|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-10-11
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 11 Oktwbrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] K.SHMITHS: TO NOEMBRIO QA EXOYN METAFERQEI OLOI OI
SEISMOPAQEIS SE SPITIA H SE LYOMENA
[02] TO PROGRAMMA DRASHS TOY PASOK QESSALONIKHS GIA THN ANASYNTAJH
THS ORGANWSHS
[03] ND:'' OPOTEDHPOTE KAI AN O K. SHMITHS APOTOLMHSEI EKLOGES QA
TIS XASEI''
[04] O D.REPPAS DIECEYSE TA SENARIA PROWRWN EKLOGWN
[05] SXOLIA REPPA GIA TO TAJIDI XRYSOXOIDH STIS HPA
[06] TETRAHMERH EPISKECH K.STEFANOPOYLOY STO IRAN
[07] O K.SHMITHS STO SYNEDRIO GIA THN OIKONOMIKH SYNERGASIA EE-
OSEP
[08] ANASYRETAI APO TO ARXEIO H YPOQESH TOY ALBANOY APAGWGEA
FLAMOYR PISLI
[09] AKRIBOTERA APO THN PARASKEYH TA KOMISTRA TWN TAJI
[10] ME ANODO 0,79% JEKINHSE H EBDOMADA STH SOFOKLEOYS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[11] NEES AEROPORIKES EPIQESEIS TWN RWSWN STHN TSETSENIA
[12] O GELTSIN STHRIZEI TIS EPILOGES POYTIN STO B.KAYKASO
[13] STOYS 155.000 ANHLQAN OI PROSFYGES APO THN TSETSENIA
[14] KATHGORW MILOSEBITS ENANTION OHE, NATO KAI ANTIPOLITEYSHS
[15] XWRIS TH SYMMETOXH THS ``SYMMAXIAS GIA THN ALLAGH'' H SYNANTHSH
STO LOYJEMBOYRGO
[16] H E.E. ENEKRINE PAROXH PETRELAIOY SE 2 SERBIKES POLEIS
[17] F. NANO: H KYBERNHSH XAIREI THS YPOSTHRIJHS TOY SOSIALISTIKOY
KOMMATOS
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] K.SHMITHS: TO NOEMBRIO QA EXOYN METAFERQEI OLOI OI
SEISMOPAQEIS SE SPITIA H SE LYOMENA
Ekklhsh stoys seismopaqeis na proboyn se xrhsh twn epidomatwn
enoikiashs h sygkatoikhshs aphyqyne o prwqypoyrgos, Kwstas
Shmiths, se dhlwseis toy apo to dhmarxeio Metamorfwshs.
O k. Shmiths tonise oti proteraiothta twn prospaqeiwn ths
kybernhshs einai na metaferqoyn se spitia h lyomena oloi oi
seislopahe_r mexri ton Noembrio, wste na mhn yparxoyn pleon
skhnes. Ypogrammise omws oti den einai dynaton na breqoyn tosa
lyomena, troxospita h allhs morfhs spitia, gi' ayto qa prepei na
ajiopoihqoyn ta epidomata enoikiashs h sygkatoikhshs.
O prwqypoyrgos akoyse me prosoxh ta problhmata twn
seismopaqwn, tonise oti apaiteitai h synergasia olwn gia na
jeperastoyn oi dyskolies, xarakthrise prwtofanh th mexri stigmhs
kinhtopoihsh kai to klima allhleggyhs poy ekdhlwqhke enw
emfanisthke aisiodojos gia thn thrhsh twn xronodiagrammatwn poy
exoyn teqei.
[02] TO PROGRAMMA DRASHS TOY PASOK QESSALONIKHS GIA THN ANASYNTAJH
THS ORGANWSHS
To plaisio drasthriothtwn ths organwshs Qessalonikhs toy
PASOK sthn poreia anasyntajhs ths paroysiase o grammateas ths
Nomarxiakhs Epitrophs Kwstas Mamelhs se synenteyjh Typoy poy edwse
to meshmeri.
Stis 8 apoce qa synedriasei h Epitroph Anasyntajhs h opoia qa
syzhthsei: Gia th sygkrothsh klimakiwn, to programma diadikasiwn
ths organwshs, to qematologio kyklwn diadikasiwn kai to programma
drasewn. Ta klimakia qa sygkrothqoyn me bash gewgrafika
xarakthristika, toys koinwnikoys xwroys kai tis qematikes
organwseis. Apo ayrio jekinaei o prwtos kyklos olomeleiwn poy qa
oloklhrwqei stis 24 Oktwbrioy enw o deyteros kyklos qa jekinhsei
stis 25/10 kai qa oloklhrwqei stis 7 Noembrioy.
Parallhla qa pragmatopoihqoyn arketes syskeceis kommatikwn
stelexwn kai ekdhlwseis, me kyrioteres aytes gia to rolo ths
Qessalonikhs, thn anergia, ton politismo, ton ygeionomiko xarth
ths Qessalonikhs, ta agrotika problhmata, ta organwtika zhthmata
toy Kinhmatos kai ta 25 xronia toy PASOK.
