Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-11-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 11:25 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 1.11.1997

Thn bebaiothta oti h draxmh qa kerdisei th maxh me toys kerdoskopoys, ejefrase, kata th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths. To Symboylio asxolhqhke me thn katarghsh h sygxwneysh yphresiwn toy eyryteroy kratikoy tomea, wstoso ejetasthkan oi trexoyses ejelijeis ston tomea ths oikonomias kai to metwpo ths draxmhs, kaqws kai h poreia ths xwras mas sthn Eyrwpaikh nomismatikh enopoihsh. O prwqypoyrgos aphyqyne aysthrh proeidopoihsh se osoys epixeiroyn kerdoskopika paixnidia me to eqniko nomisma. Xarakthrise megalo seismo thn krish sto Xrhmatisthrio kai prosqese oti ayth th stigmh yfistantai oi epidraseis ths krishs ayths. Den apekleise nea epiqesh sth draxmh kai ypogrammise oti aparaithto stoixeio ths politikhs ths kybernhshs ston tomea ths oikonomias einai h qwrakish ths. "Parodikh" xarakthrise thn krish toy Xrhmatisthrioy, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy. "Qa antimetwpisoyme ayth thn krish me thn apofasistikothta poy antimetwpisame kai thn krish toy 1994 kai me thn idia epityxia", tonise o k. Papantwnioy.

Thn katarghsh h sygxwneysh organismwn toy Dhmosioy, me stoxo th dhmosionomikh ejygiansh kai thn orqologikoterh leitoyrgia toy, apofasise kata th xqesinh toy synedriash to Ypoyrgiko Symboylio, anakoinwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. Stoys organismoys aytoys periexontai, opws eipe o k. Reppas, h katarghsh toy ELKEPA h h sygxwneysh toy Tameioy Parakataqhkwn kai Daneiwn me to Taxydromiko Tamieythrio. H olh diadikasia qa oloklhrwqei, afoy analhfqoyn oi aparaithtes nomoqetikes prwtoboylies kai prosqese oti me to metro ayto den katargoyntai drasthriothtes, enw den tiqetai qema gia to ergasiako kaqestws twn ergazomenwn, oi opoioi qa metataxqoyn otan oloklhrwqoyn oi sxetikes diadikasies.

Asfalistikes dikleides gia ta dhmosia erga qa kaqierwqoyn me nomosxedio - tomh poy qa katateqei syntoma sth Boylh. Ayto tonise, sth Boylh, o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths, apantwntas se sxetikh eperwthsh boyleytwn ths ND, enw parallhla diabebaiwse oti ola ta megala anaptyjiaka erga qa proxwrhsoyn kanonika. Apo thn pleyra toys, oi boyleytes ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ekanan logo "gia orgio diafqoras, diaplekomenwn symferontwn, osmes skandalwn kai remoyles stis anaqeseis dhmosiwn ergwn". Aneferan xarakthristika oti periptwseis anaqesewn poy doqhkan akoma kai ston dekato trito meiodoth.

Apaisiodojos gia th synanthsh twn prwqypoyrgwn ths Elladas kai ths Toyrkias sthn Krhth, emfanisthke o Pantelhs Oikonomoy, sth diarkeia omilias toy se ekdhlwsh toy PASOK sto Pneymatiko Kentro Stayroypolhs. Anaferomenos sthn politikh ths Elladas apenanti sthn Toyrkia epishmane oti h oikonomikh anaptyjh xwris eqnikh asfaleia de noeitai. ''Kai h dikh mas eqnikh asfaleia empedwnetai me ena kai mono tropo: na syneidhtopoihsei h Toyrkia oti to kostos apo thn antiparaqesh ths me thn Ellada einai megalytero apo to ofelos poy apokomizei.''.

Gia diatarajh koinhs eirhnhs, kathgoroyntai apo ton eisaggelea Qessalonikhs, dyo nearoi oi opoioi ferontai oti symmeteixan sta epeisodia poy shmeiwqhkan ejw apo to ktirio toy Emporikoy - Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs. O eisaggeleas yphresias, askhse poinikh diwjh se baros toy 24xronoy foithth sthn Iatrikh Sxolh toy APQ, Dhmhtrh Kanakh kai toy idiwtikoy ypallhloy, Nikoy Gabrihlidh 23 etwn kai toys parepemce na dikastoyn sto aytofwro trimeles plhmmeleiodikeio. Symfwna me to kathgorhthrio, o foithths ths Iatrikhs, thn wra twn epeisodiwn feretai na ektojeye kermata enantion atomwn poy eprokeito na paroyn meros sthn ellhnotoyrkikh hmerida me qema to ergo toy Eleyqerioy Benizeloy kai toy Kemal Atatoyrk. Epishs, o 23xronos sygkathgoroymenos toy, feretai oti epiteqhke kai klwtshse epixeirhmatia ejw apo to ktirio toy Epimelhthrioy, sthn odo Tsimiskh. Symfwna me plhrofories, o Kanakhs kata thn prosagwgh toy ston eisaggelea yphresias Qessalonikhs, K. Iwannidh, den arnhqhke oti erije kermata kai isxyristhke oti ta petaje apo aganakthsh xwris na exei proqesh na xtyphsei kapoion apo toys synedroys. O nearos idiwtikos ypallhlos eipe oti den einai aytos poy klwtshse ton epixeirhmatia kai oti ton synelaban kata laqos mesa sthn anataraxh poy epikratoyse. Kai oi dyo zhthsan kai phran proqesmia mexri thn epomenh Deytera, enw me apofash toy dikasthrioy afeqhsan kai oi dyo eleyqeroi mexri thn hmera ths dikhs.

