Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-06-07

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:20 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 7.6.1997

Thn pepoiqhsh oti to Synedrio twn Eyrwpaiwn Sosialistwn shmatodotei mia nea poreia, h opoia qa diadramatisei kaqoristiko rolo sth nea prooptikh ths Eyrwphs kai qa dwsei ajiopistes apanthseis sta problhmata twn Eyrwpaiwn politwn, ejefrase o antiproedros toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos kai ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos, kata th diarkeia syzhthshs stroggylhs trapezhs, poy pragmatopoihqhke sto Malmoe ths Soyhdias. O k. Tsoxatzopoylos dieykrinise oti h nea ayth poreia qa dwsei apanthseis se qemata oikonomikhs politikhs, asfaleias, staqerothtas kai synergasias. Sxetika me thn epitaktikh anagkh antimetwpishs twn problhmatwn ths oikonomikhs politikhs, o ypoyrgos Amynas ypogrammise oti oi nees ejelijeis poy diagrafontai, qa apotelesoyn paragonta anaptyjhs, dieyrynshs toy AEP kai antimetwpishs ths anergias, enw ejefrase th bebaiothta oti qa kerdisei thn ajiopistia twn eyrwpaikwn lawn. Ejalloy, o k. Tsoxatzopoylos katesthse ws krisimo kai meizon qema, thn yioqethsh kapoioy eidikoy programmatos anaptyjiakhs strathgikhs, ws bash mias neas oikonomikhs politikhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia qa odhghsei se ena neo montelo gia thn Eyrwph.

O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs qa milhsei to brady se sygkentrwsh kommatikwn stelexwn ths Qessalonikhs, thn prwth apo tote poy anadeixqhke sthn hgesia toy kommatos. H omilia qa ginei stis 7m.m sto synedriako kentro "Iwannhs Bellidhs" ths HELEXPO-DEQ.

Thn antiqesh toy gia thn prosfygh ths Elladas sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, gia th ryqmish toy kaqestwtos twn braxonhsidwn Imia, kaqws kai thn anhsyxia toy gia thn poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, ejefrase o Proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, ston ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo, kata th diarkeia synanthshs poy eixan. Ejalloy, o k. Tsobolas epishmane oti diatypwse kai toys foboys toy, toso gia thn kybernhtikh politikh sto qema ths onomasias twn Skopiwn, oso kai sto qema epilyshs toy Kypriakoy, enw sxoliazontas to diorismo toy Ritsarnt Xolmproyk, ws eidikoy apestalmenoy twn HPA, gia to Kypriako, ypogrammise oti "einai mia emfanhs prospaqeia apo thn pleyra twn HPA, na prowqhsoyn mia lysh sto Kypriako kai na askhsoyn pieseis sthn kypriakh kybernhsh, kyriws gia na apodextei kapoia lysh". "To qema einai oti ayth h lysh de qa prepei na einai h nomimopoihsh twn tetelesmenwn, dhladh h dixotomhsh ths Kyproy", katelhje o Proedros toy DHKKI.

Mia poly shmantikh ekdhlwsh gia thn eirhnh kai th synergasia sta Balkania qa filojenhsei h Qessalonikh shmera. Oi dhmarxoi twn kratwn ths Xersonhsoy toy Aimoy qa sygkentrwqoyn sthn Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs, proskeklhmenoi ths Topikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn (TEDK), prokeimenoy na syzhthsoyn to endexomeno synergasiwn kai na enisxysoyn th filia metajy twn balkanikwn lawn. H diatypwsh plaisioy gia thn anaptyjh synergasiwn kai h enqarrynsh politistikwn kai epixeirhmatikwn antallagwn metajy twn Balkanikwn xwrwn, apoteloyn ton stoxo ths hmeridas, poy epikentrwnetai ston rolo ths Topikhs Aytodioikhshs ws paragonta eirhnhs gia thn anaptyjh sta taragmena Balkania. Parallhla, h hmerida apotelei synexeia ths synergasias poy jekinhse edw kai xronia metajy twn Balkanikwn xwrwn, me prwtoboylia ths ellhnikhs Topikhs Aytodioikhshs.