O k. Mamelhs aphyqyne prosklhsh pros ola ta stelexh poy exoyn
fygei h adranopoihqei na paroyn meros sth diadikasia anasyntajhs
kai shmeiwse oti qa sygkrothqei kai eidikh omada epanaproseggishs
stelexwn h opoia qa asxolhqei me ayta ta stelexh kai toys
anejarthtoys Aristeroys.
Se erwthsh gia to endexomeno symmetoxhs toy Spyroy Boygia sto
chfodeltio toy PASOK o K. Mamelhs apanthse pws h N.E. qa pei thn
gnwmh ths an kai opote teqei tetoio qema. Eipe oti prepei na
yparjei ananewsh toy chfodeltioy toy kommatos sth Qessalonikh kai
gi ton eayto toy shmeiwse oti yparxei asymbibasto poy den
epitrepei stoys grammateis twn N.E. na einai kai ypochfioi
boyleytes. Gia to qema twn eswkommatikwn eklogwn (an qa ginoyn h
oxi), tonise oti einai zhthma ths hgesias toy PASOK kai ejefrase
thn pepoiqhsh oti h kybernhsh qa kerdisei tis ekloges, opote ki an
ginoyn aytes.
Sth synenteyjh parabreqhkan oi boyleytes Nikos Akritidhs,
Kyriakos Spyrioynhs, o dhmotikos symboylos Mpamphs Mparmpoynakhs
kai ta melh ths Grammateias ths N.E. toy PASOK Hlias Kontopoylos,
Giwrgos Xalbatzogloy kai Spyros Basileiadhs.
[03] ND:'' OPOTEDHPOTE KAI AN O K. SHMITHS APOTOLMHSEI EKLOGES QA
TIS XASEI''
O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs zhthse apo
oloys toys tomearxes na briskontai se apolyth egrhgorsh, dhlwse o
ekproswpos Typoy toy kommatos Arhs Sphliwtopoylos, meta th syskech
twn epikefalhs twn tomewn Koinoboyleytikoy Ergoy, poy
pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy k. Karamanlh.
Opws eipe o k .Sphliwtopoylos o k. Karamanlhs alla kai to komma
exoyn ypoch toys stoixeia apo ereyna , h opoia opws eipe, ``einai
megalhs etairias ajiopisth ereyna'' kai apo aythn prokyptei oti h
ND einai ayth th stigmh prwth dynamh.
``Kai epeidh h ND einai prwth dynamh kai an eixame shmera ekloges
htan bebaio oti qa kerdize aytes tis ekloges, oi Tomearxes qa
prepei na drasthriopoihqoyn akomh perissotero wste: Opotedhpote
ginoyn oi ekloges h koinoboyleytikh pleiochfia ths ND na einai oso
to dynaton megalyterh. Kai apo thn allh pleyra oi idioi na
systhmatopoihsoyn thn paroysia toys kai thn ergasia toys ana
tomea, etsi wste na eimaste etoimoi - kai poly syntoma apo o,ti
fainetai - na dwsoyme tis apaitoymenes lyseis poy exei anagkh h
ellhnikh koinwnia sta megala sygxrona kai polypoikila problhmata'',
anefere xarakthristika o k. Sphliwtopoylos.
O ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias kathgorhse ton
prwqypoyrgo Kwsta Shmith oti ``antimetwpizei thn politikh me oroys
xartopaijias'', pisteyontas, dhladh oti exei asso sto maniki kai
ana pasa stigmh, mporei na aifnidiazei thn koinh gnwmh kai na
paizei me toys qesmoys''.
``Opotedhpote kai an o k. Shmiths apotolmhsei ekloges qa tis xasei.
Kai fysika gia th Nea Dhmokratia, oi ekloges einai
kalodexoymenes'', eipe o k. Sphliwtopoylos.
Anaferomenos sto forologiko nomosxedio - to opoio apasxolhse th
syskech - o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias to xarakthrise
ceydepigrafo, dioti opws eipe, ``afenos men den problepei th
dhmosionomikh ejygiansh, apo thn allh pleyra den synista
oysiastikh forologikh metarryqmish''.
Shmeiwse de, oti ``kata th diarkeia twn teleytaiwn etwn ths
kybernhshs Shmith exoyn chfistei 15 diaforetikoi forologikoi
nomoi'', prosqetontas oti ``me aytes tis forologikes epiqeseis,
exoyn epiblhqei 85 diaforetikes epibarynseis, poy plhttoyn, kata
kyrio logo, ta mesaia kai katwtera eisodhmatika strwmata. Kai,
bebaiws, plhttoyn dysanaloga to paragwgiko dynamiko ths xwras.
Dhladh, mikromesaies epixeirhseis, eleyqeroys epaggelmaties,
ergazomenoys kai syntajioyxoys''.
[04] O D.REPPAS DIECEYSE TA SENARIA PROWRWN EKLOGWN
O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas dieceyse kai shmera
ta senaria peri prowrwn eklogwn, tonizontas oti den yparxei tetoio
qema kai oti h kybernhsh epiqymei ejantlhsh ths tetraetias.
Telos, erwthqeis o k. Reppas an o prwqypoyrgos syzhta me
synergates toy to endexomeno epispeyshs eklogwn apanthse arnhtika
legontas oti o k.Shmiths den exei syzhthsei me kanenan epispeysh
eklogwn.
