Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-10-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:14 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 17.10.1997

Tis ellhnikes qeseis gia ta Ellhnotoyrkika kai to Kypriako paroysiase shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths sth synanthsh poy eixe me ton Italo omologo toy, Piero Fassino, sth Rwmh, sto plaisio ths Diaskechs gia thn Albania, poy arxise to prwi me th symmetoxh toy Albanoy, prwqypoyrgoy, Fatos Nano, toy italoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Lamperto Ntini, toy eidikoy apestalmenoy toy OASE, Frants Branitski, kai toy proedreyonta ths Symboylioy ypoyrgwn Ejwterikwn ths Koinothtas, Zak Pos. O k. Kranidiwths epishmane oti h xwra mas qa arnhqei thn eisodo ths Toyrkias sto neo koinotiko organo an h Toyrkia den apodextei th dikaiodosia toy dikasthrioy ths Xaghs gia ta qemata twn Imiwn kai ths yfalokrhpidas, alla kai oroys opws h entajh ths Kyproy sthn Koinothta kai h paysh twn proklhsewn ths. O Italos yfypoyrgos ejefrase thn elpida na proodeysoyn oi diakoinotikes synomilies sthn Kypro prokeimenoy na dieykolynqei h entajiakh poreia ths Megalonhsoy. Tis ellhnikes qeseis paroysiase o k. Kranidiwths kai sth xqesinh synedriash, stis Bryjelles, eidikhs omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy poy parakoloyqei tis ejelijeis sthn Toyrkia.

Den yparxei periptwsh ellhnotoyrkikhs sygkroyshs, oyte twra, oyte kai sto mellon, dhlwse o dioikhths twn dynamewn ths Notias Pterygas toy NATO, nayarxos Giozef Lopez, apantwntas se erwthsh gia thn entash poy dhmioyrgeitai anamesa stis dyo xwres me tis allepallhles proklhseis apo thn pleyra ths Toyrkias, me apokoryfwma tis parenoxlhseis toy C-130 poy metefere ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo. "To NATO", eipe "ergazetai gia na apofeyxqei opoiadhpote sygkroysh kai sto plaisio ayto brisketai se synergasia me toys diplwmates, toys politikoys kai toys oikonomikoys paragontes". O k. Lopez breqhke sth Qessalonikh gia thn telikh ektimhsh twn apotelesmatwn ths diakladikhs kai diakratikhs stratiwtikhs askhshs toy NATO "Dynamic Mix" kai ekane dhlwseis stoys dhmosiografoys mazi me to dioikhth ths 1hs Stratias, strathgo Dhmhtrio Dhmoy. O dioikhths ths Notias Pterygas toy NATO ejefrase ikanopoihsh gia thn epityxia ths askhshs kai ypogrammise apotelei ena deigma gia ta apotelesmata sthn prajh ths synergasias metajy twn xwrwn, kaqws sthn askhsh phran meros dynameis apo 14 krath.

Trihmerh periodeia stoys nomoys Kozanhs, Flwrinas, Kastorias kai Grebenwn arxise shmera o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, epikefalhs 16meloys kybernhtikoy klimakioy. O prwqypoyrgos eftase to apogeyma sthn Kozanh. Ayrio to prwi qa paei sth Flwrina, to apogeyma qa metabei sthn Kastoria kai to prwi ths Kyriakhs qa episkefqei ta Grebena. Kai stoys tesseris nomoys o prwqypoyrgos kai oi ypoyrgoi kai yfypoyrgoi poy ton synodeyoyn qa exoyn synanthseis me ekproswpoys topikwn forewn, prokeimenoy na enhmerwqoyn gia ta problhmata twn perioxwn, enw qa episkefqoyn ta erga ths DEH kai ths Egnatias odoy.

