Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-04-19

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 15:24 GMT+2

SYNTOMO APOGEYMATINO DELTIO EIDHSEWN - 19.2.97

Egkardia htan h synanthsh poy eixan sthn edra ths Arxiepiskophs Amerikhs sth Nea Yorkh o Arxiepiskopos Spyridwn me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn k. Gianno Papantwnioy. O k. Papantwnioy se erwthsh dhmosiografwn gia to tajidi toy stis HPA tonise pws skopos toy tajidioy yphrje h epafh me ekproswpoys toy epixeirhmatikoy kosmoy ths Amerikhs, ta MME kai melh ths amerikanikhs kybernhshs, opws ton ypoyrgo Emporioy k. Daley, gia na syzhthsoyn tis taseis ths ellhnikhs oikonomias kai tis prooptikes gia thn enisxysh ths ellhno-amerikanikhs oikonomikhs synergasias toso mesa sthn Ellada, oso kai sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn kai twn pareyjeiniwn xwrwn.

Th dhmioyrgia sto Dhmo Sykewn toy prwtoy apo ta pente Kentra Prolhchs kata twn narkwtikwn, poy qa dhmioyrghqoyn sto Poleodomiko sygkrothma Qessalonikhs, ejhggeile shmera, kata th diarkeia ekdhlwshs sth symprwteyoysa, o yfypoyrgos Ygeias-Pronoias, Manolhs Skoylakhs, epishmainontas oti to neo programma exei ws stoxo na xtyphsei to kako sth riza toy, kai na prosferei mia ajiopisth antinarkwtikh politikh poy eleipe epi dekaeties apo th xwra mas. O k. Skoylakhs prosqese oti gia arketa xronia h qwrakish ths koinwnias mas sthn eisbolh twn narkwtikwn basisthke apo monh ths stis paradosiakes ajies kai sth megalh synoxh twn melwn ths Ellhnikhs Oikogeneias. H qwrakish ayth omws grhgora apodeixqhke aneparkhs kai stis arxes ths dekaetias toy '80 thn adiaforia kai ton efhsyxasmo diadexqhke o panikos, poy ekdhlwqhke eite ''ws kratos katastolhs'', eite ws eyaisqhtopoihsh dia mesoy ths enhmerwshs, me stoxo thn apotroph ths xrhshs mesw ths anadeijhs twn arnhtikwn synepeiwn ths xrhshs twn oysiwn.

Se 350 Ellhnes kai jenoys epixeirhmaties milhse sth Nea Yorkh o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy, oloklhrwnontas tis epishmes epafes poy pragmatopoiei sto plaisio ths dekahmerhs episkechs toy stis Hnwmenes Politeies. Kata th diarkeia ths omilias toy, o Ellhnas ypoyrgos anaferqhke ston rolo ths Elladas ws poloy staqerothtas sta Balkania kai paroysiase tis prooptikes poy dianoigontai, mesw ths xwras mas, gia thn proselkysh ependytikoy endiaferontos kai koinwn ellhnoamerikanikwn epixeirhmatikwn prwtoboyliwn stis xwres ths Xersonhsoy toy Aimoy kai ths Mayrhs Qalassas.

O yfypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Onoyr Oimen, ekfrazei thn elpida toy oti syntoma qa yparjei sygkekrimenh proodos sta ellhnotoyrkika. O Toyrkos yfypoyrgos se apokleistikes toy dhlwseis poy dhmosieyontai sto shmerino fyllo ths toyrkikhs efhmeridas "Tzoymxoyriet" parathrei oti sth fash ayth Aqhna kai Agkyra, "apofasisan na mhn kanoyn dhlwseis". O Oimen apantwntas se sxetikh erwthsh, leei xarakthristika "prepei na mas dwsete dioria merikwn hmerwn, dioti oso perissoteres plhrofories dhmosieyontai ston typo, toso oi piqanothtes epityxias meiwnontai". O Oimen yposthrizei oti kata tis synomilies poy eixe sth Malta me ton Ellhna anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Gewrgio Papandreoy, "shmeiwqhkan shmantikes epityxies", alla prosqetei oti oi dyo pleyres "apofeygoyn na dhmioyrghsoyn klima akraias aisiodojias". Symfwna me ton Toyrko yfypoyrgo "einai gnwstes oi apoceis twn dyo pleyrwn kai den einai eykolh ypoqesh h epilysh diaforwn poy kratoyn 15-20 xronia".

