Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-10-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 17:38 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN
Qessalonikh, 31/10/1998 (MPE)

Epeisodia apeilhqhkan to prwi metajy ellhnokypriwn kai toyrkokypriwn sto xwrio Pergamos ths Kyproy. Ellhnokyprioi gewrgoi epixeirhsan shmera me thn yposthrijh astynomikhs dynamhs twn basewn na kallierghsoyn ta xwrafia toys ta opoia paranoma ekmetalleyontai toyrkokyprioi. Ta epeisodia apofeyxqhkan me th mesolabhsh Bretanwn stratiwtwn. Oi ellhnokyprioi qa prosfygoyn sto eyrwpaiko dikasthrio anqrwpinwn dikaiwmatwn gia th diekdikhsh twn nomimwn dikaiwmatwn toys.

Dyo Albanoys diarrhktes skotwse me thn kynhgetikh karampina toy patera toy o 17xronos Iwannhs Margiannhs, ejw apo to spiti toy ston Asprokampo Korinqias. Stis tsepes toy enos diarrhkth breqhkan ta xrysafika poy eixe apospasei apo to spiti toy drasth.

Sobara problhmata exoyn dhmioyrghqei stis pthseis logw ths 48wrhs apergias twn ergazomenwn sthn politikh aeroporia. Anablhqhkan eji pthseis enw se polles shmeiwqhkan kaqysterhseis me apotelesma thn talaipwria toy koinoy. H omospondia syllogwn yphresias politikhs aeroporias epishmainei oti exoyn dhmioyrghqei kai sobara problhmata asfaleias twn pthsewn apo thn anejelegkth diakinhsh aeroskafwn stoys xwroys staqmeyshs.

H 17xronh Paraskeyh Mpoyra einai ena apo ta qymata ths pyrkagias poy shmeiwqhke se ntiskotek sto Gketemporgk ths Soyhdias poy stoixise th zwh 67 newn anqrwpwn kai ton traymatismo allwn 192. Apo ta 67 ptwmata exoyn mexri twra anagnwristei ta 22 kai eikazetai oti metajy twn allwn einai kai enos agorioy epishs ellhnikhs katagwghs. Epishs traymaties einai ena 16xrono agori kai ena synomhliko toy koritsi ellhnikhs katagwghs poy noshleyontai sto Nosokomeio toy Gketemporgk kai briskontai ektos kindynoy. Shmeiwnetai oti oi goneis ths Mpoyra katagontai apo ta Giannena kai einai apo toys prwtoys Ellhnes poy metanasteysan sth Soyhdia th dekaetia toy 1960.

Thn anastolh twn kinhtopoihsewn toys apofasisan oi ergazomenoi ston OTE, sth diarkeia ths xqesinhs synedriashs twn ekproswpwn ths Omospondias toys. H dioikhsh ths OME-OTE odhghqhke se ayth thn apofash, ystera apo desmeyseis gia thn eyodwsh toy syntajiodotikoy zhthmatos, me th systash enos eniaioy forea, poy qa leitoyrghsei me ta xrhmata toy Tameioy Arwghs kai th symmetoxh toy kratoys. O en logw foreas ektimatai oti qa exei kerdoforia apo to 2001.Mexri tote, ta elleimmata toy asfalistikoy tameioy twn ergazomenwn qa kalyptontai apo to kratos.

To Meqoriako staqmo Nikhs Flwrinas episkefthke to meshmeri o arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos. Nwritera o prokaqhmenos ths ellhnikhs orqodojhs ekklhsias synanthqhke me ton Mhtropolith Flwrinas Aygoystino. To apogeyma qa episkeftei thn Kastoria.

Ta mikrotera posa gia thn koinwnikh asfalish -apo oles tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs- dapana h Ellada toso se apolytoys ariqmoys oso kai ws pososto epi toy AEP, symfwna me ereyna ths statistikhs yphresias ths E.E. H ana katoiko dapanh gia ton tomea sth xwra mas oyte kan proseggizei to 50% ths meshs koinotikhs dapanhs. Gia toys ypologismoys twn megeqwn kai tis sygkriseis metajy twn xwrwn, h Eurostat xrhsimopoiei ena texnhto nomisma, tis Monades Agorastikhs Dynamhs (MAD). Me bash ayto to metro sygkrishs h Ellada dapana gia thn kalych ths koinwnikhs asfalishs 2.250 MAD ana katoiko ethsiws, enw h antistoixh mesh koinotikh dapanh einai 4.831 MAD. Stis teleytaies qeseis mazi me th xwra mas einai h Portogalia me 2.313 MAD, h Ispania me 2.914, h Irlandia me 3.165, enw sthn koryfh briskontai to Loyjemboyrgo me 7.725 MAD, h Dania me 6.391 kai h Soyhdia me 6.061 MAD. H katastash sthn Ellada apo oti deixnei h idia ereyna epideinwnetai kaqe xrono, kaqws oi dapanes gia thn koinwnikh asfalish ws posostoy toy AEP akoloyqoyn fqinoysa poreia, metajy 1990 - '95, antiqeta me oti parathreitai se alles eyrwpaikes xwres.

