Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-04-06

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 17:58 GMT+2

SYNTOMO APOGEYMATINO DELTIO EIDHSEWN - 6.4.1997

Stis 14 Aprilioy qa arxisei h anaptyjh ths polyeqnikhs dynamhs poy qa metabei sthn Albania prokeimenoy na diasfalisei thn dianomh ths anqrwpistikhs bohqeias sto lao ths geitonikhs xwras. Wstoso diafwnies ekfrazei h ellhnikh kybernhsh sta italika sxedia gia thn anaptyjh ths dynamhs, se oti afora sta shmeia opoy qa egkatastaqei h symmetoxh ths xwras mas. H kybernhsh piezei wste h ellhnikh dynamh na anaptyxqei sthn Aylwna kai to Argyrokastro kai oxi sthn polh Leza poy brisketai 90 xiliometra boreia twn Tiranwn, opws proteinei h Rwmh. Oi telikes apofaseis qa lhfqoyn ayrio sth Rwmh kata tis synedriaseis twn politikwn dieyqyntwn kai twn stratiwtikwn ekproswpwn twn xwrwn poy qa symmetasxoyn sth dynamh. Sto metajy entash dhmioyrghse stis politikes dynameis ths Albanias to xqesino epeisodio kata to opoio enoploi empodisan ton prwqypoyrgo Mpaskim Fino na ftasei sth Skodra, rixnontas dyo xeirobombides enantion ths aytokinhtopomphs. O idios o Albanos prwqypoyrgos o opoios mataiwse thn episkech toy sthn polh dhlwse oti oi drastes den einai koinoi egklhmaties kaqws dieqetan teqwrakismena oxhmata enw o arxhgos ths albanikhs astynomias ekane logo gia politika kinhtra.

Allos enas neos breqhke shmera nekros apo narkwtika se aqlhtiko kentro sth Qessalonikh. Einai to ebdomo qyma apo narkwtika tis teleytaies hmeres. Prokeitai gia enan 23xrono andra, agnwstwn loipwn stoixeiwn, ton opoio brhke nekro ta jhmerwmata perastikos sto aqlhtiko kentro "Galajias", sth symbolh twn odwn Delfwn kai 25h Martioy. O iatrodikasths ektimhse oti o qanatos ephlqe apo syndyasmenh lhch xapiwn me kapoia allh narkwtikh oysia. O yfypoyrgos Ygeias Manwlhs Skoylakhs dhlwse shmera oti thn Tetarth to ypoyrgeio Ygeias qa probei se anakoinwseis gia mia synolikh politikh sto problhma twn narkwtikwn enw thn idia mera qa diejaxqei syzhthsh gia to qema sth Boylh.

Th shmantikh dhlwsh oti oi HPA qa epemboyn dynamika gia na stamathsoyn qermo epeisodio anamesa sthn Ellada kai sthn Toyrkia, an ekdhlwqei sto Aigaio, kanei shmera o presbeyths twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Ellada, Tomas Nails se synenteyjh toy sthn efhmerida "To Bhma ths Kyriakhs". O Amerikanos presbeyths ekfrazei parallhla sygkrathmenh aisiodojia oti oi teleytaies topoqethseis Ellhnwn kai Toyrkwn ajiwmatoyxwn deixnoyn pws apomakrynetai o kindynos enos tetoioy epeisodioy kai tonizei oti yparxei prooptikh gia epilysh toy Kypriakoy kai ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.

Synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh eixe to prwi o Kyprios omologos toy Spyros Kyprianoy me antikeimeno to Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis, sto periqwrio ths diaskechs twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn Mesogeiakwn xwrwn poy arxise shmera kai oloklhrwnetai ayrio sthn Aqhna. O k. Kaklamanhs erwthqeis gia tis dhlwseis Nails eipe: "shmainei kati qetiko gia tis ejelijeis sthn perioxh to na lene oi HPA oti an yparjei sygkroysh qa paremboyn" kai prosqese oti ayth th stigmh omws den exei allajei tipota se oti afora sthn epiqetikothta ths Toyrkias kai thn yparjh oysiastikhs apeilhs sto Aigaio. Antikeimeno ths dihmerhs diaskechs apotelei h enisxysh ths synergasias twn koinoboyliwn twn xwrwn ths Mesogeioy sto plaisio ths diakhryjhs ths Barkelwnhs kaqws kai h enisxysh toy roloy twn eqnikwn koinoboyliwn sthn poreia pros thn eyrwpaikh enopoihsh kai thn eyrwmesogeiakh synergasia. Qa ejetastei akoma h nomoqethsh mias Monimhs Diakoinoboyleytikhs Synergasias sth Mesogeio. Ayrio oi symmetexontes sth Diaskech qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias, Kwnstantino Stefanopoylo.

