Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-04-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:52 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 8.4.97

Thn pepoiqhsh oti h Toyrkia prepei na allajei th stash ths prokeimenoy na breqei mia monimh kai biwsimh lysh sto Kypriako, ejefrase o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Skandalidhs , shmeiwnontas oti h Toyrkia mexri twra prospaqei na peisei thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis HPA oti h idia kataballei prospaqeia kai h Ellada einai ayth poy den symballei sth synergasia, sth syzhthsh kai sto dialogo. Parallhla ypogrammise oti h qesh ths Elladas prepei na ginei pio emfanhs kai ayto apaitei thn kinhtopoihsh toy Ellhnismoy. Tis qeseis aytes aneptyje o k. Skandalidhs se synenteyjh toy se kypriako periodiko. Anaferomenos sthn proklhtikh kai epiqetikh stash ths Toyrkias kai sto endexomeno enos qermoy epeisodioy, o k. Skandalidhs emfanisthke pepeismenos oti h Toyrkia den qa kanei mia tetoia kinhsh, anaferontas xarakthristika: "Pisteyw oti apomakrynetai to endexomeno mias genikhs anametrhshs, anejarthta apo thn klimakwsh twn epektatikwn diaqesewn ths Agkyras. Ayto den apokleiei bebaia - kai xreiazetai apolyth prosoxh - epeisodia epimeroys h otidhpote allo mporei na proklhqei apo aythn thn taktikh".

O proedros ths Neas Dhmokratias, akoloyqei ''mikrocyxh politikh'', kai kanei antipoliteysh gia thn antipoliteysh, epeidh den exei qeseis, den exei politikes, tonise o Qeodwros Tsoykatos, melos toy E.G. toy PASOK, se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, ligo prin th synedriash ths dieyrymenhs Nomarxiakhs Epitrophs ypaiqroy Qessalonikhs toy PASOK. ''Emeis eyxomaste ston arxhgo ths Neas Dhmokratias, na petyxei sto ergo toy kai h N.D., na ginei pragmatika ena komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, na stamathsei thn politikh toy nai se ola h ths eykolhs lyshs, thn antipoliteysh gia thn antipoliteysh'', eipe o k. Tsoykatos.

Epistolh pros ton yfypoyrgo Anaptyjhs, Mixalh Xrysoxoidh, sthn opoia anaferetai oti ta dhmosieymata twn teleytaiwn hmerwn, ta opoia epanaferoyn sthn epikairothta to idiaitera shmantiko qema, gia to emporio, twn pistwtikwn kartwn me synexeis kataggelies gia ejapathsh toy katanalwth, toso ek meroys twn pistwtikwn idrymatwn, oso kai ek meroys twn emporikwn epixeirhsewn, apesteile o Emporikos Syllogos Qessalonikhs. Sthn epistolh epishmainetai epishs oti ta dhmosieymata ayta, polles fores atekmhriwta, dhmioyrgoyn idiaiterh anasfaleia sto katanalwtiko koino kai epiferoyn sygxysh kai kaxypocia, stis xiliades emporikwn synallagwn, oi opoies diejagontai me pistwtikes kartes. Gia to logo ayto, h dioikhsh toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs, zhtaei apo to Ypoyrgeio Anaptyjhs, na kataggeilei epwnyma tis periptwseis ekeines, stis opoies ek meroys twn emporikwn epixeirhsewn yfistatai paraplanhsh toy katanalwth, kai na epiballei tis ek toy nomoy kaqorizomenes poines, dieykrinizontas omws, safws, oti oi parabaseis aytes den aforoyn to synolo toy emporikoy kosmoy ths xwras.

Sta ojymena problhmata poy antimetwpizei o klados toy emporioy sth xwra mas, alla kai stis protaseis poy exei kataqesei o Emporikos Syllogos Qessalonikhs gia thn antimetwpish twn problhmatwn aytwn epikentrwqhke o Proedros toy Syllogoy, Xrhstos Fwlias, kata thn taktikh genikh syneleysh twn melwn toy Syllogoy. O k. Fwlias, paroysiazontas thn ethsia Ekqesh toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs, kaythriase thn politikh poy akoloyqei h kybernhsh se sxesh me tis emporikes epixeirhseis, ejefrase thn apogohteysh toy emporikoy kosmoy gia ton synexws meioymeno tziro, logw ths sfixths, opws eipe, eisodhmatikhs politikhs poy askeitai, ekane logo gia adikh forologikh antimetwpish twn mikromesaiwn emporikwn epixeirhsewn, kaqws kai gia adynamia toys na antagwnisqoyn ta jena polykatasthmata, enw ypogrammise to terastio problhma ths epaggelmatikhs steghs poy antimetwpizoyn ekatontades epixeirhseis.