Anaballetai o programmatismenos gia tis 9 Ioynioy neos gyros twn synomiliwn metajy Aqhnas kai Skopiwn sth Nea Yorkh gia to qema toy onomatos. Opws anakoinwqhke, oi programmatismenes synomilies anaballontai, logw asqeneias toy Skopianoy ekproswpoy, Iban Tosefski. H nea synanthsh anamesa stoys k.k. Zaxaraki kai Tosefski metatiqetai piqanon gia tis 17 Ioynioy. Shmeiwnetai pantws oti, mexri stigmhs, sta Skopia den exei ginei kamia epishmh anakoinwsh gia thn asqeneia toy Skopianoy ekproswpoy.

Kathgorhmatikos ws pros thn apofash ths Dieyqynshs Daswn Messhnias, gia th sygkrothsh synergeioy ejontwshs skyliwn, sthn perioxh toy Nomoy Messhnias, emfanisthke o yfypoyrgos Gewrgias, Basilhs Geranidhs, o opoios me entolh toy zhthse thn anaklhsh kai mh efarmogh ths "anaxronistikhs ayths apofashs". O k. Geranidhs, ekfrazei thn antiqesh toy sthn analhch tetoiwn "aparadektwn prwtoboyliwn", opws xarakthristika ypogrammizetai sthn anakoinwsh, enw epishmainei oti tetoioy eidoys energeies prosballoyn ta filozwika aisqhmata twn politwn kai diasyroyn thn Ellada se dieqnes epipedo.

Triantapente astynomikoi poy yphretoyn se yphresies toy nomoy Hmaqias prosblhqhkan ta teleytaia xronia apo hpatitida, typoy B, elafras morfhs, alla oi perissoteroi exoyn hdh apoqerapeytei egkaira kai den antimetwpizoyn kanena problhma. Antiqeta, alloi pente synadelfoi toys poy einai foreis ths nosoy, briskontai katw apo iatrikh parakoloyqhsh. Ta parapanw stoixeia edwsan sth dhmosiothta ekproswpoi ths enwshs astynomikwn ypallhlwn nomoy Hmaqias, poy zhtoyn apo tis armodies yphresies twn ypoyrgeiwn Dhmosias Tajhs kai Ygeias - Pronoias na paremboyn gia na antimetwpistei to problhma.

Enshma toy IKA se fwtotypies kataxwroyse sta bibliaria ypallhlwn, logisths apo th Qessalonikh, poy parapempetai se dikh gia swreia adikhmatwn. Prokeitai gia ton 36xrono, Petro Xrysostomidh, idiokthth logistikoy grafeioy sth Qessalonikh, o opoios kathgoreitai oti "kollhse" se bibliaria 60 ypallhlwn biotexnias etoimwn endymatwn sth Qessalonikh, synolika 3.000 fwtotyphmena enshma toy IKA, gia ta opoia eixe eisprajei kanonika to antitimo se epitages apo ton ergodoth. Opws anaferetai se boyleyma toy symboylioy plhmmeleiodikwn Qessalonikhs, poy ekdoqhke, o logisths parelabe apo ton biotexnh, epitages ycoys 30.000.000 draxmwn gia thn agora twn enshmwn.

Ypallhlos idiwtikhs etaireias paroxhs prostasias (sekioyriti) anazhteitai apo thn astynomia, epeidh parotryne tria agnwsta atoma na jylokophsoyn agria synadelfo toy sth Qessalonikh. Prokeitai gia to Xrhsto Balkanh, 24 etwn, ypallhlo ths etaireias ''Mega Security'', o opoios symfwna me thn astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs, mazi me treis agnwstoys, phgan shmera se perioxh ejw apo th Qessalonikh, opoy o synadelfos toy, Aristeidhs Mpampalhs, 32 etwn, ekteloyse yphresia epithrhshs se ktiriakes egkatastaseis gia logariasmo ths etaireias ''Power Security'' kai arxisan na ton apeiloyn. Symfwna, me thn astynomia, oi treis agnwstoi arxisan na xtypoyn to 32xrono me groqies, enw o Balkanhs parakoloyqoyse apo konta ton jylodarmo toys synadelfoy toy. O Mpampalhs diakomisthke sto Kentro Ygeias Lagkada kai afoy toy parasxeqhkan oi prwtes bohqeies apoxwrhse.

