Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-11-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 15:14 GMT+2

SYNTOMO APOGEYMATINO DELTIO EIDHSEWN-1.11.1997

Ayrio to brady anamenontai sto Hrakleio ths Krhths, oi balkanioi hgetes opoy qa symmetasxoyn sth diabalkanikh diaskech poy diorganwnei h Ellada. Gia prwth fora balkanioi hgetes qa syzhthsoyn polymerh kai dimerh qemata, me stoxo h synergasia ayth na apokthsei eyrwpaikh diastash. Oi ergasies qa oloklhrwqoyn thn Trith me thn anakoinwsh politikhs diakhryjhs, sthn opoia qa katoxyrwnontai basikes qeseis kalhs geitonias, opws o sebasmos toy dieqnoys dikaioy kai to aparabiasto twn synorwn. Idiaitero endiaferon paroysiazoyn dyo synanthseis. Twn prwqypoyrgwn Elladas - Toyrkias, Kwsta Shmith kai Mesoyt Gilmaz kai h allh twn Slompontan Milosebits kai Fatos Nano, poy symfwna me plhrofories qa milhsoyn gia to problhma toy Kossyfopedioy. Epishs gia prwth fora qa synanthqei o proedros ths PGDM me Ellhna prwqypoyrgo. Oi kyrioi Shmiths kai Gilmaz qa synanthqoyn th Deytera, xwris atzenta kai qewreitai piqanon na ekdoqei anakoinwsh sto pneyma ths Madriths. Apo toyrkikhs pleyras, ypenqymizetai oti ekkremh h episkech Ellhna prwqypoyrgoy sthn Agkyra, se antapodosh palaioterhs episkechs toy Toyrgkoyt Ozal sthn Aqhna. To 66% twn erwthqentwn Ellhnwn tassetai yper ths synanthshs Shmith - Gilmaz, symfwna me dhmoskophsh etairias poy ekane gia logariasmo radiofwnikoy staqmoy ths Aqhnas.

Thn apaisiodojia ths oson afora thn epikeimenh synanthsh Shmith-Gilmaz sthn Krhth, epanelabe, gia deyterh fora shmera, h k.Mpakogiannh. "To kalytero poy qa mporoyse na elpisei kaneis qa htan na yparjei ena anakoinwqen sto pneyma ths ektonwshs. Omws, h kybernhsh PASOK den exei kalh proyphresia sta anakoinwqenta. To prwto anakoinwqen, sto Ntabos, eixe grafei apo ton k. Gilmaz, to deytero, sth Madrith, syntaxqhke apo thn k.Olmprait. Elpizw oti to anakoinwqen ths Krhths qa syntaxqei apo thn ellhnikh kybernhsh", dhlwse. Anaferomenh sthn poreia ths kybernhshs, h boyleyths ths ND, tonise: "Pisteyw oti h kybernhsh toy PASOK apetyxe perissotero apo o,ti ayth th stigmh dinetai h entypwsh. Kai ayto to lew logw gnwshs kai oxi apo antipoliteytiko menos". Erwtwmenh de, an h Nea Dhmokratia exei elpides na kerdisei thn yposthrijh toy eklogikoy swmatos kai na ginei kybernhsh, h k. Mpakogiannh apanthse oti oi dhmoskophseis deixnoyn thn ajiwmatikh antipoliteysh na prohgeitai ths kybernhshs kata dyo ews eji monades. "Ayto pantws, poy epidiwkei h ND einai h qetikh chfos. Den mas endiaferei na kerdisoyme to eklogiko swma mono epeidh apetyxe to PASOK", katelhje. Ejalloy, ws "biaih anadiarqrwsh toy dioikhtikoy xarth ths Elladas", xarakthrise h boyleyths ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Ntora Mpakogiannh, tis ypoxrewtikes synenwseis dhmwn kai koinothtwn poy prowqoyntai sto plaisio toy nomosxedioy "I.Kapodistrias".

H G.G toy KKE Aleka Paparhga epikefalhs toy kommatos qa episkefqei to apogeyma to nomo Kilkis. Stis 6 to apogeyma qa episkefqei to xwrio Hlioloysto kai qa synanthqei me ekproswpoys ths koinothtas kai toys katoikoys ths perioxhs. Stis 7.30 to brady qa milhsei sto pneymatiko kentro Ajioypolhs se sygkentrwsh, poy diorganwnei h Nomarxiakh Epitroph toy KKE.

