Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-04-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 17:45 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 8.4.1997

Sta Tirana kai thn Aylwna qa egkatastaqoyn ta ellhnika strateymata poy qa symmetexoyn sthn polyeqnikh dynamh poy qa anaptyxqei sthn Albania. Ayto dhlwse shmera o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos meta apo thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton Italo omologo toy k. Antreata. O k. Tsoxatzopoylos o opoios enhmerwse shmera ton proedro toy Synaspismoy Niko Kwnstantopoylo gia tis trexoyses ejelijeis alla kai to qema ths anaptyjhs ths polyeqnikhs dynamhs gnwstopoihse oti to ellhniko tagma qa apoteleitai mono apo monimoys ajiwmatikoys. Th qesh oti h Ellada prepei na antapokriqei sta aithmata twn Balkanikwn xwrwn gia bohqeia ejefrase o Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos o opoios ypogrammise ejalloy ton proswrino xarakthra ths polyeqnikhs dynamhs poy qa anaptyxqei sthn Albania, kaqws, opws eipe, ekeino poy proexei einai h diejagwgh twn eklogwn kai h apokatastash ths tajhs sth xwra. Se oti afora sta ellhnotoyrkika o k. Tsoxatzopoylos ekane logo gia kapoies ejelijeis poy apexoyn apo to na xarakthristoyn apotelesmatikes enw o Proedros toy Synaspismoy shmeiwse oti prepei na enisxyqoyn oi diadikasies synennohshs twn dyo xwrwn.

Thn Pempth ftanoyn sto Dyrraxio kai ta Tirana ta prwta italika kai gallika strateymata prokeimenoy na proetoimasoyn thn polyeqnikh dynamh poy qa anaptyxqei sthn Albania. Prokeitai gia mikro ariqmo ajiwmatikwn poy qa proetoimasoyn thn apobash twn jenwn stratiwtwn thn epomenh ebdomada. Sto metajy ftanei entos ths hmeras sthn Aqhna o Albanos ypoyrgos Amynas Sakir Doykai prokeimenoy na syzhthsei me ton k. Tsoxatzopoylo tis leptomereies gia thn egkatastash ths ellhnikhs apostolhs.

H ellhnikh stratiwtikh monada poy qa metexei sthn polyeqnikh dynamh poy qa stalei sthn Albania einai etsi ekpaideymenh, ejoplismenh kai organwmenh poy na mporei na antimetwpisei opoiodhpote problhma. Ayto epishmane shmera o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas Dhmhtrhs Apostolakhs se dhlwseis toy apo th Nea Yorkh opoy brisketai sto plaisio episkechs antiproswpeias ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs. Erwthqeis ejalloy gia tis pthseis twn ellhnikwn aeroskafwn panw apo th Megalonhso, o k. Apostolakhs shmeiwse oti aytes einai nomimes kai ginontai katopin synennohsewn kai egkrisewn ths kypriakhs kybernhshs. Dieykrinise akomh oti oi pthseis twn toyrkikwn aeroplanwn einai ayqairetes, xwris nomimh bash kai xwris na exei prohghqei adeia ths kybernhshs. Yposthrije telos oti "ayto poy onomasthke moratorioym twn pthsewn sthn Kypro, sthn pragmatikothta den yparxei".

Ta politika kommata ths Albanias aperrican th nea prwtoboylia toy Proedroy Sali Mperisa, thn opoia yposthrijan toso o Proedros ths boylhs, Pieter Armpnori oso kai h hgesia toy Dhmokratikoy Kommatos, na zhthsei th bohqeia toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn katartish kai chfish, prin apo th diejagwgh twn eklogwn, neoy Syntagmatos apo th boylh kai thn ypobolh toy sth synexeia se dhmochfisma. Sto metajy to epeisodio sto Bushat ths Skodras, opoy omada enoplwn den epetrece thn eisodo sthn polh toy prwqypoyrgoy Mpaskim Fino, ejakoloyqei na talanizei thn kybernhsh. To Sosialistiko Komma me grapth dhlwsh toy katadikase to epeisodio kai zhthse apo thn kybernhsh na katalogisei eyqynes stoys ypaitioys kai na apomakrynei ton yfypoyrgo Eswterikwn, ton geniko dieyqynth ths astynomias kai ton dioikhth ths Froyras.