[05] SXOLIA REPPA GIA TO TAJIDI XRYSOXOIDH STIS HPA
O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas erwthqeis gia to
tajidi toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh stis HPA
epeshmane oti yparxei symfwnia metajy twn dyo xwrwn oti mporoyn na
synergastoyn gia thn antimetwpish ths tromokratias kai ths
egklhmatikothtas.
Opws eipe o k. Reppas yparxei h anagnwrish apo tis HPA gia
thn prospaqeia poy kanoyme kai ta apotelesmata poy exoyme. Bebaiws
omws, prosqese, oti mporoyme na petyxoyme perissotera.
[06] TETRAHMERH EPISKECH K.STEFANOPOYLOY STO IRAN
Tetrahmerh episkech sto Iran pragmatopoiei apo ayrio o
proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos. Ton k.Stefanopoylo
qa synodeyoyn sthn Texeranh oi ypoyrgoi Ejwterikwn, Giwrgos
Papandreoy kai Gewrgias, Giwrgos Anwmeriths.
O k. Stefanopoylos thn Tetarth qa episkeftei to Emporiko kai
Biomhxaniko Epimelhthrio toy Iran opoy qa khryjei thn enarjh toy
ellhno-iranikoy Foroym. Thn Pempth qa synanthqei me ton proedro
Moxament Xatami, enw thn Paraskeyh qa episkeftei poleis toy Iran.
[07] O K.SHMITHS STO SYNEDRIO GIA THN OIKONOMIKH SYNERGASIA EE-
OSEP
Koina pedia epixeirhmatikhs drashs, metajy twn 15 kratwn-
melwn ths E.E kai twn 11 xwrwn toy OSEP, qa anazhthqoyn ayrio kai
meqayrio, sthn Aqhna, sth diarkeia synedrioy gia thn ``Oikonomikh
synergasia Eyjeinoy Pontoy-Eyrwpaikhs Enwshs''.
Thn enarjh toy synedrioy, poy diorganwnei to ellhniko
epixeirhmatiko symboylio toy OSEP, qa khryjei o prwqypoyrgos,
Kwstas Shmiths. Parallhla, to ``parwn'' sth diorganwsh qa dwsoyn
ypoyrgika stelexh apo thn Ellada kai to ejwteriko, kaqws epishs
kai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Kwstas Karamanlhs.
Sth diarkeia toy synedrioy, poy telei ypo thn aigida toy
Ypoyrgeioy Ejwterikwn (YPEJ), qa prowqhqoyn sygkekrimena metra gia
ton eksygxronismo twn mikromesaiwn epixeirhsewn, thn enisxysh twn
jenwn ependysewn kai toy emporioy kai thn anabaqmish twn ypodomwn.
Epipleon, qa mpoyn sta ``skaria'' syntonismenes draseis E.E-OSEP,
stoys tomeis ths energeias kai toy periballontos.
H Ellada mporei na drasei ws ``katalyths'' gia thn proseggish
epixeirhmatiwn twn dyo perioxwn, dedomenoy oti einai to mono
kratos ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy apotelei taytoxrona melos toy
organismoy Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy (OSEP).
Epidiwjh twn diorganwtwn toy synedrioy einai h enisxysh ths
synergasias metajy toy dhmosioy kai toy idiwtikoy tomea ths
Eyrwphs kai twn xwrwn toy Eyjeinoy Pontoy. Me ayto ton tropo
ektimatai oti qa ypobohqhqei h anaptyjh ths perioxhs kai qa
epitaxynqei h diadikasia enswmatwshs twn kratwn ths Mayrhs
Qalassas sto dieqnes oikonomiko systhma.
Peran omws, twn ofelwn poy qa apolaysoyn ta pareyjeinia
krath, apo thn enisxysh ths synergasias qa mporoysan na
apokomisoyn kerdh kai ta krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ta 11
krath toy OSEP apoteloyn mia agora 300 ekat. anqrwpwn, poy
pqosv]qei megales epixeirhmatikes eykairies, dedomenoy oti oi
xwres toy Eyjeinoy Pontoy diaqetoyn ploysioys fysikoys poroys -
petrelaio kai orykta- alla kai megalo anqrwpino dynamiko.
Eidikotera, meta thn enarjh twn ergasiwn apo ton prwqypoyrgo, qa
akoloyqhsoyn -kata seira- oi omilies toy proedroy ths Neas
Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Gewrgioy
Papandreoy kai twn koinotikwn epitropwn Viviane Reding kai Annas
Diamantopoyloy. Sth synexeia th ``skytalh'' qa paralaboyn o Ypoyrgos
Emporioy kai Biomhxanias ths Filandias, Errki Tuomioja kai o
Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias ths Armenias, Armen Darbidian.
Meta toys politikoys, to logo qa paroyn oi epixeirhmaties,
afoy sth diarkeia ths deyterhs synedrias qa topoqethqoyn epi toy
qematos oi ekproswpoi twn eyrwpaikwn kai pareyjeiniwn
epimelhthriwn. Eidikotera, qa milhsoyn oi proedroi toy EBE
Parisiwn, Michel Frank, toy EBE Fragkfoyrths, Frank Niethammer kai
toy EBEA, Giannhs Papaqanasioy.