Me ton dhmarxo ths Qessalonikhs Kwnstantino Kosmopoylo, stelexh ths Neas Dhmokratias alla kai proswpikoys toy filoys synanthqhke shmera sth Qessalonikh o proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs o opoios desmeythke oti qa kanei o,ti einai dynaton gia thn epilysh twn problhmatwn ths polhs. O k. Karamanlhs, o opoios brisketai sth Qessalonikh gia prwth fora meta thn eklogh toy sthn proedria toy kommatos, to prwi parakoloyqhse th dojologia ston Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy. Kata th synanthsh toy me ton k. Kosmopoylo o Proedros ths Neas Dhmokratias tonise oti h synergasia einai dedomenh kaqws, opws eipe, gnwrizei kala ta problhmata ths polhs. O k. Karamanlhs parabreqhke kai se ekdhlwsh toy Syndesmoy Ekdotwn Boreioy Ellados gia thn Pagkosmia Hmera Paidikoy Biblioy. Se dhlwseis toy tonise oti qa einai pantote symparastaths se kaqe prospaqeia kai prwtoboylia toy Syndesmoy Ekdotwn kai prosqese oti h Pagkosmia Hmera Paidikoy Biblioy einai mia kaqierwmenh pleon ekdhlwsh poy prepei na synexistei me epityxia apo toys Boreioelladites ekdotes. To apogeyma o k. Karamanlhs epestrece sthn Aqhna.

Tis protaseis toys gia ton koinwniko dialogo qa diamorfwsoyn ayrio ekproswpoi twn synarmodiwn ypoyrgeiwn enocei ths koinhs synedriashs ypoyrgwn kai kommatikwn stelexwn thn Pempth. O ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Miltiadhs Papaiwannoy se synenteyjh toy shmera se aqhnaikh efhmerida tonizei oti stoxos ths kybernhshs einai h enopoihsh twn omoeidwn tameiwn kai ypogrammizei oti einai wra gia megales apofaseis. Shmeiwnei akomh oti h kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei se rizikes diarqrwtikes allages xwris na meiwqei aparaithta to kostos ergasias.

Seira episkecewn sthn Tsexia, th Slobakia, thn Armenia, th Gewrgia kai to Azermpaitzan arxise shmera o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos o opoios anamenetai na ypogracei shmantikes symfwnies synergasias me tis hgesies twn xwrwn aytwn. Prwtos staqmos ths ejahmerhs periodeias toy k. Pagkaloy einai h Praga, opoy o k. Pagkalos qa synanthqei me ton prwqypoyrgo ths Tsexias, ton omologo toy kai ton Proedro ths Boylhs. Ayrio o k. Pagkalos qa metabei sthn Mpratislaba opoy qa exei epafes me ton Proedro ths Slobakias, ton prwqypoyrgo kai ton ypoyrgo Ejwterikwn. Thn Trith qa brisketai sto Ereban ths Armenias opoy qa exei synomilies me thn politikh hgesia ths xwras kai ton Patriarxh Armeniwn. To apogeyma ths 9hs Aprilioy o Ellhnas ypoyrgos qa anaxwrhsei gia thn Tiflida ths Gewrgias opoy anamenetai na ypogracei me thn politikh hgesia ths xwras epta symfwnies synolika. Teleytaios staqmos ths periodeias toy qa einai to Mpakoy toy Azermpaitzan.

Gia to Norntgoyik ths Ollandias anaxwrei shmera o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy o opoios qa symmetasxei se synodo gia th Diakybernhtikh Diaskech me antikeimeno qemata koinhs ejwterikhs politikhs kai amynas. Metajy allwn qa teqoyn zhthmata poy aforoyn stis sxeseis ths Koinothtas me th Dytikoeyrwpaikh Enwsh.

