Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-04-05

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 10:21 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 5.4.1997

Synanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith eixe o Albanos sosialisths hgeths Fatos Nano, o opoios brisketai sth Qessalonikh gia to Synedrio toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos gia ta Balkania. Meta th synanthsh o k. Nano xarakthrise poly krisimes tis synomilies poy eixe me ton prwqypoyrgo kai tonise oti prepei na yparjei epafh kai dialogos me toys Albanoys sosialistes. Oi epafes PASOK-Sosialistikoy Kommatos ths Albanias qa bohqhsoyn sth staqeropoihsh ths katastashs, eipe o Albanos hgeths kai enetaje th synanthsh toy me ton k.Shmith sth synanthsh poy eixe o Ellhnas prwqypoyrgos kai me ton Albano omologo toy Mpaskim Fino. O k.Nano eipe oti oi synanthseis aytes qa bohqhsoyn wste na ginoyn se kaqorismeno xroniko diasthma oi ekloges sthn Albania kai ejefrase thn aisiodojia toy meta th synanthsh me ton Ellhna prwqypoyrgo.

Ena synoliko sxedio gia to jeperasma ths krishs stis balkanikes xwres proteine o Prwqypoyrgos ths Elladas kai Proedros toy PASOK Kwstas Shmiths, sthn omilia toy khryssontas thn enarjh twn ergasiwn ths Diaskechs toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos gia ta Balkania. "H Eyrwpaikh Enwsh", den exei akomh mia oloklhrwmenh politikh, poy qa sthrijei apotelesmatika aytes tis xwres", ypogrammise o Prwqypoyrgos kai tonise oti h Koinothta eyrisketai mprosta sto dilhmma: amesh energopoihsh h anoxh mprosta se mia poreia apostaqeropoihshs. O k. Shmiths eipe oti h xwra mas kanei o,ti mporei gia na bohqhsei tis geitones xwres me th drasthriopoihsh ths kybernhshs, ths topikhs aytodioikhshs alla kai mh kybernhtikwn organismwn. Prosdiorizontas tis eyqynes poy prokyptoyn apo thn katastash sta Balkania o prwqypoyrgos ypogrammise oti einai anagkh na syneidhtopoihqei h anagkaiothta mias synolikhs politikhs gia th Notioanatolikh Eyrwph, na prosdioristei ena synoliko sxedio drasewn, diaqesimothtas porwn kai texnikhs bohqeias kai na empedwqei ena elaxisto klima politikhs staqerothtas, eswterikhs asfaleias, ekdhmokratismoy kai prosarmoghs twn qesmwn.

Seira episkecewn sthn Praga, thn Mpratislaba, to Ereban, thn Tiflida kai to Mpakoy jekinaei ayrio o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos. Prwtos staqmos ths ejahmerhs periodeias toy k.Pagkaloy qa einai h Praga, opoy qa exei synanthseis me ton prwqypoyrgo ths Tsexias, ton ypoyrgo Ejwterikwn kai ton Proedro ths Boylhs. Thn epomenh, 7 Aprilioy, o Ellhnas ypoyrgos qa metabei sthn Mpratislaba. Kata th diarkeia ths ekei paramonhs toy, o k. Pagkalos qa synanthqei me ton Proedro ths Slobakias, ton prwqypoyrgo kai ton ypoyrgo Ejwterikwn. Sthn Mpratislaba anamenetai na ypografei symfwnia dimeroys aeroporikhs synergasias. Stis 8 Aprilioy o k. Pagkalos qa anaxwrhsei gia to Ereban ths Armenias, opoy epishs qa exei synomilies me ton Proedro ths xwras, ton prwqypoyrgo, ton ypoyrgo Ejwterikwn, kaqws kai me ton Patriarxh Armeniwn. O Ellhnas ypoyrgos qa anaxwrhsei, to apogeyma ths 9hs Aprilioy gia thn Tiflida ths Gewrgias, opoy kai qa exei synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias, ton Proedro ths Boylhs kai melh ths kybernhshs, enw anamenetai na ypografoyn synolika 7 symfwnies. Teleytaios staqmos toy ypoyrgoy Ejwterikwn qa einai to Mpakoy toy Azermpaitzan. O k. Pagkalos qa fqasei ekei stis 10 Aprilioy, enw to programma twn episkecewn kai synanthsewn toy den exei oristikopoihqei akomh.

