|
|
|
Macedonian Press Agency: News, 99-10-12
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 12 Oktwbrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[01] MHNYMA SHMITH STON ETSEBIT
[02] EPISPEYDETAI H EPISKECH KLINTON STHN AQHNA
[03] G.PAPANTWNIOY: QETIKH H POREIA THS OIKONOMIAS
[04] GIA MYSTIKH DIPLWMATIA KATHGOREI H N.D. TON PRWQYPOYRGO
[05] PAREMBASH TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH ME EPISTOLH STON
ARXIEPISKOPO AQHNWN
[06] XOMPAX-PRONTI-TZOYGKANOBITS STH QESSALONIKH TO NOEMBRIO
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] THN PEMPTH ANALAMBANEI G. G TOY NATO O TZORTZ ROMPERTSON
[08] PERIPOY 166.000 TSETSENOI PROSFYGES STO B.KAYKASO
[09] TOYRKIA:EKKLHSH DIANOYMENWN GIA DIKAIWMATA KAI KOYRDIKO
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] MHNYMA SHMITH STON ETSEBIT
Proforiko mhnyma toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith metefere sthn
Agkyra o presbhs ths Elladas sthn Toyrkia, Iwannhs Koranths, o
opoios egine dektos apo ton Toyrko prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit se
eqimotypikh episkech, me thn eykairia ths analhchs twn newn
kaqhkontwn toy.
Sto mhnyma toy o Ellhnas prwqypoyrgos ekfrazei thn epiqymia
toy gia th synexish toy dialogoy poy exei arxisei metajy twn dyo
xwrwn me stoxo th beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Apo thn
pleyra toy o Mpoylent Etzebit eyxaristhse kai pali thn ellhnikh
kybernhsh gia th bohqeia poy prosefere sthn Toyrkia kai epanelabe
kai aytos thn epiqymia na synexistei o dialogos poy exei arxisei.
Wstoso, o Toyrkos prwqypoyrgos epanelabe ston Ellhna presbh
tis qeseis ths toyrkikhs hgesias oti to kypriako qa prepei na
antimetwpistei jexwrista kai na mhn syndeqei me ta alla
ellhnotoyrkika qemata.
[02] EPISPEYDETAI H EPISKECH KLINTON STHN AQHNA
Deka meres nwritera apo oti eixe arxika programmatistei qa
episjevte_ th xwra
mas o Amerikanos Proedros Mpil Klinton. H epishmh aitiologia gia
thn allagh sthn hmeromhnia afijhs toy einai oti o Amerikanos
proedros epiqymei na brisketai stis HPA stis 24 Noembrioy, hmera
twn Eyxaristiwn. O k. Klinton qa parameinei sthn Aqhna apo tis 13
ws tis 15 Noembrioy kai amesws meta qa metabei sthn Agkyra kai thn
Kwnstantinoypolh opoy qa exei antistoixes epafes me thn toyrkikh
hgesia. H episkech Klinton pragmatopoieitai se mia periodo entonhs
kinhtikothtas sta ellhnotoyrkika kai allaghs toy klimatos meta
toys katastrofikoys seismoys stis dyo xwres. Erwthqeis gia thn
allagh ayth o kybernhtikos ekproswpos epishmane oti egine ystera
apo epiqymia ths amerikanikhs pleyras, wste na dieykolynqei h
paroysia ths Xilari Klinton.
[03] G.PAPANTWNIOY: QETIKH H POREIA THS OIKONOMIAS
Thn ektimhsh oti h poreia ths oikonomias einai qetikh omws
xreiazetai akomh ayjhmenh prosoxh sth dhmosionomikh diaxeirish
ejefrase o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, se
dhlwseis toy amesws meta apo syskech poy eixe me ton prwqypoyrgo
sto Megaro Majimoy. Sth syskech ejetasthkan oi teleytaies
leptomereies gia ton proypologismo toy 2000, h poreia ths
oikonomias kai qemata poy
aforoyn thn apoklimakwsh toy plhqwrismoy kai thn poreia twn
epitokiwn.
Opws eipe o k. Papantwnioy, o proypologismos qa katateqei thn
prwth
ebdomada toy Noembrioy sth Boylh. O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias
epishmane oti h prooptikh ths ONE emfanizetai pleon arketa bebaih,
eipe omws oti prepei na synexistei h prospaqeia gia thn
apoklimakwsh toy plhqwrismoy kai aphyqyne ekklhsh stoys
epixeirhmaties na pagwsoyn tis times sta proionta toys. Sxetika me
to kostos apo ton
seismo sthn Attikh o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias tonise oti
ypologizetai se diakosia disekatommyria draxmes, dieykrinise omws
oti to gegonos ayto den anatrepei thn oikonomikh politikh ths
kybernhshs. Gia ta epitokia, telos, eipe oti h Trapeza ths Ellados
anamenei ta stoixeia apo ta epipeda toy plhqwrismoy toy Oktwbrioy
kai meta qa probei se analoges kinhseis.
