Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-10-29

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:31 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 29.10.1997

Gia kataskeyasmena problhmata ekane shmera logo o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, anaferomenos sthn epistolh sto NATO, toy Toyrkoy strathgoy Xaki Karantagi, o opoios zhthse th lhch metrwn gia thn antimetwpish endexomenhs ellhnorwsikhs synergasias sto Aigaio. O ypoyrgos Typoy, epishmane xarakthristika oti o k. Karantagi kataskeyazei problhmata, isws epeidh h Toyrkia exei apogohteytei apo thn poreia dieqnws twn megalwn eqnikwn ths qematwn. Prosqese akomh oti h epistolh einai gemath apo isxyrismoys poy eykola anatrepontai. Sthn epistolh Karantagi apanthse shmera kai o arxhgos GEEQA, Aqanasios Tzoganhs, kata th diarkeia ths enhmerwshs gia thn ethsia askhsh "Parmeniwn", poy qa diejaxqei sth Qrakh kai ta nhsia toy Anatolikoy Aigaioy apo 31 Oktwbrioy mexri tis 6 Noembrioy. O k. Tzoganhs proeidopoihse ton Toyrko ajiwmatoyxo na stamathsei na kalliergei cyxropolemiko klima sto Aigaio, kathgorwntas thn Ellada oti ayth einai poy dhmioyrgei thn entash sthn perioxh. Gnwstopoihse de oti oles oi xwres toy NATO, symperilambanomenhs kai ths Toyrkias, exoyn synacei symfwnies stratiwtikhs synergasias me th Rwsia.

H genikh aisqhsh einai oti prepei na yparxei filia metajy Elladas kai Toyrkias kai na apoklimakwqei h entash, dhlwse o Toyrkos megaloepixeirhmatias kai proedros toy Ellhnotoyrkikoy Epixeirhmatikoy Symboylioy, Raxmi Kots, anaferomenos sth synanthsh poy eixe prosfata me ton k. Shmith. Apantwntas se erwthsh dhmosiografwn an metefere mhnyma toy k. Shmith pros ton Toyrko omologo toy Mesoyt Gilmaz eipe oti o Ellhnas prwqypoyrgos toy edwse kapoio mhnyma, toy opoioy apefyge na apokalycei to periexomeno. O ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppas, omws, dieceyse shmera oti yphrxe mhnyma Shmith pros Gilmaz. Se synenteyjh typoy, poy doqhke me aformh to synedrio "Qessalonikh: Atatoyrk-Benizelos", poy diorganwnei h Enwsh gia th Dhmokratia sta Balkania, se synergasia me to Ellhnotoyrkiko Epixeirhmatiko Symboylio kai thn Enwsh Toyrkikwn Biomhxaniwn kai Epixeirhmatiwn, o k. Kots anefere oti syzhthse me ton Ellhna prwqypoyrgo to qema ths diplhs forologhshs poy empodizei thn anaptyjh twn emporikwn sxesewn twn dyo xwrwn. O Toyrkos megaloepixeirhmatias apantwntas se sxetikh erwthsh dhlwse oti einai sigoyros pws h synanthsh Shmith - Gilmaz sthn Krhth qa symballei sthn ejomalynsh twn dimerwn sxesewn.

Metra kata ths anergias paroysiase to meshmeri o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Miltiadhs Papaiwannoy. Sta metra ayta perilambanontai eynoikes ryqmiseis gia toys neoys mexri 29 etwn kai toys hlikiwmenoys anw twn 55 etwn. Epishs qa doqei barythta sthn prostasia eypaqwn omadwn toy plhqysmoy kai se perioxes me fqinoysa oikonomia. Ejalloy, protash gia thn epibolh foroy yper toy IKA ypebale shmera sto ypoyrgeio Ergasias o Dioikhths toy Idrymatos, Grhgorhs Solwmos. H kybernhsh exei dhlwsei oti meleta to qema.

Ekqesh empeirognwmonwn toy ypoyrgeioy Anaptyjhs poy prosdiorizei tis kateyqynseis mias neas biomhxanikhs strathgikhs gia th xwra mas, doqhke shmera sth dhmosiothta. Stoxos ths neas ayths strathgikhs, opws shmeiwnetai sthn ekqesh, einai h beltiwsh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs biomhxanias, h ayjhsh ths apasxolhshs kai h antimetwpish ths anergias. Se dhlwseis ths kata thn paroysiash ths ekqeshs, h ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy epishmane "h biomhxanikh politikh qa synexisei na epidiwkei thn enisxysh twn ependytikwn prospaqeiwn gia th beltiwsh twn idiwtikwn ypodomwn, thn eisagwgh kainotomiwn, th dhmioyrgia diktywsewn kai kyriws th beltiwsh ths poiothtas twn paragomenwn proiontwn". O Proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn, Iaswn Stratos ypogrammise thn anagkh mias makroproqesmhs politikhs poy qa prepei na exei stoixeia koinwnikhs kai politikhs synaineshs. Th symfwnia ths GSEE sta basika shmeia ths ekqeshs gia th nea biomhxanikh strathgikh ejefrase o Proedros ths Synomospondias, Xrhstos Polyzwgopoylos.