Stoxos agnwstwn emprhstwn egine to aytokinhto toy prwtaqlhth ths arshs barwn, Payloy Saltsidh, sthn perioxh Eyosmoy Qessalonikhs. Oi agnwstoi emprhstes, afoy perieloysan to mprostino meros toy IX epibatikoy aytokinhtoy, markas BMW, poy htan staqmeymeno sthn odo Dagklh 6, me ena mpitoni benzinh, ebalan fwtia kai ejafanisthkan, me apotelesma na katastrafei entelws. Anakriseis diejagontai apo thn pyrosbestikh yphresia Qessalonikhs.

To proswpiko ths endiaferon gia epilysh toy Kypriakoy, ejefrase h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, tonizontas taytoxrona oti enapokeitai stis dyo pleyres na epideijoyn politikh qelhsh gia lysh. Sxetikh dhlwsh ekane h k. Olmprait, apantwntas se erwthseis prin apo th synanthsh ths sthn amerikanikh prwteyoysa me ton Kyprio omologo ths, Giannakh Kasoylidh. H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn, epishmane oti exei ''proswpiko endiaferon'' gia epanenwsh ths Kyproy kai epiteyjh lyshs. Prosqese, omws, oti kai ta ''idia ta merh prepei na exoyn politikh qelhsh gia proodo''.

H kypriakh kybernhsh de gnwrizei an h Eyrwpaikh Enwsh exei zhthsei na einai paroysa, mesw ekproswpoy ths, stis apeyqeias synomilies, alla ean h Kypros eixe th dynatothta parembashs sto qema, qa zhtoyse thn paroysia ths E.E. stis synomilies metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas sth Nea Yorkh. Ayto dhlwse o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Manolhs Xristofidhs, o opoios epanelabe oti oi tritoi poy qa einai parontes stis synomilies ''qa exoyn parathrhseis kai eishghseis''. Anefere epishs oti akoma den exei diabibastei h prosklhsh toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan, gia tis synomilies kai epanelabe oti h kypriakh pleyra qa proselqei me kalh pisth gia oso kairo xreiazetai.

H kypriakh kybernhsh qelei na dei ''apta apotelesmata'' stis epikeimenes apeyqeias diapragmateyseis metajy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai toy katoxikoy hgeth, Raoyf Ntenktas, kai proeidopoiei gia synepeies, ean aytes apotyxoyn. Sygkekrimena, se synenteyjh Typoy sto Dieqnes Kentro Typoy, sthn Oyasigkton, o ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs, ypogrammise pws ''h kybernhsh moy epiqymei na dei apta apotelesmata sth diapragmateytikh diadikasia, to syntomotero dynato''.

Anhsyxhtikes diastaseis exoyn parei tis teleytaies hmeres oi tromokratikes epiqeseis sthn Albania. Xqes, gyrw stis 11, isxyrh ekrhjh shmeiwqhke se sxoleio toy Dyrraxioy, 35 xiliometra dytika twn Tiranwn. Opws metedwse to kratiko albaniko radiofwno, h ekrhjh egine ston prwto orofo toy sxoleioy, opoy ekeinh thn wra, eytyxws, den ginotan maqhma. Apo thn isxyrotath ekrhjh den yphrjan qymata, para mono ylikes zhmies. Katastrafhkan toixoi toy sxoleioy kai espasan tzamia se aktina 300 metrwn. Symfwna me plhrofories, liga molis lepta meta thn ekrhjh, tromokrathmenoi oi goneis twn maqhtwn efqasan sto sxoleio kai phran ta paidia toys. Ypenqymizetai oti, meta th megalh ekrhjh sto kentro twn Tiranwn, anwnymoi proeidopoioysan gia tromokratikes energeies se sxoleia. Oi goneis twn maqhtwn, kyriws aytwn, poy foitoyn se sxoleia twn Tiranwn, exoyn qorybhqei apo thn katastash poy exei dhmioyrghqei kai kratoyn ta paidia toys makria apo ta sxoleia.

Oktakosioi qa einai synolika oi parathrhtes poy qa elqoyn sthn Albania gia tis ekloges ths 29hs Ioynioy, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias, Lamperto Ntini, meta th synedriash ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas ths italikhs Geroysias. Tetrakosioys ap' aytoys, opws dhlwse pro hmerwn o ekproswpos toy OASE sta Tirana, Tzes Mari, qa steilei mono o OASE, enw oi ypoloipoi qa proerxontai apo krath, opws 100 apo tis HPA, 50 apo thn Agglia, thn Italia kai thn Ollandia. H Italia, poy exei analabei th diekperaiwsh aytoy toy qematos, exei epafes me alles xwres gia na symplhrwqei o apaitoymenos ariqmos. Ta albanika kommata, exontas thn empeiria twn persinwn eklogwn ths 26hs Maioy kai thn ektetamenh noqeia poy egine, zhthsan akoma th drasthriopoihsh stis ekloges ths Polyeqnikhs Dynamhs poy staqmeyei sth xwra.

