Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-06-28

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 10:47 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 28.6.1997

Episkech stis Serres pragmatopoiei shmera kai ayrio o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, prokeimenoy na parastei stis ekdhlwseis gia thn 84h epeteio ths apeleyqerwshs ths polhs apo ton toyrkiko kai boylgariko zygo. O k.Stefanopoylos anamenetai to apogeyma sto aerodromio ''Makedonia'' ths Qessalonikhs, ap' opoy qa anaxwrhsei gia thn polh twn Serrwn. Stis 8 to brady, sto Dhmarxeio Serrwn qa pragmatopoihqei h epishmh ypodoxh toy Proedroy ths Dhmokratias, o opoios qa anakhryxqei epitimos Dhmoths Serrwn kai qa toy aponemhqei to Xryso Kleidi ths polhs apo to Dhmarxo, Iwannh Blaxo. Amesws meta, qa episkefqei to Ekklhsiastiko Moyseio ths Ieras Mhtropolhs Serrwn kai Nigriths, enw sth synexeia qa synanthqei me to Nomarxh Serrwn, Anastasio Karypidh, sto Nomarxiako Megaro kai qa parakaqhsei se deipno poy paraqetei pros timhn toy o Dhmos ths polhs. Ayrio to prwi o k. Stefanopoylos qa parastei sthn epishmh Dojologia ston Iero Mhtropolitiko Nao twn Megalwn Tajiarxwn, sthn opoia qa xorostathsei o Mhtropoliths Serrwn kai Nigriths, Majimos. Sth synexeia, qa kataqesei stefani ston Adrianta toy Emmanoyhl Papa kai qa parakoloyqhsei th megalh maqhtikh kai stratiwtikh parelash. To meshmeri o Proedros ths Dhmokratias prokeitai na episkefqei ta Oxyra Roypel, sta ellhnoboylgarika synora.

Se klima entashs kai taraxwn oloklhrwqhke xqes h proeklogikh ekstrateia twn kommatwn sthn Albania. To meshmeri sta Tirana pragmatopoihqhke sygkentrwsh toy Sosialistikoy Kommatos me omilhth ton hgeth toy Fatos Nano kai to apogeyma sygkentrwsh toy Dhmokratikoy Kommatos. Sto metajy, thn apeilh oti qa jespasei emfylios polemos sthn Albania, sthn periptwsh poy epaneklegei o Sali Mperisa, diatypwse eyqews o proedros ths Epitrophs Swthrias ths Aylwnas, Loyftar Mpentosati. Ejalloy, ekklhsh stoys Boreiohpeirwtes poy zoyn kai ergazontai sthn Ellada na metaboyn sth xwra toys gia na chfisoyn aphyqyne o Proedros ths "Omonoias", Giwrgos Lampobitiadhs, poy ypogrammise thn anagkh endynamwshs ths ekproswphshs toy ellhnikoy stoixeioy sto albaniko koinoboylio.

Dieyqyntes kai arxisyntaktes twn penhnta shmantikoterwn meswn mazikhs enhmerwshs apo oles tis balkanikes xwres, arxizoyn apo shmera na katafqanoyn sth Qessalonikh, gia na paroyn meros sto Diabalkaniko Dhmosiografiko Synedrio, poy diorganwnei stis egkatastaseis toy jenodoxeioy SUN BEACH, sthn Agia Triada Qessalonikhs, stis 30 Ioynioy kai 1h Ioylioy to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, me syndiorganwth ton Organismo "Qessalonikh Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs 1997". Idiaitera shmantikes qa einai oi paroysies sto synedrio toy MPE dieyqyntwn MME apo ola ta krath ths Notioanatolikhs Eyrwphs, omws entono endiaferon, logw twn ragdaiwn politikwn ejelijewn poy shmeiwnontai ekei, paroysiazoyn oi symmetoxes apo dyo geitonikes xwres, thn Albania kai thn Toyrkia.