[04] GIA MYSTIKH DIPLWMATIA KATHGOREI H N.D. TON PRWQYPOYRGO
Gia askhsh mystikhs diplwmatias kathgorei ton prwqypoyrgo
Kwsta Shmith o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Arhs
Sphliwtopoylos, anaferomenos sto mhnyma toy prwqypoyrgoy pros ton
Toyrko omologo toy Mpoylent Etsebit, to periexomeno toy opoioy
xarakthrizei aparadekto kai ws ena akoma bhma ypoxwrhshs.
O k. Sphliwtopoylos kalei ton prwqypoyrgo, an to mhnyma htan
grapto na to dwsei amesws sth dhmosiothta, enw an htan proforiko
na dwsei plhrh stoixeia gi ayto. Ton egkalei gia thn oysia toy
qematos kai gia th sygxysh poy exei dhmioyrghqei apo tis diarroes
pros ton Typo kai epishmainei:''To grapto h proforiko mhnyma toy k.
Shmith-efoson qigei ta qemata poy anaferontai sta sxetika, mh
diaxeud|lema, dhmosieymata-einai apo pashs pleyras aparadekto.
Apotelei ena akoma bhma ypoxwrhsews poy kanoyme oxi mono xwris
kanena xeiropiasto antallagma, alla kai parexontas ston Toyrko
prwqypoyrgo thn aformh kai thn eykairia na epanalabei tis
aparadektes apoceis toy kai na proballei tis toyrkikes eis baros
mas diekdikhseis, mesa apo thn ypogrammish synexisews toy
dialogoy''.
[05] PAREMBASH TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH ME EPISTOLH STON
ARXIEPISKOPO AQHNWN
Protroph pros ton Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados
Xristodoylo na asxolhqei me ta flegonta problhmata twn anqrwpwn
ths epoxhs mas kai oxi me thn ayjhsh kai epektash titlwn,
apeyqynei o oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, me epistolh toy
pros ton k. Xristodoylo thn opoia dhmosieyei shmera h efhmerida ``H
Kaqhmerinh''.
O oikoymenikos Patriarxhs anaferetai se zhthmata poy
syzhtoyntai sthn Iera Synodo ths Ekklhsias ths Ellados kai pairnei
qesh se orismena apo ayta. Den anagnwrizei ston Arxiepiskopo to
dikaiwma na aponemei titloys se klhrikoys kai laikoys. Amfisbhtei
to dikaiwma toy na qewrei ton eayto toy ``prwton'' kai shmeiwnei pws
h qesh ayth anhkei sthn Iera Synodo sthn opoia proedreyei o
mhtropoliths Aqhnwn. Ws pros to qema ths mnhmoneyshs toy onomatos
toy Arxiepiskopoy tonizei
oti ayth mporei na ginetai kata thn telesh ths Qeias Leitoyrgias
mono sthn episkopikh toy perifereia.
Metajy twn allwn sthn epistolh toy o Patriarxhs
epishmainei:''O Patriarxikos kai Synodikos Tomos toy aytokefaloy
oydemian aponemei tw te Mhtropolith (kai nyn Arxiepiskopw) Aqhnwn
yperoxikhn enanti twn loipwn eparxioyxwn Arxierewn ths Aytokefaloy
Ekklhsias ths Ellados qesin''.
Se allo shmeio ypogrammizei:''To alhqes einai oti ayth ayth h
arxikws
antikanonikws anakhryxqeisa aytokefalos Ekklhsia ths ellados wrise
thn Ieran Synodon ws Ypertathn Arxhn, aney Prwtoy, ei mh monon
Proedron ayths. Fronoymen de oti h thrhsis twn paradedomenwn htoi
h mnhmoneysis ek meroys men twn ierarxwn ths Aytokefaloy Ekklhsias
ths Ellados ``ths Ieras hmwn Synodoy'' kai ek meroys twn ierarxwn
twn Newn Xwrwn ``toy Arxiepiskopoy kai P{atriarxoy hmwn (deinos)
kai ths
Ieras hmwn Synodoy'', kata thn paradedomenhn tajin einai odos
aristh''. Epishmainei akoma pws:''H epoxh hmwn, epoxh pragmatistikh
kai wfelimistikh, met adiaforias, eniote de kai meta perifronhsews
kai empaiktikhs sygkatabasews, akoyei toys klhronomhmenoys
titloys, toys opoioys ek sebasmoy pros thn paradosin anagkazomeqa
apantes oi thn Ekklhsian diakonoyntes opws xrhsimopoiwmen .
