Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-12-15

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 21:20 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 15.12.1997

Sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, anaferqhke shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, tonizontas oti h Agkyra deixnei san na epidiwkei thn entajh ths Eyrwpaikhs Enwshs se aythn kai oxi th dikh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh. Tonise de, oti me tis apeiles poy ektojeyei h Toyrkia, odhgeitai se adiejodo kai xanei polla. "H Agkyra prepei na allajei prosanatolismo, kaqws oles oi apeiles gia thn prosarthsh twn katexomenwn ajiologoyntai arnhtika apo thn Eyrwpaikh Enwsh. "H Ellada, synexise o kybernhtikos ekproswpos, oyte qriambologei, oyte exei aisqhma yperoxhs, alla oyte ysterhshs". Me th symperifora ths xitlerikhs Germanias apenanti sthn Tsexoslobakia paromoiase o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, tis apeiles ths Toyrkias oti qa prosarthsei to katexomeno tmhma ths Kyproy an apofasisei h Eyrwpaikh Enwsh na entajei stoys kolpoys ths thn Kypriakh Dhmokratia. Milwntas se ekdhlwsh gia ta eqnika qemata poy organwse to dhmotiko symboylio neolaias toy dhmoy Sykewn, o ypoyrgos shmeiwse pws h Ellada perimenei me cyxraimia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn to Martio toy 1998 kai tonise oti to qema ths entajhs ths Megalonhsoy sthn E.E. einai kati poy afora thn Eyrwpaikh Enwsh kai thn Kypriakh Dhmokratia. H Toyrkia epeleje ton egklwbismo ths se mia politikh klimakwshs ths entashs, ths adiallajias kai ths proklhshs, dhlwse ejalloy o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Arhs Sphliwtopoylos, o opoios zhthse th sygkrothsh enos eniaioy kai staqeroy eqnikoy metwpoy gia thn antimetwpish twn toyrkikwn proklhsewn.

Problhmata stis odikes, sidhrodromikes, aktoploikes kai aeroporikes sygkoinwnies exei prokalesei h kakokairia poy plhttei apo xqes oloklhrh th xwra, enw apokleismena apo to xioni einai polla xwria sth Qessalia, th Dytikh Makedonia kai thn oreinh Dytikh Fqiwtida. Sth Dytikh Makedonia xionizei apo xqes brady, me apotelesma se polla shmeia toy eqnikoy kai eparxiakoy odikoy diktyoy ta aytokinhta na kinoyntai mono me antiolisqhtikes alysides. Ta jhmerwmata sto limani ths Qessalonikhs, logw ths olisqhrothtas, epese sth qalassa ena taji thn wra poy ekane opisqen, alla eytyxws o odhgos toy prolabe egkaira na bgei ejw kai swqhke. Alla dyo aytokinhta epesan sth qalassa sto limani toy Peiraia apo laqos twn odhgwn toys poy telika swqhkan. Epishs mia gynaika exase th zwh ths se troxaio sth Qessalonikh, enw sthn Kalamata aytokinhto IX parasyrqhke apo ta ormhtika nera xeimarroy kai epese sth qalassa, enw agnoeitai h tyxh toy odhgoy. Sto metajy, to prwi ntalika poy kateyqynotan apo thn Patra pros thn Aqhna, sto 48o xiliometro ths neas eqnikhs odoy Korinqoy - Aqhnwn, jefyge apo to dromo epese sta braxia se ycos 100 peripoy metrwn kai epese panw sth sidhrodromikh grammh. Ypallhloi toy OSE espeysan na bohqhsoyn ton odhgo ths ntalikas poy eixe pagideytei sta syntrimmia kai ton anesyran traymatismeno. O 23xronos odhgos Kwnstantinos Tompros apo thn Kerkyra metaferqhke sto geniko kratiko nosokomeio ths Nikaias opoy noshleyetai ektos kindynoy.

Me thn teleth epishmhs ypodoxhs sto Kiebo arxise h episkech toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy sthn Oykrania. O k. Stefanopoylos synodeyetai apo ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy, ton yfypoyrgo Gewrgias, Basilh Geranidh kai omada epixeirhmatiwn. To meshmeri, o k. Stefanopoylos synanthqhke me ton Oykrano omologo toy, Leonint Koytsma. Oi dyo Proedroi amesws meta prohdreysan stis synomilies twn dyo antiproswpeiwn, ypo ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn ths Oykranias, Anton Mpoyteiko kai ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreoy. Amesws meta o k. Stefanopoylos synanthqhke me ton prwqypoyrgo ths Oykranias, k. Poystoboitenko kai sth synexeia parakaqhse se geyma poy pareqese o Oykranos prwqypoyrgos pros timhn toy Ellhna Proedroy. To apogeyma oi anaplhrwtes ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn, Papandreoy kai Mpoyteiko ypegracan dimereis symfwnies, enw to brady o Proedros ths Oykranias qa paraqesei geyma pros timhn toy k. Stefanopoyloy sto anaktoro Marinski.