Kanonika qa leitoyrghsoyn apo th Deytera ta farmakeia olhs ths xwras, meta thn apofash twn farmakopoiwn na anasteiloyn tis apergiakes toys kinhtopoihseis. H kybernhsh apofasise na diathrhsei to pososto kerdoys twn farmakopoiwn sto 24% epi ths lianikhs timhs twn farmakwn. Sto metajy, oi kinhtopoihseis twn giatrwn toy IKA synexizontai mexri tis 7 Noembrioy, me apotelesma na antimetwpizontai mono ta ektakta peristatika sta iatreia toy idrymatos.

H Germanikh kybernhsh epanelabe oti den prokeitai na katabalei polemikes apozhmiwseis kai xarakthrise ws paranomes kai antiqetes pros to dieqnes dikaio tis prosfyges politwn sta ellhnika dikasthria. To prwtodikeio Leibadeias epedikase apozhmiwsh 9,5 disekatommyriwn draxmwn se katoikoys toy martyrikoy Distomoy.

Metakinhseis porwn ycoys 450 disekatommyriwn draxmwn, poy aforoyn xrhmatodothseis toy ETPA gia erga ypodomhs, enekrine xtes h epitroph parakoloyqhshs toy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, sto plaisio ths anaqewrhshs toy 2oy "paketoy Ntelor". Epipleon, symfwna me tis apofaseis ths epitrophs parakoloyqhshs poy oloklhrwse xtes tis ergasies ths, diasfalizetai h synexish ths xrhmatodothshs twn megalwn ergwn ypodomhs apo to trito koinotiko plaisio sthrijhs, to apokaloymeno kai "paketo Santer". Pantws, oi xrhmatodotikes ypoxrewseis poy qa metaferqoyn apo to 2o sto 3o Koinotiko Plaisio Sthrijhs, den qa jeperasoyn ta 250 disekatommyria draxmes. Basei toy sxedioy poy egkriqhke apo thn epitroph parakoloyqhshs, qa diateqoyn epipleon 65 disekatommyria draxmes gia ton odiko ajona Patrwn- Aqhnwn-Qessalonikhs-Eyzwnwn kai 90 dis.drx gia ekeinon poy syndeei ton Stayro me thn Eleysina.

Mia ebdomada qa xreiastei gia na trofodothqei h agora me fqhno petrelaio qermanshs, logw ths megalhs zhthshs. H timh toy gia posothtes anw twn 1000 litrwn anerxetai stis 97,6 draxmes, enw gia mikroposothtes kymainetai ews kai 110 draxmes to litro. Fqhnotero qa agorazoyn syntoma to petrelaio kai oi epaggelmaties agrotes. H prooptikh ayth kaqistatai dynath meta thn paradosh sthn kybernhsh apo thn PASEGES toy mhtrwoy agrotwn kai agrotikwn ekmetalleysewn.

Oi nees texnologies kai h epidrash poy qa exoyn aytes sto xwro twn Meswn Mazikhs Epikoinwnias, qa apotelesoyn to antikeimeno ths paneyrwpaikhs ypoyrgikhs diaskechs 40 kratwn poy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh, stis 11 kai 12 Dekembrioy. "Sth Qessalonikh qa koitajoyme gia prwth fora sto mellon, prospaqwntas na mantecoyme pws qa ejelixqei to shmerino topio twn newn texnologiwn epikoinwnias. Qa jefygoyme etsi apo ta klasika Mesa Mazikhs Enhmerwshs, sta opoia epikentrwnomastan mexri twra". Ayto tonise, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros ths dieyqynoysas epitrophs gia ta MME (DEMME) toy Symboylioy ths Eyrwphs, Mpernt Mobes (Bernd Mowes), sto plaisio genikoterwn dhlwsewn toy gia to sxedio drashs panw sthn koinwnia ths plhroforhshs, poy molis etoimasthke sto Strasboyrgo kai anamenetai na yioqethqei sthn ypoyrgikh diaskech ths Qessalonikhs. Shmeiwnetai oti sthn 5h ypoyrgikh diaskech gia ta MME sth Qessalonikh, me qema " H Koinwnia plhroforhshs: mia proklhsh gia thn Eyrwph", qa oristoyn oi kateyqynthries grammes ths mellontikhs politikhs twn ergasiwn toy Symboylioy ths Eyrwphs. Kata th diarkeia ths diaskechs qa syzhthqoyn akomh ta dyo chfismata poy perilambanontai sto sxedio drashs toy Strasboyrgoy, ta opoia aforoyn, afenos thn epiptwsh twn newn texnologiwn epikoinwnias sta anqrwpina dikaiwmata kai tis dhmokratikes ajies kai afeteroy thn epanejetash toy plaisioy leitoyrgias twn MME.