Thn timh pwlhshs toy petrelaioy qermanshs anakoinwse to meshmeri o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys. Apo thn Paraskeyh qa isxysei h meiwsh toy eidikoy foroy katanalwshs sto petrelaio, to opoio qa pwleitai sthn timh twn 97,6 draxmwn to litro. H timh ayth kymainetai sta epipeda toy perasmenoy Aprilioy, enw kaqe oikogeneia qa kerdizei 14.000 draxmes se kaqe tono petrelaioy poy qa agorazei. Ejalloy, o yfypoyrgos anaptyjhs, Mixalhs Xrysoxoidhs dhlwse oti qa ginoyn entatikoi elegxoi apo to ypoyrgeio, alla kai apo to Swma Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos, logw twn kroysmatwn noqeias kai aisxrokerdeias poy shmeiwqhkan se baros twn katanalwtwn.

Oristhke to prwto dioikhtiko symboylio toy Eqnikoy Kentroy Xartwn kai Xartografikhs Klhronomias-Eqnikh Xartoqhkh poy exei thn edra toy sth Qessalonikh. Stis 11.30' ayrio to prwi o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, kai o proedros toy dioikhtikoy symboylioy toy Eqnikoy Kentroy Xartwn qa paroysiasoyn ton programmatismo gia to 1998 kai thn prwth syllogh xartwn ths Elladas, ths Makedonias kai toy Aigaioy.

Ws apotelesmatiko organo toyristikhs politikhs kai proseggishs ths dieqnoys agoras, qa leitoyrghsei kai fetos sth Qessalonikh, apo tis 6 ews tis 9 Noembrioy, h 13h ekqesh "PHILOXENIA", poy akoloyqei thn teleytaia dietia synexh anodikh poreia, parakamptontas ta empodia toy parelqontos. Triakosioi ejhnta Ellhnes kai jenoi ekqetes -enanti 308 perysi- proerxomenoi apo toys kladoys twn aeroporikwn, diafhmistikwn kai naytiliakwn etairiwn, twn tajidiwtikwn praktoreiwn kai twn jenodoxeiwn, alla kai apo ton xwro ths Topikhs Aytodioikhshs, qa sygkentrwqoyn sth Qessalonikh, epibebaiwnontas to kyros ths prwths se ariqmo ekqetwn kai emporikwn episkeptwn dieqnoys ekqeshs toyristikwn proiontwn kai yphresiwn. Ayta tonisthkan kata th diarkeia koinhs synenteyjhs typoy, poy edwsan shmera sth Qessalonikh gia thn paroysiash ths diorganwshs, o Genikos Grammateas toy EOT, Nikolaos Skoylas kai o proedros ths HELEXPO-DEQ, Antwnhs Koyrths.

Katadikastikh htan h apofash poy elabe to Aytofwro Trimeles Plhmmeleiodikeio Samoy gia ton 35xrono Toyrko doylemporo Ipektsi Mexmet, poy omologhse oti metefere sto nhsi 51 Irakinoys laqrometanastes. Ston Mexmet epiblhqhke poinh fylakishs deka xronwn kai xrhmatiko prostimo ycoys dyo ekatommyriwn eptakosiwn penhnta xiliadwn draxmwn.

Sto qema toy stratiwtikoy dialogoy qa anaferqei ektenws o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, sthn epikeimenh ekqesh toy gia to Kypriako pros to Symboylio Asfaleias, stis arxes Dekembrioy. Symfwna me dhlwseis toy ekproswpoy twn Hnwmenwn Eqnwn, Balntemar Rokosefski sto KYPE, oi synanthseis synexizontai kai me tis dyo pleyres, omws "dystyxws den pragmatopoioyntai se takta xronika diasthmata". Ypogrammise oti "wstoso prospaqoyme na dwsoyme kai stis dyo pleyres eykairia gia na paroysiastoyn pio qetikes sthn ekqesh toy genikoy grammatea". Anefere epishs oti o anaplhrwths eidikos antiproswpos toy G.G. toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel qa epidiwjei synanthsh me toys Klhridh - Ntenktas, molis epistrecoyn kai oi dyo apo to ejwteriko, prokeimenoy na prowqhsei ta qemata asfaleias. Yposthrije akomh, oti ta Hnwmena Eqnh qa kanoyn kaqe prospaqeia, wste to sxedio drashs gia thn prowqhsh koinwn drasthriothtwn metajy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn na efarmostei, nooymenoy oti kai oi dyo pleyres qa symfwnhsoyn. Anaforika me to qema twn agnooymenwn, o k. Rokosefski eipe oti h ellhnokypriakh pleyra exei ekfrasei thn etoimothta ths na antallajei plhrofories, enw symfwnhse me ton epitropo gia anqrwpistika qemata, Takh Xristopoylo, oti xreiazetai ypomonh.

