Browse through our Interesting Nodes on Secondary Education in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-10-09

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] POLITISMOS
  • [Z] ALBANIA
  • [H] BOYLGARIA
  • [Q] KYPROS
  • [I] TOYRKIA
  • [IA] GIOYGKOSLABIA
  • [IB] EYRWPH
  • [IG] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] O ELLHNISMOS THS NOTIAS AFRIKHS STO PLEYRO TWN SEISMOPLHKTWN
  • [02] H ELEYQERIA ARBANITAKH STIS HPA
  • [03] ELLHNIKES POLITISTIKES PAROYSIES SE KAIRO KAI ALEJANDREIA
  • [04] MNHMES MIKRAS ASIAS STH SIZOYOKA THS IAPWNIAS
  • [05] H SYNTONISTIKH EPITROPH OMOGENWN STIS HPA GIA THN EPISKECH TSOXATZOPOYLOY STO ISRAHL
  • [B] POLITIKH

  • [06] EKKLHSH PROS TH NEOLAIA NA PROTIMHSEI TH SYMMETOXH APO THN APAQEIA EKANE O K.KARAMANLHS
  • [07] SYNANTHSH Y.X. ROKOFYLLOY ME ANTIPROSWPEIA TWN ORGANWSEWN NEOLAIAS THS KYPROY
  • [08] K.SHMITHS: OI EKLOGES QA GINOYN TO SEPTEMBRIO
  • [09] SYNEDRIAZEI H KENTRIKH POLITIKH EPITROPH TOY SYNASPISMOY
  • [10] PRAGMATOPOEITAI TO SYNEDRIO TWN FILELEYQERWN
  • [11] OMILIA SHMITH GIA THN ORGANWTIKH ANASYGKROTHSH TOY PASOK
  • [12] STH QESSALONIKH O K.KARAMANLHS
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [13] TO OROS AIGALEW ASPIDA APENANTI STON SEISMO THS 7HS SEPTEMBRIOY
  • [14] SEISMOS 4,5 RIXTER STO AIGIO
  • [15] DYSPISTOS APENANTI STHN PROGNWSH MARTINOF O B.PAPAZAXOS
  • [16] DIEQNES SYNEDRIO GIA THN PERIBALLONTIKH XHMEIA
  • [17] EPISTHMONIKO SYNEDRIO GIA THN ALIEIA STHN LEPTOKARYA PIERIAS
  • [18] XWRIS PROBLHMATA DIEJAGETAI H APOGRAFH TWN SEISMOPLHKTWN
  • [19] OI OGKOI TOY KENTRIKOY NEYRIKOY SYSTHMATOS APOTELOYN TH DEYTERH AITIA QANATOY STA PAIDA
  • [20] STON KATALOGO TOY STEIT NTIPARTMENT GIA THN TROMOKRATIA 17 NOEMBRH - ELA
  • [21] ENA TRIS DRAXMES OI ZHMIES APO TO SEISMO
  • [22] ARXISE H APOGRAFH TWN SEISMOPLHKTWN
  • [23] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [24] METASEISMOS 4R STHN ATTIKH
  • [D] OIKONOMIA

  • [25] TA NEA TWN EPIXEIRHSEWN
  • [26] XRHMATODOTHSH GIA EPENDYSEIS 125 MME PLHROFORIKHS ZHTA O SEPBE
  • [27] AGNWSTH H TAYTOTHTA TWN EJI DIEKDIKHTWN TWN KAE
  • [28] PARAITHQHKE O PROEDROS THS AIR GREECE K.MPANTOYBAS
  • [29] SOROS KAI MPAFET "FLERTAROYN" ME THN ELLHNIKH AGORA
  • [30] KAQORIZETAI H TIMH THS METOXHS THS ETE ENOCEI WALL STREET
  • [31] STO 2% O PLHQWRISMOS TO SEPTEMBRIO
  • [32] H ELLADA EXEI MEGALYTERO MERIDIO STHN EKT APO O,TI 4 MELH THS ONE
  • [33] EISITHRIA ME XAMHLO NAYLO STHN O.A.
  • [34] DHMIOYRGEITAI O MEGALYTEROS IDIWTIKOS AEROMETAFOREAS STHN ELLADA
  • [35] ENTOS THS HMERAS H APOFASH THS CALCEMENTO GIA THN AGET
  • [E] AQLHTISMOS

