|
|
Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 99-01-04
Web Posted: 08:25 GMT+2
SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN
Qessalonikh, 04/01/1999 (MPE)
H prwth synallagh toy eyrw egine xqes to brady sthn Aystralia . Oi
empeirognwmones emfanizontai epifylaktikoi, kaqws foboyntai ychlh zhthsh
kai ara ychlh isotimia enanti toy dolarioy, foboi ekfrazontai kai gia
piqanes aifnidies dysleitoyrgies sta hlektronika systhmata, poy tis
teleytaies meres fortwqhkan me xiliades nees plhktrologhseis. Sto metajy,
aisqhth proodo shmeiwnei to eyrw apo to prwi stis synallages toy enanti toy
dolarioy, sth xrhmatagora ths Iapwnias, enw entonh einai h fhmologia gia
epembash twn eyrwpaikwn trapezwn, prokeimenoy na empodisoyn mia poly
grhgorh anodo toy nomismatos. Se oti afora tis synallages poy eginan xqes
sthn prwteyoysa ths Aystralias me to eyrw, diamorfwqhkan oi akoloyqes
isotimies: 1,17 dol., 0,70 lires Agglias, 133,15 gen Iapwnias, kai 1,61
elbetika fragka. To eyrw mpainei typika apo shmera kai sth zwh twn Ellhnwn,
ews thn enswmatwsh ths draxmhs sto eyrwpaiko nomisma thn 1h Ianoyarioy toy
2001, oi Ellhnes mporoyn na exoyn kataqeseis se eyrwpaika nomismata.
Mporoyn omws na metatrecoyn tis kataqeseis toys kai se eyrw.
Prosklhsh toy Mpil Klinton na episkeftei to Leyko Oiko aperrice o Glaykos
Klhridhs, symfwna me dhmosiografikes plhrofories. O Kyprios proedros
epifylaxqhke, anamenontas shmeia proodoy sto Kypriako. O Ritsarnt Xolmproyk
anelabe na ekfrasei thn ikanopoihsh ths Oyasigkton gia th mh egkatastash
twn S-300 sthn Kypro. Sth Leykwsia, antikaqistwntai tis prosexeis hmeres,
oi dyo ypoyrgoi ths EDEK, poy apoxwrisan apo thn kybernhsh, ystera apo thn
apofash gia toys S-300.
Thn Kypro qa episkeptetai ektaktws shmera, o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs
Tsobolas, logw twn prosfatwn ejelijewn sto qema twn pyraylwn S300. O k.
Tsobolas, o opoios qa synodeyetai apo to melos ths Politikhs Grammateias
kai ekproswpo Typoy toy Kinhmatos Manwlh Mpakopoylo, qa exei diadoxikes
synanthseis me hgetes politikwn kommatwn ths Kyproy, kaqws kai me
ekproswpoys forewn kai proswpikothtes ths Megalonhsoy. O proedros toy DHKKI
qa epistrecei sthn Aqhna, ayrio to apogeyma.
H apofash gia mh egkatastash sthn Kypro twn rwsikwn pyraylwn S-300 den
apodynamwnei to eniaio amyntiko dogma, alla antiqetws symballei, katw apo
tis yfistamenes synqhkes, sth megistopoihsh twn symferontwn ths Kyproy kai
toy eyryteroy ellhnismoy, tonise se arqro toy sthn efhmerida "To Bhma" o
yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths. " H mh egkatastash twn pyraylwn
synista taktikh kinhsh poy ypagoreyqhke apo thn ajiologhsh twn newn
dedomenwn sxetika me thn prowqhsh twn symferontwn ths Kyproy", ejhgei kai
prosqetei: "H pyraylologia poy kyriarxhse sto Kypriako thn teleytaia
periodo odhghse sth "stratiwtikopoihsh" toy problhmatos. Qesh mas omws
einai h eirhnikh epilysh toy Kypriakoy me bash tis apofaseis toy OHE kai to
dieqnes dikaio..."