Einai afeles, atopo kai epikindyno na ejagontai politika symperasmata apo thn epityxhmenh synaylia toy Mikh Qeodwrakh sta Skopia epishmainetai se anakoinwsh poy ejedwse h Makedonikh Epitroph kai thn opoia synypografoyn o dhmarxos Qessalonikhs, o prytanhs toy APQ, o proedros toy EBEQ, h Etaireia Makedonikwn Spoydwn , to Moyseio Makedonikoy Agwna kai h istorikh koinothta Nymfaioy Flwrinas. "Diakhryssoyme akomh mia fora oti eimaste etoimoi kai ikanoi na prosferoyme dwrean ta panta sthn filia alla pote sto onoma mas. Yposthrizoyme sqenara thn timh kai thn ajioprepeia twn geitonwn mas oso kai th dikh mas. Kaloyme se plhrh etoimothta ton makedoniko lao kai proeidopoioyme " sklhron pros ta kentra laktizein" tonizetai sthn anakoinwsh.

Epistolh me thn opoia aitiologei ta apotelesmata prosfaths dhmoskophshs, poy katadeiknyei oti to 85% twn Ellhnwn den empisteyontai thn amerikanikh prwtoboylia gia lysh toy Kypriakoy, esteile ston proedro twn HPA, Mpil Klinton, o epikefalhs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens. Sthn epistolh toy o k.Aqens epishmainei oti h politikh ths kybernhshs Klinton enanti ths Elladas einai h kalyterh twn teleytaiwn eikosi pente xronwn, symplhrwnontas wstoso oti oi aristes proqeseis twn HPA katapnigontai apo ton kataklysmo apeilwn kai epiqesewn ths symmaxoy Toyrkias.

Thn anagkaiothta syneidhtopoihshs toy kaqoristikoy roloy poy diadramatizoyn oi gynaikes sthn oikonomikh zwh, tonise h yfypoyrgos Anaptyjhs, Anna Diamantopoyloy, kata th diarkeia synedrioy toy OOSA, poy pragmatopoihqhke prosfata sto Parisi. H k.Diamantopoyloy anaferqhke akomh sto epitaktiko aithma gia thn artia plhroforhsh toy "asqenoys" fyloy oson afora tis dynatothtes symmetoxhs sto epixeirhmatiko gignesqai, tonizontas oti idiaiterh emfash prepei na doqei sthn enhmerwsh twn gynaikwn ths ellhnikhs perifereias, opoy epi to pleiston leitoyrgoyn mikromesaies epixeirhseis.

Nea epoxh arxizei gia thn probolh twn ellhnikwn proiontwn sto ejwteriko, kaqws to syntonistiko organo twn emporikwn kai oikonomikwn grafeiwn ths xwras mas stis HPA, allazei taktikh, prosanatolizomeno se mia pio dynamikh prowqhsh twn proiontwn se panamerikanikes kai dieqneis ekqeseis. "Mexri prosfata, ta grafeio mas eixe kapws diaforetiko rolo. Parakoloyqoyse kyriws ta dimerh, makrooikonomika qemata kai den asxoloyntan me ton basiko stoxo toy, poy einai h prowqhsh twn ellhnikwn proiontwn sthn amerikanikh agora kai h drasthriopoihsh toy sthn prospaqeia proselkyshs jenwn ependytwn sth geneteira", tonise o Lewnidas Ananiadhs, epikefalhs toy organoy poy syntonizei th drash twn ellhnikwn emporikwn kai oikonomikwn grafeiwn stis HPA.

Symfwna me dhmosieymata toy albanikoy typoy, to ellhniko Geniko Projeneio Argyrokastroy arxise kai pali th leitoyrgia toy. H efhmerida grafei akomh oti h tash metanasteyshs twn politwn apo tis Noties perioxes ths xwras kai eidikotera apo ta xwria ginetai olo kai pio ekdhlh.

Arxizoyn apo ayrio sth Qessalonikh oi ekdhlwseis mnhmhs gia th 82h epeteio ths Armenikhs Genoktonias me megalh synaylia ths Symfwnikhs Orxhstras toys Dhmoy Qessalonikhs poy qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa teletwn toy APQ se synergasia me ton armeniko politistiko syllogo "Xamazkain" kai solist ton diashmo Armenio kallitexnh Jean Ter Merguerian. Sto plaisio twn ekdhlwsewn qa pragmatopoihqei stis 23 Aprilioy (Megalh Tetarth) sto 8 to brady sygkentrwsh diamartyrias kai lampadhforia mprosta sto Toyrkiko Projeneio me prwtoboylia ths Armenikhs Neolaias "S.Texlirian". "Skopos twn kinhtopoihsewn aytwn alla kai twn ekdhlwsewn poy organwnontai apo toys Armenioys oloy toy kosmoy einai na kataggeiloyme sthn anqrwpothta to apotropaio egklhma ths genoktonias poy diepraje h Toyrkia se baros toys armenikoy laoy to 1915.