Synedriazei shmera sthn Kalamaria to Dioikhtiko Symboylio ths KEDKE, ypo thn proedria toy dhmarxoy Aqhnaiwn, Dhmhtrh Abramopoyloy. Sto plaisio apokentrwshs twn drasthriothtwn ths h KEDKE synedriazei se takta xronika diasthmata se diaforetikes poleis ths Elladas. H hmerhsia diatajh ths synedriashs perilambanei metajy twn qematwn, to ethsio taktiko synedrio ths KEDKE poy qa pragmatopoihqei to Noembrio sth Qessalonikh, syzhthsh kai lhch apofashs gia to teliko sxedio kanonismoy leitoyrgias dhmotikwn nomikwn proswpwn paidikwn kai brefonhpiakwn staqmwn, kaqws epishs kai apofash gia th syndiorganwsh me to YPEXWDE synedrioy me qema thn prowqhsh ylopoihshs ths Habitat Agenda se topiko epipedo.

Nea krish jespase stis sxeseis kybernhshs kai texnikoy kosmoy ths xwras, me aformh ayth th fora nomosxedio toy ypoyrgeioy Gewrgias, poy problepei meiwsh stis apodoxes twn mhxanikwn gia meletes kai epibleceis agrotikwn katoikiwn kai kataskeywn pros ofelos twn agrotwn. Oi mhxanikoi kathgoroyn thn kybernhsh gia empaigmo pros toys agrotes kaqws, opws yposthrizoyn, h wfeleia toy gewrgoy apo th meiwsh ths amoibhs toy mhxanikoy anerxetai se pososto 1,37% ths synolikhs dapanhs gia thn kataskeyh toy spitioy toy, kai ayto se xronikh periodo toylaxiston dekapentaetias, poy apaiteitai gia th dhmioyrgia anagkhs neas katoikias.

Diakosia ejhnta tessera kila xasis se foynta apo thn Albania, h megalyterh posothta xasis mexri shmera proerxomenh apo th geitonikh xwra - entopisthke apo Ellhnes telwneiakoys sthn Krystallophgh Flwrinas, krymmenh mesa se forthgo aytokinhto. Sth diarkeia ereynas poy pragmatopoihsan oi telwneiakoi sta ellhnoalbanika synora sto forthgo aytokinhto, poy proerxotan apo thn Albania, brhkan mesa se krypth 84 plastikes sakoyles gemates me xasis. Symfwna me thn astynomikh dieyqynsh Flwrinas, o odhgos toy aytokinhtoy, Armeten Total, molis antilhfqhke oti oi telwneiakoi eprokeito na pragmatopoihsoyn ejonyxistiko elegxo sto forthgo ejafanisthke trexontas kai anazhteitai. Sto metajy, treis sakoys poy perieixan 14 kila kai 300 grammaria xasis se foynta, egkateleican pente agnwstoi Albanoi se parameqoria perioxh, konta sto telwneio Krystallophghs, liges wres meta ton entopismo toy forthgoy. Oi laqrometanastes molis antilhfqhkan thn paroysia astynomikhs peripoloy, petajan toys sakoys kai perasan pali sto albaniko edafos.

Ton kaqoristiko rolo poy mporei na diadramatisei to Dieqnes Kentro Anwtatwn Mesogeiakwn Agronomikwn Spoydwn (CIHEAM), ypogrammise o yfypoyrgos Gewrgias, Basilhs Geranidhs, khryssontas thn enarjh twn ergasiwn ths 95hs Synodoy toy dioikhtikoy symboylioy ths. O k. Geranidhs, tonise oti, idiaitera twra poy h nea mesogeiakh politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs apokta eyryterh diastash sthn perioxh, epiballetai h dieyrynsh twn drasthriothtwn toy CIHEAM, kaqws kai h energopoihsh twn kratwn, poy epiqymoyn na symmetasxoyn se ayto.

