh poy toys aphyqyne h proedros toy Eyrwkoinoboylioy, Nikol Fonten.

O proedros ths Kneset, Abraam Mper, kai o proedros toy Nomoqetikoy Symboylioy ths Palaistiniakhs Arxhs, Axment Kioyri, qa milhsoyn enwpion twn melwn toy Eyrwkoinoboylioy se mia koinh emfanish, thn opoia h Nikol Fonten xarakthrise "premiera gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh".

[19] H N.D. GIA TIS EJAGGELIES XRISTODOYLAKH GIA THN ETAIREIA E.T.A

"H kybernhsh gia pollosth fora anakoinwse thn ajiopoihsh ths perioysias toy EOT, kai twra apo thn etairia "Ellhnika Toyristika Akinhta", thn opoia meta apo 7 xronia sthn kybernhsh, oxi mono den exei ajiopoihsei, alla den exei akoma oyte katagracei, kaqws epishs kai thn pragmatopoihsh ependysewn toylaxiston 150 dis. draxmwn gia ta epomena xronia". Ta parapanw dhlwse o boyleyths Epikrateias ths Neas Dhmokratias kai armodios Tomearxhs Toyrismoy kai Naytilias, Giannhs Papaqanasioy, me aformh tis ejaggelies toy ypoyrgoy Anaptyjhs Nikoy Xristodoylakh gia thn Etaireia "Ellhnika Toyristika Akinhta".

O k. Papaqanasioy tonise oti h kybernhsh anakoinwse thn idia stigmh kai th synqesh ths neas dioikhshs ths Etaireias Ellhnika Akinhta A.E. poy den peiqei pws einai se qesh na ylopoihsei tetoia filodoja sxedia.

"Prokeitai gia dioikhsh kommatikwn filwn, xwris thn aparaithth epixeirhmatikh empeiria, epikefalhs ths opoias einai proswpo poy askoyse mexri protinos dioikhsh se allh dhmosia epixeirhsh kai toy opoioy h paraithsh zhthqhke apo ton armodio ypoyrgo. Problepw pws allh mia eykairia gia ton toyrismo mas qa xaqei", katelhje.

[20] SYNEDRIASE H KYBERNHTIKH EPITROPH YPO TON PRWQYPOYRGO

ths Basws Koytsoympa

H oikonomikh politikh ths Kybernhshs, o proypologismos toy 2001 kai oi prooptikes mexri to 2004 apasxolhsan th shmerinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs, (me dieyrymenh synqesh kaqws symmeteixan oi ypoyrgoi Ergasias kai Ygeias) poy synhlqe ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith.

Opws dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, to stigma ths politikhs ths Kybernhshs qa einai h enisxysh ths anaptyjiakhs diadikasias kai h xwra mas stoxeyei sto na petyxei ryqmoys anaptyjhs, toylaxiston 5% ta epomena xronia, me toys opoioys qa mporesei na petyxei thn pragmatikh sygklish kai thn koinwnikh sygklish.

O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas tonise oti h Kybernhsh qa prepei na rijei to baros sto meizon problhma ths anergias kai prosqese oti an synexisoyme m' ayto to ryqmo qa epityxoyme thn pragmatikh koinwnikh sygklish me tis alles xwres ths E.E.

Ejalloy o k. Papantwnioy tonise oti stoxos ths Kybernhshs einai o proypologismos toy 2001 na thrhsei oles tis proeklogikes desmeyseis toy PASOK se o,ti afora tis forologikes meiwseis, thn parapera ayjhsh toy aforologhtoy orioy me bash thn isxyoysa nomoqesia, tis meiwseis twn forologikwn syntelestwn, thn timariqmopoihsh ths forologikhs klimakas kata 5% peripoy kai tis ayjhseis stis syntajeis toy OGA, to epidoma koinwnikhs allhleggyhs, ta epidomata anergwn kai toys syntajioyxoys toy IKA. Prosqese de oti h kybernhsh qa prepei akomh na ejasfalise ena pleonasma sto geniko proypologismo toy 2001.

[21] KATA THS EJAIRESHS TWN QRHSKEYTIKWN APO TIS EJETASEIS H DIARKHS IERA SYNODOS

Ta qemata ths sylloghs ypografwn gia to zhthma twn taytothtwn alla kai toy maqhmatos twn qrhskeytikwn syzhthqhkan sth synedriash ths Diarkoys Ieras Synodoy poy oloklhrwse tis ergasies ths gia thn periodo 1999-2000.