  • [36] THN SLOBENIA ANTIMETWPIZEI TO APOGEYMA H EQNIKH MAS OMADA PODOSFAIROY
  • [37] 5 AGWNES MPASKET GIA THN A1 KATHGORIA
  • [ST] POLITISMOS

  • [38] ZAN IB EMPERER: POLLES OI ELPIDES NA BREQEI O TAFOS TOY M. ALEJANDROY STHN ALEJANDREIA
  • [Z] ALBANIA

  • [39] KONTRA MAIKO - NANO STO G' SYNEDRIO TOY ALBANIKOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS
  • [40] ARXISE TO SYNEDRIO TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS ALBANIAS-AYRIO H EKLOGH THS NEAS HGESIAS
  • [41] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY
  • [H] BOYLGARIA

  • [42] BOYLGARIKH EFHMERIDA ''BLEPEI'' SKANDALLO STHN PWLHSH TOY BTK
  • [43] SYNERGASIA "MPOYLGKARGKAZ" ME THN AMERIKANIKH "ENRON"
  • [44] KOSTOF: TO KOZLONTOYI EMPODIO STIS ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS BOYLGARIAS - EE
  • [45] TO NOEMBRIO H ENARJH THS KATASKEYHS TOY FRAGMATOS GKORNA ARNTA
  • [46] ELLHNES KAI TOYRKOI AJIWMATIKOI MAQAINOYN BOYLGARIKA STH SOFIA
  • [47] PROTASH METATROPHS TOY KOZLONTOYI SE MOXLO ANAPTYJHS TWN SXESEWN BOYLGARIAS-EE
  • [48] BOYLGARIA: ISOTIMIES SYNALLAGMATOS
  • [49] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [Q] KYPROS

  • [50] KYPROS: EPTA XRHMATISTHRIAKA GRAFEIA DE QA LEITOYRGHSOYN TH DEYTERA
  • [51] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [I] TOYRKIA

  • [52] DIADHLWSH STO STRASBOYRGO KATA TWN ANQRWPOKTONIWN SE TOYRKIKES FYLAKES
  • [53] TOYPKIA: SYLLHCH 1O ATOMWN GIA TH DOLOFONIA KINEZWN
  • [IA] GIOYGKOSLABIA

  • [54] DE QA SYMMETASXEI O BOYK NTRASKOBITS STH SYNANTHSH SERBIKHS ANTIPOLITEYSHS - YPEJ E.E.
  • [55] BELIGRADI: XWRIS EPEISODIA H POREIA DIAMARTYRIAS KATA TOY MILOSEBITS
  • [IB] EYRWPH

  • [56] STO NOSOKOMEIO O GELTSIN
  • [57] ANHSYXIA EYRWKOINOBOYLIOY GIA APEILH QANATIKHS EKTELESHS OTZALAN
  • [58] RWSIA:EPTA OI NEKROI RWSOI STRATIWTES STHN TSETSENIA
  • [59] DHMOSIEYMATA FEROYN TO GELTSIN NA YPOBALETAI SE EGXEIRHSH
  • [60] MAINONTAI OI SYGKROYSEIS RWSIKWN DYNAMEWN ME TOYS TSETSENOYS ANTARTES
  • [61] ANAGKAIA KAI EFIKTH H APENERGOPOIHSH TOY KOZLONTOYI
  • [62] HPA: H RWSIA PARABIAZEI TH SYMFWNIA AFOPLISMOY STON KAYKASO
  • [63] E.E:H ELLADA DEN PERIELHFQH SE EREYNA GIA EPIPTWSEIS BOMBARDISMWN STHN ODG
  • [64] APOFASH TOY EYRWKOINOBOYLIOY GIA TH LEYKORWSIA
  • [65] AZERMPAITZAN: PROKATARTIKH DANEIODOTIKH SYMFWNIA ME DNT, PAGKOSMIA TRAPEZA
  • [66] OYKRANIA-OYZMPEKISTAN KATA THS RWSIAS GIA THN ELEYQERH AGORA STHN KAK
  • [67] GEROYSIA: APETYXE H AMERIKANIKH POLITIKH ENANTI THS RWSIAS
  • [68] H DIAFQORA APEILH GIA TIS RWSIKES ENOPLES DYNAMEIS
  • [69] PROEIDOPOIHSH OHE PROS TH MOSXA GIA TOYS PROSFYGES
  • [70] POLITIKH LYSH TOY PROBLHMATOS STHN TSETSENIA EPIDIWKEI H MOSXA
  • [IG] KOSMOS