Poinikh diwjh kata pantos gia parabiash toy nomoy peri ayqairetwn, askhse o eisaggeleas Qessalonikhs gia deka synolika periptwseis megalwn nyxterinwn kentrwn, ta opoia ferontai oti leitoyrgoyn paranoma, gegonos poy egkymonei sobaroys kindynoys se xiliades anypociasta atoma. Prokeitai gia ta nyxterina kentra "Moyses", "Bareladiko", "Kafe Ameriken", "AB-FAB", "Bio- Bio", "Hridanos", "Xantres", "Pribe", "Astra" kai "Bertigko", poy leitoyrgoyn sthn perioxh toy aerodromioy "MAKEDONIA" sth Qessalonikh kai qewroyntai ta pleon polysyxnasta nyxterina stekia sth Qessalonikh. Apo tis dikastikes arxes ejalloy, dienergeitai ereyna gia th leitoyrgia toy nyxterinoy kentroy "Yfistamai", poy brisketai epishs sthn perioxh toy aerodromioy.

Thn paraithsh ths apo th qesh ths Genikhs Grammatews toy Ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs, anakoinwse h Xrysa Manwlia.H k.Manwlia, poy diathrei th qesh ths Antidhmarxoy Komothnhs, qa einai ypochfia sto Nomo Rodophs, stis epomenes boyleytikes ekloges. Mexri tis 30 Ioynioy, opote lhgei h proqesmia gia thn ypobolh paraithshs oswn epiqymoyn na qesoyn ypochfiothta gia th Boylh, poy qa prokycei apo tis epomenes ekloges, kai katexoyn qesh asymbibasth pros thn idiothta toy boyleyth, anamenetai na yparjoyn kai alles paraithseis.

Ena apo ta megalytera kyklwmata klophs polytelwn aytokinhtwn, se eyrwpaiko epipedo, ejarqrwsan oi arxes asfaleias sth Qessalonikh se synergasia me thn Interpol. Ta melh toy dieqnoys kyklwmatos - sto opoio meteixan 15 Oyggroi kai 4 Boylgaroi yphkooi - kataferan na klecoyn mesa se ena xrono, symfwna me thn astynomia, 73 aytokinhta, ajias peripoy 800 ekatommyriwn draxmwn, apo thn perioxh ths Qessalonikhs, ta perissotera apo ta opoia exoyn dioxeteytei kai kykloforoyn "nomima" pleon sth Boylgaria.

Thn antiqesh toy sto wrario leitoyrgias twn emporikwn epixeirhsewn, poy kaqorise h Nomarxiakh Aytodioikhsh Qessalonikhs, ekfrazei me epistolh toy pros ton Nomarxh Kwsta Papadopoylo, o Emporikos Syllogos Qessalonikhs. Sthn anakoinwsh, epishmainetai oti "h anaitia katatajh emporikwn epixeirhsewn se diafores kathgories kai o kaqorismos sygkekrimenoy wrarioy gia kaqe kathgoria, parabiazoyn to pneyma toy nomoqeth, o opoios epiqymei ena apeleyqerwmeno wrario mesa se plaisio, opws isxyei se oles tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs". Katalhgontas, o Emporikos Syllogos Qessalonikhs, zhta apo to Nomarxiako Symboylio thn epanejetash toy qematos, sto opoio epiqymei na ekfrasei tis apoceis toy.

''O Politismos einai o monos dromos gia na jeperasei h anqrwpothta ta problhmata poy diafainontai mprosta sthn trith xilietia'', tonise o Dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Kosmopoylos sto xairetismo toy kata thn enarjh twn ergasiwn toy dihmeroy symposioy me qema: ''Empeiries kai Oramata'', poy organwnei o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs ''Qessalonikh 1997'' kai to Eyrwpaiko Diktyo Politistikwn Prwteyoyswn kai Mhnwn. Thn ejexoysa qesh poy katexoyn sto dieqnes episthmoniko sterewma oi proskeklhmenoi toy symposioy, ypogrammise sto xairetismo toy o kallitexnikos dieyqynths toy Organismoy ''Qessalonikh '97'', Panos Qeodwridhs.