Me diadikasies dialogwn kai synennohshs mporoyn na antimetwpistoyn ta problhmata sth Balkanikh kai na diasfalistoyn oi oroi gia thn asfaleia kai th staqerothta sthn perioxh, tonisan se koinh synenteyjh typoy o Proedros toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, Royntolf Sarpingk, kai o Antiproedros Akhs Tsoxatzopoylos, me aformh th Diaskech gia ta Balkania. Oi opoies ejelijeis sta Balkania qa einai kaqoristikes gia olh thn Eyrwph, ypogrammise o k. Sarpingk, o opoios ejefrase tis anhsyxies toy gia tis eswterikes ejelijeis sthn Toyrkia. Epishmane de ton kindyno polemikwn sygkroysewn sta Balkania, an den epiteyxqei synennohsh. Toso o k. Sarpingk, oso kai o k. Tsoxatzopoylos anaferqhkan stis diadikasies dieyrynshs ths E.E. kai toy NATO, shmeiwnontas oti etsi katoxyrwnetai ena systhma asfaleias kai sth Notioanatolikh Eyrwph. Se dhlwseis toy o Koinotikos epitropos Xrhstos Papoytshs tonise oti stoxos ths shmerinhs diaskechs einai h diamorfwsh mias synolikhs strathgikhs gia thn perioxh twn Balkaniwn kai ejefrase thn eidikh diaqesh twn Sosialistikwn Kommatwn na asxolhqoyn me ta problhmata twn Balkaniwn.

Stis shmerines politiko-koinwnikes kai oikonomikes ejelijeis sto xwro ths Balkanikhs, kaqws kai sto rolo ths Eyrwphs stis diadikasies metabashs kai paragwgikhs anasygkrothshs twn xwrwn twn Balkaniwn epikentrwqhke o ypoyrgos Eqnikhs Amynas kai antiproedros toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, Akhs Tsoxatzopoylos, milwntas sth dihmerh Diaskech toy E.S.K. gia ta Balkania. Kata th diarkeia ths omilias toy, o k. Tsoxatzopoylos, o opoios diadexthke sto bhma ton Proedro toy E.S.K., R. Scharping, anaferqhke ektenws sthn perifereiakh asfaleia kai eswterikh staqerothta twn Balkaniwn, enw metefere kai protash gia dhmioyrgia enos Balkanikoy Symboyleytikoy Organoy, to opoio qa leitoyrgei ws oxhma gia thn apofygh krisewn kai th diamorfwsh twn politikwn apofasewn twn balkanikwn kratwn. "To Balkaniko Symboylio Asfaleias mporei na apotelesei ena ejairetika eyelikto kai paragwgiko meson prokeimenoy na antimetwpisqei apotelesmatika o pragmatikos exqros twn diaforwn prospaqeiwn gia thn epiteyjh syllogikhs asfaleias ths perioxhs: h paranohsh twn proqesewn h twn epidiwjewn ths allhs pleyras", eipe o k. Tsoxatzopoylos.

Thn anagkh dhmioyrgias baqiwn tomwn gia na antejei to Kratos kai h Dhmosia Dioikhsh ston entono antagwnismo ths Enwmenhs Eyrwphs, epishmane o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Alekos Papadopoylos, kata thn omilia toy sthn hmerida ths Topikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn nomoy Ebroy, poy pragmatopoihqhke sthn Alejandroypolh kai aforoyse sto pentaetes programma me thn onomasia ''Iwannhs Kapodistrias, kai tis anagkastikes synenwseis. O ypoyrgos prosqese oti den mporei na leitoyrghsei to kratos me domes toy prohgoymenoy aiwna, enw h olh prospaqeia anasygkrothshs exei hmeromhnia lhjhs se trianta treis mhnes apo shmera, otan dhladh qa arxisei h trith fash ths oikonomikhs kai nomismatikhs enwshs. ''Eimaste sthn epoxh toy toyrmpo kai oxi se aythn toy arampa'', eipe xarakthristika.