H entajh sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enopoihsh ths Eyrwphs apotelei monodromo gia thn Ellada, tonise o boyleyths ths Neas Dhmokratias, prwhn ypoyrgos Giwrgos Soyflias, se synenteyjh typoy poy edwse, sto plaisio ths enhmerwtikhs ejormhshs toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. O k. Soyflias eipe oti, qa yparjoyn tragikes epiptwseis, an telika h Ellada, den epityxei to stoxo ths, toso se oikonomiko epipedo, alla kyriws "qa ypobaqmistei politika, afoy qa breqei ejw apo to kentro lhchs apofasewn, enos megaloy politikoy organismoy, opws einai h Eyrwpaikh Enwsh". "Einai megalh apwleia, prosqese, poy den symmetexoyme sthn prwth fash ths oikonomikhs kai nomismatikhs enopoihshs. Badizoyme pleon sto dromo ths "kinoymenhs ammoy", kai katalogise eyqynes gia thn "apwleia" ayth sthn kybernhsh kai sto PASOK.

Arxizei shmera h efarmogh toy synexoys eortastikoy wrarioy sta emporika katasthmata oloklhrhs ths xwras, prokeimenoy na dieykolynqoyn oi katanalwtes stis xristoygenniatikes agores toys. Analytikotera, kata th diarkeia twn eortwn twn Xristoygennwn, to wrario leitoyrgias twn katasthmatwn ths Qessalonikhs diamorfwnetai ws ejhs: Apo shmera mexri kai thn Paraskeyh 19 Dekembrioy, alla kai stis 22, 23, 29 kai 30 toy mhnos ta katasthmata qa parameinoyn anoixta apo tis 8.30 to prwi mexri kai tis 8.30 to brady. To Sabbato 20 Dekembrioy, thn Tetarth 24 kai to Sabbato 27, qa leitoyrghsoyn antistoixa apo tis 8.30 to prwi mexri tis 4 to meshmeri. Thn Kyriakh 21 Dekembrioy, oi katanalwtes qa mporoyn na pragmatopoihsoyn tis xristoygenniatikes agores toys apo tis 10 to prwi mexri tis 5 to apogeyma, enw thn Tetarth 31 ta katasthmata qa parameinoyn anoixta apo tis 8.30 to prwi mexri tis tesseris to apogeyma. Ta katasthmata den qa leitoyrghsoyn stis 25, 26 kai 28 Dekembrioy kai stis 1 kai 2 Ianoyarioy.

Eisaggelikh parembash gia tis 5000 anejelegktes xwmateres ths xwras zhta o kaqhghths toy APQ N. Moysiopoylos, o opoios tis xarakthrise egklhmatikes tonizontas oti einai ypeyqynes gia pyrkagies logw twn eklyomenwn aeriwn kai gia ta problhmata ygeias poy antimetwpizoyn oi perioikoi. O k Moysiopoylos milwntas stoys dhmosiografoys me aformh hmerida me qema "Anakyklwsh: H dieqnhs empeiria, oi ellhnikes efarmoges kai ta megala dilhmmata gia tis meqodoys diaxeirishs aporrimmatwn" ypogrammise oti einai entelws aparadektoi aytoi poy pairnoyn thn eyqynh ths ayqaireths apoqeshs aporrimmatwn.

Shmantikh kai endeiktikh toy epipedoy twn sxesewn twn dyo xwrwn xarakthristhke apo ton albaniko typo h episkech poy pragmatopoihse antiproswpia toy PASOK me epikefalhs to Grammatea Politikwn Ypoqesewn Qodwro Tsoykato sta Tirana, mia ebdomada prin apo th syndiaskech twn Albanwn Sosialistwn. Kata th synanthsh toy me ton proedro toy Sosialistikoy Dhmokratikoy Kommatos Skenter Gkinoysi, o k. Tsoykatos ejefrase thn etoimothta ths Elladas na yposthrijei tis ejelijeis ths Albanias ston tomea twn dimerwn sxesewn kai twn sxesewn ths me tis alles xwres. O k. Gkinoysi apo thn pleyra toy, periegrace katarxhn thn proodo sth xwra toy, legontas oti h Albania exei kanei shmantika bhmata sthn epanadhmioyrgia twn kratikwn qesmwn kai sthn apokatastash ths eirhnhs kai ths staqerothtas ypo thn hgesia ths neas kybernhshs synaspismoy kai katopin tonise th shmasia poy prosdidei to komma toy stis sxeseis me thn Ellada.