Anhsyxoymen omws
sfodrws ek toy foboy oti h anektikh stasis twn synanqrwpwn hmwn ws
pros thn aplhn ej istorikwn logwn xrhsin aytwn qa metablhqei eis
exqrikhn pros ekeinoys ej hmwn oi opoioi, en mesw toswn
oysiastikwn problhmatwn, ws h anakoyfisis twn qymatwn twn polemwn,
twn seismwn, twn pantoeidwn diwjewn, twn narkwtikwn, twn
oijokocij~m molynsewn kai prwtistws twn pneymatikwn molynsewn, di
wn dhlhthriazetai h cyxikh kai pneymatikh ygeia twn koinwniwn kai
twn atomwn, enasxoloymeqa oyxi, ws dei, me thn antimetwpisin twn
flegontwn oysiastikwn problhmatwn twn poimniwn hmwn, alla me thn
ayjhsin kai epektasin titlwn aforwtwn eis ta proswpa hmwn. Exomen
de th bebaiothta oti h anakinhsis twn en tw paronti Grammati
anaferomenwn qematwn opotedhpote, alla idia kata tas paroysas
stigmas, kaq as terastia orqoyntai enwpion hmwn pantoeidh
oysiastika problhmata, monon dysmenh sxolia, blabhnkai
apomakrynsin toy orqodojoy poimnioy apo twn poimenwn aytoy qa
epiferei''.
[06] XOMPAX-PRONTI-TZOYGKANOBITS STH QESSALONIKH TO NOEMBRIO
Sth Qessalonikh qa elqei stis 2 kai 3 Noembrioy o eidikos
syntonisths toy Symfwnoy Staqerothtas, Mponto Xompax,
symmetexontas sto dieqnes synedrio gia thn anasygkrothsh ths
Notioanatolikhs Eyrwphs, poy diorganwnoyn o Syndesmos Biomhxaniwn
Boreioy Ellados (SBBE), h DEQ kai oi ekdoseis Euromoney.
Stis ergasies toy synedrioy qa symmetasxei, ejalloy, o Mark
Franko,
o anqrwpos poy brisketai sto ``timoni'' ths omadas ergasias ths
Komision, gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn. Endeiktiko ths
barythtas poy apodidei sto synedrio h Eyrwpaikh Enwsh einai kai to
gegonos oti to ``parwn'' endexetai na dwsei o proedros ths Komision,
Romano Pronti.
Ws epishmos omilhths exei prosklhqei na symmetasxei sto
synedrio o Proedros toy Mayroboynioy, Milo Tzoygkanobits, o opoios
apotelei kai ton monadiko eishghth poy proerxetai apo to
gewgrafiko xwro ths prwhn Gioygkoslabias. ``H dieqnhs koinothta den
dexetai ws synomilhtes ajiwmatoyxoys ths gioygkoslabikhs
kybernhshs, opote o proedros toy Mayroboynioy htan o monadikos poy
qa mporoyse na ekproswphsei thn perioxh sthn paroysa fash'', eipe
xarakthristika o proedros toy SBBE, Basilhs Takas, sth diarkeia
shmerinhs synenteyjhs typoy, enocei toy
synedrioy.
Sto metajy, kata thn prwth hmera toy synedrioy, thn Trith 2
Noembrioy, o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, qa
paroysiasei to ellhniko sxedio anasygkrothshs twn Balkaniwn stoys
omologoys toy apo th Boylgaria, thn PGDM, thn Albania, th Roymania
kai to Kossyfopedio. Malista, h boylgarikh pleyra qa ekproswphqei
``eis diployn'', apo toys Ypoyrgoys Biomhxanias, Alejanter Mposkof
kai Emporioy-Toyrismoy, Balentin Basilef.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] THN PEMPTH ANALAMBANEI G. G TOY NATO O TZORTZ ROMPERTSON
Thn Pempth analambanei epishma ta kaqhkonta toy o neos
genikos grammateas toy NATO, Tzortz Rompertson, o opoios
antikaqista ton Xabie Solana.
O Tzortz Rompertson gennhqhke to 1946 sto Port Elen ths Megalhs
Bretanias kai apofoithse apo to Panepisthmio toy Dundee me
letaptuwiaj]r spoydes sta oikonomika to 1968.
Dietelese grammateas toy ypoyrgoy Koinwnikwn Yphresiwn ths Megalhs
Bretanias to 1979 enw meta thn eklogikh anametrhsh toy idioy etoys
breqhke sthn antipoliteysh, asxoloymenos me ypoqeseis ths Skwtias
kai apo to 1982 ews to 1993 me qemata amynas kai ejwterikhs
politikhs . To 1983 dietelese anaplhrwths ekproswpos ths
antipoliteyshs gia qemata ths Koinopoliteias kai ths ejwterikhs
politikhs enw apo to 1984 ews to 1993 yphrje ekproswpos gia tis
eyrwpaikes sxeseis.