Tis apoceis toys gia thn oikonomikh synergasia E.E-OSEP qa
paroysiasoyn epishs o proedros toy idrymatos anaptyjhs toyrkikhs
oikonomias, Meral Gezgin Eris kai o epikefalhs ths ellhnikhs
epitrophs toy OSEP, Spyridwn Mpakas. Akoloyqws, qa milhsei o
boyleyths Qeodwros Kassimhs, melos ths oikonomikhs, texnologikhs
kai periballontologikhs epitrophs koinoboyleytikhs synergasias toy
OSEP.
Tis dyo teleytaies eishghseis ths deyterhs synedriashs qa
pragmatopoihsoyn o genikos dieyqynths toy Dieqnoys Kentroy Meletwn
Eyjeinoy Pontoy, Giannhs Papanikolaoy kai o Toyrkos proedros ths
Pareyjeinias Trapezas, Ersoi Bolkan. Sth synexeia qa parateqei
geyma me epishmo kalesmeno kai omilhth ton Ypoyrgo Eqnikhs
Oikonomias, Gianno Papantwnioy.
Qa akoloyqhsei dialogos metajy twn kybernhtikwn kai
epixeirhmatikwn ekproswpwn, me syntonisth ton Mustafa Aksin,
geniko grammatea toy Epixeirhmatikoy Symboylioy Oikonomikhs
Synergasias Eyjeinoy Pontoy. Oi ergasies ths prwths hmeras qa
kleisoyn me dejiwsh.
Thn Tetarth, deyterh hmera toy synedrioy, qa teqei epi taphtos h
anaptyjh kai o eksygxronismos twn mikromesaiwn epixeirhsewn (MME).
Gia to qema qa milhsoyn kata seira o Ellhnas yfypoyrgos Anaptyjhs,
Giannhs Zafeiropoylos, o Boylgaros anaplhrwths prwqypoyrgos kai
ypoyrgos Biomhxanias, Alexander Bozhkov kai oi proedroi toy EBE
Lisabonas, Joao Lencastre Mendes de Almeida, toy Syndesmoy
Ellhnikwn Biomhxaniwn (SEB), Iaswn Stratos kai toy EBEQ, Dhmhtrhs
Mpakatselos.
Tis protaseis toy gia ton eksyxronismo twn MME qa kataqesoyn akomh
oi proedroi twn Idrymatwn Mikrwn kai Mesaiwn Epixeirhsewn ths
Toyrkias, Isin Celebi kai ths Rwsias, Victor Emakov, kaqws epishs
kai o epikefalhs toy Ergasthrioy Eleyqerwn Spoydwn Stelexwn
Epixeirhsewn, Nikolaos Empeogloy.
Sto diptyxo periballon-energeia qa epikentrwqoyn oi ergasies
ths epomenhs synedrias, me prwto omilhth ton Ellhna yfypoyrgo
Periballontos, fysikoy sxediasmoy kai dhmosiwn ergwn, Qeodwro
Koliopano. Qa akoloyqhsei eishghsh ths kyrias Karen Galustyan,
yfypoyrgoy Energeias ths Armenias, enw sth synexeia to logo qa
parei o anaplhrwths genikos dieyqynths ths genikhs dieyqynshs XI
tgr Komision, Jean-Francois Verstrynge.
Gia to idio qema qa milhsoyn o Adit Husseinov, proedros toy EBE
Azermpaitzan, o Anatoli Chubais, epikefalhs toy rwsikoy Organismoy
Enswmatwmenwn Energeiakwn Systhmatwn, o Sami Aksemsettinoglou,
genikos dieyqynths ths toyrkikhs etairias Transbalkan Construction
Industries, h Marqa Shmantwnh, proedros toy Kentroy Ananewsimwn
Phgwn Energeias, o Nihat Gokyigit, melos DS toy toyrkikoy
epixeirhmatikoy symboylioy OSEP kai o Victor Yanukovich,
perifereiakos dioikhths toy Ntoyniesk sthn Oykrania.
Oi jenes ependyseis apoteloyn to qema ths epomenhs synedrias,
thn opoia qa syntonisei o Anastasios Alejandridhs, genikos
dieyqynths toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE). Tis
apoceis kai thn empeiria toys epi toy qematos qa paroysiasoyn kata
seira h Ellhnida yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Rodoyla Zhsh, o
Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias toy Azermpaitzan, Namig Nasrullayen,
to stelexos ths genikhs dieyqynshs XI ths Komision, Gewrgios
Stroggylhs, oi proedroi toy SBBE, Basilhs Takas kai toy OTE,
Basileios Rapanos kai o Sarik Tara, melos toy symboylioy
ejwterikwn oikonomikwn sxesewn ths Toyrkias.
Se ayth thn enothta symmetexoyn epishs o proedros toy Organismoy
Jenwn Ependysewn ths Boylgarias, Ilian Vassiliev, o dieyqynths toy
albanikoy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias kai Idiwtikopoihsewn,
Bujar Leka kai o Mikhail Ionov, melos toy rwsikoy epixeirhmatikoy
symboylioy OSEP. H enothta qa kleisei me geyma, opoy kyrios
omilhths qa einai o Ypoyrgos Anaptyjhs, Eyaggelos Benizelos.