"Perissotero apo ikanopoihmenos", dhlwse oti epestrece apo thn Ellada, o prwqypoyrgos toy Mayroboynioy meta thn ypografh sthn Aqhna prwtokolloy xrhmatodotikoy programmatos ajias 50 ek. dolariwn. Epishs to Ellhniko Ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias einai etoimo na egkrinei sto Mayroboynio pistwsh ycoys 40 ek. dolariwn. Anakefalaiwnontas thn episkech toy sthn Aqhna, o Toykanobits dhlwse sthn efhmerida "Mplits" oti einai perissotero apo ikanopoihmenos. Dioti stoys ellhnikoys trapezikoys kykloys, pragma poly shmantiko, yparxei empistosynh sthn poiothta twn oikonomikwn metarryqmisewn sto Mayroboynio kai etoimothta opws epi th basei twn synhqismenwn proypoqesewn kai tis opoies to Mayroboynio einai etoimo na ekplhrwsei plhrws na ylopoihqoyn se syntomo xroniko diasthma oles oi symfwnies.

Me klado elaias ypodexthkan shmera Ellhnokyprioi toys 450 Toyrkokyprioys poy efqasan to prwi apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes kai kateyqynqhkan sto Tekke Larnakas gia proskhnyma me thn eykairia ths moysoylmanikhs qrhskeytikhs giorths twn "qysiwn" gnwsths ws "Koyrmpan Mpairam". Kata thn afijh toys, Ellhnokyprioi mphkan sta lewforeia poy toys meteferan sthn Larnaka kai afoy toys agkaliasan toys edwsan shmeiwma to opoio anefere : "Sympatriwth Toyrkokyprie agwnisoy kai esy mazi mas gia mia eleyqerh kai enwmenh patrida".

O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn k. Kofi Annan apofasise ton diorismo toy k. Diego Cordovez apo to Ecuador ws Eidikoy Ekproswpoy toy gia to Kypriako, apo tis 28 Aprilioy 1997, sth qesh toy prosfata paraithqentos kaqhghths Han Sung-Joo. Sthn anakoinwsh toy ekproswpoy typoy toy Genikoy Grammatea tonizetai oti "o G.G. einai apofasismenos na piesei pros mia pio entonh prospaqeia, prokeimenoy na epiteyxqei mia synolikh lysh toy Kypriakoy problhmatos. Parallhla, elpizei oti h trexoysa diadikasia qa odhghsei se kat' eyqeian synomilies metajy twn dyo hgetwn, mesa stoys dyo h treis epomenoys mhnes. Prwtarxiko ergo toy k. Diego Cordovez qa einai na proetoimasei kai bohqhsei ton G.G. na proedreysei stoys epomenoys gyroys stis endokoinotikes synomilies".

To koinoboyleytiko Komma (RRK) toy Kossyfopedioy Antem Ntematsi zhthse apo ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy Impraxim Roygkoba "na antitaxqei stis pieseis twn dieqnwn paragontwn poy oloena kai perissotero prospaqoyn na epiballoyn mia adikh lysh gia to problhma toy Kossyfopedioy". Sthn anakoinwsh toy RRK anaferetai oti o Roygkoba "apokryptei thn alhqeia" dioti meta tis epafes poy eixe me ekproswpoys ths dieqnoys koinothtas, dhlwnei oti einai ikanopoihmenos me aytes tis synanthseis parolo poy se aytes paratiqentai apoceis oti to problhma toy Kossyfopedioy qa prepei na epilyqei entos ths Serbias.

Ola ta merh ths kybernhshs enothtas sthn Albania eixan symfwnhsei pws oi genikes ekloges qa prepei na diejaxqoyn stis 29 Ioynioy, omws den exoyn symfwnhsei ws pros tis proypoqeseis diejagwghs toys, dhlwse o Aystriakos mesolabhths, prwhn kagkelarios Frants Branitski meta th synanthsh kai tis synomilies poy eixe me ton Albano proedro Mperisa, symfwna me dhmosieyma ths agglofwnhs toyrkikhs efhmeridas Turkish Daily News. H efhmerida anaferomenh stis prosfates ejelijeis sthn Albania epishmainei oti o k Branitski synanthqhke gia deyterh fora me ton Albano proedro afoy mataiwse programmatismenh episkech toy sthn Aylwna h opoia elegxetai apo toys ejegerqentes.