O Tzortz Rompertson einai prwhn Proedros toy Ergatikoy Kommatos
ths Skwtias kai Antiproedros toy Idrymatos Westminster gia th
Dhmokratia enw exei diatelesei kai ws Antiproedros toy Bretanikoy
Symboylioy gia ennea xronia.
O neos genikos grammateas toy NATO yphrje Antiproedros ths
amerikobretanikhs koinoboyleytikhs omadas kai epitimos Proedros
ths germanobretanikhs koinoboyleytikhs omadas enw toy exei
aponemhqei o Megalos Stayros toy germanikoy apo ton Proedro ths
Germanias to 1991.
O Tzortz Rompertson, o opoios brisketai sthn politikh skhnh ths
Megalhs Bretanias apo to 1978, eixe to ajiwma toy ypoyrgoy Amynas
ths Megalhs Bretanias apo ton Maio toy 1997 ews kai exqes, opote
kai o bretanos Prwqypoyrgos diorise sth qesh toy ton Tzef Xoyn,
enw ton Aygoysto toy trexontos etoys toy aponemhqhke o titlos toy
Lordoy.
S.P.
[08] PERIPOY 166.000 TSETSENOI PROSFYGES STO B.KAYKASO
Stoys 166.000 anhlqan oi tsetsenoi prosfyges sthn perioxh toy
Boreioy Kaykasoy, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ektaktwn
Peristatikwn ths Rwsikhs Omospondias.
Symfwna me thn anakoinwsh, peripoy 83.000 prosfyges exoyn
apografei mexri stigmhs apo thn metanasteytikh yphresia ths
Rwsikhs Omospondias enw oi perissoteroi ek twn prosfygwn
briskontai sthn Ingkoysetia.
To rwsiko ypoyrgeio Ektaktwn Peristatikwn etoimazei thn apostolh
52 tonwn anqrwpistikhs bohqeias sthn Tsetsenia prokeimenoy na
kalyfqoyn oi anagkes twn katoikwn ths perioxhs poy brisketai ypo
ton elegxo twn rwsikwn omospondiakwn dynamewn.
To aeroplano me thn anqrwpistikh bohqeia qa prosgeiwqei sto
Mozntok ths Boreias Osetias kai sth synexeia h bohqeia qa
metaferqei odikws me th synodeia rwswn stratiwtwn sthn Tsetsenia.
S.P.
[09] TOYRKIA:EKKLHSH DIANOYMENWN GIA DIKAIWMATA KAI KOYRDIKO
Omada 60 syggrafewn kai kallitexnwn ths Toyrkias ejedwsan
koinh anakoinwsh, me thn opoia zhtoyn thn amesh epilysh toy
koyrdikoy problhmatos kai beltiwsh ths dhmokratias kai twn
anqrwpinwn dikaiwmatwn sth xwra.
``Shmera h Toyrkia fainetai oti prodidei toys shmantikoys nomoys
twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths dhmokratias, enw to krisimotero
problhma einai to koyrdiko, to opoio omws pisteyoyme oti exei th
d}malg na to epilysei'', anaferetai sto anakoinwqen.
Oi syggrafeis yposthrijan oti oi synexeis epi dekaeties
prospaqeies na metatrapoyn oi Koyrdoi se Toyrkoys exei apotyxei,
prosqetontas oti ``sto plaisio enos dhmokratikoy bhmatos poy qa
apotelesei paradeigma gia olo ton kosmo, h Toyrkia qa prepei na
lysei to koyrdiko, agkaliazontas toys Koyrdoys polites ths me ta
dikaiwmata toys. H arxaia istoria kai politistikh klhronomia twn
Koyrdwn prepei na apotelesei ena shmantiko kommati toy ploytoy ths
Toyrkias''.
Sth synexeia yposthrizetai h ekpaideysh ths koyrdikhs glwssas kai
h anagkh organwshs thleoptikwn kai radiofwnikwn meswn twn Koyrdwn,
poy qa katoxyrwnontai syntagmatika.
Sth dhlwsh poy apeyqynetai ston Toyrko proedro, ton prwqypoyrgo,
to koinoboylio kai thn kybernhsh, h toyrkikh politikh hgesia
kaleitai ``na swsei thn Toyrkia apo thn ntroph ths'' kai na
endiaferqoyn gia tis koinwnikes plhges ths xwras, opws kai gia
aytes toy seismoy.
E.R.
|