Stoxos ths Eyrwpaikhs Enwshs shmera einai na symballei sth staqerothta, thn asfaleia kai thn oikonomikh eyhmeria se oloklhrh thn perioxh, me taytoxronh enisxysh ths diadikasias twn politikwn kai oikonomikwn metarryqmisewn, toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dikaiwmatwn twn meionothtwn. Kai sto plaisio ayto, h Eyrwpaikh Enwsh qewrei aparaithth th synergasia kai thn edraiwsh sxesewn kalhs geitonias metajy twn xwrwn ths Balkanikhs. Ayto tonise o Ellhnas Epitropos, Xrhstos Papoytshs, sth Diaskech toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos gia ta Balkania, poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh. Epishmane de oti h Eyrwpaikh Enwsh parakoloyqei apo konta tis ejelijeis, kai exei hdh analabei mia seira prwtoboyliwn gia thn ektonwsh ths krishs kai gia thn apokatastash ths politikhs hremias kai staqerothtas sth xwra ayth.

Me karta ergasias poy qa exei se prwto stadio diarkeia 9 mexri 12 mhnes qa efodiastoyn oloi oi metanastes xwris desmeyseis kai proypoqeseis. Ayto anakoinwse o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Miltiadhs Papaiwannoy gnwstopoiwntas parallhla, oti einai etoima dyo proedrika diatagmata, ta opoia qa syzhthqoyn sthn armodia koinoboyleytikh epitroph, kaqws kai sto Ypoyrgiko Symboylio, tis epomenes hmeres.

Sto atypo Symboylio ypoyrgwn Politismoy kai Optikoakoystikwn Meswn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy qa pragmatopoihqei thn prosexh Deytera kai Trith sto Maastrixt, qa symmetasxei o Ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, o opoios anaxwrei ayrio gia thn Ollandia. H atzenta toy Symboylioy perilambanei ta qemata ths politistikhs politikhs, ths politistikhs synergasias, ths eniaias timhs biblioy sthn Eyrwph kai paroysiash protashs ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs meta to etos 2000. Sto plaisio toy Symboylioy h ollandikh proedria exei diorganwsei synanthsh twn Ypoyrgwn Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs me Eyrwpaioys dianooymenoys me qema ''H Eyrwpaikh Politistikh Politikh''.

Me th symmetoxh twn 100 kai pleon melwn ths synedriase se Olomeleia xqes to brady h Symboyleytikh Epitroph toy Kentroy Meleths kai Anaptyjhs Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas, paroysia ypoyrgwn, boyleytwn kai stelexwn ths Nomarxiakhs kai Topikhs Aytodioikhshs apo olh th xwra. Milwntas sthn enarjh twn ergasiwn, oi ypoyrgoi Politismoy kai Makedonias-Qrakhs, k.k Eyaggelos Benizelos kai Filippos Petsalnikos, anakoinwsan oti kai ta ypoyrgeia toys entassontai sthn programmatikh symbash, sthn opoia hdh symmetexoyn ta ypoyrgeia Ejwterikwn kai Eswterikwn. O k. Benizelos anakoinwse oti hdh exei systaqei sth Qessalonikh kai egkaqistatai malista se ena apo ta diathrhtea toy OPPEQ'97, grammateia toy politistikoy diktyoy pareyjeiniwn polewn kai xwrwn, h dhmioyrgia toy opoioy apofasisthke kata th synanthsh ton perasmeno Ianoyario sth Qessalonikh twn ypoyrgwn Politismoy twn xwrwn ths Mayrhs Qalassas.