Opws dhlwse meta th synedriash o Mhtropoliths Peiraiws Kallinikos, h Iera Synodos diafwnei me thn ejairesh twn qrhskeytikwn apo ta panelladikws ejetazomena maqhmata, zhta dialogo me thn kybernhsh gia ta zhthmata ths xristianikhs agwghs twn newn kai ypogrammizei th shmasia ths didaskalias twn qrhskeytikwn. Sth shmerinh synedriash ths Ieras Synodoy apofasisthke epishs na stalei ston ypoyrgo Paideias epistolh sthn opoia qa ypogrammizetai h spoydaiothta toy maqhmatos twn qrhskeytikwn.

Sxetika me to qema twn taytothtwn o Mhtropoliths Peiraiws Kallinikos epishmane oti h Ekklhsia proxwrei sth diadikasia ayth kai gnwstopoihse oti ayrio qa anakoinwqoyn epishma oi diadikastikes leptomereies, meta apo eyreia syskech twn ekproswpwn olwn twn Mhtropolewn, oi opoies qa exoyn thn eyqynh ths sygkentrwshs twn ypografwn. Stis 14 Septembrioy qa diabastei stoys naoys olhs ths xwras synodikh egkyklios gia na enhmerwqoyn oi pistoi gia th diadikasia sylloghs ypografwn.

Anaferomenos stis xqesines dhlwseis toy ypoyrgoy Dikaiosynhs Mixalh Staqopoyloy sth Boylh gia ton diaxwrismo ths Ekklhsias apo to kratos me th syntagmatikh anaqewrhsh, o Mhtropoliths Peiraiws tis xarakthrise proklhtikes. "Orismenoi prokaloyn thn Ekklhsia", eipe o k. Kallinikos kai eyxhqhke na mhn plhgei me ton tropo ayto to megalo komma poy idryse o aeimnhstos Andreas Papandreoy.

H anakoinwsh ths Diarkoys Ieras Synodoy, thn opoia anegnwse o k. Kallinikos, exei ws ejhs:

"A. H Diarkhs Iera Synodos afoy synezhthse diejodika to qema toy maqhmatos twn qrhskeytikwn kai me agwnia gia tis epiptwseis mias tetoias apofasews, apefasise thn apostolh ston Ejoxwtato k. Ypoyrgo Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn Synodikhs Epistolhs, opoy gia deyterh fora qa diatypwnontai oi qeseis ths Ekklhsias gia to qema ayto.

Sygkekrimena h Iera Synodos:

1. Ekfrazei thn epidokimasia ths sthn proqesh toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn gia thn meiwsh toy ariqmoy twn ejetazomenwn maqhmatwn stis Panelladikes ejetaseis toy Lykeioy. Den symfwnei omws opws to maqhma twn Qrhskeytikwn qysiasqei sto bwmo toy metroy aytoy.

2. Epishmainei, oti symfwna pros to arqro 2 toy N. 590/1977 "h Ekklhsia ths Ellados synergazetai meta ths Politeias, prokeimenoy peri qematwn koinoy endiaferontos, ws ta ths Xristianikhs Agwghs ths neothtos...". Ws ek toytoy ofeilei h Politeia na dialexqei me thn Ekklhsia epi toy qematos.

3. Apanta sthn Ypoyrgikh ypomnhsh "oti ta Qrhskeytika oristhkan ws panelladikws ejetazomeno maqhma kata thn teleytaia dietia" kai xarakthrizei ayto ws syllogistiko "texnasma" twn armodiwn ekpaideytikwn symboylwn, afoy ta pro dietias panelladikws ejetazomena maqhmata gia thn eisagwgh sta AEI kai TEI ths xwras den alloiwnan thn leitoyrgia twn analytikwn programmatwn ths B' kai ths G' Lykeioy, stis opoies ola ta maqhmata ejetazonto isotima gia thn kalych twn qesmoqethmenwn skopwn ths Paideias, dhladh isxyan oi proagwgikes ejetaseis apo thn B' Lykeioy kai oi apolythries apo thn G' Lykeioy me ejetaseis se ola ta maqhmata.