Ypografetai ayrio, h symfwnia gia thn agora toy 49% twn metoxwn toy Serbikoy Organismoy Thlepikoinwniwn (RTT) apo ton OTE kai thn italikh etaireia STET. H symfwnia poy qa ypografei sto Beligradi, problepei opws o OTE kai h STET, apo koinoy agorasoyn to 49% twn metoxwn toy RTT Serbias. H STET qa agorasei to 29% twn metoxwn toy RTT, enw o OTE to 20%. H symfwnia problepei epishs th diathrhsh apo pleyras OTE, toy dikaiwmatos na agorasei epiprosqeta akomh 4,5% apo ton Italo etairo. To ycos toy posoy poy qa katablhqei, den exei akomh gnwstopoihqei. Symfwna me anafores toy shmerinoy serbikoy Typoy, h agora toy 49% twn metoxwn toy RTT qa kostisei peripoy 1.6 dis germanika marka.

Prosklhsh pros ola ta politika kommata ths xwras gia dialogo aphyqyne o prwqypoyrgos ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, Mpranko Tserbenkofski. Opws anakoinwqhke apo to prwqypoyrgiko grafeio, o Mpranko Tserbenkofski kalei thn erxomenh Pempth, 12 Ioynioy, ola ta kommata se mia koinh synanthsh, me kyrio qema ton orismo ths hmeromhnias diejagwghs twn prowrwn eklogwn, kaqws kai ton kaqorismo toy eklogikoy nomoy. Sto metajy, se koinh synenteyjh Typoy, o hgeths toy eqnikistikoy kommatos VMRO, Lioyptso Gkeorgkiefski kai o proedros toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos, Petar Gkosef, taxqhkan yper ths diejagwghs eklogwn to argotero mexri to Fqinopwro. Oi Gkeorgkiefski kai Gkosef zhthsan akomh thn epispeysh ths chfishs toy eklogikoy nomoy.

Thn apofasistikothta ths kybernhshs twn "Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn" na prwtostathsei sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kai ths diafqoras sth Boylgaria, ejefrase o prwqypoyrgos Iban Kostof, paroysiazontas sth Boylh, protaseis gia thn patajh twn fainomenwn aytwn. H chfish nomwn poy na antapokrinetai stis eyrwpaikes prodiagrafes, h edraiwsh ths ektelestikhs kai ths dikastikhs ejoysias kai h syntonismenh drash olwn twn qesmwn kai olwn twn politikwn dynamewn, einai kata ton k.Kostof, oi proypoqeseis gia thn epityxia sthn katapolemhsh ths egklhmatikothtas sth Boylgaria. Afhnontas aixmes enantion twn politikwn twn prohgoymenwn kybernhsewn, oi opoioi "apasxolhmenoi se metajy toys diamaxes, afhsan na ejasqenhsoyn oi dynatothtes toy kratoys na amynqei, me apotelesma na exei breqei twra se ejairetika dyskolh katastash", o k.Kostof kathggeile thn yparjh "kentrwn ejoysias, poy diekdikoyn na einai ejoysia mesa sto kratos, parallhlh me ayth ths epishmhs ejoysias".

Stis 15 Ioynioy qa pragmatopoihqei sthn Kwnstantinoypolh h synodos twn oktw islamikwn xwrwn ths D-8 se epipedo arxhgwn kratwn kai prwqypoyrgwn. Sth synodo qa proedreysei o Toyrkos proedros Ntemirel enw thn toyrkikh kybernhsh qa ekproswphsei o prwqypoyrgos Ermpakan. Symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn mia hmera prin th synedriash twn arxhgwn kratwn qa pragmatopoihqei h synodos twn symboylioy twn ypoyrgwn ejwterikwn twn xwrwn ths D-8 ypo thn proedria ths Tansoy Tsiller. Sthn D-8 metexoyn ektos apo thn Toyrkia, to Mpangklantes, h Indonhsia, to Iran, h Malaisia, h Aigyptos, h Nighria kai to Pakistan.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article