To B' Koinotiko Plaisio Sthrijhs apotelese to antikeimeno ths shmerinhs synedriashs ths Kybernhtikhs Epitrophs. Se dhlwseis toy, meta th syskech, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn poreia aporrofhshs twn koinotikwn kondyliwn. "To 1997 qa einai etos poly shmantikhs anakamchs twn dapanwn toy B' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs", epishmane o k. Papantwnioy kai prosqese oti ta erga kai ta programmata proxwroyn poly ikanopoihtika. Gnwstopoihse akomh oti gia prwth fora teqhke sthn Kybernhtikh Epitroph to qema ths syndeshs toy B' me to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs poy qa jekinhsei to 2000, etsi wste ta erga poy jekinoyn twra na exoyn plhrh xrhmatodothsh.

Qemata amoibaioy endiaferontos syzhthsan o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs me ton Albano omologo toy, Skenter Gkinoysi, sto periqwrio twn ergasiwn ths prwths Diaskechs twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna. O Proedros toy Albanikoy Koinoboylioy xarakthrise apolyta epityxh thn Diaskech kai tonise thn anagkh na synexisqoyn kai sto mellon analoges prwtoboylies. O k. Gkinoysi enhmerwse ton k. Kaklamanh gia thn katastash poy epikratei sth xwra toy kai idiaitera gia tis prospaqeies poy kataballontai gia thn anamorfwsh toy Syntagmatos, ths dikaiosynhs kai twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs. O k. Kaklamanhs epanelabe thn yposthrijh ths xwras mas sthn prospaqeia anoikodomhshs ths Albanias kai epanabebaiwse ton Albano omologo toy gia thn paroxh eyreias texnikhs kai episthmonikhs yposthrijhs apo to ellhniko pros to albaniko Koinoboylio.

Episkech sth xwra mas apo thn Kyriakh mexri thn erxomenh Paraskeyh 24 Oktwbrioy qa pragmatopoihsoyn ta melh ths Koinoboyleytikhs Omadas Filias Germanias-Elladas. To meshmeri ths Kyriakhs qa ftasoyn sth Qessalonikh kai to meshmeri ths Deyteras qa synanthqoyn me ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs Filippo Petsalniko. To apogeyma ths idias hmeras qa anaxwrhsoyn gia thn Aqhna opoy qa synanthqoyn me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, ton ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo kai toys politikoys arxhgoys.

Ta xqesina epeisodia ejw apo th Boylh, poy shmeiwqhkan meta apo thn poreia twn astynomikwn poy metexoyn sthn enwsh toys ths Attikhs, katadikasan shmera o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs kai o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios. Aparadekto xarakthrise to gegonos o k. Kaklamanhs, enw o k. Rwmaios, apantwntas se erwthsh toy boyleyth toy KKE, Strath Koraka, katadikase tis proklhseis ejw apo th Boylh kai thn apodokimasia toy Proedroy toy swmatos. Th lyph ths gia to symban ejefrase h Panellhnia Enwsh Astynomikwn.

Perissotero apo ena tono hrwinh kai 18.000 kila xasis katesxesan ta teleytaia deka xronia ypallhloi telwneiwn sthn Ellada - posothtes poy antistoixoyn sto 75% twn katasxemenwn sth xwra narkwtikwn, enanti 25% twn allwn yphresiwn. Ejalloy, apo to 1988, oi Ellhnes telwneiakoi katesxesan 230 kila kokainh, 260 kila marixoyana, 10 kila opio kai 848.500 narkwtika xapia, enw prin apo merikoys mhnes telwneiakoi ypallhloi sth Qessalonikh entopisan megalh posothta anabolikwn farmakwn poy eixan proorismo tis Hnwmenes Politeies. Shmera to meshmeri ekproswpoi ths dieqnoys organwshs gia thn katapolemhsh twn farmakwn brabeysan sth diarkeia eidikhs teleths poy pragmatopoihqhke sta grafeia ths 2hs enwshs telwneiakwn ypallhlwn Makedonias, ennea telwneiakoys ypallhloys diwjhs narkwtikwn gia thn aristh synergasia poy synebale sthn katasxesh ths parapanw posothtas anabolikwn farmakwn.

