Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-12-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:08 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 11.12.1997

Tis pagies ellhnikes qeseis oti h Eyrwpaikh Enwsh prepei na jekinhsei tis entajiakes ths diapragmateyseis taytoxrona kai gia tis 11 ypochfies xwres kai oti peritteyei h dhmioyrgia ths eyrwpaikhs diaskechs sthn opoia qa symmetexei kai h Toyrkia epanelabe o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths ston omologo toy apo to Loyjemboyrgo, Zan Klwnt Gioynker poy ton episkefqhke sto Megaro Majimoy. O k. Shmiths tonise anaforika me th dieyrynsh ths Enwshs oti ekeino poy endiaferei th xwra mas einai na mhn afaireqoyn poroi apo ta diarqrwtika tameia gia th dieyrynsh. Ypogrammise epishs oti h Eyrwpaikh Diaskech den qa eixe logo yparjhs efoson oi diapragmateyseis jekinhsoyn kai gia tis enteka xwres, shmeiwse omws oti se periptwsh poy ena tetoio organo dhmioyrghqei, den qa mporei se ayto na metexei kai h Toyrkia, an den apodextei toys kanones toy Dieqnoys Dikaioy kai th dikaiodosia toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs, an synexisei na dhmioyrgei empodia sthn entajh ths Kyproy sthn Koinothta, an den symballei sthn epilysh toy Kypriakoy, an den beltiwsei thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto eswteriko ths kai an den prosarmosei toys qesmoys ths stoys eyrwpaikoys qesmoys.

Tis qeseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs paroysiase, se synenteyjh Typoy, o Proedros ths Zak Santer, enocei ths Synodoy Koryfhs twn dekapente arxhgwn kratwn kai kybernhsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh kai to Sabbato sto Loyjemboyrgo. O k. Santer tonise oti h Toyrkia qa prepei na sebastei tis sxeseis kalhs geitonias kai na epilyei ta dimerh problhmata ths me thn Ellada me prosfygh sto dieqnes dikasthrio ths Xaghs. O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs eipe oti h entajiakh poreia ths Toyrkias einai gegonos, wstoso qa xreiastei gi' aythn perissoteros xronos apo o,ti gia tis alles ypochfies xwres, kaqws h Agkyra qa prepei na symballei sthn epilysh toy Kypriakoy kai na breqei mia lysh wste na epideijei h Agkyra epoikodomhtikh stash apenanti sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Telos o k. Santer shmeiwse oti h Toyrkia qa mporoyse na metasxei sthn Eyrwpaikh Diaskech kai na anaptyjei armonikes sxeseis me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Sto endexomeno mias synanthshs toy Ellhna prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith me ton Toyrko omologo toy, Mesoyt Gilmaz, anaferqhke o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios dieykrinise oti den exei programmatistei mia tetoia synanthsh, alla den apekleise to endexomeno na pragmatopoihqei. Sygkekrimena, o k. Reppas ypogrammise oti isws yparjei mia tetoia synanthsh to Sabbato to apogeyma, ypo thn proypoqesh oti qa diorganwqei geyma apo thn proedria, opoy qa labei meros o k. Gilmaz kai an o k. Shmiths den exei epistrecei sthn Aqhna.

Oi kindynoi apo th nea koinwnia twn plhroforiwn kai h antimetwpish toys qa apasxolhsoyn thn 5h Eyrwpaikh Ypoyrgikh Diaskech gia thn politikh sta mesa mazikhs enhmerwshs. Thn enarjh twn ergasiwn ths Diaskechs qa khryjei stis 9. 30' to prwi o anaplhrwths genikos grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Hans Christian Kruger. Xairetismo qa apeyqynei o ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppas kai qa diabastoyn mhnymata toy proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy kai toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith.

Oi prooptikes epilyshs toy Kypriakoy apotelesan to antikeimeno dihmeridas sthn Aqhna. Sth dihmerida poy diorganwnei o Synaspismos metexoyn ekproswpoi ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn kommatwn, o prwhn proedros ths Kyproy, Giwrgos Basileioy kai panepisthmiakoi. Oi omilhtes tonisan thn anagkh epilyshs toy Kypriakoy mesw ths ekdhlwshs ths aparaithths politikhs boylhshs apo oles tis pleyres. O Proedros toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, Mexmet Ali Talat, taxqhke yper ths dizwnikhs, dikoinotikhs lyshs toy problhmatos. Anaferomenos sth synodo toy Loyjemboyrgoy, o Toyrkos ajiwmatoyxos dhlwse oti an h Ellada qetei beto, to gegonos ayto qa dysxeranei tis sxeseis ths me thn Toyrkia kai tis opoies eirhneytikes prospaqeies gia thn Kypro. Apantwntas o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, eipe oti h "symmetoxh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh den einai ellhniko problhma, oyte ellhnotoyrkikh diafora, alla afora to synolo ths Koinothtas" kai prosqese oti h diadikasia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh einai ena kainoyrio poiotiko stoixeio, to opoio den prepei na ginei pedio kai aformh arnhtikwn ejelijewn.