  • [71] ANHSYXOYN OI HPA GIA THN ENERGEIAKH PROSEGGISH IRAN-KAZAKSTAN

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] O ELLHNISMOS THS NOTIAS AFRIKHS STO PLEYRO TWN SEISMOPLHKTWN

    Kataxwrhqhke: 19:01 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) Tesseris tonnoys bohqeias kai epitagh tessarwn ekatommyriwn draxmwn proseferan oi ellhnikes koinothtes ths Notias Afrikhs stoys seismopaqeis ths eyryterhs perioxhs twn Aqhnwn. H epitagh paradoqhke se syntomh teleth sthn katoikia toy presbeyth ths Pretorias sthn Ellada, se ekproswpo toy Ellhnikoy Eryqroy Stayroy apo ton proedro twn Ellhnikwn Koinothtwn ths Notias Afrikhs Xarh Goybelh.

    Opws metadidei h ERA5 se dhlwseis toy o k. Goybelhs tonise oti "h prosfora mas mporei na einai mikrh, alla ginetai me thn agaph mas", kai prosqese oti antiproswpeia apo th Notia Afrikh, synodeyomenh apo melh toy Eryqroy Stayroy, periodeyse stis perioxes poy eplhghsan perissotero apo to seismo ths 7hs Septembrioy. O k. Goybelhs ypogrammise oti stis prospaqeies arwghs twn seismopaqwn ths Aqhnas synebale kai h moysoylmanikh koinothta ths Notias Afrikhs.

    [02] H ELEYQERIA ARBANITAKH STIS HPA

    Kataxwrhqhke: 19:01 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) Proskeklhmenh toy Institoytoy Pagkosmias Moysikhs (World Music Institute) metabainei stis 30 Oktwbrioy h Eleyqeria Arbanitakh th Nea Yorkh, prokeimenoy na metasxei se paroysiash tragoydiwn apo diafores moysikes koyltoyres. H Eleyqeria Arbanitakh qa synodeyetai apo ton Ara Ntintzian kai alloys synergates ths moysikoys kai qa pragmatopoihsei mia emfanish sto Towne Hall sto Manxatan.

    Einai h prwth fora poy Ellhnas kallitexnhs proskaleitai stis HPA apo to Institoyto Pagkosmias Moysikhs."Skopos ths synaylias einai na proselkysoyme oxi mono to ellhniko koino alla kai toys amerikanoys filomoysoys poy endiaferontai na akoysoyn kati to diaforetiko. Pisteyw oti h Eleyqeria diaqetei ola ta stoixeia ekeina poy mporoyn na ikanopoihsoyn kai ton pio apaithtiko qeath" eipe sthn omogeneiakh efhmerida twn HPA "Prwinh" o Richard Khuzami, poy apotelese to syndetiko kriko anamesa sthn kallitexnida kai to Institoyto.

    Stis 31 Oktwbrioy h Eleyqeria Arbanitakh qa pragmatopoihsei emfanish sto Panepisthmio Moysikhs Mperklei sth Bostwnh.