O Serbos syggrafeas Nteibint Almpaxari kriqhke ajios gia to prwto balkaniko brabeio logotexnias BALKANIKA enw ta biblia "Enas skoyfos apo porfyra" ths Marws Doyka kai "To eyhxon skeyos" toy Boylgaroy Giorntan Rantitskof kriqhkan ajia na metafrastoyn. To brabeio BALKANIKA apeneime o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos sth diarkeia teleths poy pragmatopoihqhke xtes brady sto qeatro "Aneton". To brabeio logotexnias qespisthke apo to idryma BALKANIKA me stoxo na prowqhqei h logotexnia ws kyrios dromos filias kai epikoinwnias metajy twn lawn twn Balkaniwn kai na jeperastoyn ta problhmata poy epeferan oi istorikes, politikes kai koinwnikes ejelijeis twn teleytaiwn etwn.

Se symfwnia gia th diathrhsh ths eirhneytikhs dynamhs sth Bosnia kai meta th lhjh ths twrinhs qhteias ths Dynamhs Staqeropoihshs anamenetai epishmws na katalhjoyn ayrio oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn xwrwn toy NATO, opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn. Symfwna me diplwmatikes phges, "anamesa sta 16 melh toy Organismoy Boreio-atlantikhs Symmaxias yparxei synainesh sto oti h dieqnhs stratiwtikh paroysia prepei na diathrhqei". Enw h epishmh apofash qa lhfqei stis arxes toy xronoy, ayrio, oi ypoyrgoi Ejwterikwn prokeitai na egkrinoyn tis politikes kateyqynseis ths apostolhs, stis opoies perilambanontai o hgetikos rolos toy NATO, h koinh dioikhsh, o akribhs kaqorismos kanonwn kai eyqynwn kai h symmetoxh twn xwrwn poy den ypagontai sto NATO.

O proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton anamenetai na pragmatopoihsei episkech sta strateymata twn HPA, sth Bosnia, thn epomenh ebdomada opoy kai qa ypogrammisei thn anagkh epektashs ths paroysias ths xwras toy sthn perioxh, symfwna me dhmosieymata ths "Oyasigkton Post". O Klinton, o opoios qa episkefqei sto Seragebo kai thn Toyzla, tis kyries stratiwtikes baseis twn HPA sth Bosnia, piqanotata qa pragmatopoihsei thn episkech sth Bosnia, stis 21 h 22 Dekembrioy.

Diakhryjh gia thn anaptyjh ths synergasias metajy ths Boylgarias kai ths Gewrgias, ypegracan shmera sth Sofia oi Proedroi twn dyo xwrwn, Petar Stogianof kai Entbarnt Sebarnatze. Oi dyo pleyres ypogrammizoyn th shmasia poy apodidoyn toso sthn kataskeyh ths dihpeirwtikhs syndeshs metajy toy eyrwdiadromoy 8 kai ths Asias, oso kai sthn peraiterw anaptyjh toy eyrwpaikoy diktyoy metaforwn. Ekfrazoyn de thn ikanopoihsh toys gia th leitoyrgia twn grammwn feri - mpooyt poy leitoyrgoyn metajy twn boylgarikwn limenwn Mpoyrgkas kai Barna kai twn gewrgianwn Poti kai Mpatoymi, kai anaferoyn th syndesh ayth ws "kalo paradeigma gia thn praktikh efarmogh ths dihpeirwtikhs syndeshs toy diadromoy 8 me thn Asia".

O pyrhnikos staqmos paragwghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi ths Boylgarias, mazi me ton pyrhniko staqmo sthn Oyggaria, einai apo toys pio asfaleis sthn Anatolikh Eyrwph. Ayto shmeiwnei h efhmerida "24 Wres" ths Sofias, epikaloymenh dhlwseis toy eidikoy ths amerikanikhs etairias "Goyestigkxaoyz", Tzon Xart. Ekproswpoi ths "Goyestigkxaoyz" briskontai sth Boylgaria gia diaboyleyseis me thn kybernhsh Kostof, sthn opoia exoyn paroysiasei thn protash ths amerikanikhs etairias na ependysei 70 ekatommyria dolaria ston texniko eksygxronismo toy Kozlontoyi.

Oi qyellwdeis anemoi kai h ptwsh ths qermokrasias qa einai ta kyria xarakthristika toy ayrianoy kairoy, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera, ayrio sth dytikh Ellada problepontai topikes nefwseis, enw einai piqanon na ekdhlwqoyn broxes kai asqeneis xionoptwseis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo -2 mexri 5 baqmoys, sta dytika apo 2 mexri 14 kai sthn ypoloiph xwra apo 5 mexri 12 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai nefwseis me xiononero kai asqeneis xionoptwseis sta gyrw oreina. Oi anemoi qa pneoyn metrioi kai proskaira isxyroi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 0 mexri 5 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article