Apozhmiwseis ycoys 32 ekatommyriwn dolariwn prepei na plhrwsei h Germania sthn polh Distomo, oi katoikoi ths opoias katakreoyrghqhkan to 1944 apo nazistika strateymata, symfwna me thn apofash toy dikasthrioy Leibadias. Ayto ypogrammizoyn se dhmosieymata toys, oi efhmerides "Prace" kai "Hospodarske Noviny", me phxyaioys titloys opws: "H Germania prepei na plhrwsei gia ta egklhmata polemoy". Oi efhmerides anaferontai idiaitera stis dhlwseis toy nomarxh Boiwtias, Giannh Stamoylh, o opoios yposthrije oti h apofash toy dikasthrioy dikaiwnei thn apoch oti h Germania prepei na apozhmiwsei ta qymata ths. O k. Stamoylhs epishmane oti h apofash qa epidoqei se Germanoys ajiwmatoyxoys kai oti h Bonnh exei to dikaiwma na ypoballei enstash, enw prosqese oti twra exoyn dikaiwma apozhmiwshs oi oikogeneies twn 130.000 ektelesqentwn Ellhnwn kai oi oikogeneies twn 300. 000 qymatwn poy peqanan kata th diarkeia toy polemoy apo thn peina. Omws, h Germania den protiqetai na akoloyqhsei kai na "ektelesei" thn apofash toy dikasthrioy. Ayto prokyptei, symfwna me tis efhmerides, apo tis dhlwseis toy Germanoy kybernhtikoy ekproswpoy, Alejanter Alant, o opoios xarakthrise tis agwges kata ths Germanias paranomes, isxyrizomenos oti oi diekdikhseis enwpion ellhnikwn dikasthriwn memonwmenwn Ellhnwn kata ths Germanias, me bash ta gegonota poy diadramatisqhkan kata ton B' Pagkosmio Polemo, den einai symfwnes me to Dieqnes Dikaio.

Apokalyptika stoixeia gia thn ekmetalleysh anhlikwn paidiwn poy briskontai sta fanaria edwse sth Boylh, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios. Apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth toy PASOK, Dhmhtrh Pipergia, o k. Rwmaios anefere oti se xroniko diasthma peripoy enos xronoy, exoyn apostalei ston Eisaggelea 1.247 anhlikoi kai 112 enhlikes, sthn pleionothta toys goneis aytwn paidiwn, oi opoioi, exei diapistwqei, oti briskontai pisw apo thn ekmetalleysh toys. O k. Rwmaios shmeiwse oti ta paidia twn fanariwn antimetwpizontai me eyaisqhsia apo thn astynomia, giati den einai kapoioi egklhmaties, alla kapoia paidia. Etsi, me tis yphresies anhlikwn prospaqoyme -tonise- na anakalycoyme ekeinoys poy briskontai pisw apo ayth. Prosqese akoma oti osa mazeyontai, den stelnontai kateyqeian ston Eisaggelea, alla yparxei synergasia me to ypoyrgeio Ygeias - Pronoias, prokeimenoy ta perissotera apo ayta kai otan de diapistwnetai kapoia eyqynh, na periqalpontai. Gia to logo ayto, eipe o ypoyrgos, dhmioyrgoyntai kapoia prosqeta kentra, kyriws sthn Aqhna opoy yparxei kai to megalytero problhma, wste na briskoyn stegh gia kapoio diasthma mexri na diapistwqei oti exoyn anagkh prostasias kai periqalchs.