Oloklhrwnontai shmera oi ergasies ths dihmeridas poy diorganwse sthn Aqhna to Institoyto Strathgikwn Meletwn "Andreas Papandreoy" kai to tmhma Apodhmoy Ellhnismoy toy PASOK, me qema thn ellhnoglwssh paideia twn omogenwn. Sth dihmerida, poy exei titlo "H paideia toy genoys twn Ellhnwn- Ellhnoglwssh ekpaideysh omogenwn", paroysiazontai ta prwta ajiologhmena apotelesmata toy programmatos toy ypoyrgeioy Paideias, poy ekponeitai apo to Panepisthmio ths Krhths.

Syntajioyxos pyrobolhse kai traymatise shmera me kynhgetiko oplo geitona toy sto xwrio Fwlea Kabalas me aformh to qanato enos skyloy. Symfwna me thn astynomia o Kwnstantinos Hlias 36 etwn, gewrgos tis prwtes prwines wres shmera phge ejw apo to spiti toy 75xronoy sygxwrianoy toy Kwsta Sakaba kai arxise na ton brizei kai na ton apeilei epeidh pisteye oti o hlikiwmenos eixe skotwsei prin apo merikes meres to skyli toy. Oi dyo geitones hrqan sta xeria kai se kapoia stigmh o 75xronos syntajioyxos mphke sto spiti toy, jekremase to kynhgetiko toy dikano kai pyrobolhse ton Hlia apo mikrh apostash traymatizontas ton elafra sto proswpo, sto qwraka kai ston wmo. O 36xronos diakomisthke kai noshleyetai ektos kindynoy sto geniko kratiko nosokomeio Kabalas.

H protash gia apomakrynsh kai twn 13 lewforeiakwn grammwn apo to kentro ths Qessalonikhs sthn plateia Dikasthriwn, me stoxo na epilyqei to kykloforiako problhma, qa syzhthqei to prwi ths Tetarths se eidikh syskech sto dhmarxeio ths polhs. Thn protash gia apomakrynsh twn lewforeiakwn grammwn th synetaje to Tmhma Odopoiias toy dhmoy Qessalonikhs kai ypoblhqhke hdh se meleth toso ston OASQ oso kai sth Dieyqynsh Troxaias Qessalonikhs. Sth syskech qa laboyn meros o dhmarxos Dhmhtrhs Dhmhtriadhs, o antidhmarxos kai yphresiakoi paragontes.

Thn allh bdomada symfwna me plhrofories anamenetai na anakoinwqei to epishmo porisma ths epitrophs empeirognwmonwn gia ta aitia toy tragikoy aeroporikoy dystyxhmatos toy oykranikoy aeroskafoys Giakoblef poy shmeiwqhke perysi ton Dekembrio. To Noembrio anamenetai na oloklhrwqei sto aerodromio "Makedonia" h egkatastash toy basikoy ejoplismoy gia to rantar apo thn anadoxh italikh etairia. Meta thn egkatastash qa akoloyqhsoyn dokimastikes xrhseis toy me aeroskafh en pthsh ton Ianoyario kai Febroyario, enw mexri to telos Martioy qa exei oloklhrwqei kai h enhmerwsh twn aeroelegktwn gia th leitoyrgia toy.

Symplhrwnontai ayrio trianta xronia apo to qanato toy Giwrgoy Papandreoy. Timwntas thn epeteio h Boylh twn Ellhnwn organwnei thn Tetarth politiko mnhmosyno kai eidikh ekqesh sto peristylio toy Koinoboylioy. Sto politiko mnhmosyno qa milhsoyn gia to ergo toy megaloy politikoy, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs kai oi arxhgoi twn kommatwn. Sthn ekqesh poy qa egkainiastei amesws meta, qa paroysiastoyn fwtografies, eggrafa kai proswpika antikeimena toy "Geroy ths Dhmokratias". H eqesh qa diarkesei ews tis 10 Ianoyarioy.

