Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 99-01-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 11:38 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN
Qessalonikh, 03/01/1999 (MPE)

Ntempoyto ayrio toy eyrw sta eyrwpaika xrhmatisthria. To dolario, wstoso, "katrakylhse" aisqhta se sxesh me to iapwniko gen, enw exase edafos kai sygkritika me ta isxyra eyrwpaika nomismata. To amerikaniko nomisma "ekleise" to 1998 me apwleies ths tajhs toy 13% enanti toy gen, se sxesh me to 1997. Parallhla, sth diarkeia ths xronias poy perase, "epese" kata 7% se sxesh me to germaniko marko, kata 1% sygkritika me th bretanikh lira kai kata 6% sygkrinomeno me to elbetiko fragko, symfwna toylaxiston me osa metadidei to eidhseografiko praktoreio Reuters. H ptwtikh poreia toy dolarioy prokalese "ponokefaloys" stoys dieqneis oikonomikoys analytes, poy twra strefoyn to blemma toys stis epiptwseis toy eyrw sthn poreia toy amerikanikoy nomismatos. To eniaio eyrwpaiko nomisma ektimatai oti qa apeilhsei amesa to dolario, antiparaballontas se ayto to kyros kai thn isxy twn 11 synaspismenwn kratwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Pantws, to topio qa jekaqarisei perissotero th Deytera, opote to eyrw kanei to "ntempoyto" toy sto Xrhmatisthrio ths Aystralias. Arxhs genomenhs apo meqayrio, to eniaio eyrwpaiko nomisma antikaqista stis synallages to germaniko marko, to galliko, belgiko kai loyjemboyrgiano fragko, to aystriako selini, thn irlandikh lira kai thn italikh lireta, thn ispanikh petseta kai to portogaliko eskoydo, kaqws epishs kai ta eqnika nomismata ths Ollandias (guilder) kai ths Filandias (markka).

Sto "stoxastro" ths eforias mpainoyn apo th Deytera oi polites me lhjiproqesma xreh pros to Dhmosio. Eyelpistwntas sthn ayjhsh twn esodwn poy eisreoyn sta dhmosia tameia, h kybernhsh egkainiazei seira aysthrwn metrwn, basei toy teleytaioy forologikoy nomoy. Sto plaisio ayto, kaqistantai pio aysthres oi diadikasies gia th xorhghsh pistopoihtikoy forologikhs enhmerothtas, enw anagnwrizetai stoys ofeiletes toy dhmosioy to dikaiwma ejoflhshs twn xrewn toys se doseis. Oi mhniaies doseis apoplhrwmhs jekinoyn apo dyo kai ftanoyn mexri tis 26. Se ejairetikes mono periptwseis h ofeilh katanemetai se 48 doseis, ypo thn proypoqesh, omws, oti kamia toys den qa einai mikroterh twn 50.000 drx. Efoson oi ypoxreoi den peistoyn kai pali na taktopoihsoyn tis oikonomikes ypoxrewseis toys, tiqentai se efarmogh anagkastika metra eisprajhs. Se ayth thn periptwsh epistrateyontai oi meqodoi ths katasxeshs, twn pleisthriasmwn kai ths apagoreyshs ejodoy apo th xwra. Gia ton apotelesmatiko syntonismo toy ergoy ths eforias, telos, dhmioyrgoyntai grafeia "ekkaqarishs kai bebaiwshs twn forwn kai loipwn esodwn" kai "eisprajhs lhjiproqesmwn ofeilwn".

Se anaqermansh ths agoras eyelpistoyn oi Qessalonikeis emporoi, egkainiazontas thn Pempth tis xeimerines ekptwseis, poy qa diarkesoyn synolika epta ebdomades, mexri tis 28 Febroyarioy. Oi emporoi prosdokoyn oti oi meiwmenes times qa deleasoyn toys Qessalonikeis wste na ayjhsoyn tis agores toys, apodynamwnontas thn trexoysa tash poy qelei thn agora "strimwgmenh". H ptwsh toy tziroy synexisthke kai ton Dekembrio, para thn eortastikh periodo twn Xristoygennwn, logw ths xamhlhs agorastikhs dynamhs toy koinoy. To pososto twn ekptwsewn sta emporika katasthmata ths Qessalonikhs jekinaei apo 15-20%, ftanontas kai sto 50-60%, eidika otan prokeitai gia eidh endyshs poy kindyneyoyn perissotero na meinoyn sto "rafi", logw pareleyshs ths modas.