O trapezikos tomeas qa breqei sto epikentro ths teleytaias
synedrias ths diorganwshs. Sth synedria ayth qa milhsoyn o
ypodioikhths ths Trapezhs ths Ellados, Nikolaos Gkargkanas, o
proedros ths Emporikhs Trapezas, Kwnstantinos Gewrgoytsakos, o
genikos dieyqynths ths EFG Eurobank, Nikolaos Karamoyzhs, o
dieyqynths ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn, Antwnios Fwskolos kai h
genikh dieyqyntria ths Bayerische Hypo und Vereinsbank, Anna
Poyskoyrh-Reiche. Oi ergasies toy synedrioy qa oloklhrwqoyn me tis
eishghseis toy proedroy toy EBE Rwmhs, Andrea Montello, toy meloys
DS ths toyrkikhs trapezas Demirbank, Ali Ayanlar kai toy Gewrgioy
Flwroy, dioikhtikoy stelexoys ths genikhs dieyqynshs II ths
Komision.
[08] ANASYRETAI APO TO ARXEIO H YPOQESH TOY ALBANOY APAGWGEA
FLAMOYR PISLI
Anasyretai apo to arxeio o fakelos ths ypoqeshs ths prwths
aimathrhs apagwghs twn epibatwn toy lewforeioy toy KTEL poy eixe
ws tragiko qyma ton 28xrono Giwrgo Koyloyrh.
Me paraggelia poy edwse o eisaggeleas efetwn Qessalonikhs Argyrhs
Tsixlas zhthse na anasyrqei apo to arxeio to porisma ths
dikastikhs ereynas, poy dienerghqhke meta thn tragwdia sto
Elmpasan, gia na diapistwqei an prokyptoyn poinikes eyqynes se
baros astynomikwn poy eixan xeiristei thn ypoqesh.
Aformh gia thn anasyrsh kai epanejetash ths ypoqeshs staqhke
mhnythria anafora poy kateqese o pateras toy epibath Giwrgoy
Koloyrh, o opoios epirriptei eyqynes stis ellhnikes astynomikes
arxes. O mhnyths episkefqhke prosfata kai ton ypoyrgo Dikaiosynhs
Eu\cceko Giannopoylo, o opoios - symfwna me plhrofories - toy
yposxeqhke oti qa ejetasei proswpika to qema.
H apagwgh twn epibatwn toy lewforeioy toy KTEL Qessalonikhs
shmeiwqhke ton perasmeno Maio apo ton Albano laqrometanasth
Flamoyr Pisli. Nekroi apo ta pyra twn Albanwn astynomikwn epesan o
atyxos epibaths kai o apagwgeas, enw traymatisthkan alloi dyo
epibates sth diarkeia ths apotyxhmenhs epembashs poy egine se
albaniko edafos.
[09] AKRIBOTERA APO THN PARASKEYH TA KOMISTRA TWN TAJI
Akribotera qa stoixizoyn apo thn Paraskeyh ta komistra twn
taji, symfwna me apofash toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias.
Apo tis 66 drx. poy timatai h xiliometrikh apozhmiwsh, qa ayjhqei
stis 72 drx., kaqws to timologio ths monhs tarifas ayjanetai kata
peripoy 8%.
Epishs, ayjanetai kata 4,5% to timologio ths wriaias anamonhs. Gia
kaqe mia wra anamonhs oi odhgoi qa eisprattoyn 2.400 drx., anti
gia 2.200 drx. poy isxyei shmera.
[10] ME ANODO 0,79% JEKINHSE H EBDOMADA STH SOFOKLEOYS
Me elafra anodo, ths tajhs toy 0,79%, jekinhse thn ebdomada o
genikos deikths timwn sth Sofokleoys, katorqwnontas na anakthsei
to edafos poy exase proswrina sth diarkeia ths shmerinhs
synedriashs.
Eidikotera, o deikths kategrace pros stigmhn shmantikes
apwleies poy eftasan mexri kai sto -1,5%, alla sth synexeia
anekamce, gia na kleisei stis 5.972,75 monades. O ogkos twn
synallagwn meiwqhke sta 407 dis.drx, enanti 420 dis. drx sth
synedriash ths Paraskeyhs.
Peraiterw, h prwth synedriash ths ebdomadas ejelixqhke ypo th skia
ths apofashs ths italikhs Calcemento na ekxwrhsei thn eishgmenh
tsimentobiomhxania AGET HRAKLHS sth bretanikh Blue Circle kai oxi
sthn koinoprajia poy sygkrothsan oi etairies Aktwr, Ellhnikh
Texnodomikh, TEB, GEK, AEGEK kai Intrakom Kataskeyes, o omilos
Mpakatseloy kai h Trapeza Peiraiws.
Eidikotera, ston trapeziko tomea h metoxh ths Eqnikhs Trapezas
ypoxwrhse stis 23.900 drx apo 24.350 drx kata th synedriash ths
Paraskeyhs, enw apwleies kategrace kai ekeinh ths Emporikhs, poy
ekleise stis 27.500 drx apo 28.200 drx.
Ptwtikh poreia akoloyqhse epishs h metoxh ths Trapezas Peiraiws,
poy termatise th synedriash stis 8.240 drx apo 8.460 drx, enw
ekeinh ths Ionikhs ekleise stis 17.200 drx kai ths Ergasias
enisxyqhke stis 28.740 drx apo 28.600 drx. Peraiterw, h timh ths
metoxhs ths Alpha Trapezas Pistews diamorfwqhke stis 24.000 drx
kai ths Eurobank stis 13.300 drx.