4. Qetei yp' och toy k. Ypoyrgoy thn megisth gia ton Ellhnismo shmasia ths didaskalias twn Qrhskeytikwn shmeiwnontas metajy allwn oti h Ekklhsia pisteyei, pws to maqhma twn Qrhskeytikwn einai organiko kai anapallotriwto stoixeio ths makraiwnhs eqnikhs, pneymatikhs mas klhronomias kai oti syndeei arrhkta ta agaqa twn gnwsewn me thn biwmatikh empeiria ths synexeias ths eqnikhs mas syneidhsews. Ti Eyrwpaios qa einai o Ellhnas poliths, dierwtatai h Iera Synodos sthn Epistolh ths, se mia kata paradosh xristianikh Eyrwph, an den gnwrizei ti einai h Agia Grafh, poio to periexomeno ths xristianikhs pistews, ti einai kai giati einai diespasmenh h Ekklhsia se pagkosmia klimaka, ti qetiko prosefere o xristianismos stoys laoys toy kosmoy kai poies yphrjan oi megales kriseis sthn istorikh toy poreia, poia einai h sxesh toy me tis monoqeistikes kai alles megales qrhskeies toy kosmoy, poia einai h idiaiterh apanthsh toy xristianismoy sto peri hqoys erwthma, pws antexei stis ideologikes antiparaqeseis dyo xilietiwn me entypwsiakh aphxhsh se oles tis ptyxes toy dhmosioy kai toy idiwtikoy bioy twn lawn, kai poia einai h prosfora ths Orqodojias, eidikwtera sth diamorfwsh ths eqnikhs kai pneymatikhs taytothtas kai paradosews toy laoy mas;

5. Ypogrammizei oti sth shmerinh sygkyria poy oi Ellhnes anoijan neoys orizontes einai aparaithtes oi gnwseis ekeines poy qa bohqhsoyn ton Ellhna na kinhqei se aytoys toys orizontes. Thn apanthsh sto erwthma poies einai oi gnwseis aytes, didei o opoydhpote ghs Apodhmos Ellhnismos, o opoios gia na epibiwsei stoys "neoys orizontes" oxi mono den apodynamwse, all' antiqetws enisxyse toys desmoys ths pneymatikhs toy klhronomias me thn pisth toy, gi' ayto kai prwta ktizei ton Orqodojo Nao kai amesws meta to Sxoleio toy se kaqe Koinothta.

B. Sthn synexeia asxolhqhke gia mia akomh fora me thn poreia toy qematos ths mh anagrafhs toy Qrhskeymatos sta Deltia Taytothtwn to opoio apasxolei entona ton pisto Ellhniko Lao kai apefasise:

1. Na anagnwrisqei Synodikh Egkyklios ston pisto Ellhniko Lao thn 14.9.2000. Sthn Egkyklio ayth metajy allwn epishmainetai: "Einai endexomeno na ermhneyoyn merikoi ws politikh prajh thn syllogh ypografwn, prokeimenoy na energopoihqei to arqro 44 toy Syntagmatos gia thn dienergeia dhmochfismatos sxetika me thn anagrafh toy Qrhskeymatos sta Deltia Taytothtwn. Alla kai sthn apoch ayth exoyme na antiteinoyme, oti ektos toy oti eimaste Orqodojoi Xristianoi, sygxronws eimaste kai Ellhnes Polites kai gi' ayton ton logo exoyme thn dynatothta na ekfrazomaste panw se ola ta qemata poy mas aforoyn. Allwste den nomizoyme, oti yparxoyn prwths, deyteras kai triths kathgorias polites, giati mia tetoia diakrish parapempei sthn epikindynh neotajikh antilhch, h opoia prospaqei na epiblhqei stis sygxrones koinwnies kai diakrinei tajeis sthn koinwnia, opws thn "eidikeymenh tajh" twn politwn kai to legomeno "zalismeno kopadi" kai prospaqei na epibalei thn "dhmokratia toy qeath", symfwna me thn opoia o polys laos qa ypakoyei aplws stis apofaseis ths "tajhs twn eidhmonwn". Epishs einai gnwston, oti yparxei diakrish metajy kommatismoy kai politikhs, kai epomenws h olh zwh ths Ekklhsias, qewreitai politikh, afoy prosdiorizei thn zwh ths polhs kai asxoleitai me ta anqrwpologika kai koinwnika problhmata twn anqrwpwn, xwris bebaia na kommatizetai. Allwste h taytish politikhs kai kommatismoy einai poly epikindynh, wsan na isxyrizomaste oti politikoi anqrwpoi einai monon osoi emplekontai se kommatikes diergasies kai oxi osoi asxoloyntai me ta problhmata ths koinwnias. H Ekklhsia epomenws, eiserxetai sthn kommatiasmenh koinwnia kai thn odhgei sthn en Xristw koinwnia kai enothta".

