Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-12-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:32 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 11.12.1997

Thn ypoxrewsh ths Agkyras na apodextei th dikaiodosia toy dieqnoys dikasthrioy ths Xaghs kai thn prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai na dwsei deigmata sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn epishmane o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, milwntas sth dihmerida poy diorganwse o Synaspismos gia tis prooptikes epilyshs toy Kypriakoy. O k. Kranidiwths tonise oti ena prwto bhma gia thn epilysh toy Kypriakoy qa einai o stadiakos afoplismos, me stoxo thn plhrh apostratikopoihsh toy nhsioy. Sto metajy, o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Genikos Grammateas Typoy, Nikos Aqanasakhs dhlwse shmera oti oi parabaseis toy FIR Aqhnwn apo ta toyrkika maxhtika aeroskafh synistoyn proklhsh, den symballoyn sthn apoklimakwsh ths entashs kai den ejyphretoyn ta symferonta ths Toyrkias. Kritikh sthn kybernhsh gia toys xeirismoys ths sta eqnika qemata askhse o prwhn proedros ths Neas Dhmokratias, Miltiadhs Ebert se synenteyjh Typoy to meshmeri. O k. Ebert proeidopoihse oti h politikh bhma pros bhma mporei na odhghsei se epeisodio mesoy epipedoy. "H kybernhsh einai desmia ths politikhs poy jekinhse, ths politikhs bhma pros bhma, mias politikhs olisqhrhs, h opoia den jerei poio qa einai to telos ayths ths poreias", eipe o k. Ebert.

Thn katartish enos "Prwtokolloy gia ta Dikaiwmata toy Anqrwpoy sthn Koinwnia twn Plhroforiwn", sto plaisio ths Eyrwpaikhs Symbashs Dikaiwmatwn twn Anqrwpwn, proteine o ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas, sthn omilia toy sthn 5h Eyrwpaikh Ypoyrgikh Diaskech gia thn politikh sta MME poy arxise to prwi sto jenodoxeio "Makedonia - Pallas", me th symmetoxh ypoyrgwn apo 40 xwres - melh toy Symboylioy ths Eyrwphs. O proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, sto mhnyma toy tonise oti exoyme perasei se praktikes efarmoges poy synexws beltiwnontai, metallazoyn thn kaqhmerinothta toy bioy mas kai sygxronws anoigoyn neoys orizontes sth leitoyrgia, alla kai th filosofia ths epikoinwnias. Sto mhnyma toy pros th Diaskech, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths epishmainei oti h Koinwnia twn plhroforiwn synista mia pragmatikh proklhsh gia mia ypeyqynh katagrafh kai syneidhtopoihsh twn agaqwn poy diakybeyontai me thn anaptyjh newn morfwn xrhshs, epejergasias kai metadoshs twn plhroforiwn. Thn anagkh, h prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto plaisio ths koinwnias twn plhroforiwn, na breqei sto epikentro twn mellontikwn prospaqeiwn toy 40meloys Symboylioy ths Eyrwphs ypogrammise o anaplhrwths genikos grammateas toy Symboylioy, Xans Kristian Krigker, kata th diarkeia ths omilias toy. H diathrhsh isorropias metajy toy dikaiwmatos plhroforhshs kai ths prostasias ths idiwtikhs zwhs, apotelei enan apo toys kyriarxoys stoxoys poy exei qesei h Epitroph ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, oson afora ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs kai tis nees texnologies, tonise h ekproswpos ths Epitrophs, Qaleia Petridh. Emfash sto qema ths prostasias twn dikaiwmatwn twn anhlikwn, ystera apo ta kroysmata paiderastias mesw Internet, dinoyn stis eishghseis toys oi antiproswpeies ths Italias, ths Bretanias, ths Gallias kai toy Kanada. Oi tropoi me toys opoioys mporei na ejasfalistei h swsth xrhsh twn newn texnologiwn plhroforhshs breqhkan sto epikentro ths synenteyjhs typoy poy paraxwrhse o anaplhrwths genikos grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs k. Krigker.