Toys tropoys me toys opoioys qa mporoyse na didasketai to maqhma toy Politismoy sta sxoleia, mesa sthn sygkyria ths Eyrwpaikhs Enwshs, ejetazei synedrio, oi ergasies toy opoioy jekinhsan xqes to apogeyma se kentriko jenodoxeio ths Qessalonikhs. To synedrio pragmatopoieitai sta plaisia toy programmatos "MELINA: Ekpaideysh kai Politismos" kai diorganwnetai apo ta ypoyrgeia Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn kai Politismoy kai th Genikh Grammateia Laikhs Epimorfwshs. Sth diarkeia ths enarjhs toy synedrioy, o yfypoyrgos Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn, Giannhs Anqopoylos, anaferomenos sta bhmata poy prepei na ginoyn sto xwro ths ekpaideyshs me stoxo ton eksygxronismo ths, ypogrammise oti yparxei anagkh na ginoyn anoigmata sto xwro toy sxolikoy systhmatos oson afora ston politismo. "Prepei na milhsoyme gia anoixto sxoleio" prosqese.

Ton kritiko logotexnias Lakh Progkidh brabeyse gia to synolo toy ergoy toy h Gallikh Akadhmia me to brabeio Mottart poy synodeyetai apo to symboliko poso twn 20.000 fragkwn ws yposthrijh sth logotexnikh dhmioyrgia kata to 1997. O Lakhs Progkidhs poy gennhqhke sto Bolo to 1947 qewreitai apo toys pleon dokimoys kritikoys logotexnias ths Gallias kai exei kaqierwqei ws enas apo toys shmantikoteroys qewrhtikoys toy myqistorhmatos. Exei qhteysei dipla ston tsexikhs katagwghs syggrafea Milan Koyntera kai ton 1993 idryse to qewrhtiko trimhniaio periodiko L atelier du roman (To ergasthrio toy myqistorhmatos) to opoio synexizei na dieyqynei.

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, ejefrase thn pepoiqhsh oti ''h epomenh fash ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs qa perilambanei kai thn Kypro'', prosqetontas oti h diadikasia ayth symballei stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy. Se parembash toy sthn enhmerwtikh synanthsh toy Eyrwpaikoy Symboylioy sto Amsterntam gia ta apotelesmata ths Diakybernhtikhs Diaskechs, o Proedros Klhridhs tonise oti ''h anekklhth diadikasia gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh anoigei ena monadiko paraqyro eykairias stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy''.

Th diabebaiwsh oti den prokeitai na tropopoihqei to xronodiagramma enarjhs diapragmateysewn entajhs ypochfiwn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, edwse o proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Ollandos Prwqypoyrgos, Bim Kok, stoys hgetes twn enteka ypochfiwn xwrwn, stis opoies perilambanetai kai h Kypros. O k. Kok qelhse me ton tropo ayton na kaqhsyxasei tis ypochfies xwres, meta ta apotelesmata ths Diakybernhtikhs Diaskechs toy Amsterntam kai thn adynamia twn 15 na symfwnhsoyn sth metarryqmish twn qesmikwn organwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

H aystralianh kybernhsh, yposthrizei oles tis prospaqeies gia ejeyresh eirhnikhs kai monimhs lyshs sthn Kypro, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras, Alejanter Ntanoyner, apantwntas se erwthsh anaforika me th qesh ths kybernhshs toy stis anhsyxies ths ellhnikhs koinothtas sthn Aystralia. Ypogrammise de thn proqesh ths xwras toy na bohqhsei me opoiondhpote tropo sth lysh toy Kypriakoy kai sthn epanenwsh ths Kyproy. H lysh toy Kypriakoy den einai eykolh, tonise, shmeiwnontas parallhla oti h dieqnhs koinothta qa prepei na doylecei poly sklhra gia to problhma ayto.

Meta thn arnhsh twn Mayroboyniwn sosialistwn na yposthrijoyn to aithma twn Serbwn etairwn toys sta Omospondiaka organa, to kybernwn Sosialistiko Komma Serbias apofasise na paraithqei toy aithmatos toy gia thn tropopoihsh toy Syntagmatos ths O.D. Gioygkoslabias. Opws dhlwse o antiproedros ths Anw Boylhs kai hgetiko stelexos toy kommatos toy Slompontan Milosebits, Rantmilo Mpogkntanobits, to Sosialistiko Komma Serbias den qa epimeinei allo sthn protash gia tropopoihsh toy Syntagmatos. "Pros to paron aposyroyme to aithma mas ayto, xwris ayto na shmainei oti argotera den qa epanelqoyme", epishmane o k. Mpogkntanobits.