To Strasboyrgo episkeptontai apo xqes o hgeths toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias, Fatos Nano, synodeyomenos apo ton grammatea twn Dieqnwn Sxesewn toy Kommatos, Mako Lakrori, o proedros ths Dhmokratikhs Symmaxias, Neritan Tseka kai o proedros toy Sosialdhmokratikoy Kommatos ths Albanias, Skenter Gkinoysi. Kata thn paramonh toys sto Strasboyrgo, oi hgetes ths albanikhs antipoliteyshs qa synanthqoyn me to proedreio ths Sosialistikhs Omadas, kaqws kai me hgetes allwn politikwn omadwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. Shmeiwnetai oti ayrio qa diejaxqei sthn Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy eyreia syzhthsh, me th symmetoxh twn ekproswpwn toy Symboylioy Ypoyrgwn kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs, gia thn katastash sthn Albania, gia ta metra omalopoihshs ths, kaqws kai gia thn apostolh ths anqrwpistikhs bohqeias. Oi Albanoi hgetes qa parameinoyn sto Strasboyrgo mexri thn Pempth.

Konta stis oikogeneies twn qymatwn ths naytikhs tragwdias sthn Adriatikh breqhke, ennia hmeres meta to nayagio toy albanikoy ploioy, o arxiepiskopos Tiranwn kai pashs Albanias, Anastasios. Opws anakoinwse h Orqodojh Ekklhsia ths Albanias, o k. Anastasios, kata thn episkech sthn Aylwna, xorostathse sth qeia leitoyrgia sto nao twn Agiwn Qeodwrwn kai telese mnhmosyno gia toys nekroys ths tragwdias, enw metebh kai sthn problhta toy limanioy ths Aylwnas, opoy telese trisagio sth mnhmh twn qymatwn, paroysia kai toy ypoyrgoy Oikonomikwn, Armpen Malei. H paroysia toy Arxiepiskopoy Tiranwn kai pashs Albanias sthn Aylwna, sthn polh poy qrhnei ta perissotera qymata apo to nayagio, prosfere mia nota anakoyfishs stoys katoikoys ths polhs. O k. Anastasios episkefqhke kai to orfanotrofeio ths Aylwnas, th synthrhsh toy opoioy, opws anakoinwse, analambanei h Orqodojh Ekklhsia gia oso xroniko diasthma h katastash sthn Albania qa einai ekryqmh.

"H amerikanikh kybernhsh ypebale eishghsh poy aforoyse thn apagoreysh stis yperpthseis aeroplanwn opoioydhpote typoy sthn Kypro, alla dystyxws den egine apodekth". Ayto anefere xarakthristika, o presbhs twn HPA sthn Kypro Keneq Mpril, sxoliazontas tis parabiaseis toy kypriakoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika aeroskafh tis teleytaies hmeres, idiaitera ths proxqesinhs, otan 24 aeroskafh ths toyrkikhs polemikhs aeroporias eishlqan sto FIR Leykwsias, ek twn opoiwn ta 20 htan maxhtika. Parallhla, sxoliazontas tis dhlwseis toy Amerikanoy presbh sthn Aqhna Tomas Nails, symfwna me tis opoies se periptwsh krishs sto Aigaio oi HPA qa apotrecoyn tyxon polemo, epishmane oti "ta symferonta twn HPA sto Aigaio kai th Mesogeio aforoyn sthn apotroph mias dienejhs", enw anaferomenos sto qema ths apoysias toy amerikanikoy paragonta stis ek toy syneggys synomilies, o k. Mpril ypogrammise oti oi synomilies diejagontai ypo thn aigida toy OHE.

Erano me skopo th dhmioyrgia Polytexnikhs Sxolhs sto Argyrokastro apofasisan na dienerghsoyn oi Ellhnes ths Melboyrnhs. Thn prwtoboylia gia ton erano, poy qa pragmatopoihqei to Megalo Sabbato, 26 Aprilioy, organwnoyn h Epitroph Symparastashs Ellhnwn Boreioy Hpeiroy kai h Panhpeirwtikh Omospondia Aystralias. Oi dyo foreis, epishmainoyn oti h dhmioyrgia ths Sxolhs einai aparaithth gia thn texnikh ekpaideysh twn omogenwn kai kaloyn thn ellhnikh kybernhsh na symparastaqei sto ergo ayto.

Ekklhsh pros ton tews monarxh ths Boylgarias, Symewn, na symmetasxei pio drasthria sthn politikh zwh ths xwras, aphyqynan oi pente arxhgoi ths Enwshs Eqnikhs Swthrias, me epikefalhs ton Axmet Ntogkan, opws dhlwsan sth Sofia, o idios, kaqws kai o grammateas ths omospondias "Basileio ths Boylgarias", Xristo Koyrtef. Sto metajy, kata th synanthsh twn epikefalhs twn kommatwn ths Enwshs Eqnikhs Swthrias, poy pragmatopoihqhke sth Madrith, me th symmetoxh kai toy Symewn, yioqethqhke mnhmonio, me to opoio o ekptwtos monarxhs dhlwnei proqymos na asxolhqei me ta problhmata poy antimetwpizei shmera h Boylgaria. O idios ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn yposthrijh poy dexetai apo tetoia "isxyrh politikh dynamh", opws einai h Enwsh Eqnikhs Swthrias. Ejalloy, opws anakoinwse h akoloyqos toy Symewn sth Sofia, Gkalia Ntitseba, o prwhn monarxhs aphyqyne mhnyma pros toys yposthriktes toy, na chfisoyn me to "portokali" chfodeltio stis ekloges ths 19hs Aprilioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article