Ekklhsh gia ekfrash symparastashs pros to Oikoymeniko Patriarxeio Kwnstantinoypolhs aphyqyne o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, sth diarkeia ths omilias toy sto synedrio me qema "Ekklhsia kai Kratos" poy arxise sth Monh Blatadwn kai organwnetai apo to Eyrwpaiko Laiko Komma kai to Patriarxeio. O k. Karamanlhs anaferqhke sta problhmata poy antimetwpizei to oikoymeniko patriarxeio kata thn ekplhrwsh ths apostolhs toy kai idiaitera stis apeiles poy dexetai, opws kai tis tromokratikes epiqeseis enantion toy. Eqese qema epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs kai ypogrammise oti h diaxronikh orqodojia einai qemeliwdes stoixeio toy politismoy mas. Ws pros tis sxeseis Ekklhsias kai Kratoys tonise thn anagkh toy amoibaioy sebasmoy kai ths armonikhs symbiwshs. Mhnyma sto synedrio esteile o Oikoymenikos Patriarxhs k. Barqolomaios, o opoios shmeiwnei to stoixeio ths kaqolikothtas ths ekklhsias kai thn anagkh diaxwrismoy twn ejoysiwn kratoys kai ekklhsias. Oses sygkroyseis yphrjan metajy toys, eginan eite giati oi hgetes toy kratoys epixeirhsan na askhsoyn armodiothtes ths ekklhsias, eite giati hgetes ths ekklhsias qelhsan na askhsoyn armodiothtes toy kratoys.

Thn tromokratikh epiqesh sto grafeio ths ypoyrgoy Anaptyjhs, Basws Papandreoy, thn eyqynh ths opoias anelabe h organwsh "Maxomenos Antartikos Sxhmatismos", katadikase entona o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Genikos Grammateas Typoy, Nikos Aqanasakhs. O k. Aqanasakhs xarakthrise anandrh kai egklhmatikh thn energeia ayth poy, opws eipe, diakrinetai apo dolofonikh kai koinwnikh anaisqhsia. "H oikologikh eyaisqhsia poy epikaloyntai oi drastes einai ceydepigrafh", eipe o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy kai katesthse safes oti den prokeitai na stamathsei thn ylopoihsh toy kybernhtikoy programmatos kata ths tromokratias. Se dhlwseis ths h k. Papandreoy tonise oti tetoies energeies den fobizoyn kai den tromokratoyn thn kybernhsh. "Yparxei laikh entolh na proxwrhsoyme se rhjeis me katesthmena symferonta. Qa prepei omws oloi na katalaboyn oti tetoies energeies den strefontai enantion mias ypoyrgoy h mias kybernhshs alla enantion ths koinwnias kai ths laikhs kyriarxias", eipe h k. Papandreoy. O ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios tonise oti oi armodies arxes ejetazoyn me idiaiterh prosoxh ola ta tromokratika xtyphmata.

Pagkosmia hmera toy paidioy shmera kai anhsyxhtika einai ta stoixeia poy dinoyn sth dhmosiothta oi pagkosmies organwseis gia thn prostasia toy paidioy. Symfwna me ta stoixeia ths UNICEF 200.000.000 anhlika paidia ergazontai, 1.000.000 ekporneyontai kai 400.000 paidia molynontai apo to AIDS. 175.000.000 paidia peinoyn kai 12.000.000 peqainoyn kaqe xrono apo aities poy qa mporoysan na eixan problefqei. Sto metajy, parembaseis ths kybernhshs gia th beltiwsh ths katastashs poy epikratei sta idrymata pronoias proanhggeile to prwi sth Boylh o ypoyrgos Ygeias, Kwstas Geitonas, o opoios proanhggeile thn kataqesh stis arxes toy 1998 toy nomosxedioy gia thn anadiorganwsh twn idrymatwn pronoias. Me ton Proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh synanthqhkan oi maqhtes dyo dhmotikwn sxoleiwn ths Aqhnas poy episkefqhkan thn ekqesh gia ta 150 xronia syntagmatikoy bioy sthn Ellada. O k. Kaklamanhs epishmane thn anagkh oikonomikhs bohqeias kai twn paidiwn ths prwhn Gioygkoslabias, enw oi mikroi maqhtes toy paredwsan ergasia me tis skeceis kai tis protaseis toys gia ta paidia oloy toy kosmoy.