Sto biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias
``DELTA'' ekleise stis 14.472 drx kai ths Ellhnikhs Etairias
Emfialwshs (3E) stis 7.310 drx, enw ekeinh ths Ellhnikhs
Biomhxanias Zaxarhs (EBZ) ejakoloyqhse thn anodikh ths poreia,
ftanontas stis 7.992 drx apo 7.800 drx thn Paraskeyh.
Stis thlepikoinwnies, h timh ths metoxhs toy OTE diamorfwqhke stis
7.140 drx kai ths PANAFON stis 8.050 drx. H INTRAKOM ekleise stis
33.300 drx, enw ston klado twn tsimentobiomhxaniwn, h metoxh ths
TITAN diamorfwqhke stis 38.900 drx.
H metoxh ths AGET Hraklhs kategrace megales apwleies, peftontas
stis 14.720 drx apo tis 16.000 drx stis opoies eixe ``skarfalwsei''
thn Paraskeyh, otan h ekbash ths anametrhshs gia thn apokthsh ths
den eixe akomh kriqei.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[11] NEES AEROPORIKES EPIQESEIS TWN RWSWN STHN TSETSENIA
Deka aeroporikes epidromes, apo tis opoies oi epta
synodeythkan kai apo th rich bombwn, ejapelysan oi rwsikes
omospondiakes dynameis to teleytaio 24wro, symfwna me ekproswpo
toy ypoyrgeioy Amynas ths Rwsias.
Oi rwsikes dynameis eplhjan baseis antartwn kai oreines diodoys
metakinhshs twn antartwn poy droyn sthn perioxh enw synexizoyn na
enisxyoyn th zwnh asfaleias giati, opws yposthrizoyn, yparxei
panta o kindynos dieisdyshs antartwn sth dhmokratia toy
Ntagkestan.
En tw metajy, o antistrathgos ths anatolikhs moiras twn
rwsikwn dynamewn, Genadi Trosef kai o arxhgos ths astynomias ths
perioxhs Selkofski ths Tsetsenias synanthqhkan prokeimenoy na
epejergastoyn toys tropoys apokatastashs ths tajhs kai th
staqeropoihsh ths katastashs sthn perioxh.
Oi dyo ajiwmatoyxoi syzhthsan metajy allwn kai thn ejasfalish
trofhs, iatrofarmakeytikhs periqalchs alla kai paroxhs hlektrikoy
reymatos stoys katoikoys ths perioxhs.
S.P.
[12] O GELTSIN STHRIZEI TIS EPILOGES POYTIN STO B.KAYKASO
Thn plhrh yposthrijh toy rwsoy Proedroy, Mporis Geltsin, sthn
taktikh kai th strathgikh poy akoloyqoyn oi rwsikes omospondiakes
dynameis sto Boreio Kaykaso, empneysths twn opoiwn einai o
Prwqypoyrgos ths xwras, Blantimir Poytin, epibebaiwse ychlobaqmos
ajiwmatoyxos toy Kremlinoy.
O rwsos ajiwmatoyxos dhlwse oti oi qeseis toy rwsoy Proedroy kai
toy Prwqypoyrgoy ths xwras oson afora sthn katastash sto Boreio
Kaykaso taytizontai plhrws kai epishmane oti o Mporis Geltsin
yposthrizei plhrws tis qeseis toy Blantimir Poytin.
Symfwna me tis idies dhlwseis, o Proedros Geltsin
enhmerwnetai synexws gia thn katastash sto Boreio Kaykaso
apeyqeias apo to rwso Prwqypoyrgo alla kai apo toys epikefalhs twn
rwsikwn dynamewn.
S.P.
[13] STOYS 155.000 ANHLQAN OI PROSFYGES APO THN TSETSENIA
Stoys 155.000 anerxontai oi prosfyges apo thn Tsetsenia poy
exoyn brei katafygio se diafores dhmokraties toy B.Kaykasoy kai
eidikotera sthn Ingkoysetia, h opoia kai shkwnei to megalytero
b\qor toy prosfygikoy kymatos, symfwna me to grafeio Typoy toy
ypoyrgeioy Ektaktwn Peristatikwn ths Rwsias.
Sygkekrimena, peripoy 140.000 tsetsenoi prosfyges briskontai sthn
Ingkoysetia, 3.400 sth Boreia Osetia kai 1.800 sthn perioxh ths
Stayroypolhs enw apo toys peripoy 17.000 prosfyges poy filojenei
to Ntagkestan, oi 2.700 einai Tsetsenoi.
H metanasteytikh yphresia ths Rwsikhs Omospondias ypologizei oti
mono sth dhmokratia ths Ingkoysetias o ariqmos twn prosfygwn apo
thn Tsetsenia, oi opoioi egkataleipoyn mazika tis esties toys logw
ths entashs poy epikratei sthn perioxh, qa anelqei stis 300.000 .
Mexri stigmhs exoyn dhmioyrghqei eji skhnoypoleis gia toys
prosfyges sthn Ingkoysetia, oi opoies exoyn th dynatothta na
stegasoyn molis 2.724 prosfyges enw exei sthqei ena ypaiqrio
nosokomeio poy exei th dynatothta na dexetai gia ejetaseis peripoy
400 atoma thn hmera.