Gia to eyrw kai tis prooptikes ths nomismatikhs enopoihshs ths Eyrwpaikhs
Enwshs milaei o proedros ths Kentrikhs Eyrwpaikhs Trapezas Bim
Ntoyizenmpergk, se synenteyjh toy poy dhmosieythke sthn efhmerida "To Bhma".
Ws to shmantikotero pleonekthma toy eyrw qewrei th diafaneia twn timwn kai
thn ejafanish twn epitokiwn metatrophs synallagmatos, enw shmeiwnei oti den
yparxoyn arnhtika stoixeia kai oi monoi kindynoi poy qa mporoysan na
yparjoyn einai kaqara cyxologikoi. Ws pros to diko toy rolo o k.
Ntoyizenmpergk epishmainei:" Stoxos moy den einai na me agapoyn. Ayto poy
qelw einai na empneei empistosynh to eyrw. O dioikhths mias kentrikhs
Trapezas den prepei na sthrizetai sthn agaph. Kata kairoys mas lene oti
ofeiloyme na deijoyme megalytero endiaferon gia thn anergia. Gi ayto pia ki
an endiaferomaste! Exoyme thn pepoiqhsh oti h kalyterh symbolh sthn
katapolemhsh ths anergias einai h dhmioyrgia klimatos staqerothtas kai
empistosynhs gia to mellon. Kai oplo mas einai h nomismatikh politikh".
Plhqwra antidrasewn prokalese h energeia toy proedroy ths Serbikhs
Dhmokratias Nikola Poplasen na dwsei thn entolh sxhmatismoy kybernhshs ston
Mprana Milioys melos ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos twn Anejarthtwn
Sosialdhmokratwn toy shmerinoy prwqypoyrgoy Milorant Ntontik. Oi
boyleytikes ekloges sth serbikh dhmokratia diejhxqhsan sto plaisio twn
genikwn eklogwn sth Bosnia sta mesa toy perasmenoy Septembrioy, alla akomh
den sxhmatisqhke kybernhsh, kaqws apo toys dyo isxyroys synaspismoys
kommatwn den diaqetei thn aparaithth pleiochfia sth nea Boylh. O Poplasen
orise ton Milioys entolodoxo prwqypoyrgo thn hmera ths ekpnohs toy
perasmenoy etoys kai afoy o prohgoymenos entolodoxos prwqypoyrgos Ntragkan
Kalinits proedros toy Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos (toy kommatos poy
idryse o Rantoban Karatzits) epestrece thn entolh, afoy den katafere na
apospasei thn yposthrijh twn allwn kommatwn gia ton sxhmatismo kybernhshs.
Eyqynh ston ASK gia thn prosfath klimakwsh twn sygkroysewn sto Kosobo
eperrice o ypoyrgos Amynas ths Gallias, Alen Risar o opoios pragmatopoihse
episkech sth Gioygkoslabia, th Bosnia kai thn PGDM. "Basikos paragontas
apostaqeropoihshs shmera einai o ASK kai oxi oi Serboi", eipe o Gallos
ypoyrgos Amynas se dhmosiografoys poy ton synodeysan sto tajidi, apo th
Bosnia sthn PGDM, enw prosqese oti an synexistoyn kai ayjhqoyn oi
sygkroyseis, h symfwnia Milosebits - Xolmproyk qa pacei na isxyei kai tote
h Dieqnhs Koinothta qa prepei na epanejetasei ta dedomena kai na askhsei
pieseis gia endexomenh stratiwtikh epembash. O k. Risar ektimhse oti ews to
Martio qa arxisei na diafainetai h kateyqynsh pros thn opoia qa ejelixqei h
katastash kai anefere ws piqanh lysh thn diakoph xrhmatodothshs toy ASK apo
to ejwteriko.
Gia shmera Deytera sth Boreia Ellada problepontai nefwseis me broxes kai
xionia sta oreina. Sth Qessalonikh, problepontai nefwseis me broxes, poy
baqmiaia qa ejasqenhsoyn. Oi anemoi qa pneoyn anatolikoi boreioanatolikoi
metrioi.
Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available
on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at
http://www.hri.org/MPA/
|