Sthn Ollandia metabainei shmera o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos prokeimenoy na symmetasxei sto atypo Symboylio ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn Meswn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy arxizei ayrio sto Maastrixt kai qa diarkesei dyo hmeres. Metajy twn zhthmatwn poy qa teqoyn perilambanontai h politistikh taktikh twn Eyrwpaikwn xwrwn, h synergasia toys ston tomea ayto, h eniaia timh biblioy sthn Eyrwph. Anamenetai akomh na paroysiastei protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs meta to etos 2000.

Tria kyriarxa zhthmata apasxolhsan thn 4h syndiaskech ths organwshs Qessalonikhs toy Synaspismoy ths Aristeras poy pragmatopoihqhke to Sabbatokyriako se kentriko jenodoxeio ths polhs. Einai to qema ths akoma megalyterhs aposafhnishs ths politikhs toy SYN stis nees synqhkes, to zhthma ths Kentroaristeras kai toy dialogoy gyrw apo ayth, kaqws kai h stash toy kommatos enocei twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn. Perigrafontas to klima ths syndiaskechs o aperxomenos grammateas ths Politikhs Epitrophs Qessalonikhs, Roylhs Ediarogloy, dhlwse sto "Makedoniko Praktoreio Eidhsewn" oti to 30-40% twn omilhtwn anaferontai sto qema ths Kentroaristeras kai prosqese oti ypogrammizetai h anagkh dialogoy me oles tis politikes kai koinwnikes dynameis kai se ola ta epipeda. Oi ergasies ths syndiaskechs oloklhrwnontai to brady me thn eklogh twn melwn ths neas Politikhs Epitrophs toy SYN sth Qessalonikh.

Oi gynaikes twn Balkaniwn enwsan th fwnh toys gia na diakhryjoyn thn anagkh gia eirhnh sthn perioxh poy exei plhgei apo polemoys kai sygkroyseis ta teleytaia xronia. H symbolh twn gynaikwn sthn eirhnikh epilysh twn dienejewn kai h symmetoxh toys sto kinhma gia thn eirhnh sthn anaptyjh filias kai amoibaias katanohshs twn lawn twn Balkaniwn, htan to qema poy aneptyjan sth diarkeia toy 5oy dieqnoys synedrioy me qema "O rolos twn gynaikwn ths ypaiqroy sthn ejelijh twn balkanikwn xwrwn".

''Qemeliwdh metarryqmish'', h opoia sthrizetai sth sygxronh antilhch gia th zwh kai ton anqrwpo, xarakthrise h Genikh Grammateas toy Ypoyrgeioy Eswterikwn-Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Eydokia Serrelh, to Programma ''Iwannhs Kapodistrias'', poy problepei tis anagkastikes synenwseis mh biwsimwn koinothtwn kai th metatroph toys se Dhmoys, milwntas to prwi, se enhmerwtikh hmerida poy diorganwse sth Qessalonikh, h Topikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn toy Nomoy gia to sygkekrimeno Programma. Hdh, opws shmeiwse h k.Serrelh, exei jekinhsei mia prospaqeia apo to Ypoyrgeio Eswterikwn gia thn enhmerwsh olwn twn nomwn ths xwras sxetika me to Programma ''Iwannhs Kapodistrias'', gia to opoio eipe oti, einai to teliko proion mias makras diergasias poy entassetai sto synoliko sxediasmo anasygkrothshs toy Ellhnikoy Kratoys.

Ptwtikh anamenetai na einai h poreia twn epitokiwn twn Trapezwn meta thn ptwsh toy plhqwrismoy sto 6% ton mhna Martio. H Eqnikh Trapeza anakoinwse hdh th meiwsh twn epitokiwn apo ayrio para tis systaseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn kai cyxraimia kai aytosygkrathsh. Etsi to epitokio kataqesewn tamieythrioy ths Eqnikhs meiwqhke kata mish posostiaia monada sto 9% enw h kaqarh apodosh ftanei molis to 7,65%.

Shmantikh paroysia sto Europartenariat Hellas '97 qa exoyn epixeirhseis apo ta Balkania kai tis Pareyjeinies xwres. Apo tis 1778 epixeirhseis poy qa parabreqoyn me perissoteroys apo 2.500 ekproswpoys toys sto Stadio Eirhnhs kai Filias toy Peiraia, toylaxiston oi 450 proerxontai apo tis en logw perioxes. Synolika, o ariqmos twn epixeirhsewn apo tis perioxes twn Balkaniwn kai ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai apo tis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs ftanei tis 600, enw de symmetasxoyn h Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias, h Bosnia kai h Kroatia.