Gia to prosfato tajidi toy sthn Tergesth, ton proypologismo ths Boylhs, alla kai ta erga poy prowqoyntai, kaqws kai gia to nomoqetiko ergo, enhmerwse o Proedros toy Koinoboylioy, Apostolos Kaklamanhs toys dhmosiografoys. Anaferomenos o proedros ths Boylhs sth Diaskech ths Tergesths, epishmane oti to qema poy kyriarxhse htan to oikonomiko egklhma gia to opoio, opws eipe xarakthristika, stis omilies twn omologwn toy, diekrine ton paniko gia tis diastaseis poy exei parei.

Prokatartikh ejetash dietaje h eisaggelia Qessalonikhs, me aformh dhmosieymata poy anaferoyn oti se nosokomeio ths polhs entopisthke qanathforo mikrobio, poy qewreitai ypeyqyno gia to qanato dyo asqenwn. O proistamenos ths eisaggelias prwtodikwn Qessalonikhs, X. Boyrliwths, aneqese se ptaismatodikh na ereynhsei an ontws exei entopistei to mikrobio "asinetompakter" sth neyroxeiroyrgikh toy Ippokrateioy nosokomeioy kai kyriws an egkymonei peraiterw kindynoys se asqeneis kai ergazomenoys.

Qrasytath lhsteia me "leia" peripoy deka ekatommyria draxmes dieprajan dyo agnwstoi sta grafeia ths DOY Ampelokhpwn sth Qessalonikh. Oi lhstes kratwntas peristrofa eisebalan sta grafeia ths eforias, sthn odo Eirhnhs 17 kai afoy akinhtopoihsan dekades ypallhloys kai pelates kateyqynqhkan sto tameio kai zhthsan apo ton ypallhlo na toys paradwsei ta xrhmata. Afoy ta topoqethsan se naylon sakoyla epibibasthkan se motosikleta megaloy kybismoy poy eixan staqmeysei sto pezodromio, ejw apo to ktirio opoy leitoyrgei h eforia kai ejafanisthkan. Ligo argotera egkateleican th motosikleta epibibasthkan se IX epibatiko aytokinhto, markas Xonta - to opoio eixan klecei - kai ejafanisthkan.

Mafiozikh lhsteia me qyma ypallhlo se antallakthrio synallagmatos, shmeiwqhke sthn perioxh Katerinhs, apo dyo agnwstoys poy apespasan jena xartonomismata kai mia epitagh ajias 15 ekatommyriwn draxmwn, kata th dhlwsh toy. Opws kathggeile sthn asfaleia Katerinhs, o tajiarxos en apostrateia, Qeoxarhs Basileioy 60 etwn, thn wra poy kateyqynotan me to aytokinhto toy ejw apo thn Katerinh ton akoloyqhsan dyo agnwsta atoma. Oi lhstes poy epebainan se forthgo aytokinhto ekleisan ton dromo me apotelesma to IX toy apostratoy ajiwmatikoy na breqei mesa se xantaki ston eparxiako dromo Katerinhs - Paralias. O enas apo toys drastes poy foroyse koykoyla espase me sidhrolosto to tzami ths portas toy aytokinhtoy kai "arpaje" thn tsanta toy 60xronoy poy perieixe thn epitagh, 1.300 dolariwn HPA kai 510 germanikwn markwn. Protoy o ypallhlos prolabei na antidrasei, o koykoyloforos me to losto phre thn tsanta apo to kaqisma toy synodhgoy, epibibasthke sto forthgo poy odhgoyse o synergos toy kai ejafanisthkan.

Nees shmantikes pieseis dexqhkan oi times twn metoxwn sthn agora ths Sofokleoys. H xqesinh eikona htan anamenomenh, dedomenwn twn ychlwn epitokiwn poy yphrjan sthn diatrapezikh agora apo to prwi. Etsi arketoi htan ekeinoi - kyria qesmikoi - oi opoioi kai reystopoihsan meros toy xartofylakioy toys, prokeimenoy na apokomisoyn ta ofelh poy proseferan ta ejwpragmatika epitokia. Antiqeta periorismenes htan oi pwlhseis apo idiwtes ependytes. O genikos deikths ekleise stis 1.488,53 monades shmeiwnontas kamch kata 4,02%. Sthn arxh ths synedriashs o genikos deikths dexqhke shmantikotates pieseis kai se kapoio breqhke na xanei 5,68% kai 88 monades. Sth synexeia oi apwleies periorisqhkan.

Den prepei na apokleioyme qermo epeisodio me thn Toyrkia, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giannakhs Kasoylidhs, epishmainontas oti an kai oi piqanothtes na ginei kati tetoio einai elaxistes, emeis gia kaqe endexomeno ejoplizomaste. Epistrefontas apo to Londino sthn Kypro o k. Kasoylidhs, xarakthrise dynath thn anakoinwsh yper twn kypriakwn qesewn poy ekdoqhke kata th diarkeia ths Diaskechs ths Koinopoliteias, dioti, metajy allwn, anaferetai sthn arnhtikh stash, ths toyrkikhs pleyras kata tis apeyqeias synomilies toy kalokairioy, kaqws kai stis toyrkikes apeiles kata ths Kyproy kai gia enswmatwsh twn katexomenwn.