S.P.
[14] KATHGORW MILOSEBITS ENANTION OHE, NATO KAI ANTIPOLITEYSHS
O Proedros ths O.D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits,
milwntas shmera se sygkentrwsh opadwn toy sthn polh Leskobats
(notia Serbia) me thn eykairia toy eortasmoy ths ``hmeras
apeleyqerwshs'' ths polhs ayths kai twn egkainiwn toy neoy
sidhrodromikoy staqmoy, anefere oti poly syntoma ta organa ths
Serbias (stratoy kai astynomias) qa epistrecoyn sto Kossyfopedio.
``Den jerw pote akribws, alla mporw na sas eggyhqw oti oi
meres poy ta organa toy kratoys kai oi Serboi polites poy qa
epistrecoyn sto Kosobo einai metrhmenes'', dhlwse kathgorhmatika o
Gioygkoslabos Proedros.
O k. Milosebits kathgorhse thn apostolh twn Hnwmenwn Eqnwn sto
Kossyfopedio (UNIMIK) oti den efarmozei swsta to chfisma 1244 toy
Symboylioy Asfaleias gia to Kossyfopedio kai prosqese pws ayth
adynatei na efarmosei sthn prajh to chfisma ayto. Taytoxrona,
kathgorhse kai thn paroysia toy NATO sthn perioxh, anaferontas oti
oi stratiwtes twn xwrwn ths B.A. Symmaxias sto Kossyfopedio, me th
bohqeia ``twn Albanwn tromokratwn, egklhmatiwn kai narkoemporwn
probainoyn se systhmatikh eqnokaqarsh toy serbikh kai mh albanikoy
plhqysmoy ths perioxhs''.
O Gioygkoslabos Proedros yperamynqhke ths ``hrwikhs'' opws
anefere ``antistashs toy serbikoy laoy sthn eisbolh toy NATO
enantion ths xwras'' kai ejefrase thn apoch oti h B.A. Symmaxia
xrhsimopoihse sthn epiqeshs ths ayth kanoyrgia oplika systhmata
kai malista gia prwth fora.
O k. Milosebits yposxeqhke akomh, grhgorh anaptyjh ths xwras
kai apotelesmatikothta sta erga anasygkrothshs. O Gioygkoslabos
Proedros xarakthrise thn antipoliteysh poy diadhlwnei kaqhmerina
enantion toy tis teleytaies 20 hmeres, ws
``deiloys, ekbiastes kai eyteleis kolakes'' kai prosqese oti oi
hgetes ths apoteloyn synergates twn ``foniadwn toy NATO, me skopo
na metatrapei h xwra se apoikia''.
[15] XWRIS TH SYMMETOXH THS ``SYMMAXIAS GIA THN ALLAGH'' H SYNANTHSH
STO LOYJEMBOYRGO
Xwris th symmetoxh toy synaspismoy twn kommatwn ths serbikhs
antipoliteyshs ``Symmaxia gia thn allagh'' qa pragmatopoihqei shmera
sto Loyjemboyrgo h synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths
Eyrwpaikhs Enwshs me toys hgetes twn dhmokratikwn dynamewn ths
Serbias, sthn opoia qa ejetastei to sxedio ``Energeia gia th
dhmokratia'' to opoio problepei thn amesh xorhghsh anqrwpistikhs
bohqeias stoys elegxomenoys apo thn antipoliteysh dhmoys ths
Serbias.
Opws anakoinwse to prwi o antiproedros toy Dhmokratiko Kommatos
Serbias, Zoran Zibkobits, meta apo tis maraqwnies diaboyleyseis
poy pragmatopoihqhkan sto aerodromio toy Beligradioy, prin apo thn
anaxwrhsh ths pthshs gia to Loyjemboyrgo, o synaspismos ``Symmaxia
gia thn allagh'' den qa aposteilei ekproswpoys toy sth synanthsh.
O Boyk Omprantobits, enas apo toys hgetes ths symmaxias kai
proedros toy Sosialdhmokratikoy Kommatos Serbias, anakoinwse oti
qa metabei sto Loyjemboyrgo, qa ekproswphsei wstoso mono to komma
toy kai oxi ton synaspismo ths antipoliteyshs.
E.P.
[16] H E.E. ENEKRINE PAROXH PETRELAIOY SE 2 SERBIKES POLEIS
Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs enekrinan shmera
thn promhqeia petrelaikwn proiontwn se dyo serbikes poleis poy
elegxontai apo thn antipoliteysh, th Nis kai to Pirot, para to
empargko kata ths xwras, symfwna me phges ths E.E.
To sxedio ``Energeia gia Dhmokratia'' problepei thn paroxh
25.000 tonwn kaysimwn qermanshs, poy qa ftasoyn se eji ebdomades,
kaqws kai 1.000 tonwn petrelaioy kinhshs stis dyo poleis, enw h
epixeirhsh qa kostisei sthn E.E. perissotera apo 5 ekatommyria
eyrw (5,3 ekatommyria dolaria) kai ean exei epityxia qa efarmostei
kai se alles poleis me to idio kaqestws.