Thn pisth sto pneyma kai sto gramma ths Megalhs Diakhryjhs ths 14hs Ianoyarioy 1992 kai sthn apofash twn politikwn arxhgwn ths 13hs Aprilioy 1992, diakhryssei h Makedonikh Epitroph me anakoinwsh ths. H Epitroph tonizei oti "de qa dexqoyme sfeterismo toy onomatos ths Makedonias apo th geitonikh xwra me opoiadhpote morfh (synqeths h diplhs onomasias)". Sthn anakoinwsh epishmainetai oti diarreoyn plhrofories ston Typo, oti h kybernhsh epiqymei espeysmena kai bebiasmena na kleisei to qema "apodexomenh lysh poy qa apobei katastreptikh sto mellon". Kai tonizetai oti "qa antistaqoyme se kaqe prajh poy qa falkideyei thn eqnikh mas taytothta kai klhronomia".

Th diabebaiwsh oti h Roymania qa synexisei me synepeia na yposthrizei ton agwna ths kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy, edwse o Prwqypoyrgos ths Roymanias Biktor Tsiormpea, se synanthsh poy eixe sto Boykoyresti me ton Kyprio ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh. O k. Mixahlidhs, o opoios brisketai gia dihmerh epishmh episkech sth Roymania ystera apo prosklhsh toy omologoy toy Antrian Sebertin, enhmerwse ton k.Tsiormpea gia thn paroysa fash toy Kypriakoy kai antallaje mazi toy apoceis gia thn peraiterw prowqhsh twn filikwn sxesewn metajy Kyproy kai Roymanias.

"H Boylgaria xreiazetai epeigoysa bohqeia gia thn oikonomikh ths anazwogonhsh kai staqeropoihsh, xreiazetai eneseis oikonomikwn porwn gia na staqeropoihqoyn ta eisodhmata kai na enqarrynqei h katanalwsh, poy exei elaxistopoihqei". Ayto tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias kai boyleyths toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos, Gkeorgki Pirinski, o opoios breqhke sth Qessalonikh gia symmetoxh sth dihmerh diaskech toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos.

H Toyrkia yposthrizei to aithma ths Boylgarias gia entajh sthn Boreioatlantikh Symmaxia, epishmane o Toyrkos anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Onoyr Oimen, ston Boylgaro Ypoyrgo Ejwterikwn, Stogian Stalef sth synanthsh poy eixan sthn Agkyra. Eggyhsh gia thn asfaleia twn Balkaniwn mporei na apotelesei h taytoxronh entajh ths Boylgarias, ths Roymanias kai ths PGDM sto NATO, dhlwse o k. Oimen.

Maqhmata neoellhnikhs glwssas kaqierwse, ystera apo ekdhlwsh endiaferontos ek meroys twn foithtwn, to tmhma dytikwn glwsswn kai filologias toy agglofwnoy panepisthmioy Bogazici (Bosporoy) ths Kwnstantinoypolhs. Opws epishmane milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h antiprytanhs toy panepisthmioy Gkioylen Aktas, h opoia meteixe sth Qessalonikh sth synodo prytanewn toy diktyoy AIMOS, prin dyo xronia kaqierwqhkan ta maqhmata arxaiwn ellhnikwn sta qerina kai xeimerina programmata toy tmhmatos dytikwn glwsswn kai filologias. "Arxika apo to panepisthmio toy Xarbarnt hrqe na didajei arxaia ellhnika h k Anna Stayrakopoyloy. Yphrxe megalo endiaferon gia ta arxaia ellhnika alla otan oi foithtes mas eipan oti endiaferontai kai gia ta nea ellhnika h k Stayrakopoyloy arxise na paradinei kai maqhmata neoellhnikhs. Meta epestrece sthn edra ths kai sth qesh ths hrqe kapoia allh. Ejalloy sth filosofikh sxolh didaskei h k Xrysh Sidhropoyloy poy yphrje foithtria toy k I. Kazazh sto APQ. Fetos qa erqei pali h k Stayrakopoyloy gia na didajei arxaio drama sto qerino sxoleio. O ariqmos twn foithtwn poy parakoloyqoyn ta maqhmata newn ellhnikwn einai peripoy 30, kai den einai mikros an lhfqei yp' och oti to panepisthmio exei mono 7.500 foithtes sta 30 tmhmata twn 4 sxolwn toy" tonizei h Aktas

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article