Th bebaiothta oti ta megeqh ths oikonomias qa ejelixqoyn qetika ejefrase shmera o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy, milwntas sto synedrio toy oikonomikoy periodikoy "Economist" to opoio qa oloklhrwqei ayrio me omilia toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith. Erwthqeis gia tis ayjhseis twn ergazomenwn stis DEKO tonise oti aytes ejartwntai apo ton koinwniko dialogo. H ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy ektimhse oti to problhma sygklishs kai ekeino twn dhmosiwn esodwn oloklhrwnontai me poly megalh epityxia enw einai emfanhs h diastash ths anaptyjhs alla kai to koinwniko ths proswpo. Thn anagkh dieyrynshs ths forologikhs bashs ypogrammise o yfypoyrgos Oikonomikwn Nikos Xristoydoylakhs o opoios tonise oti o proypologismos toy 1997 ejisorropei th dhmosionomikh prosarmogh. Gia analghth koinwnikh politikh, poy exei ws apotelesma megales koinwnikes antidraseis, ekane logo, milwntas sto synedrio, o Proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas. To brady qa milhsei sto synedrio o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwstas Karamanlhs.

Eyreia syskech toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith qa pragmatopoihqei thn Pempth prokeimenoy na ejetastei h katastash ths oikonomias ths xwras. Sto metajy, me entatikoys ryqmoys oi yphresies toy ypoyrgeioy Oikonomikwn synexizoyn thn ekkaqarish twn dhlwsewn toy foroy eisodhmatos. Ektimatai oti gyrw sta telh Aprilioy qa arxisei h apostolh stoys forologoymenoys twn prwtwn ekkaqaristikwn me to foro eisodhmatos, me stoxo mexri to telos toy kalokairioy na exei apostalei o megalyteros ariqmos toys. H stadiakh katabolh toy foroy eisodhmatos problepetai oti qa odhghsei se anakamch twn forologikwn esodwn, h poreia eisprajhs twn opoiwn paroysiazei ysterhsh, me anhsyxhtikes epiptwseis sthn ektelesh toy proypologismoy.

Stis kalpes proserxontai ayrio oi foithtes twn AEI kai oi spoydastes twn TEI olhs ths xwras gia thn anadeijh twn dioikhtikwn symboyliwn twn foithtikwn kai spoydastikwn syllogwn. Apoce oloklhrwnontai oi proeklogikes ekdhlwseis twn syndikalistikwn paratajewn, mesa se ena hpio klima, kyrio xarakthristiko toy opoioy einai h mikrh symmetoxh foithtwn kai spoydastwn. Ayth akribws h mikrh symmetoxh kai to endexomeno ayjhshs ths apoxhs, se sygkrish me tis persines ekloges, anhsyxei tis hgesies twn paratajewn, enw ta kommata etoimazontai na bgaloyn ta politika symperasmata apo thn eklogikh anametrhsh.

"Hrqe h wra twn newn anqrwpwn", htan to synqhma poy kyriarxhse sth diarkeia ths omilias toy proedroy ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, se ekdhlwsh ths DAP-NDFK sth Nomikh Sxolh Aqhnwn. Hrqe h wra h nea genia na ginei h ellhnikh prwtoporia, eipe o k. Karamanlhs kai kalese toys neoys na paroyn energa meros sth dhmosia zwh toy topoy. Anaferomenos sta problhmata ths paideias taxqhke yper ths oikonomikhs aytoteleias twn ekpaideytikwn idrymatwn, zhthse na yparjei h aparaithth xrhmatodothsh poy qa ejasfalisei thn aytoteleia toys kai proteine thn kaqierwsh ths kartas syggrammatwn. Ligo prin to telos ths omilias toy proedroy ths N.D. agnwstoi petajan bomba molotof enantion oxhmatos toy thleoptikoy staqmoy "STAR" poy briskotan ejw apo to xwro ths ekdhlwshs.

Koinoboyleytikh antiproswpeia anaxwrhse gia th Seoyl prokeimenoy na ekproswphsei th xwra mas sthn 97h Diaskech ths Diakoinoboyleytikhs Syneleyshs h opoia qa pragmatopoihqei apo tis 10 mexri 15 Aprilioy. Sthn antiproswpeia metexoyn oi boyleytes Nikos Flwros, Sabbas Tsitoyridhs, Straths Korakas kai Spyros Danellhs. Stis ergasies ths Diaskechs qa ginei eidikh syzhthsh gia to Kypriako, enw metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn perilambanontai h pagkosmia politikh, oikonomikh kai koinwnikh katastash, h synergasia gia thn eirhnh kai th staqerothta se perifereiako kai dieqnes epipedo, h synergasia gia thn prowqhsh toy sebasmoy ths kyriarxias kai ths anejarthsias twn kratwn, kaqws kai politikes ston tomea ths oikonomias, enocei twn newn pagkosmiwn dedomenwn.