Aisqhsh exei prokalesei sto Panellhnio h ypoqesh toy qanatoy prin apo deka xronia enos prowroy brefoys poy noshleyotan se nosokomeio ths Aqhnas. Oi arxikes plhrofories ekanan logo gia anejakribwtes synqhkes qanatoy toy brefoys, enw oi goneis toy miloyn gia agorapwlhsia brefoys. To mikro agoraki poy gennhse sthn Krhth to 1987 h Eytyxia Kotsifakh noshleythke sto nosokomeio Paidwn Agia Sofia, sthn Aqhna. To ptwma toy doqhke stoys goneis kai etafh, wstoso teleytaia egine ektafh toy ptwmatos kai ejetash twn ostwn apo to egklhmatologiko ergasthrio toy Panepisthmioy Aqhnwn. Sth sxetikh ekqesh epishmainetai oti den eprokeito gia ena ptwma alla gia melh swmatos apo dyo diaforetika brefh. O Proedros toy nosokomeioy Agia Sofia k. Ntanos dhlwse to meshmeri oti o fakelos apo th noshleia toy paidioy einai sth diaqesh twn gonewn edw kai ena xrono kai epishmane oti to paidi noshleythke prin apo deka xronia ws prowro kai peqane apo egkefalikh aimorragia. O k. Ntanos shmeiwse akomh oti den yparxei dynatothta tafhs atomoy, nearoy h enhlikoy xwris na ginei taytopoihsh toy entafiazomenoy. H ypoqesh anamenetai na dialeykanqei mesw ths dikaiosynhs.

Kaqysterhseis kai mataiwseis dromologiwn ths Olympiakhs Aeroporias prokalese kai shmera h omixlh poy skepase to aerodromio "Makedonia", sth Qessalonikh, me apotelesma thn talaipwria toy epibatikoy koinoy. Antiqeta, kanonika pragmatopoihqhkan oi programmatismenes pthseis allwn aeroporikwn etairiwn apo kai pros to aerodromio. Apo to prwi kai mexri to meshmeri, mataiwqhke to dromologio Aqhnas - Qessalonikhs - Aqhnas, enw programmatismenh gia nwris to prwi pthsh apo Qessalonikh pros Mytilhnh kai Xio den pragmatopoihqhke. To skafos, wstoso, apogeiwqhke me peripoy tesseris wres kaqysterhsh pros thn Aqhna. Epipleon, dyo pthseis apo Aqhna gia Monaxo kai Bryjelles, me endiameso staqmo to "Makedonia", prosperasan to aerodromio. Alla tessera dromologia, programmatismena gia to prwi, ena Aqhnas - Qessalonikhs - Aqhnas kai tria apo Aqhna pros Qessalonikh, me teliko proorismo th Stoytgkardh, thn Kopegxagh kai to Berolino, den pragmatopoihqhkan mexri to meshmeri.

To rolo ths Boreias Elladas ws epixeirhmatikoy kentroy kai th symbolh ths xwras mas sthn anaptyjh twn xwrwn ths perioxhs, ypogrammise se synenteyjh toy sthn egkrith amerikanikh efhmerida "Oyasigkton Post", o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech stis HPA. "Shmera yparxei mia nea pragmatikothta, anoigetai ena megalo paraqyro eykairiwn, kaqws oi prwhn kommoynistikes xwres poreyontai pros thn oikonomia ths agoras", tonise metajy allwn o k. Petsalnikos, shmeiwnontas oti xiliades ependytes, Ellhnes kai jenoi, estiazoyn tis drasthriothtes toys sta Balkania, enw xiliades toyristes apo tis balkanikes xwres episkeptontai thn Ellada.

Th shmasia ths synexoys beltiwshs twn synqhkwn asfaleias kai ygieinhs twn ergazomenwn, toso gia thn atomikh toys prostasia oso kai gia thn apofygh twn oikonomikwn epiptwsewn endexomenwn ergatikwn atyxhmatwn stis epixeirhseis kai stoys asfalistikoys organismoys, ejhre shmera sthn omilia toy, se sxetikh ekdhlwsh sthn Janqh, o proedros toy Syndesmoy Epixeirhmatiwn Boreioy Ellados (SBBE), Basilhs Takas. Aparaithth gia to skopo ayto qewrei o idios thn enhmerwsh kai katartish ergazomenwn kai ergodotwn, "wste na peisqoyn gia thn anagkh allaghs ths symperiforas toys kai thn thrhsh orqhs stashs se qemata asfaleias kai ygieinhs ths ergasias, giati se diaforetikh periptwsh oi yfistamenoi nomoi kai kanonismoi sto dikaio ths Elladas kai to eyrwpaiko qa metatrapoyn se keno gramma". Zhthse, malista, "th syndromh ths Politeias stis prospaqeies twn ergodotwn, me th dhmioyrgia ths katallhlhs ypodomhs kai ton eksygxronismo twn armodiwn yphresiwn".

