Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-10-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 11:34 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 18.10.1997

Metra gia thn prostasia twn daneiolhptwn qa parei h kybernhsh, xwris na ypologisei to politiko kostos, se periptwsh poy oi ellhnikes trapezes den prosarmostoyn sta nea dieqnh dedomena. Ayto dhlwse xqes to brady sth Boylh o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Alejandros Mpaltas kata th syzhthsh sxetikhs eperwthshs boyleytwn ths ND. Oi boyleytes ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs ekanan logo gia lhstrikh kai tokoglyfikh politikh twn ellhnikwn trapezwn sto qema ths daneiodothshs, h opoia -opws eipan - odhgei tis biomhxanies kai biotexnies se afanismo. Shmeiwsan malista oti to kostos toy trapezitikoy xrhmatos sthn Ellada einai to ychlotero ths Eyrwphs. Sto idio mhkos kymatos kinhqhkan kai oi topoqethseis twn boyleytwn ths Antipoliteyshs. O ekproswpos toy KKE, Straths Korakas tonise oti sto trapeziko systhma epikratei mafia kai oti oi albanikes pyramides wxrioyn mprosta toy. O boyleyths toy Synaspismoy, Eyaggelos Apostoloy xarakthrise kaqara tokoglyfikh th symperifora twn trapezwn apenanti stis mikromesaies epixeirhseis, enw o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas ypogrammise oti yponomeyetai h anaptyjh ths xwras kai oti epikratei ena lhstriko systhma nomimhs kratikhs tokoglyfias. H N.D malista afhse anoixto to endexomeno na kataqesei protash gia systash ejetastikhs Epitrophs gia thn anagrafh plastwn esodwn stoys isologismoys twn trapezwn kai thn efarmogh toy nomoy peri anatokismoy.

Thn epishmh enarjh leitoyrgias ths ''Monadas Parakoloyqhshs Diagwnismwn kai Symbasewn'' qa egkainiasei thn Deytera, stis egkatastaseis toy Dieqnoys kai Eyrwpaikoy oikonomikoy Dikaioy, o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Xrhstos Paxtas. Antikeimeno ths Monadas, h opoia leitoyrgei hdh apo thn 1h Ianoyarioy 1997, ws symboylos toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias, einai h paroxh symboyleytikhs yposthrijhs stis ellhnikes anaqetoyses arxes, se zhthmata efarmoghs toy koinotikoy dikaioy kai toy antistoixoy eqnikoy dikaioy metagrafhs, poy anakyptoyn eite kata to prosymbatiko, eite kata to symbatiko dhmosiwn symbasewn ergwn kai yphresiwn.

Thn apoch oti kanenas idiwths den qa endiaferqei na agorasei metoxes opoiasdhpote DEKO an ayth emfanizei paqhtiko, ejefrase o prwhn ypoyrgos Metaforwn, Xarhs Kastanidhs, milwntas xqes se hmerida ths N.E. Qessalonikhs toy PASOK, poy egine sthn aiqoysa toy EKQ, me antikeimeno syzhthshs thn politikh toy PASOK gia tis DEKO. O k. Kastanidhs tonise oti prepei na jekaqarisei h kybernhsh poies arxes qa akoloyqhsei gia na mhn yparxoyn antifaseis sthn politikh ths apenanti stis DEKO kai shmeiwse pws diaforetika einai ta dedomena gia ton OTE apo oti gia ta ELTA h th DEH.