O Dioikhths toy stratoy jhras ths Toyrkias, Xoysein Kibrikogloy, o opoios qa einai epikefalhs ths askhshs "Tayros '97", fqanei th Deytera, 3 Noembrioy, sthn katexomenh Kypro. Symfwna me ton toyrkokypriako Typo ayrio, qa katapleysoyn sta kleista limania ths Keryneias kai ths Ammoxwstoy ploia toy polemikoy naytikoy ths Toyrkias kai qa prosgeiwqoyn polemika aeroskafh F-4 kai F-16 sto aerodromio Leykonoikoy, sta katexomena.

Ayto poy exei shmasia einai h epishmh qesh twn kybernhsewn oti den anagnwrizoyn to ceydokratos kai oti to statoys kbo sthn Kypro prepei na anatrapei, kai oxi ta diafora laqh poy jestomizoyn oi diaforoi jenoi ajiwmatoyxoi apo laqos. Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, klhqeis na sxoliasei thn kinhsh toy Proedroy ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths amerikanikhs Boylhs, Mpen Gkilman, na prosfwnhsei ton Raoyf Ntenktas ws "Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias" kaqws kai paromoio "laqos", to opoio ekane to thleoptiko diktyo CNN.

Thn ikanopoihsh toy gia ton tropo me ton opoio h ellhnikh kybernhsh antimetwpise ta epeisodia poy diadramatisthkan ejw apo to Emporobiomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs, kata th diarkeia toy symposioy me qema: ''Qessalonikh. Benizelos - Atatoyrk'', ejefrase se dhlwseis toy o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz. O k. Gilmaz ekrine lyphro to gegonos, tonise omws oti se kaqe xwra mporei na yparxoyn orismenoi fanatikoi poy den epiqymoyn thn eirhnh, enw ypogrammise oti to gegonos ayto de qa ephreasei th synanthsh poy qa exei me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith sth Balkanikh Synanthsh Koryfhs sthn Krhth.

Me titlo ''Neo montelo gia ta Balkania proteinei h Ellada'' h efhmerida ''Ntoyma'' afierwnei kyrio arqro ths sthn epikeimenh Balkanikh Synanthsh Koryfhs poy qa pragmatopoihqei apo 2 - 4 Noembrioy sto Hrakleio ths Krhths. Symfwna me thn efhmerida ''Ntoyma'', h Ellada qa paroysiasei sthn Krhth, paketo protasewn gia th stenoterh synergasia kai thn oikodomhsh politismenwn sxesewn sta Balkania kata to protypo ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Teqhke apo xqes se efarmogh o nomos gia tis idiwtikopoihseis sth Serbia, o opoios problepei thn apokratikopoihsh toy 80% twn dhmosiwn epixeirhsewn ths Serbias. Thn paroysiash toy nomoy aytoy ekane o ypoyrgos idiwtikopoihsewn ths Serbias, Milan Mpeko.

O Mixobil Malmpasits, bohqos ypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia polymereis sxeseis qa ekproswphsei th Bosnia - Erzegobinh sth Diabalkanikh Diaskech ths Krhths. H apofash ayth parqhke xqes kai amesws gnwstopoihqhke sthn ellhnikh presbeia sto Seragebo.

Th dhmoprasia gia thn kataskeyh toy prwtoy tmhmatos toy odikoy ajona Anatolhs - Dyshs, dhladh toy tmhmatos Dyrraxioy - Rogkozinas, anelaban h ellhnikh etairia "Sarantopoylos" kai h italikh "Falkeone". H ajiologhsh egine apo koinh epitroph Albanwn kai Eyrwpaiwn empeirognwmonwn.

Qyellwdeis anemoi qa epikrathsoyn shmera sta pelagh, enw topikes kataigides qa ekdhlwqoyn sth notia xwra, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, shmera sto boreio Ionio, thn Hpeiro, th Makedonia kai th Qrakh problepontai topikes nefwseis. Sth notia Peloponnhso, tis Kyklades, thn Krhth kai ta Dwdekanhsa qa ekdhlwqoyn nefwseis me broxes kai topikes kataigides, enw ta fainomena qa einai kata topoys entona. Sthn ypoloiph xwra qa shmeiwqoyn asqeneis broxes. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo -2 mexri 12 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 5 mexri 18 kai sta nhsia apo 11 mexri 17 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai liges topikes nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn boreioi asqeneis mexri metrioi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 3 mexri 12 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article