Eikositetrawrh apergia qa pragmatopoihsoyn ayrio oi ergazomenoi stoys kratikoys paidikoys staqmoys me aithma na mhn metaferqoyn sthn armodiothta ths topikhs aytodioikhshs kai na diasfalistei h monimothta toys.

Thn Trith khdeyetai o hgeths toy akrodejioy Kommatos Eqnikistikhs Drashs ths Toyrkias Alpaslan Toyrkes, poy peqane ta mesanyxta ths perasmenhs Paraskeyhs. H Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh qa organwsei eidikh teleth prin thn khdeia. H soros toy eklipontos qa tafei se perioxh konta sto kratiko nekrotafeio ths Agkyras. Sto metajy to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn anakoinwse oti o proedros toy Azermpaitzan Xaintar Alief anebale to tajidi poy qa pragmatopoioyse apo ayrio sthn Agkyra logw toy qanatoy toy Toyrkes. O Azeros proedros esteile syllyphthrio thlegrafhma ston Toyrko omologo toy Soyleiman Ntemirel kaqws kai ston gio toy Toyrkes Toygroyl.

Thn ektimhsh oti stis ekloges ths 19hs Aprilioy sth Boylgaria kanena komma den qa mporesei na ejasfalisei thn apolyth pleiochfia sth Boylh, diatypwse h k. Nora Ananieba, melos toy Anwtatoy Symboylioy toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos se apokleistikh synenteyjh poy paraxwrhse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn sto periqwrio toy 5oy Synedrioy toy Syndesmoy Diabalkanikhs Synergasias Gynaikwn poy pragmatopoihqhke me epityxia sth Qessalonikh. H k. N. Ananieba anefere pws to proeklogiko programma toy BSK, problepei eidika metra ston agrotiko tomea, opoy h katastash einai tragikh se sygkrish me tis ypoloipes anatolikes xwres, metra staqeropoihshs toy eqnikoy nomismatos kaqws kai ektakta metra koinwnikhs prostasias.

Tis xwres ths Kentrikhs Asias prokeitai na episkefqei o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Netzmetin Ermpakan, ton prosexh Septembrio kai Oktwbrio, opws anaferei h toyrkikh efhmerida ''Zaman''. To programma twn episkecewn toy Toyrkoy prwqypoyrgoy stis xwres ths perioxhs ayths proanhggeile se dhlwseis toy o ypoyrgos Epikrateias ths xwras, Ampntoyllax Gkioyl, tonizontas oti ''h toyrkikh kybernhsh apo twra kai sto ejhs de qa endiaferqei "san toyristas" gia thn Kentrikh Asia, alla melh ths qa episkefqoyn mia pros mia tis xwres ths perioxhs''.

Antimetwpoi me thn peina kai tis aqlies synqhkes diabiwshs einai sto Zair oi xiliades prosfyges apo th Royanta. Sto metajy synexizontai sth notio Afrikh oi synomilies metajy ekproswpwn ths kybernhshs kai twn antartwn gia ton termatismo twn sygkroysewn sto Zair. Ekklhsh pros tis dyo pleyres na dieykolynoyn to ergo twn anqrwpistikwn organwsewn aphyqyne to brady to Symboylio Asfaleias toy OHE.

Oi isxyroi boriades kai oi xamhles qermokrasies qa einai ta kyria xarakthristika toy ayrianoy kairoy, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera ayrio sto boreio Ionio, thn Hpeiro kai th dytikh Sterea qa shmeiwqoyn liges nefwseis. Sth Makedonia, th Qrakh kai to boreio Aigaio qa shmeiwqoyn nefwseis me parodikes xionoptwseis kyriws sta oreina. Sthn ypoloiph xwra qa ekdhlwqoyn nefwseis me topikes broxes, xionia sta oreina kai sporadikes kataigides sto Aigaio. Ta fainomena ayta baqmiaia qa ejasqenhsoyn kai qa perioristoyn sta anatolika. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo -1 ews 8 baqmoys, sta dytika apo 2 ews 16 kai sthn ypoloiph xwra apo 3 mexri 14 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio qa shmeiwqoyn parodikes nefwseis enw oi anemoi qa pneoyn boreioi isxyroi mexri poly isxyroi kai h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 3 mexri 7 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article