Me apofash toy ypoyrgikoy symboylioy katargoyntai h sygxwneyontai 164 dhmosioi organismoi, me stoxo thn ejygiansh twn yphresiwn toy dhmosioy. Opws tonise o armodios ypoyrgos, h apofash den qigei toys ergazomenoys.

Sthn hmeromhnia lhjhs toys plhsiazoyn oi prospaqeies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos, symfwna me dhlwseis poy ekane sthn agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail", o anaplhrwths eidikos antiproswpos toy G.G. toy OHE gia to kypriako Gkoystab Feisel. O k.Feisel anefere oti se deka xronia apo twra to kypriako qa mporoyse na lyqei me th bohqeia twn dyo pleyrwn h kai xwris aytes. Proeidopoihse akomh oti to paratetameno adiejodo sto kypriako zhthma qa mporoyse kallista na ftasei se mia periodo, apo opoy den qa yphrxe epistrofh. Opws epishmane, to klima den exei xeiroterecei meta to deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn, alla opws xarakthristika tonise, "oyte kai exei kalytereysei". O k.Feisel, ypogrammise oti qewreitai piqano na synanthqei thn erxomenh ebdomada me toys Glayko Klhridh kai Raoyf Ntenktas.

Eyrw-amerikanikh diaskech me antikeimeno tis qesmikes metarryqmiseis sthn Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph, thn meleth twn metrwn gia thn endynamwsh toy kratoys dikaioy kai ths anejarthsias twn dikasthriwn kaqws kai ton apologismo twn allagwn poy shmeiwqhkan thn teleytaia pentaetia, qa pragmatopoihqei sto Strasboyrgo stis 3 kai 4 Noembrioy. Sth diaskech qa symmetasxoyn proedroi anwtatwn dikasthriwn panepisthmiakoi kai proswpikothtes apo perissoteres apo 40 xwres ths Eyrwphs, symperilambanomenhs ths Rwsias, kai twn HPA. Thn enarjh twn ergasiwn qa xairethsei o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Ntaniel Tarsis enw thn Ellada qa ekproswphsei o proedros toy Areioy Pagoy Stefanos Matqias. O politika krisimos rolos twn basikwn nomikwn metarryqmisewn stis xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs fanhke ta teleytaia xronia apo to gegonos oti h istorikh entajh ths Rwsias sto Symboylio ths Eyrwphs htan apotelesma makroxronwn diapragmateysewn. Xarakthristiko einai oti h Amerikh parakoloyqhse stena ola ta bhmata ths proseggishs twn xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs , kai kyriws ths Rwsias, sto Symboylio ths Eyrwphs, sto opoio entaxqhke me to kaqestws toy eidikoy parathrhth ton Ianoyario toy 96 ena mono mhna prin apo thn entajh ths Mosxas.

Epitaxynetai h entajiakh diadikasia twn xwrwn ths yperkaykasias sto Symboylio ths Eyrwphs. Egkyres phges apo thn proedreia ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy paneyrwpaikoy organoy aneferan sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti prokeitai na lhfqoyn apofaseis sxetika me tis nomikes proypoqeseis gia thn entajh toy Azermpaitzan kai ths Armenias kata th diarkeia shmantikwn ypoyrgikwn kai koinoboyleytikwn synedriasewn poy qa pragmatopoihqoyn sto Strasboyrgo thn erxomenh ebdomada. Thn entajh twn triwn kratwn ths yperkaykasias , dhladh ths Gewrgias ths Armenias kai toy Azermpaitzan, sto Symboylio ths Eyrwphs yposthrije prosfata o proedros ths Epitrophs ths EE, Zak Santer, sthn omilia toy sth synodo koryfhs twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn . Etsi erxetai eykrinestera sthn epikairothta to qema ths oloklhrwshs ths nomikhs kai qesmikhs ypodomhs toy eyrasiatikoy dromoy pros to petrelaio ths Kaspias. To qema ayto tonizetai me thn apofash ths Oyasigkton na proskalesei tis prwhn sosialistikes xwres sth eyrw-amerikanikh diaskech gia tis nomikes ryqmiseis stis xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, poy qa pragmatopoihqei sto Strasboyrgo stis 2-4 Noembrioy.