Ta grafeia ths ERT, sthn Aqhna, episkefqhke to prwi h Genikh Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE, Aleka Paparhga. Sth synanthsh poy eixe me ton Proedro ths ERT, Panagiwth Panagiwth kai toys ergazomenoys, h k. Paparhga enhmerwqhke gia ta sxedia ejygianshs kai anabaqmishs toy programmatos ths thleorashs. O k. Panagiwtoy ekane logo gia ployralismo sto neo programma, enw h k. Paparhga epishmane oti to ergo ths ERT qa kriqei apo to apotelesma.

Th dhmoprasia tmhmatos ths Egnatias Odoy, proypologismoy 18,5 disekatommyriwn draxmwn, mplokaran shmera oi diplwmatoyxoi mhxanikoi toy EMDYDAS, diekdikwntas thn epanafora twn kladikwn toys epidomatwn 6%0 kai 7%0, ta opoia katarghqhkan basei toy neoy nomosxedioy. Parallhla, me shmantikes kaqysterhseis kindyneyoyn tria akomh tmhmata toy ergoy, ycoys 100 disekatommyriwn draxmwn, poy dhmopratoyntai antistoixa stis 21, 23 kai 30 Oktwbrioy, afoy endexetai na mplokaristoyn kai ayta. Thn amesh anaklhsh twn egkykliwn poy problepoyn thn katarghsh twn epidomatwn kai thn epanejetash toy qematos zhthse me epistolh ths pros ton Ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Gianno Papantwnioy, h hgesia toy tmhmatos kentrikhs Makedonias toy Texnikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs.

Me diadhlwsh stoys dromoys ths Qessalonikhs, synexisan shmera tis kinhtopoihseis toys oi oikotrofoi foithtikwn estiwn ths polhs, poy antidroyn sto endexomeno kaqierwshs enoikioy gia thn paramonh toys stis foithtikes esties kai hdh apo thn prohgoymenh ebdomada exoyn katalabei tis A' kai G' esties, stis 40 Ekklhsies. Oi foithtes arnoyntai thn efapaj katabolh posoy 18.000 draxmwn to xrono kai apaitoyn na stamathsei kaqe sxetikh prospaqeia.

Ena sta tessera noikokyria sth xwra mas epibiwnei se synqhkes ftwxeias kai h Ellada katatassetai deyterh sthn koinothta meta thn Portogalia, symfwna me stoixeia ths Eyrwpaikhs Enwshs. Panw apo 2.250.000 Ellhnes, anamesa toys 380.000 paidia, kerdizoyn to mhna 68.000 draxmes, symfwna me ta stoixeia poy efere sto fws o Eyrwboyleyths toy Synaspismoy Alekos Alabanos me aformh thn pagkosmia hmera kata ths ftwxeias.

O antiproedros ths Toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etzebit, se dhlwseis toy sto Elsinki ths Finlandias isxyristhke oti epiballetai h paroysia toy toyrkikoy stratoy sta katexomena ews otoy breqei lysh apo th dieqnh koinothta. O Etzebit, o opoios rwthqhke pote qa apoxwrhsei o toyrkikos stratos apo thn Kypro apanthse oti "edw kai 23 xronia sto nhsi yparxei eirhnh". Prosqese, symfwna me ton Toyrkokypriako Typo, oti to nhsi "exei megalh strathgikh shmasia gia thn Toyrkia kai oti h stratiwtikh dynamh den apotelei apeilh gia thn eirhnh". Klhqeis na sxoliasei to endexomeno entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, eipe oti den qa yparjei prosarthsh alla "qa ayjhqoyn kaqe eidoys desmoi me thn Toyrkokypriakh pleyra". Sto metajy, arxisan oi politikes diamaxes kai oi amfisbhthseis ths politikhs poy akoloyqei o Raoyf Ntenktas, apo ta toyrkokypriaka kommata. Toylaxiston dyo apo ayta, to Repoymplikaniko kai to komma Koinwnikhs Apeleyqerwshs, epikrinoyn anoixta, tis epiloges toy Ntenktas kai toy katalogizoyn eyqynes gia to adiejodo sto opoio exei perielqei h toyrkikh politikh sto qema ths epilyshs toy kypriakoy problhmatos. Mazi me toys politikoys sxhmatismoys, arxizei kai h amfisbhthsh toy, mexri twra, adiafilonikhtoy hgeth apo merida toy toyrkokypriakoy typoy.