    [03] ELLHNIKES POLITISTIKES PAROYSIES SE KAIRO KAI ALEJANDREIA

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) Seira politistikwn ekdhlwsewn diorganwnei apo xqes mexri tis 17 Dekembrioy, sthn Alejandreia, to Idryma Ellhnikoy Politismoy. Oi ekdhlwseis perilambanoyn kinhmatografikes proboles, ekqeseis zwgrafikhs kai fwtografias, kaqws kai moysikes bradies.

    Opws anaferei h hlektronikh efhmerida "Desmos", jexwrizoyn h ekqesh fwtografias "Ellada kai xronos" ths M. Giannopoyloy, poy qa filojenhqei gia treis ebdomades sthn opera toy Kairoy kai h ekqesh zwgrafikhs toy Alejandrinoy kallitexnh Esmat Ntaoystasi. Sta plaisia toy afierwmatos ston ellhniko kinhmatografo, ektos apo tis proboles tainiwn, qa doqoyn kai oi dialejeis: "Sxeseis kinhmatografoy kai logotexnias sthn Ellada" apo th Xrysanqh Swthropoyloy stis 3 Noembrioy kai "h ellhnikothta ths oashs toy Siwa" apo thn Eirhnh Mosxona - Boydoyrh stis 13 Dekembrioy.

    [04] MNHMES MIKRAS ASIAS STH SIZOYOKA THS IAPWNIAS

    Kataxwrhqhke: 18:34 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) "Nelly's, mia megalh Ellhnida fwtografos 1889-1998" einai o titlos ths ekqeshs poy leitoyrgei sthn Iapwnia, sthn polh Sizoyoka, apo tis 26 Septembrioy mexri tis 12 Oktwbrioy. Ektiqentai penhnta fwtografies poy kalyptoyn thn periodo metajy twn dyo Pagkosmiwn Polemwn ki exoyn trabhxtei apo thn Nelly's. O fakos ths Mikrasiatissas Ellhs Soygioytzogloy-Seraidarh, opws htan to onoma ths, aixmalwtise proswpa kai geitonies ths Aqhnas alla kai prosfyges ths Mikras Asias.

    Opws anaferei h hlektronikh efhmerida "Desmos", h ekqesh, poy epimelhqhke h istorikos Texnhs, Katerina Koskina, diorganwnetai sta plaisia twn eortastikwn ekdhlwsewn gia ta 100 xronia diplwmatikwn sxesewn Elladas- Iapwnias, poy pragmatopoioyntai apo to Eyrwpaiko Kentro Delfwn, se synergasia me to Kentro Texnwn ths Sizoyoka kai me th bohqeia toy ellhnikoy ypoyrgeioy Politismoy. Sta plaisia aytwn twn ekdhlwsewn qa ginei kai paroysiash antigrafoy Arxaias Ydraylews.

    To Eyrwpaiko Kentro Delfwn kai to Kentro Texnwn ths Sizoyoka synergazontai gia thn prowqhsh twn politistikwn antallagwn Elladas-Iapwnias, basei prwtokolloy synergasias poy ypegrafh perysi ton Ioynio.

    [05] H SYNTONISTIKH EPITROPH OMOGENWN STIS HPA GIA THN EPISKECH TSOXATZOPOYLOY STO ISRAHL

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 09/10/1999 (MPE-KYPE) H episkech toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoyloy sto Israhl thn erxomenh ebdomada gia synomilies me anwtera kybernhtika stelexh kai stratiwtikes biomhxanies ths xwras einai akoma mia endeijh twn poly beltiwnomenwn dimerwn sxesewn anaferei se anakoinwsh ths h Eqnikh Syntonistikh Epitroph twn Ellhnwn omogenwn stis HPA.

    Opws shmeiwnetai sthn anakoinwsh o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens anefere pws "emeis oi Ellhnes stis HPA poy ergazomaste gia polla xronia gia na ktisoyme stenoteroys desmoys me thn ebraikh koinothta stis HPA kai metajy ths Elladas kai toy Israhl, eimaste ikanopoihmenoi poy blepoyme na ginetai ayto kai alla shmantika bhmata toys teleytaioys mhnes".