Dihmerh episkech sto Nomo Arkadias arxise shmera o proedros toy DH.K.KI Dhmhtrhs Tsobolas, sto plaisio twn periodeiwn toy sthn perifereia. To meshmeri o k. Tsobolas qa episkefqei th Nomarxia Arkadias, opoy qa enhmerwqei apo to Nomarxh gia ta qemata ths perioxhs. Sth synexeia qa episkefqei to Dhmarxeio Tripolhs kai qa exei synanthsh me to Dhmarxo kai to Dhmotiko Symboylio ths perioxhs. To apogeyma o Proedros toy DH.K.KI qa pragmatopoihsei episkech sto Panarkadiko Nosokomeio, kaqws kai to Qerapeythrio Cyxikwn Paqhsewn. Ayrio to prwi o k. Tsobolas qa episkefqei to ergostasio ths DEH sth Megalopolh kai qa exei synanthsh me to Syllogo twn ergazomenwn, enw sth synexeia qa episkefqei to Dhmarxeio ths polhs.

Prwhn ypallhlos toy IKA kai o adelfos ths katadikasthkan xqes apo to trimeles plhmmeleiodikeio Qessalonikhs me thn kathgoria oti epixeirhsan na eisprajoyn paranoma xrhmata syntajhs poy eixan ekdoqei se allo atomo. To dikasthrio katadikase se fylakish 16 mhnwn thn Iwanna Patsiatzh, prwhn ypallhlo sto tmhma plhrwmwn syntajewn toy IKA Qessalonikhs gia to adikhma ths plastografias. To trimeles plhmmeleiodikeio epebale epishs fylakish 22 mhnwn, kata sygxwneysh ston adelfo ths Gewrgio, idiokthth taji, se fylakish gia apath kai katartish plastwn eggrafwn. Symfwna me to kathgorhthrio, ton Aprilio toy 1993 h Patsiatzh ejedwse dyo apodeijeis plhrwmhs syntajews anaphrias toy IKA -900.000 kai 700.000 draxmwn, antistoixa- kai tis paredwse ston adelfo ths gia na eisprajei ta xrhmata me astynomikh taytothta gnwstoy toy, o opoios htan egkleistos se fylakes. H kathgoroymenh feretai epishs oti plastografhse, sta dikaiologhtika kai tis epitages, tis ypografes dyo synadelfwn ths. Telika, apo tis ereynes poy eginan apokalyfqhke oti o ariqmos mhtrwoy toy asfalismenoy antapokrinotan se asfalismenh toy IKA apo thn perioxh ths Larisas poy eixe peqanei. To trimeles plhmmeleiodikeio anesteile tis poines kai twn dyo gia tria xronia, enw toys edwse kai to dikaiwma na askhsoyn efesh.

To trimeles efeteio Qessalonikhs anesteile xqes oristika thn poinikh diwjh, poy eixe askhqei enantion pente ekproswpwn syllogoy, poy parapemfqhkan se dikh gia sykofantikh dysfhmish twn adelfwn Papagewrgioy - dwrhtwn toy omwnymoy nosokomeioy sth Qessalonikh. Oi mhnytes apesyran aifnidiastika th mhnysh, poy eixan kataqesei enantion toys, gegonos poy edwse to enaysma stoys kathgoroymenoys na eklaboyn to gegonos ws adynamia kai ypanaxwrhsh twn adelfwn Papagewrgioy, enw me grapth dhlwsh toys kataggelloyn oti "h symbash gia thn kataskeyh toy nosokomeioy einai proion apaths kai planhs se baros twn symferontwn toy laoy ths Qessalonikhs". Apo thn pleyra toys, oi mhnytes yposthrijan me dhlwsh toys sto dikasthrio oti aposyroyn th mhnysh gia na diathrhqei h hremia logo prin apo thn enarjh leitoyrgias toy neoy ypersygxronoy nosokomeioy.

Eqimotypikh episkech sto dhmarxeio Qessalonikhs pragmatopoihse xqes, o dhmarxos ths polhs Koyn-Migk ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas, Zagk Tsegk Gin. Ton Kinezo dhmarxo ypodexqhke o antidhmarxos Koinwnikhs Politikhs, G. Toysiakhs. Ajioshmeiwto einai oti h polh Koyn Migk brisketai sta hpeirwtika ths Kinas kai exei plhqysmo 7.5 ek. katoikwn. Kata th diarkeia ths synanthshs syzhthqhkan qemata synergasias twn dyo polewn stoys tomeis toy politismoy, ths texnologias, toy emporioy kai ths oikonomias. O Kinezos dhmarxos proskalese ton dhmarxo Qessalonikhs, Kwnstantino Kosmopoylo, na episkefqei thn polh toy.