Diamesolabhtiko rolo gia th dieyqethsh twn sxesewn Albanias-Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias, feretai na analambanei h Ellada symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Repoymplika". Sto shmerino ths fyllo h efhmerida poy einai organo toy Repoymplikanikoy Kommatos, dhmosieyei arqro ypo ton titlo "Mystikh symfwnia Nano-Shmith", sto opoio tonizetai metajy allwn oti ena apo ta qemata sthn atzenta toy Ellhna prwqypoyrgoy kata thn episkech toy sta Tirana htan "h ellhnikh pleyra na analabei rolo mesolabhth stis albano-gioygkoslabikes synomilies poy arxisan sthn Oyasigkton metajy twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn". H efhmerida epikaloymenh plhrofories apo to prwqypoyrgiko periballon, grafei oti "o k.Shmiths proteine ston k. Nano mia platforma antimetwpishs toy qematos gia thn anwtatoy epipedoy albano-gioygkoslabikh synanthsh poy qa pragmatopoihqei sto plaisio ths synodoy koryfhs sthn Krhth, ton epomeno mhna".

Episkech sto Boykoyresti pragmatopoiei o koinotikos epitropos, armodios gia qemata dieyrynshs, Xans Ban Nten Mproyk, sto plaisio twn epafwn poy kanoyn thn periodo ayth stelexh ths Eyrwpaikhs Enwshs enocei ths eyrwpaikhs diaskechs koryfhs poy qa pragmatopoihqei ton Dekembrio. H Roymania den symperielhfqh ston katalogo twn ypochfiwn pros entajh xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh sthn prwth fash ths dieyrynshs kai o k.Mproyk, opws shmeiwnoyn oi roymanikes efhmerides, qa diabebaiwsei thn politikh hgesia ths xwras gia tis prooptikes entajhs ths. Pros thn kateyqynsh ayth sto epikentro twn syzhthsewn toy qa einai qemata anadomhshs kai idiwtikopoihshs, beltiwshs twn ependytikwn synqhkwn kai ths nomoqesias poy afora sthn antagwnistikothta. Ta zhthmata ayta htan oi anastaltikoi paragontes poy, kata thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, den htan dynaton na arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis me th Roymania.

Oi ependytikes dynatothtes sth Boylgaria qa paroysiastoyn sth diarkeia eidikhs ekdhlwshs sth Sofia, apo tis 22 ews tis 24 Oktwbrioy, paroysia 1. 000 jenwn epixeirhmatiwn, metajy twn opoiwn kai ekproswpoi toy epixeirhmatikoy kosmoy ths Elladas. Basikos eishghths qa einai o idios o prwqypoyrgos ths xwras, Iban Kostob kai qa symmetasxoyn melh ths boylgarikhs kybernhshs, boyleytes, ekproswpoi toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, ths Pagkosmias Trapezas, ths Eyrwpaikhs Trapezas gia thn Anasygkrothsh kai Anaptyjh k.a.

Qyellwdeis boreioi anemoi sto Aigaio kai xamhles, gia thn epoxh, qermokrasies problepontai ayrio se olh th xwra, symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, ayrio sth boreia Ellada problepontai topikes nefwseis. Sth dytikh Ellada o kairos qa einai sxedon aiqrios, enw sthn ypoloiph xwra qa ekdhlwqoyn topikes nefwseis me piqanothta asqenwn broxwn, kyriws meta to meshmeri. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo enan mexri 14 baqmoys, sta dytika apo 5 mexri 20 kai sthn ypoloiph xwra apo 8 mexri 19 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai proskaires nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn boreioi metrioi mexri isxyroi , enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 5 mexri 13 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article