''Synagermos: diakosia ekatommyria plasta dolaria sthn Albania''. Ypo ton titlo ayton h efhmerida ''Almpania'' epishmainei oti sthn albanikh prwteyoysa kata tis dyo teleytaies hmeres exoyn mpei diakosia ekatommyria dolaria. ''Ta plasta ayta xrhmata efqasan se balitses prin apo dyo hmeres sto jenodoxeio ''Ntaiti'', sto kentro twn Tiranwn, prokeimenoy na katateqoyn se albanikh trapeza'', shmeiwnei h ''Almpania''. Sthn idia efhmerida tonizetai oti ''parolo poy pros to paron den exei ginei gnwsto pws efqasan sthn Albania ta plasta dolaria, eikazetai oti exoyn proeleysh to Irak, opoy kataskeyazontai plasta xartonomismata. ''Ola ta xartonomismata einai twn 100 dolariwn. Ta prwta qymata katagrafhsan xqes sta Tirana, opoy anakalyfqhkan hdh 7.000 dolaria''.

Me apergia apeiloyn twra oi ekdotes twn efhmeridwn twn Tiranwn, diamartyromenoi gia to albaniko forologiko systhma. H ''Anejarthth Enwsh Albanikoy Typoy'', proeidopoihse gia mia apergia twn ekdotwn, xwris na anaferei to xrono pragmatopoihshs ths. Polles albanikes efhmerides anaferomenes sthn endexomenh apergia kathgoroyn thn albanikh kybernhsh oti den krataei tis yposxeseis ths gia shmantikh allagh toy forologikoy systhmatos poy afora stis efhmerides. Symfwna me thn efhmerida ''Koxa Gion'' h ''Anejarthth Enwsh Albanikoy Typoy'', se synergasia me thn koinoboyleytikh epitroph gia ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs, qa zhthsei gia mia akomh fora apo ton Prwqypoyrgo F. Nano, na apanthsei qetika sto aithma poy apo kairo ypoballoyn oi ekdotes. Fainetai oti ''qa synexistei h adiaforia ths kybernhshs Nano, grafei h efhmerida, me synepeia na proxwrhsoyn sthn apergia oi ekdotes''.

Me ameiwto endiaferon synexizetai to prwtaqlhma ths A' eqnikhs kathgorias toy podosfairoy. Me ta matia strammena stis eyrwpaikes diorganwseis ths erxomenhs ebdomadas, agwnizontai shmera o prwtaqlhths Olympiakos kai oi ekproswpoi mas sto kypello OYEFA, PAOK kai OFH. O "Dikefalos" qa antimetwpisei sto ghpedo ths Toympas, stis 5 to apogeyma to sympolith Hraklh. Oi paixtes toy Aggeloy Anastasiadh qeloyn opwsdhpote th nikh, prokeimenoy na tonwqei to hqiko ths omadas, enocei toy krisimoy epanalhptikoy agwna me thn Atletiko Madriths thn Trith. Apo thn omada toy PAOK qa apoysiasei mono o timwrhmenos Zhshs Bryzas. O "Ghraios" apo thn pleyra toy, qelei na synexisei tis kales emfaniseis, poy pragmatopoihse apo thn arxh toy prwtaqlhmatos. O OFH, typika ghpedoyxos, qa ypodextei stis 7 to brady sto stadio Karaiskakh ton Panaqhnaiko. Oi krhtikoi, qa exoyn dyskolh ebdomada, afoy thn Trith qa prepei na anatrecoyn to eis baros toys 3 - 1, skor me to opoio exasan apo thn Oser sth Gallia. O OFH, exei polles apwleies baqmwn, mexri stigmhs sto ellhniko prwtaqlhma kai qelei ligo prin to krisimo agwna gia to kypello OYEFA na meiwsei th diafora apo toys prwtoporoys. O Panaqhnaikos, o opoios brisketai deyteros sth baqmologia, meta to strabopathma sto paixnidi me thn AEK, anamenetai na parataxqei me treis allages sthn endekada kai dyo nea proswpa stoys "18". Gia prwth fora sthn apostolh twn "prasinwn" symperilhfqhke o Giwrgos Alejopoylos. Telos, o Olympiakos qa antimetwpisei sto OAKA thn oyrago Kalamata, se ena eykolo sxetika paixnidi. Oi "eryqroleykoi", qa exoyn thn eykairia na paroyn toys treis baqmoys, poy toso xreiazontai.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article