Apwleies gia ton geniko deikth sth Sofokleoys kai mikrh kamch toy ogkoy twn synallagwn htan ta kyria xarakthristika ths shmerinhs synedriashs sth Sofokleoys. O genikos deikths ekleise stis 1.768,23 monades shmeiwnontas kamch kata 0,71%. Ptwtika kinhqhkan kai oloi oi epimeroys kladoi me monadikh ejairesh ton deikth twn asfaleiwn poy paroysiase oriaka kerdh kata 0,09%.

H kypriakh kybernhsh topoqetei th dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan, gia thn entash sthn perioxh ths Kyproy sto plaisio twn armodiothtwn kai dikaiwmatwn toy, tonizontas oti den prokeitai na erqei se antiparaqesh mazi toy. Taytoxrona h kypriakh kybernhsh ypodeiknyei oti einai kairos na stamathsoyn oi proklhseis ths Toyrkias. Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Genikoy Grammatea, thn opoia diabase o ekproswpos toy, Frent Ekxart, o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs epishmane oti ''o Genikos Grammateas toy OHE, kalei gia xalarwsh twn entasewn sthn perioxh. Symfwnoyme me thn ekklhsh gia xalarwsh twn entasewn. Apo pleyras, omws, toy OHE, yparxoyn kai alles anafores tis opoies prosypografoyme''.

H toyrkikh kybernhsh proselkyse mesw prosforas treis omades etaireiwn oi opoies qa analaboyn thn kataskeyh toy prwtoy staqmoy pyrhnikhs energeias sto Mirsin, sta notia ths xwras, konta sth Mesogeio Qalassa, symfwna me xqesinh anakoinwsh ajiwmatoyxwn toy ypoyrgeioy energeias. H prosfora, h opoia egine apo thn kratikh etaireia paragwghs hlektrismoy "Teas", afora sthn kataskeyh egkatastasewn pyrhnikhs energeias, sth zwnh Akoygioy, me elaxisth ikanothta 600MW kai megisth apodosh 2.800MW.

Dieqnhs diaskech me qema "H Notioanatolikh Eyrwph - gefyra h synora metajy politismwn", arxise xqes sth Sofia. "Ta balkanika krath mporoyn na paijoyn to rolo ths gefyras metajy ths Eyrwphs kai ths Anatolhs, alla monon efoson antimetwpizontai ws anapospasto meros ths Eyrwphs", dhlwse o ektelestikos dieyqynths toy Kentroy proetoimasias stelexwn gia thn eqnikh asfaleia sto ypoyrgeio Amynas ths Boylgarias, strathgos Baleri Rotsef. To foroym diorganwnoyn ta ypoyrgeia Amynas ths Boylgarias kai ths Italias kai telei ypo thn aigida toy Boylgaroy ypoyrgoy Amynas, Gkeorgki Ananief. Ejetazontai qemata poy aforoyn stis perioxes ths Mayrhs Qalassas kai ths Mesogeioy ws proklhsh gia thn eyrwpaikh asfaleia, kaqws kai sthn eyrwpaikh synergasia kai oloklhrwsh.