Politikes diastaseis prospaqoyn na dwsoyn sth synaylia toy Mikh Qeodwrakh sta Skopia, kapoia akraia stoixeia poy anhkoyn stoys eqnikistikoys kykloys ths PGDM. Treis xorwdoi ths operas toy Megaloy Laikoy Qeatroy twn Skopiwn arnoyntai na symmetasxoyn sth synaylia toy Mikh Qeodwrakh, symfwna me shmerino prwtoselido dhmosieyma ths skopianhs efhmeridas "Ntnebnik". O Mikhs Qeodwrakhs, poy rwthqhke apo to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, ligo prin anaxwrhsei gia ta Skopia gia tis probes ths synaylias, h opoia qa pragmatopoihqei stis 19 Aprilioy, parathrhse oti paromoia akraia stoixeia mporei kaneis na ta brei se kaqe xwra, apoteloyn omws mia mikrh meiochfia.

"Ekrina oti hqela mia ananewsh toy ypoyrgikoy symboylioy" dhlwse to meshmeri o Proedros ths kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs dinontas dieykriniseis sxetika me thn apofash toy gia anasxhmatismo ths kybernhshs. Symfwna me ton kybernhtiko ekproswpo Giannakh Kasoylidh, shmera h ayrio to prwi qa anakoinwqei h synqesh toy neoy kybernhtikoy sxhmatos. Opws tonise o k.Klhridhs katelhje sthn apofash gia anasxhmatismo "gia logoys politikhs prajhs ypo thn morfh ths ananewshs toy politikoy sxhmatos kai oxi giati exei opoiodhpote parapono apo ypoyrgo". Symfwna me egkyres plhrofories toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn neos ypoyrgos Ejwterikwn analambanei o mexri shmera kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs se antikatastash toy Alekoy Mixahlidh, enw th qesh toy k.Kasoylidh qa parei o mexri shmera ypoyrgos Ygeias Manwlhs Xristofidhs.

Sto apokoryfwma ths brisketai h politikh antiparaqesh metajy toy Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn (KDE) kai ths Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn (EDD), endeka molis hmeres prin th diejagwgh twn prowrwn eklogwn sth Boylgaria. "O Ntogkan khryje polemo sthn Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn", einai o titlos toy prwtoselidoy reportaz ths proskeimenhs sthn EDD efhmeridas "Ntemokratsia", to opoio anaferetai stis xqesines dhlwseis toy arxhgoy toy KDE symfwna me tis opoies qa akoloyqhsei "sklhrh grammh" enantion twn prwhn symmaxwn toy. O Axmet Ntogkan kathgorhse ton proedro ths EDD, Iban Kostwf, oti "moirazei ekatommyria se dhmarxoys toy Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn gia na ejagorasei th symmetoxh toys sth diaspastikh prospaqeia poy epixeirei o Kostwf me synenoxo ton prwhn stelexos toy Kinhmatos, Gioyner Taxir".

Kinhtikothta paroysiazoyn to teleytaio diasthma oi sxeseis Germanias kai Skopiwn kai symfwna me plhrofories, mesa sthn ebdomada oi dyo xwres qa ypogracoyn symfwnies gia synergasia ston oikonomiko kai stratiwtiko tomea. Sto plaisio twn epafwn kai synanthsewn ajiwmatoyxwn twn dyo pleyrwn o prwqypoyrgos ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski, qa pragmatopoihsei apo ayrio trihmerh epishmh episkech sthn Bonnh, ki opws lene oi idies plhrofories, qa synodeyetai apo ton ypoyrgo Anaptyjhs kai epixeirhmaties. Kata thn paramonh toy sth Germania, o M. Tserbenkofski qa synanthqei me ton kagkelario Xelmoyt Kol, ton ypoyrgo Ejwterikwn Klaoys Kinkel kai thn proedro ths Omospondiakhs Boylhs, Rita Sysmoyq.

Mikrh ptwsh paroysiasan shmera oi times twn metoxwn sto Xrhmatisthrio enw o Genikos Deikths Timwn ekleise stis 1436,55 monades shmeiwnontas ypoxwrhsh kata 0,20%.

Oi qyellwdeis anemoi qa paroysiasoyn mikrh ejasqenish alla oi xamhles qermokrasies qa diathrhqoyn kai ayrio se olh th xwra, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera ayrio sth dytikh Ellada, ta nhsia toy Anatolikoy Aigaioy kai ta Dwdekanhsa qa shmeiwqoyn liges nefwseis. Sth Boreia Ellada qa shmeiwqoyn topikes nefwseis me piqanothta asqenwn xionoptwsewn kyriws sta boreioanatolika. Gia thn ypoloiph xwra problepontai nefwseis me sporadikes broxes kyriws sthn perioxh toy Aigaioy. Asqeneis xionoptwseis qa ekdhlwqoyn sta oreina. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo -4 ews 11 baqmoys, sta dytika apo enan ews 17 kai sthn ypoloiph xwra apo 0 ews 15. Sta nhsia toy Aigaioy h elaxisth qermokrasia qa einai kata 4 me 5 baqmoys megalyterh. Sth Qessalonikh ayrio qa shmeiwqoyn liges nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn boreiodytikoi metrioi ews isxyroi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 0 ews 11 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article