    [B] POLITIKH

    [06] EKKLHSH PROS TH NEOLAIA NA PROTIMHSEI TH SYMMETOXH APO THN APAQEIA EKANE O K.KARAMANLHS

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) Ekklhsh pros th neolaia na protimhsei th symmetoxh apo thn apaqeia kai thn adiaforia, aphyqyne o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs sth synanthsh poy eixe to meshmeri sto "Mylo" me neoys kai nees ths Qessalonikhs.

    Th synanthsh organwse h Lesxh Dialogoy "Qessalonikewn Politeia" kai o proedros ths ND dexqhke erwthseis gia ta zhthmata anergias, ths paideias, toy roysfetioy, opws kai gia alla poy aforoyn tis ekloges kai tis ejelijeis sta Balkania.

    Opoios pisteyei shmainei oti elpizei kai ara agwnizetai, eipe o Kwsta Karamanlhs kai anaferqhke sth shmasia ths apochs, ths diafwnias kai ths kritikhs. Akomh ki an diafwnoyme exei megalh shmasia na leme tis apoceis mas, shmeiwse kai prosqese: Shmasia exei na eiste parontes, na exete fwnh, na symmetexete. An den maqeis na zeis me thn kritikh o monos xamenos eisai esy. H symmetoxh den exei kanena ypokatastato. Mporei na me ejorgizeis m' ayta poy les alla qa exei to sebasmo moy.

    O k. Karamanlhs epishmane oti me th legomenh ekpaideytikh metarryqmish h kybernhsh petyxe thn emporeymatopoihsh ths Paideias kai taxqhke yper twn mh kratikwn kai mh kerdoskopikwn panepisthmiwn.

    Se erwthsh giati qa prepei oi neoi na chfisoyn th Nea Dhmokratia arnhqhke na apanthsei, alla shmeiwse pws polloi einai aytoi poy jeroyn to giati kai qa to kanoyn.

    [07] SYNANTHSH Y.X. ROKOFYLLOY ME ANTIPROSWPEIA TWN ORGANWSEWN NEOLAIAS THS KYPROY

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) O Ypoyrgos Anaplhrwths Ejwterikwn Xrhstos Rokofyllos eixe xqes synanthsh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn me 50melh antiproswpeia twn organwsewn neolaias ths Kyproy, thn opoia enhmerwse gia tis qeseis ths ellhnikhs kybernhshs sto Kypriako, sto qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn Eyrwpaikoi Enwsh kaqws kai gia tis teleytaies ejelijeis stis eyrwtoyrkikes sxeseis.

    O k. Rokofyllos epibebaiwse th staqerh poreia ths kybernhshs sthn idia grammh pleyshs, poy exei xaraxqei panw sta eqnika qemata. Ypogrammise oti h beltiwsh sto epipedo toy klimatos stis ellhnotoyrkikes sxeseis qa prepei na synodeytei apo sygkekrimenes kinhseis ths Toyrkias prokeimenoy na yparjei pragmatikh proodos stis sxeseis twn dyo xwrwn. Yposthrije pws h akinhsia den lynei ta problhmata kai oti mono oi prwtoboylies, h kinhtikothta kai h ajiopoihsh toy dieqnoys endiaferontos dhmioyrgoyn eykairies kai prosferoyn diejodoys.

    Anaferomenos sto Kypriako tonise oti h entajiakh prooptikh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh mporei na leitoyrghsei ws katalyths kai gia thn epilysh toy politikoy problhmatos kai oti oi dyo kybernhseis Elladas-Kyproy synexizoyn na synergazontai gia thn epiteyjh toy koinoy mas stoxoy. H Ellada qa staqei eggyhths kai arwgos ston agwna toy kypriakoy ellhnismoy gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy symfwna me tis apofaseis toy OHE.