Den yphrje parabiash toy eqnikoy enaerioy xwroy, apo toyrkika maxhtika aeroskafh shmera, alla parabash toy xwroy eyqynhs toy ellhnikoy FIR, dhlwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos. "Den egine parabiash toy eqnikoy enaerioy xwroy, egine parabash toy xwroy eyqynhs toy FIR ths Elladas, opws ginetai edw kai arketa xronia", eipe o ypoyrgos apantwntas se erwthsh dhmosiografoy kai parathrhse: "Prokeitai gia mia synhqismenh epideijh enoxlhshs apo thn pleyra ths Toyrkias, h opoia kai antimetwpisthke opws oles oi alles periptwseis, gegonos poy epibebaiwnei thn apofasistikothta ths Elladas na yperaspizetai ta dikaiwmata ths anejarthta apo tis opoiesdhpote alles ejelijeis". O ypoyrgos Eqnikhs Amynas kai o yfypoyrgos Dhmhtrhs Apostolakhs symmeteixan se syskech stelexwn twn enoplwn dynamewn sthn aiqoysa ths Lesxhs Ajiwmatikwn Froyras Qessalonikhs. Qema ths syskechs htan h nea domh twn enoplwn dynamewn ths xwras, enw ejetasthke poso apotelesmatika antapokrinetai h Ellada stis nees apaithseis, eite gia th diasfalish ths eqnikhs ths kyriarxias kai ths asfaleias ths, eite gia th dynatothta na labei meros sth nea sygkrothsh perifereiakoy qesmoy asfaleias, pros ton opoio prosblepoyn oles oi xwres ths eyryterhs gewgrafikhs perioxhs

Daskalos se dhmotiko sxoleio sth Stayroypolh Qessalonikhs synelhfqh thn wra poy ekane xrhsh hrwinhs mazi me alla dyo atoma poy kathgoroyntai gia diaqesh kai katoxh narkwtikwn. Symfwna me thn astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs, o 34xronos Anastasios Kalaitzidhs entopisthke apo thn asfaleia mesa sto IX epibatiko aytokinhto toy mazi me ton Dhmhtrh Alejiadh 35 xronwn, anergo apo th Qessalonikh. O daskalos sto 9o dhmotiko sxoleio Stayroypolhs omologhse oti phre th mikroposothta hrwinhs apo ton Alejiadh xwris xrhmata, enw se ereyna poy akoloyqhse sto diamerisma toy deyteroy, sthn odo Ikonioy Prokopioy 24 breqhkan kai katasxeqhkan peripoy 25 grammaria hrwinhs.

Akriboterh kata 20 lepta, pwleitai apo ta mesanyxta h timh toy litroy ths benzinhs. H timh toy ntizel kinhshs meiwnetai kata 1 draxmh kai toy petrelaioy qermanshs kata 70 lepta. Opws dhlwse ekproswpos ths Dhmosias Epixeirhshs Petrelaioy, oi meiwseis qa htan aisqhta megalyteres ean den eixe ayjhqei h isotimia dolarioy - draxmhs.

Se nosokomeio ths Mosxas metaferqhke epeigontws xqes to meshmeri o Rwsos Proedros Mporis Gieltsin o opoios ton Noembrio toy 1996 eixe ypoblhqei se egxeirish pollaploy mpai pas. To rwsiko praktoreio eidhsewn Interfaj, shmeiwnei oti oi rwsikes arxes kanoyn logo gia kryologhma. Ajiwmatoyxoi toy grafeioy Typoy toy Kremlinoy anakoinwsan oti o Rwsos proedros prosblhqhke apo iogenh molynsh toy anapneystikoy systhmatos, meta apo bary kryologhma.

Arxise na leitoyrgei h koinoboyleytikh epitroph poy systaqhke gia na diereynhsei ta aitia poy odhghsan sth gnwsth krish toy Martioy kai eferan th xwra sta proqyra ths katarreyshs. H epitroph systaqhke katopin protasews sth Boylh toy anejarthtoy boyleyth kai ekdoth ths efhmeridas "Koxa Gion", Nikol Lesi. Epikefalhs einai o prwhn ypoyrgos Dikaiosynhs sthn kybernhsh Fino kai boyleyths toy kommatos "Legaliteti" Spartak Ngkela. Sto metajy, ws ekdhlwsh ths anhsyxias twn HPA gia thn katastash sto Kossyfopedio kai thn eyryterh perioxh, ermhneyqhkan apo merida toy albanikoy typoy, oi diadoxikes episkeceis Amerikanwn ajiwmatoyxwn sta Tirana. Eikositesseris wres meta thn episkech ths yfypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA, k.Maloi, ta Tirana episkefqhke o Ritsarnt Sifter, syntonisths ths prwtoboylias SECI kai symboylos ths Amerikanidas ypoyrgoy Mantlin Olmprait.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article