H Dieqnhs Omada Epafhs zhthse ton ameso anasxhmatismo ths serbikhs thleorashs sth Bosnia, molis mia hmera meta thn arsh ths apagoreyshs metadoshs twn pompwn sto Pale. To aithma anakoinwqhke meta apo syskech gia tis koinoboyleytikes ekloges kai thn eklogh neoy koinoboylioy, ws ta prwta bhmata gia th lhjh toy agwna dynamhs kai thn egkatastash ths eirhnhs sthn perioxh. Opws anaferei epishmh anakoinwsh sto AFP, "einai aparaithth h efarmogh mias seiras ameswn metrwn gia th Serbikh Dhmokratia ths Bosnias, ta opoia qa perilambanoyn thn anadiorganwsh twn dioikhsewn twn radiothleoptikwn staqmwn, thn epilogh neoy genikoy dieyqynth, kaqws kai th dikaih prosbash olwn twn politikwn kommatwn sta mesa enhmerwshs", kata th diarkeia ths ekstrateias twn koinoboyleytikwn eklogwn stis 23 Noembrioy. Ajizei na shmeiwqei oti h apagoreysh metadoshs apo toys pompoys, poy elegxontan apo tis dynameis toy NATO, epiblhqhke apo ton Ypato Antiproswpo sth Bosnia, Karlos Goyestentorp, ystera apo thn ekpomph mhnymatwn propagandas kata ths eirhnhs sth Bosnia.

Wqhsh sthn peraiterw synergasia Elladas kai Albanias ston tomea ths Paideias, edwse h episkech toy Ellhna prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith sta Tirana. Symfwna me dhmosieymata toy albanikoy Typoy, o ypoyrgos Paideias Etem Mproyka, eixe synanthsh ergasias me ton prytanh toy panepisthmioy Iwanninwn kai symboyloy se qemata Paideias toy prwqypoyrgoy, Dhmhtrh Glaroy. O prytanhs diabebaiwse ton k. Mproyka oti h ellhnikh kybernhsh qa sthrijei thn Albania sthn prospaqeia ths gia apokatastash twn zhmiwn sta sxoleia, enw ejefrase thn epiqymia ths ellhnikhs pleyras gia thn idrysh enos panepisthmioy, didontas idiaiterh barythta sthn xrhmatodothsh toy. Parallhla, o k. Glaros yposthrije oti oi sxeseis twn panepisthmiwn twn dyo xwrwn, anaptyssontai synexws, enw anefere kai to programma epimorfwtikwn episkecewn foithtwn ths Iatrikhs Sxolhs twn panepisthmiwn Tiranwn kai Aylwna se ellhnika panepisthmia kai nosokomeia. Akoma, o k. Glaros aphyqyne prosklhsh ston Albano ypoyrgo Paideias gia na episkefqei to panepisthmio twn Iwanninwn.

Meta apo mia ebdomada diakophs, logw toy agwna toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos, oi paixtes twn omadwn ths A' eqnikhs kathgorias jana sta ghpeda. H 6h agwnistikh toy podosfairoy anoigei shmera me to krisimo paixnidi poy qa diejaxqei sthn Toympa, anamesa ston PAOK kai ton Olympiako. O "Dikefalos", o opoios qa exei sth synqesh toy ton arxhgo ths omadas Qeodwro Zagorakh, epiqymei toys treis baqmoys, enw oi "eryqroleykoi", qa epidiwjoyn ena kalo apotelesma gia na krathqoyn stis prwtes qeseis ths baqmologias. Allwste kai oi dyo omades, exoyn krisimes eyrwpaikes anametrhseis thn erxomenh ebdomada kai mia nikh qa toys tonwsei to hqiko. Sto metajy, h PAE OFH prosefyge sta politika dikasthria gia thn poinh twn triwn agwnistikwn, poy ths epiblhqhke gia ta epeisodia me ton Olympiako. To dikasthrio aqwwse ton OFH, me apotelesma to paixnidi me ton Hraklh na kremetai ston aera. piqanotero qewreitai to gegonos na anablhqei ep' aoristo to paixnidi twn dyo omadwn. Thn aylaia ths agwnistikhs kleinei o Panaqhnaikos, o opoios qa ypodexqei sto OAKA ton Aqhnaiko. To paixnidi qa diejaxqei to apogeyma ths Deyteras. Oloi oi ypoloipoi agwnes qa ginoyn thn Kyriakh kai qa jekinhsoyn stis 3:45 m.m, ektos apo to paixnidi AEK - Iwnikos poy qa arxisei stis 9 to brady.