    O Ypoyrgos Anaplhrwths Ejwterikwn ypogrammise oti h Ellada symfwnei me thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, efoson ayth symmorfwqei pros tis eyrwpaikes ajies kai ekplhrwsei tis synafeis ypoxrewseis. Dhmokratia, kratos dikaioy, anqrwpina dikaiwmata, meionothtes, sebasmos sth dieqnh nomimothta kai oysiastikh symbolh se lysh toy Kypriakoy, apoteloyn to asfales plaisio gia thn eyrwpaikh ths poreia.

    [08] K.SHMITHS: OI EKLOGES QA GINOYN TO SEPTEMBRIO

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Ta 25 xronia apo thn idrysh toy tima shmera to PASOK me thn sygkentrwsh twn epitropwn anasyntajhs toy kinhmatos apo olh th xwra sto Stadio Eirhnhs kai Filias. O prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK milwntas se 2.500 stelexh anaferqhke sthn poreia toy kommatos ta 25 ayta xronia. "Eimaste dynamh ananewshs kai eksygxronismoy gi' ayto o laos mas empisteyqhke prin 3 xronia to Septembrio toy 1996. Ayta ta 25 xronia exoyme allajei rizika thn Ellada".

    Anaforika me thn anasyntajh twn dynamewn toy PASOK o k. Shmiths tonise thn anagkh epanasyspeirwshs olwn twn dynamewn ths paratajhs, th dieyrynsh kai ton employtismo ths kai me nees dynameis sthn poreia pros tis ekloges. Aphyqyne kalesma se ola ta stelexh poy eipe ton teleytaio xrono "krathsan apostaseis apo th grammh mas", eite koyrasthkan, eite breqhkan sto periqwrio h apeixan apo thn teleytaia anametrhsh legontas xarakthristika "yparxei panta o xwros, o tropos, h glwssa epanasyndeshs kai epanasyspeirwshs". Sth synexeia ekane logo gia ananewsh, employtismo twn organwsewn me neoys anqrwpoys poy exoyn orejh kai endiaferon na asxolhqoyn me thn politikh kaqws kai politikoys poy sygklinoyn strathgika me tis qeseis kai tis epiloges kai epiqymoyn thn koinh poreia".

    Proypoqesh akomh gia thn anasyntajh twn dynamewn toy PASOK einai to arrages eswteriko metwpo toy PASOK, toy pleiochfikoy PASOK gi' ayth th maxh gia th nikh stis ekloges toy 2000 qa th dwsoyme oloi mazi, enwmenoi me syneidhsh ths paratajhs, tonise o prwqypoyrgos, afhnontas pisw toy sysxetismoys, xarakwmata, isorropies kai eswkommatikes antiqeseis toy parelqontos. Idiaiterh anafora ekane sthn omilia toy gia ta metra poy exei ejaggeilei h kybernhsh. Opws h beltiwsh ths qeshs twn syntajioyxwn agrotwn kai xamhlosyntajioyxwn, th beltiwsh ths qeshs twn mikromesaiwn epixeirhsewn. Basikos stoxos ths kybernhshs einai o plhqwrismos kai h shmasia toy gia thn entajh ths xwras sthn ONE, h beltiwsh twn pragmatikwn eisodhmatwn toy ergazomenwn kai twn oikogeneiwn me paidia. Kathggeile th ND oti apanthse sta erga ths kybernhshs me nea synnefa yposxesewn kai tonise oti an efarmozontan shmera osa ejhggeile o k. Karamanlhs h xwra qa odhgeito se amesh dhmosionomikh katarreysh me anypologistes synepeies.

    Gia thn poreia entajhs ths xwras sthn ONE dhlwse oti proxwroyme sthn pragmatikh sygklish enw epiteqhke jana sthn antipoliteysh gia arnhsh, laikismo kai pleiodosia.

    O k. Shmiths anaferqhke sthn eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias kai sthn ypochfiothta toy Kwsth Stefanopoyloy. O k. Stefanopoylos me thn acogh askhsh twn kaqhkontwn toy tima ton qesmo kai exei katajiwqei sth syneidhsh toy ellhnikoy laoy gi' ayto kai h eklogh poy prepei na einai anejarthth apo antiparaqeseis kai mikrokommatikoys ypologismoys.