Me prwtoselido dhmosieyma ths h anejarthth efhmerida "Koxa Gion" kataggellei oti h proskeimenh ston Mperisa mystikh astynomia SHIK, ekane analhch apo tis albanikes trapezes 4 ekatommyria dolaria xwris thn adeia ths kybernhshs Fino, ligo meta thn prosfath episkech toy prwqypoyrgoy Mpaskim Fino sto Argyrokastro opoy dhlwse oti h kybernhsh toy qa kocei ta problepomena gia tis Mystikes Yphresies kratika kondylia. Sto metajy, nees eswkommatikes ejelijeis shmeiwnontai stis grammes toy "Dhmokratikoy Kommatos" toy Mperisa. Me xqesinh dhlwsh toys 14 antifronoyntes toy "Dhmokratikoy Kommatos" apofasisan na apostasiopoihqoyn apo thn koinoboyleytikh omada toy kommatos logwn ths antiqeshs toys ston Mperisa kai na parameinoyn sth Boylh ws jexwristh anejarthth omada.

Stis 25 Aprilioy qa ftasoyn sthn Albania oi 800 Toyrkoi stratiwtes prokeimenoy na symmetasxoyn sthn polyeqnikh dynamh poy exei arxisei na egkaqistatai sth xwra, symfwna me dhlwsh toy Toyrkoy ypoyrgoy Amynas Toyrxan Tagian. H efhmerida "Rantikal" dhmosieyei oti k Tagian proebh se ayth th dhlwsh ligo prin th synanthsh toy me ton Albano omologo toy Sakir Boykaz.

Me dynamh enos loxoy pezikoy, omada eidika ekpaideymenh ston pyrhniko polemo kai epiteliko ajiwmatiko qa symmetasxei h Toyrkia sthn diakratikh stratiwtikh askhsh "Rescuer 97" poy qa diejaxqei sta Skopia apo tis 12 ws tis 16 Maioy sto plaisio ths synergasias gia thn eirhnh toy NATO. Anakoinwsh ths Grammateias twn Toyrkikwn Xersaiwn Dynamewn epibebaiwnei thn eidhsh anaferontas oti sthn askhsh ektos apo thn Toyrkia qa symmetasxoyn h PGDM, oi HPA, h Ellada, h Boylgaria, h Roymania , h Slobenia kai h Italia.

Me ton Amerikano omologo toy, Oyilliam Koen synanthqhke sthn Oyasigkton o ypoyrgos Amynas ths PGDM, Mplagkoi Xantziski. Se synenteyjh toy sthn kratikh thleorash twn Skopiwn, o k.Xantziski ejefrase ikanopoihsh apo th synanthsh me ton ypoyrgo Amynas twn Hnwmenwn Politeiwn, o opoios xarakthrise thn PGDM paragwn eirhnhs kai staqerothtas sta Balkania. Opws anefere, kata th synanthsh toy me ton k.Koen syzhthse qemata synergasias ston tomea ths amynas kai kyriws ston tomea ths metekpaideyshs twn Skopianwn ajiwmatikwn, enw egine anafora kai sthn genikoterh katastash asfaleias sthn perioxh ths Balkanikhs.

H proxqesinh synanthsh sto Mpanten-Mpanten toy Germanoy kagkelarioy Kol kai toy Rwsoy proedroy Gieltsin oson afora thn entajh ths Rwsias kai twn allwn kratwn ths anatolikhs Eyrwphs sto NATO, kaqws kai oi synomilies poy eixan prohghqei metajy toy GG toy NATO Xabie Solana kai toy Rwsoy ypoyrgoy Ejwterikwn Primakob, epibebaiwsan th diastash apocewn. Ypenqymizetai oti to qema ths natoikhs epektashs kyriarxhse kai sthn prosfath diaskech koryfhs Klinton - Gieltsin sto Elsinki, kata thn opoia h stash ths Rwsias ermhneythke ws diplwmatikos eligmos me stoxo thn energh symmetoxh ths Mosxas sta dieqnh oikonomika Forums, thn enisxysh twn oikonomikwn metarryqmisewn (mesw ths epitaxynshs toy ryqmoy eisrohs dytikwn kefalaiwn), alla kai thn politikh sthrijh toy Gieltsin, oi kinhseis toy opoioy prokaloyn tis antidraseis twn kommoynistwn kai twn eqnikistwn sthn Mosxa.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article