Krisimes anametrhseis arxizoyn shmera sto mpasket, gia thn 4h agwnistikh toy prwtaqlhmatos. To apogeyma, o Arhs qa ypodexqei sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs ton Panaqhnaiko. Idiaiterothta toy paixnidioy, o Leyterhs Soympotits, kontra sthn palia toy omada. Oi paixtes toy Eyqymh Kioymoyrtzogloy, qeloyn na jexasoyn thn htta apo ton Olympiako thn perasmenh ebdomada kai na epistrecoyn pali stis nikes kai stis prwtes qeseis ths baqmologias. Apo thn allh o Panaqhnaikos, den fainetai diateqeimenos na ypostei thn prwth toy htta sto ellhniko prwtaqlhma. Amfibolh einai gia toys "prasinoys", h symmetoxh toy Nikoy Oikonomoy. Thn Kyriakh, qa pragmatopoihqei h maxh twn dyo "Dikefalwn". H AEK toy Giannh Iwannidh qa filojenhsei sto OAKA ton PAOK. H "Enwsh" meta tis dyo httes apo Olympiako kai Panaqhnaiko den exei alla periqwria gia xamenoys baqmoys, enw oi paixtes toy Sbi Serf, qeloyn na apodeijoyn oti kai fetos paramenoyn mia apo tis omades poy qa diekdikhsoyn thn ejodo toys sthn Eyrwligka. Apo thn AEK, qa apoysiasei o Klaoyntio Kolntempela, ston opoio epeblhqhsan treis agwnistikes ektos ghpedwn, logw toy epeisodioy me ton Boyksebits, sto paixnidi me ton Olympiako. H aylaia ths 4hs agwnistikhs anoije thn Trith, me to paixnidi toy Olympiakoy me th Dafnh, logw twn ypoxrewsewn poy exoyn oi "eryqroleykoi" sto toyrnoya "Mak Ntonalts", poy diejagetai sto Parisi.

H 2h agwnistikh toy prwtaqlhmatos bolei diejagetai shmera. To endiaferon twn filaqlwn sygkentrwnei to paixnidi ths Orestiadas me ton Panaqhnaiko, enw sth Qessalonikh yparxei kai to topiko ntermpi metajy toy Hraklh kai toy PAOK. H aylaia ths agwnistikhs qa kleisei th Deytera stis 4:45 to apogeyma, me thn anametrhsh toy Olympiakoy me ton Arh Qessalonikhs, sto ghpedo ths Glyfadas. Oi "kitrinoi" apedeijan sto Soyper Kap toy bolei, to opoio katekthsan aneta, oti kai fetos exoyn polles elpides gia thn katakthsh toy prwtaqlhmatos. Analytika ta paixnidia ths 2hs agwnistikhs exoyn ws ejhs:Orestiada - Panaqhnaikos, Olympiakos - Arhs (to paixnidi qa diejaxqei th Deytera 20/10), Hraklhs - PAOK, AEK - Eqnikos Alejandroypolhs, Filia - AE Komothnhs, Kthsifwn - Panellhnios.

Qyellwdeis boreioi anemoi sto Aigaio kai xamhles, gia thn epoxh, qermokrasies problepontai se olh th xwra, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, sth boreia Ellada problepontai topikes nefwseis. Sth dytikh Ellada o kairos qa einai sxedon aiqrios, enw sthn ypoloiph xwra qa ekdhlwqoyn topikes nefwseis me piqanothta asqenwn broxwn, kyriws meta to meshmeri. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo enan mexri 14 baqmoys, sta dytika apo 5 mexri 20 kai sthn ypoloiph xwra apo 8 mexri 19 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai proskaires nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn boreioi metrioi mexri isxyroi , enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 5 mexri 13 baqmoys Kelsioy

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article