    O prwqypoyrgos dieceyse shmerino dhmosieyma efhmeridas poy kanei logo gia ekloges "express" to Febroyario, legontas oti einai fantasiwseis kai oti h grammh mas einai staqerh kai qa ginoyn to Septembrio toy 2000.

    [09] SYNEDRIAZEI H KENTRIKH POLITIKH EPITROPH TOY SYNASPISMOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Gia deyterh hmera synedriazei h kentrikh politikh epitroph toy Synaspismoy. Sthn eishghsh toy o Nikos Kwstantopoylos tonise oti osoi zhtoyn allagh ths poltikhs grammhs epi ths oysias qetoyn qema hgesias kai ypogrammise oti einai etoimos na symbalei sthn anadeijh neas ejoysias hgesias ean to komma to krinei pws einai pros to symferon toy.

    [10] PRAGMATOPOEITAI TO SYNEDRIO TWN FILELEYQERWN

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Me th symmetoxh 400 melwn pragmatopoieitai sto Kaboyri to synedrio toy kommatos twn Fileleyqerwn. Tis ergasies toy synedrioy qa xairetisoyn ekproswpoi apo ola ta kommata enw kata th diarkeia ths ayrianhs hmeras oi synedroi qa eklejoyn ta kommatika organa kai ton proedro toy kommatos.

    [11] OMILIA SHMITH GIA THN ORGANWTIKH ANASYGKROTHSH TOY PASOK

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Thn poreia organwtikhs anasygkrothshs toy PASOK egkainiazei shmera o prwqypoyrgos. O k. Shmiths qa milhsei se sygkentrwsh 2.500 kommatikwn stelexwn sto Stadio Eirhnhs kai Filias toy Peiraia.

    [12] STH QESSALONIKH O K.KARAMANLHS

    Kataxwrhqhke: 10:10 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) Sth Qessalonikh brisketai shmera kai ayrio o proedros ths Neas Dhmokratias. O k. Karamanlhs qa synanthqei to meshmeri sto "Jyladiko" toy "Myloy" me maqhtes.

    Thn ekdhlwsh diorganwnei o Syllogos "Qessalonikewn Politeia-Lesxh Dialogoy". Ayrio stis 11:30 to prwi qa episkefqei thn 13h Ekqesh Plhroforikhs (Infosystem).

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [13] TO OROS AIGALEW ASPIDA APENANTI STON SEISMO THS 7HS SEPTEMBRIOY

    Kataxwrhqhke: 15:02 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Swthrios gia to lekanopedio ths Attikhs staqhke o oreinos ogkos toy Aigalew, afoy anekoce thn ejaplwsh twn kymatwn toy seismoy ths 7hs Septembrioy, apotrepontas akomh megalyteres katastrofes sthn Aqhna kai tis gyrw perioxes.

    Ayto apekalyce shmera, o omotimos kaqhghths seismologias toy APQ, Basilhs Papazaxos, apo thn Alejandroypolh, opoy brisketai, symmetexontas sth synanthsh twn dioikoyswn epitropwn toy TEE me ta antistoixa organa twn perifereiakwn tmhmatwn twn epimelhthriwn.

    "To oros toy Aigalew, poy paremballetai anamesa sta Liosia, to Perama kai to Keratsini, eswse apo thn katastrofh polles perioxes ths Attikhs kata ton seismo twn 5,9 Rixter", dieykrinise o k.Papazaxos.

    [14] SEISMOS 4,5 RIXTER STO AIGIO

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) Seismikh donhsh megeqoys 4,5 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke to meshmeri me epikentro to korinqiako kolpo. O seismos egine aisqhtos sto Aigio.

    Oi katoikoi toy Aigioy anhsyxhsan, enw apo thn astynomia den anaferqhkan zhmies.

    [15] DYSPISTOS APENANTI STHN PROGNWSH MARTINOF O B.PAPAZAXOS

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Alejandroypolh, 09/10/1999 (MPE - ths Olgas Orfanidoy) Epifylaktikos oson afora tis ektimhseis toy Rwsoy episthmona 'Olegk Martinof, oti Ellada kai Boylgaria teloyn ypo thn apeilh isxyrwn seismwn, emfanisthke shmera o omotimos kaqhghths seismologias toy APQ, Basilhs Papazaxos.