Etaireies ths E.E. qa metaferoyn to petrelaio sta synora ths
Serbias me th Boylgaria, konta sta opoia briskontai oi dyo poleis
kai qa to paradosoyn stis topikes arxes poy qa einai ypeyqynes gia
th dianomh toy mesa sth Serbia.
``Eimaste pepoismenoi oti oi serbikes arxes den qa empodisoyn th
metafora'' dhlwse ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, prosqetontas
oti h epixeirhsh diatrexei kindynoys.
Oi ypoyrgoi Ejwterikwn hran epishs empargko stis aeroporikes
metafores sto Mayroboynio kai to Kossyfopedio, enw apofash gia thn
arsh toy empargko sth Serbia kai stoys periorismoys bizas
anablhqhke.
To symboylio twn ypoyrgwn yposthrije oti einai shmantiko gia thn
perioxh na epanaleitoyrghsei h kykloforia sto Doynabh kai
epibebaiwqhke h desmeysh gia dhmokratia sth xwra, xwris to
kaqestws Milosebits.
Se anakoinwsh toys oi ypoyrgoi khryjan oti ``opoiadhpote beltiwsh
stis sxeseis E.E.-Gioygkoslabias ejartatai apo ta apofasistika
bhmata ek meroys toy Beligradioy pros th dhmokratia kai thn plhrh
synergasia me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs''. Parallhla,
katadikasthke h politikh bias ka'ta twn eirhnikwn diadhlwtwn ths
antipoliteyshs sto Beligradi, prosfata, kai h synexish twn eqnikwn
sucjoq}seym sto Kossyfopedio.
E.R.
[17] F. NANO: H KYBERNHSH XAIREI THS YPOSTHRIJHS TOY SOSIALISTIKOY
KOMMATOS
Qermh ypodoxh epefylajan sto neo proedro toy Sosialistikoy
Kommatos Fatos Nano xiliades yposthriktes toy, poy ton perimenan
sta kentrika grafeia toy kommatos.
Se dhlwseis toy o k. Nano epeshmane oti den ``einai qema ths
hmerhsias diatajhs h paraithsh toy prwqypoyrgoy Panteli Maiko. H
kybernhsh einai nomimh kai xairei ths yposthrijhs toy
Sosialistikoy Kommatos''.
O k. Nano proebh se ayth th dhlwsh apantwntas se erwthseis
dhmosiografwn, gia to an protiqetai na zhthsei thn paraithsh toy
Albanoy prwqypoyrgoy, th stigmh poy o idios o k. Maiko eixe
dhlwsei oti ean den eklegei sth qesh toy proedroy toy
Sosialistikoy Kommatos, qa paraithqei apo to ajiwma toy.
O proedros toy Sosialistikoy Kommatos ypogrammise oti sto
eggys mellon qa yparjoyn shmantikes ejelijeis kai allages sthn
kybernhsh, diatypwnontas thn ektimhsh oti nea stelexh toy kommatos
qa laboyn kybernhtikes qeseis.
Se erwthsh gia to an qa ``anoijei'' diaylo epikoinwnias me ton
arxhgo toy antipoliteyomenoy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa, o
k. Nano tonise oti enas tetoios endexomenos dialogos ejartatai
prwtistws apo th stash poy qa thrhsei o Mperisa ws pros toys
dhmokratikoys qesmoys toy kratoys.
Apo to ``antipalo stratopedo'' ayto toy Dhmokratikoy Kommatos, h
prwth antidrash gia thn eklogh toy Fatos Nano sthn proedria toy
Sosialistikoy Kommatos, hrqe apo ton arxhgo toy Sali Mperisa.
O k. Mperisa se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse eipe oti h eklogh
toy Fatos Nano ``metafrazetai'' se ``apofash toy Sosialistikoy
Kommatos na feroyn sthn ejoysia toys kommoynistes kai tis
symmories'', enw diatypwse thn ektimhsh oti h monh lysh gia th xwra
einai h diejagwgh prowrwn eklogwn. O k. Mperisa proteine th
dhmioyrgia mias kybernhshs eyreias bashs, h opoia qa exei ws
melhma ton kaqorismo twn prowrwn eklogwn.
To skeptikismo toy gia thn eklogh toy Fatos Nano sthn
proedria toy Sosialistikoy Kommatos ejefrase o proedros toy
Repoymplikanikoy kommatos Fatmir Mentioy, o opoios se dhlwseis toy
sto MPE, tonise oti h eklogh Nano sthn hgesia toy Sosialistikoy
kommatos ``einai mia prospaqeia na elegjei olo to komma kai qa exei
arnhtikes synepeies''. Epishs o prwhn antiproedros toy
Dhmokratikoy Kommatos Gkents Polo, milwntas sto MPE tonise oti h
eklogh toy F. Nano sthn proedria toy Sosialistikoy Kommatos einai
mia arnhtikh ejelijh sthn albanikh politikh skhnh, legontas oti
``einai mia prospaqeia gia na epistrecei h Albania sta tragika
epeisodia toy 1997''.
Pantws, qetikh htan h antidrash toy proedroy ths ``Enwshs
Anqrwpinwn Dikaiwmatwn'' Basil Melo, o opoios dhlwse oti anejarthta
apo to poios tiqetai epikefalhs toy Sosialistikoy Kommatos, o
kybernhtikos synaspismos qa synexisei na leitoyrgei me to shmerino
sxhma.
|