Ton Antwnh Samarakh, enan apo toys megalyteroys Ellhnes syggrafeis toy kairoy mas, tima thn Paraskeyh 19 Dekembrioy sto qeatro "Aylaia", o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97" se mia logotexnikh bradia. Sthn ekdhlwsh qa akoystoyn apospasmata apo keimena toy syggrafea, poy qa diabasoyn oi hqopoioi Qemis Mpazaka kai Dhmhtrhs Karellhs.

Aparaithth krinei thn paramonh ths eirhneytikhs dynamhs sthn Kypro, o genikos grammateas toy OHE, Kofi Anan, o opoios sthn ekqesh toy gia to Kypriako, proteinei thn ejamhnh paramonh ths qhteias ths, mexri tis 30 Ioynioy 1998. Sthn ekqesh, poy kalyptei tis ejelijeis apo tis 6 Ioynioy 1997 kai kykloforhse sthn edra toy dieqnoys organismoy, o k.Anan diapistwnei oti h synexizomenh entash sto nhsi, h elleich proodoy gia mia synolikh lysh toy problhmatos kai h ayjhsh twn stratiwtikwn dynamewn epiballoyn thn paramonh ths UNFICYP sthn Kypro, gia th diathrhsh ths ekexeirias metajy twn dyo koinothtwn.

Omada giatrwn epibebaiwse oti o proedros ths Rwsias Mporis Gieltsin pasxei apo ojeia anapneystikh molynsh kai toy synesthsan antiflegmonwdh farmaka, symfwna me thn anakoinwsh toy Kremlinoy. O proedros Gieltsin, 66 etwn, eishxqh xqes se klinikh sthn Mparbixa sta perixwra ths Mosxas, kai qa parameinei ekei gia 10-12 hmeres, enw parallhla oles oi desmeyseis toy gia tis erxomenes hmeres exoyn akyrwqei. H yphresia typoy toy Kremlinoy anakoinwse oti h omada giatrwn poy ejetase ton Gieltsin epibebaiwse ojeia flegmonh toy anapneystikoy, prosqetontas oti o proedros aisqanotan adynamia kai oti to qermometro edeixne 37,3 baqmoys Kelsioy.

Ta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy qa pragmatopoihqei stis 12 kai 13 Dekembrioy sto Loyjemboyrgo, qa paroysiasei sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy stis 17 Dekembrioy, o prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Zan Klwnt Gioynker. Sth Synodo Koryfhs anamenetai na lhfqoyn apofaseis sxetikes me th dieyrynsh ths koinothtas kai gia to qema ayto qa yparjei enwpion ths olomeleias toy eyrwkoinoboylioy, dhlwsh toy proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer. Sthn idia synedriash, o ypoyrgos Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy, Zak Poos qa probei ston kaqierwmeno apologismo twn drasthriothtwn toy ejamhnoy ths loyjemboyrgianhs proedrias, thn opoia analambanei apo 1hs Ianoyarioy 1998 h Megalh Bretania.

Sth maxh ths Eyrwligka, janampainoyn PAOK, Olympiakos kai AEK, meta apo diakoph peripoy 20 hmerwn. Kai oi treis ellhnikes omades, dinoyn shmantikoys agwnes, poy qa kaqorisoyn th qesh sthn opoia qa termatisoyn stoys omiloys toys. O PAOK qa antimetwpisei stis 9:30 to brady sto Trebizo thn italikh Mpeneton, se ena dyskolo agwna, me kyrio stoxo th nikh. O Olympiakos, gia thn 8h agwnistikh ths Eyrwligka, qa ypodextei stis 9:15 to brady sto Stadio Eirhnhs kai Filias th Real Madriths. Mono nikh qelei apoce stis 9:30 to brady h AEK, h opoia antimetwpizei sto Zagkremp thn Tsimpona. H nikh shmainei aytomata, prokrish gia thn "Enwsh" sthn epomenh fash ths diorganwshs, exontas katalabei mia apo tis treis prwtes qeseis toy omiloy ths.

Kyma kakokairias ftanei apo ayrio to apogeyma sth xwra mas, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio o kairos qa einai kalos mexri to apogeyma, opote qa shmeiwqoyn broxes sta boreiodytika kai th Makedonia. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo -2 mexri 13 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika apo 1 mexri 17 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 7 mexri 16 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio qa ekdhlwqoyn liges nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 3 mexri 12 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article