H epidrash ths politistikhs paradoshs toy pontiakoy ellhnismoy ston elladiko kai eyrwpaiko xwro, h diathrhsh toy stis xwres ths prwhn ESSD kai h pontiakh endymasia, qa syzhthqoyn shmera kai ayrio sto 5o panellhnio synedrio pontiakwn syllogwn poy diejagetai sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy gymnasioy Lagkada Qessalonikhs. Ta parapanw qemata qa analyqoyn apo toys kaqhghtes panepisthmiwn Swkrath Aggelidh, Axillea Anqemidh, Polyxronh Enepekidh, Swkrath Lazaridh, Neoklh Sarrh, Kwnstantino Saxinidh kai th filologo Elenh Kalpidoy. H aylaia toy synedrioy anoije xqes kai sthn katamesth aiqoysa pareyreqhkan o Mhtropoliths Lagkada, o G.G. palinnostoyntwn toy YMA- Q Xrhstos Kamenidhs, boyleytes kai ekproswpoi ths topikhs aytodioikhshs.

O yfypoyrgos Aqlhtismoy, Andreas Foyras poy epistrefei apoce sthn Aqhna apo th Lozanh, metaferei ypomnhma toy proedroy ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs (DOE) Xoyan Antonio Samarank pros ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. Sto ypomnhma yparxoyn ektimhseis kai apoceis toy k. Samarank gia tis energeies poy prepei na ginoyn sthn poreia ths proetoimasias gia th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Shmeiwnetai oti o k.Foyras poy pragmatopoihse episkech sthn elbetikh polh synanthqhke me ton k.Samarank kai syzhthsan qemata aqlhtikoy endiaferontos.

Me thn ekdosh koinoy anakoinwqentos dia toy opoioy diatypwnetai h yposthrijh ths dieqnoys koinothtas gia thn Albania kai sto mellon, oloklhrwqhke h dieqnhs diaskech twn Tiranwn. Oysiastika sto anakoinwqen paroysiazontai ekeina poy exoyn ginei sthn Albania ton teleytaio xrono kaqws ekeina poy prepei na ginoyn apo thn albanikh kybernhsh kai genika apo thn koinwnia, prokeimenoy na dikaiologhqei h bohqeia kai h yposthrijh ths dieqnoys koinothtas . Me thn oloklhrwsh ths diaskechs twn Tiranwn apofasisthke na pragmatopoihqei meta apo deka mhnes mia allh dieqnhs oikonomikh diaskech sthn Albania. O ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo, xarakthrise th diaskech ws epityxh tonizontas oti h albanikh kybernhsh phre thn egkrish gia na synexisei tis metarryqmiseis me thn yposthrijh ths dieqnoys koinothtas . Apo thn pleyra toy o antiproedros ths kybernhshs Ilir Meta dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti h diaskech twn Tiranwn edwse chfo empistosynhs sth nea albanikh kybernhsh. O arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa apo thn pleyra toy yposthrije oti h diaskech ayth "apedeije thn anhsyxia ths dieqnoys koinothtas gia ton tropo diakybernhshs sthn Albania" tonizontas oti "h dieqnhs koinothta eqese oroys sthn albanikh kybernhsh".

O Toyrkos Proedros, Soyleiman Ntemirel, ejefrase thn eyxh na yparjei enas neos dialogos me thn sosialdhmokratikh kybernhsh toy Gkerxarnt Srenter. "Pisteyw oti qa htan xrhsimo na exoyme ena neo dialogo me th nea germanikh kybernhsh kai na syzhthsoyme me eilikrineia ola ta qemata poy aforoyn tis dyo xwres mas", tonise o Ntemirel se synenteyjh toy poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida "Frankfurter Allgemeine Zeitung".

Qetikh entypwsh epikratei sto Dieqnes Nomismatiko Tameio (DNT) gia thn poreia twn oikonomikwn metarryqmisewn sth Boylgaria, poy ylopoioyntai meta thn ypografh symfwnias daneiodothshs trietoys diarkeias, poy energopoihqhke ton perasmeno mhna. Oi plhrofories anaferoyn oti gia to qema toy proypologismoy exei epiteyxqei symfwnia metajy ths kybernhshs toy Iban Kostof kai toy dieqnoys oikonomikoy organismoy, enw sto trapezi twn diapragmateysewn, briskontai qemata poy sxetizontai me tis diarqrwtikes allages ths boylgarikhs oikonomias. Stis arxes ths bdomadas, h kybernhsh paroysiase ton proypologismo gia to 1999, poy metajy allwn, problepei elleimma sto 2,8%, alla kai anaptyjh se pososto 3,7%, enanti toy persinoy stoxoy gia kinhsh toy AEP sto 4,5%, poy apodeixthke mh realistikos.

H kybernhsh kentrodejioy synaspismoy toy prwqypoyrgoy Rantoy Basile sth Roymania, brisketai antimetwph me neo kyklo politikhs anataraxhs, me epikentro tis proteraiothtes toy programmatos oikonomikhs anasygkrothshs kai enw ftanei shmera sto Boykoyresti apostolh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT), prokeimenoy na ejetasei th genikoterh poreia twn makrooikonomikwn deiktwn ths oikonomias. Parallhla, o prwqypoyrgos exei anakoinwsei sxedia gia eperxomeno anasxhmatismo me emfash sthn apotelesmatikothta kai eyelijia toy paragomenoy kybernhtikoy ergoy, mesw kai ths meiwshs toy ariqmoy twn ypoyrgeiwn, apo 23 se 17.