2. Na arxisei amesws meta thn anagnwsh ths Egkyklioy h syllogh ypografwn twn Ellhnwn politwn oi opoioi epiqymoyn thn dienergeia dhmochfismatos gia thn anagrafh h mh toy Qrhskeymatos sta Deltia Taytothtwn. Ws pros ayth thn apofash ths h Iera Synodos epishmainei oti katebale kaqe prospaqeia wste me dialogo na eyreqei lysh sto qema symfwnh me thn boylhsh ths syntriptikhs pleionochfias toy Ellhnikoy Laoy. Oi prospaqeies omws ths Ekklhsias oi opoies exarakthrisqhkan apo sebasmo sthn Ellhnikh Politeia, sto Syntagma kai toys Nomoys toy Kratoys alla kai sthn Ellhnorqodojh idioproswpia toy Laoy mas, xwris kamia eyqynh ths Ekklhsias, apebhsan akarpes.

3. Na kaqorisqoyn oi leptomereies toy tropoy sygkentrwsews twn ypografwn oi opoies qa anakoinwqoyn ayrio (1.9.2000) sthn syskech twn ekproswpwn twn Ierwn Mhtropolewn sta Grafeia ths Ieras Synodoy".

[22] O ROYMANIKOS AEROMETAFOREAS IDIWTIKOPOIEITAI TON NOEMBRIO

ths Iwannas Rantoy

O eqnikos aerometaforeas ths Roymanias TAROM qa idiwtikopoihqei ton Noembrio, opws anakoinwse shmera o Genikos Dieyqynths ths etaireias, Gkiorgke Rakaroy.

To ypoyrgeio Metaforwn ths xwras qa poylhsei to 49% twn metoxwn ths etaireias kai to ypoloipo qa doqei se roymanikes etiareies kai idiwtes.

O k. Rakaroy anefere oti megales aeroporikes etaireies perimenoyn thn idiwtikopoihsh ths TAROM gia na kleisoyn meta symfwnies mazi ths kai prosqese oti orismenes dieqneis etaireies den epixeiroyn na kleisoyn symfwnies me thn roymanikh etaireia kaqws pisteyoyn oti sta prwhn kommoynistika krath h oikonomia ephreazetai apo thn politikh zwh.

[23] ANAKOINWSH OASE GIA TIS EKLOGES STH GIOYGKOSLABIA

Oi eklogikoi nomoi basei twn opoiwn qa diejaxqoyn oi genikes ekloges sthn Gioygkoslabia stis 24 Septembrioy den symbadizoyn me toys dieqneis kanonismoys, anakoinwse o Organismos gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE).

Oi serbikoi eklogikoi nomoi dinoyn thn dynatothta gia kataxrhsh apo pleyras kybernhshs, anefere o OASE kai tonise oti den parexoyn diafaneia sthn eklogikh diadikasia.

Se anakoinwsh toy Organismoy epishmainetai oti den mporei na yparjei apotelesmatikos elegxos twn eklogwn apo parathrhtes kai mesa enhmerwshs giati oi nomoi orizoyn oti ta apotelesmata twn eklogwn den anakoinwnontai amesws, gegonos poy mporei na odhghsei se noqeies.

O.K.

[24] ANAKOINWSH DHKKI ME AFORMH TH DHLWSH STEFANOPOYLOY GIA EQNIKES PARAXWRHSEIS

"Oi politikes, politeiakes kai pneymatikes hgesies mias xwras prosferoyn qetikes yphresies sto eqnos toys otan problepoyn egkaira kai prolambanoyn eqnikes paraxwrhseis kai oxi otan diapistwnoyn ek twn ysterwn tis arnhtikes synepeies mias ejwterikhs politikhs", anaferei to DHKKI se shmerinh toy anakoinwsh, sxoliazontas tis xqesines dhlwseis toy proedroy, Kwsth Stefanopoyloy, gia paraxwrhseis ths Elladas yper ths Toyrkias poy den apedwsan.

Akomh ypenqymizei toys "panhgyrismoys", meta thn ypografh, apo thn ellhnikh kybernhsh, ths apofashs toy Elsinki, kalwntas toys polites na qymhqoyn "poioi sthrizan aytoys poy panhgyrizan gia tis dhqen qetikes ejelijeis yper ths Kyproy kai ths Elladas".

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article