De qa forologoyntai sto ejhs oi tokoi twn kratikwn omologwn, gia toys ependytes poy einai monimoi katoikoi ejwterikoy. H en logw tropologia toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn ektimatai oti qa odhghsei sthn ayjhsh ths zhthshs twn ellhnikwn makroxroniwn titlwn. Mesw ths neas ryqmishs epidiwketai, akomh, h taxyterh apoklimakwsh toy kostoys daneismoy toy Dhmosioy. H tropologia problepei, epishs, thn epektash ths katarghshs toy foroy kai stoys tokoys twn yfistamenwn ekdosewn poy prokeitai na katablhqoyn sto ejhs.

'Entones pieseis askoyntai apo toys epixeirhmatikoys kykloys ths PGDM gia nea ypotimhsh toy denarioy, toy eqnikoy nomismatos ths xwras, thn stigmh poy to dioikhtiko symboylio ths Laikhs Trapezas se anakoinwsh toy shmeiwnei oti kai to 1998 ylopoihqhke o basikos stoxos ths nomismatikhs politikhs, poy htan h diathrhsh toy xamhloy plhqwrismoy, o opoios thn periodo Ianoyarioy-Noembrioy shmeiwse ayjhsh mono kata 1%, se sygkrish me thn antistoixh periodo toy 1997. Apotelesma, htan na synexistei h trieths staqerothta twn timwn, me synepeia h PGDM na katatassetai metajy twn pio epityxhmenwn xwrwn poy briskontai sthn metabatikh periodo.

Thn aisiodojia toy oti qa beltiwqoyn oi sxeseis Slabwn kai Albanwn sthn PGDM, ejefrase o prwqypoyrgos ths geitonikhs xwras Lioyptso Gkeorgkiefski, enw o proedros toy koinoboylioy, shmeiwse oti an oi Albanoi egkataleicoyn tis diakhryjeis toys gia omospondiopoihsh, tote qa mporoyse na kaqierwqei epishma h xrhsh kai ths albanikhs glwssas.

Thn anhsyxia toy gia ekrhjh neoy emfylioy polemoy sto Kossyfopedio ejefrase o Gallos ypoyrgos Amynas, Alen Ntesamp, poy pragmatopoiei episkech sthn perioxh. Tonise epishs oti mesa stis epomenes 15 meres h NATOikh dynamh qa exei anaptyxqei plhrws sthn PGDM kai qa mporei na askei sobarh epidrash stis empolemes pleyres sto Kossyfopedio.

O Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, ejefrase thn pepoiqhsh toy oti to 1999 qa apotelesei to bhma poy qa apomakrynei th xwra toy "apo th dramatikothta twn teleytaiwn etwn". Sto prwtoxroniatiko mhnyma toy, o k. Stogianof, kalese toys politikoys ths xwras toy na enwsoyn tis prospaqeies toys sto onoma toy kalyteroy mellontos ths Boylgarias kai tonise oti oi metarryqmiseis "den einai kommatikes h aytoskopos".

O paixths twn Sikago Mpoyls Toni Koykots, treis fores prwtaqlhths sto NBA, anadeixqhke ws o kalyteros eyrwpaios mpasketmpolistas gia to 1998, symfwna me dhmochfisma poy ekane h italikh aqlhtikh efhmerida "Gkazeta ntelo sport". H efhmerida paroysiase epishs ena afierwma twn koryfaiwn aqlhtwn toy mpasket ta teleytaia 20 xronia, metajy twn opoiwn symperilambanetai kai o Nikos Gkalhs

Gia thn Italia anaxwrei h eqnikh mas omada mpasket twn efhbwn prokeimenoy na labei meros se dieqnes toyrnoya poy qa diejaxqei apo tis 4 ews tis 6 Ianoyarioy stis poleis Mporgkosesia kai Bertseli. Ektos apo thn ellhnikh omada sto toyrnoya qa symmetexoyn oi eqnikes efhbwn ths Aystralias, Slobenias kai h diorganwtria Italia. Prwtos antipalos ths eqnikhs mas qa einai oi Italoi th Deytera stis 10 to brady. To antiproswpeytiko mas sygkrothma tis epomenes dyo meres qa dwsei dyo akoma paixnidia analoga me to apotelesma ths prwths agwnistikhs. .

Broxes kai kataigides topika isxyres problepei gia ayrio h Eqnikh Metewrologikh Yphresia se oloklhrh th xwra. To brady anamenontai xionoptwseis sta boreia oreina. H qermokrasia qa kymanqei sta shmerina epipeda.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article