H Kroatia exei amesh anagkh oikonomikwn kefalaiwn 2,4 dis dolariwn, prokeimenoy na anabaqmisei tis katestrammenes apo tis polemikes sygkroyseis paragwgikes domes ths oikonomias ths, alla kai ylopoihsei ta sxedia epistrofhs twn Serbwn prosfygwn stis esties toys, symfwna me dhlwseis toy ypoyrgoy Anasygkrothshs Zoyre Rantits. Gia to skopo ayto, exei programmatistei h diejagwgh dieqnoys diaskechs to Dekembrio, me th symmetoxh dieqnwn oikonomikwn paragontwn, poy qa ejetasoyn apo konta tis ependytikes dynatothtes poy prosferei olo to fasma ths paragwgikhs kai oikonomikhs zwhs, sth metapolemikh Kroatia.

Xwris to megalo ntermpi alla me arketa paixnidia sta opoia mporei na shmeiwqoyn ekplhjeis diejagetai shmera h 8h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1. To poly epikindyno Maroysi qa antimetwpisei stis 6:30 to apogeyma ektos edras o PAOK. O "Dikefalos" kaleitai na parei shmera th nikh me antipalo th neofwtisth omada, h opoia exei ta fonta na paijei shmantiko rolo sto fetino prwtaqlhma. Oi paixtes toy Sbi Serf gnwrizoyn oti to paixnidi den qa einai eykolo, gi ayto einai etoimoi na paijoyn dynata kai na deijoyn th deoysa prosoxh ston antipalo. O Arhs den anamenetai na antimetwpisei problhmata sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs stis 5 to apogeyma kontra sto Sportigk. Oi "kitrinoi" qa kynhghsoyn th nikh kai mia kalh emfanish, wste na parameinoyn stis prwtes dyo qeseis toy baqmologikoy pinaka kai na synexisoyn th mexri twra kalh toys poreia sto prwtaqlhma. O ahtthtos se Ellada kai Eyrwph Panaqhnaikos ypodexetai stis 5 to apogeyma sto kleisto ths Glyfadas to Hrakleio poy exei molis mia nikh sth diorganwsh. Thn idia wra, h AEK, meta tis dyo synexomenes httes apo Arh kai Panaqhnaiko, qa antimetwpisei ektos edras th Nhar Hst, enw o Apollwn Patrwn qa filojenhsei ton Papagoy kai o Paniwnios to Peristeri. H 8h agwnistikh ths A1 qa oloklhrwqei ayrio stis 8 to brady sto Ibanwfeio me thn krisimh anametrhsh toy Hraklh kontra ston Olympiako. Oi "eryqroleykoi" poy mexri stigmhs metroyn dyo httes me AEK kai Maroysi den exoyn alla periqwria gia apwleies, omws o Hraklhs qa epidiwjei me oles toy tis dynameis na parei to roz fyllo, se ena paixnidi poy qa paijei kaqoristiko rolo gia thn metepeita poreia toy sth diorganwsh.

Tis koryfaies ellhnides aqlhtries toy stiboy qa brabeysei to brady o SEGAS, se ekdhlwsh poy diorganwnei sthn Aqhna, mia mera prin to Dieqnh Maraqwnio Dromo Eirhnhs sth mnhmh toy "Grhgorh Lamprakh". O SEGAS me thn eykairia eortasmoy toy etoys ths gynaikas ston aqlhtismo qa timhsei tis Olga Basdekh, Anna Beroylh, Katerina Qanoy, Katerina Koffa, Nikh Mpakogiannh, Nikh Janqoy, Boyla Patoylidoy kai Sofia Sakorafa. Epishs qa brabeytoyn diakekrimenoi maraqwnodromoi toy parelqontos opws oi S. Andriopoylos, E. Bagianos, I. Birbilhs, D. Boyros, M.Koyshs, K.Lazaridhs, Q.Tsimigkatos, B.Xeimwnhs kai oi gynaikes K.Koybara, G.Papanastasioy, D.Papaspyroy, M.Poylhmenoy, L. Tzoyma kai G.Xristodoyloy. O Maraqwnios "Gr. Lamprakhs" qa arxisei ayrio stis 8:30 to prwi apo ton Maraqwna me termatismo to Kallimarmaro, enw ayrio qa diejaxqei kai o agwnas dromoy 10.000 metrwn.

Liakada problepei gia ayrio se oloklhrh th xwra h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis kai h qermokrasia qa kymanqei apo 9 ews 22 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article