Pieseis feretai na askei o eidikos apestalmenos twn HPA gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, ston Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas na yposthrijei to aithma ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Opws metedwse h radiofwnikh yphresia toy BBC, se dhlwseis toy kata th diarkeia deipnoy sthn Oyasigkton, opoy pragmatopoiei episkech, o Raoyf Ntenktas anefere oti oi HPA piezoyn toys Toyrkokyprioys na yposthrijoyn thn entajh ths Kyproy sthn Enwsh epeidh ektimoyn oti exoyn ypoxrewsh na bohqhsoyn thn Toyrkia oson afora thn epilysh toy Kypriakoy. Thn parainesh ths amerikanikhs kybernhshs, opws eipe o Ntenktas, den thn apodexqhke. O idios gnwstopoihse oti ayrio qa synanthqei gia deyterh fora me ton Ritsarnt Xolmproyk kai qa akoysei tis protaseis toy kai tis idees toy gia mia epilysh toy problhmatos. O Ntenktas feretai na eipe oti "to problhma einai an einai dynaton na yparjei symbibasmos, xwris na ephreastei h qesh toy, thn opoia diathrei epi 34 oloklhra xronia kai meta apo megales qysies".

Me thn prosoxh toys strammenh stis epikeimenes ekloges sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias, stis 23 Noembrioy, oi eyrwpaikoi organismoi parakoloyqoyn apo konta tis ejelijeis, enw proetoimazetai h akroash ekproswpwn twn politikwn kommatwn twn dyo ontothtwn ths Bosnias-Erzegobinhs, enwpion ths politikhs epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, thn epomenh bdomada sto Strasboyrgo. Sthn akroash ayth symmetexoyn kai ta pente melh ths bosniakhs antiproswpeias poy exoyn kaqestws "eidikoy parathrhth". Ta qemata poy qa anaptyxqoyn entopizontai sta krithria poy exoyn teqei sthn Bosnia-Erzegobinh, wste na ginei plhres melos kai analyontai sthn epistrofh twn prosfygwn, thn beltiwsh ths katastashs sta MME, alla kai th genikoterh poreia ths eklogikhs diadikasias. Sto metajy, dihmerh periodeia sth Bosnia kai thn Anatolikh Slabonia, oloklhrwnei o Epitropos Xans Ban Nten Mproyk, episkeptomenos th Mpania Loyka, to Mostar, to Seragebo kai to Boykobar.

Thn Oykrania qa episkefqei ayrio kai meqayrio o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, synodeyomenos apo plhqos epixeirhmatiwn me epikefalhs ton proedro toy Boylgarikoy Emporikoy - Biomhxanikoy Epimelhthrioy, Mpozintar Mpozinof. Sth boylgarikh antiproswpeia qa laboyn meros kai 35 ekproswpoi idiwtikwn kai kratikwn etairiwn. Na shmeiwqei oti h episkech toy k. Kostof qa einai h prwth episkech Boylgaroy prwqypoyrgoy sthn Oykrania meta apo thn ptwsh toy kommoynistikoy kaqestwtos kai thn enarjh twn dhmokratikwn metarryqmisewn stis dyo xwres. Sto Kiebo o prwqypoyrgos ths Boylgarias qa synanthqei me ton Proedro ths Oykranias, Leonint Koytsma, ton prwqypoyrgo Baleri Poystobaitenko kai me ton proedro ths Boylhs, Alejanter Maraz.

Topikes broxes sta pedina kai xionia sta oreina problepontai ayrio sth dytikh, kentrikh kai boreia Ellada, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio sthn anatolikh Makedonia, th Qrakh, thn Krhth, ta nhsia toy anatolikoy Aigaioy kai ta Dwdekanhsa problepontai topikes nefwseis. Sthn ypoloiph xwra qa ekdhlwqoyn nefwseis me sporadikes broxes kai xionia sta oreina, enw qa dytika qa shmeiwqoyn topikes kataigides. Ta fainomena stadiaka qa ejasqenisoyn. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo -1 mexri 10 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 5 mexri 17 kai sta nhsia apo 11 mexri 19 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai nefwseis me broxes h xiononero kai sta oreina proskaires xionoptwseis, alla ta fainomena stadiaka qa ejasqenisoyn. Oi anemoi qa pneoyn boreioi, boreioanatolikoi metrioi mexri isxyroi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 4 mexri 9 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article