"Qa hqela na ekfrasw thn pepoiqhsh moy, oti h Boylgaria antapokrinetai sta politika krithria gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, opws diatypwqhkan sth synanthsh koryfhs sthn Kopegxagh", tonise o Prwqypoyrgos ths Boylgarias Iban Kostof, sthn omilia toy pros th Diakybernhtikh Diaskech ths E.E. me tis syndedemenes xwres sto Amsterntam. "Sth Boylgaria yparxoyn staqeroi qesmoi, o opoioi eggywntai th dhmokratia, thn kyriarxia toy Nomoy kai ton sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn", prosqese o k. Kostof, ekfrazontas thn elpida toy, oti h Boylgaria qa einai sthn prwth omada twn xwrwn-ypochfiwn gia entajh sthn E.E.

Oi oikonomikes metarryqmiseis poy synteloyntai sthn PGDM, oi dynatothtes ependysewn apo jena krath, h poreia twn idiwtikopoihsewn kai oi epiptwseis ths, kaqws kai h politikh kai koinwnikh katastash poy epikratei, apotelesan to epikentro ths omilias toy prwqypoyrgoy ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski, o opoios symmetexei stis ergasies toy oikonomikoy foroym Gkran Montana. Ayto metedwse o radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, epishmainontas taytoxrona oti o k.Tserbenkofski, ejefrase thn pepoiqhsh oti h xwra toy einai mia apo tis pio staqeres xwres, toso apo oikonomikh, oso kai apo politikh skopia, se mia metabatikh periodo.

Kaqe hmera katagrafontai se pagkosmia klimaka 8.500 nea kroysmata ths qanathforas asqeneias, symfwna me ton Dr. Piter Piot, epikefalhs toy tmhmatos toy OHE gia thn antimetwpish ths mastigas toy AIDS. O Dr. Piot, milwntas sto G' Dieqnes Synedrio poy egine sth Melboyrnh, me antikeimeno to AIDS, anefere oti se merikes xwres, h asqeneia exei periorisqei arketa. Synolika, omws, paroysiazei anhsyxhtikh anodo pagkosmia. O Dr. Piot, einai enas apo toys episthmones poy entopisan thn epishs qanathforo asqeneia Empola, yposthrizei oti teleytaia ta misa qymata toy AIDS einai gynaikes katw twn 25 etwn. O idios anefere sthn omilia toy, oti panw apo 23 ekatommyria atoma ston planhth exoyn ton io toy HIV h AIDS kai perysi panw apo enamish ekatommyria atoma peqanan se olo ton kosmo apo kapoia asqeneia poy sxetizetai me to AIDS. Opws aneferan arketoi episthmones sto synedrio, to AIDS "qerizei" se polles tritokosmikes xwres, alla se aneptygmenes xwres, opws h Aystralia, oi qanatoi apo th sygkekrimenh asqeneia exoyn meiwqei. "Ayto se kamia periptwsh den shmainei oti qa prepei na efhsyxasoyme", tonise o Dr. Piot.

Me ena triponto toy Fragkiskoy Alberth sto teleytaio deyterolepto toy agwna, h eqnikh mas omada mpasket kerdise thn antistoixh omada ths Bosnias, me skor 78 - 76, termatizontas prwth kai ahtthth ston a' omilo toy 30oy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos mpasket, poy diejagetai sthn Ispania. To hmixrono toy agwna elhje yper ths eqnikhs mas omadas me skor 42-34, enw koryfaioi paixtes toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos htan oi Papanikolaoy kai Xristodoyloy. Me th nikh ayth, h ellhnikh omada ejasfalise thn prwth qesh ston omilo ths kai ekane eykolotero ton dromo gia ta chla skalopatia ths diorganwshs. Ston omilo ths deyterhs fashs, h eqnikh mas qa exei to shmantikotato pleonekthma toy enos epipleon baqmoy apo th Rwsia kai thn Toyrkia, opote h nea ths prospaqeia qa einai eykoloterh.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article