    Peraiterw, o k.Papazaxos ejefrase thn pepoiqhsh oti pros to paron den yparxoyn dynatothtes toso sygkekrimenhs prognwshs seismwn. "Eimai kaxypoptos apenanti se tetoioy eidoys anakoinwseis, dedomenoy oti para polles fores oi prognwseis seismwn apodeixthkan lanqasmenes", dieykrinise o k.Papazaxos.

    Sto metajy, o gnwstos episthmonas ypogrammise thn anagkh stenhs synergasias seismologwn kai mhxanikwn, gia thn apodynamwsh twn epiptwsewn poy endexetai na exoyn oi seismoi.

    "H synergasia seismologwn kai mhxanikwn einai ejairetikhs shmasias gia thn antiseismikh prostasia ths xwras mas, dedomenoy oti aytes einai oi dyo eidikothtes oi opoies prepei katejoxhn na antimetwpisoyn ton seismo", eipe xarakthristika o k.Papazaxos, apo thn Alejandroypolh, opoy brisketai, symmetexontas sth synanthsh twn dioikoyswn epitropwn toy TEE me ta antistoixa organa twn perifereiakwn tmhmatwn twn epimelhthriwn.

    Anaferomenos, ejalloy, sth symbolh ths seismologias gia thn oso to dynaton "anwdynh" antimetwpish twn seismwn, o k.Papazaxos epeshmane: "H seismologia mporei na dwsei mesoproqesmh prognwsh, prokeimenoy to idio to domhmeno systhma na apofasisei ti mporei na kanei, wste enas seismos na exei tis mikroteres dynates synepeies. Idiaitera na mhn exoyme katarreyseis ktiriwn, giati, an exoyme, qa yparjoyn qymata".

    Apo thn pleyra toy, o proedros toy Texnikoy Epimelhthrioy Ellados (TEE), Kwstas Liaskas, kalese toys mhxanikoys na agnohsyn tis "paradosiakes metaseismikes antidraseis kai symperifores enos tmhmatos ekproswpwn twn politeias kai na speysoyn na strateytoyn sth gigantia epixeirhsh anasygkrothshs twn plhgeiswn perioxwn".

    Sth diarkeia ths synanthshs, oi ekproswpoi twn mhxanikwn yposthrijan oti apaiteitai makropnoos sxediasmos kai neo plegma metrwn, "ta opoia qa qigoyn to shmerino montelo anaptyjhs, poy stoibazei toys polites se poleis-terata, xwris kan odoys diafyghs".

    Opws tonisan, epiballetai anaqewrhsh ths politikhs xrhshs ghs, toy xwrotajikoy kai poleodomikoy sxediasmoy kai beltiwsh-elegxos ths yparxoysas nomoqesias gia thn antiseismikh qwrakish twn kataskeywn.

    [16] DIEQNES SYNEDRIO GIA THN PERIBALLONTIKH XHMEIA

    Kataxwrhqhke: 13:11 Wra Ellados
    Polygyros, 09/10/1999 (MPE) Dieqnes synedrio me qema "Periballontikh Analytikh Xhmeia gia ton 21o aiwna" arxise apo shmera kai qa diarkesei ews tis 15 Dekembrioy sth Xalkidikh.

    To synedrio diorganwnoyn to Ergasthrio Analytikhs Xhmeias toy APQ, to Institoyto Analytikhs Xhmeias toy Panepisthmioy ths Biennhs kai h Enwsh Ellhnwn Xhmikwn. Oi ergasies toy qa epikentrwqoyn se periballontika qemata toy 21oy aiwna.

    Sto synedrio qa apeyqynoyn xairetismo oi ypoyrgoi Anaptyjhs Eyaggelos Benizelos kai Makedonias-Qrakhs Giannhs Magkriwths.

    [17] EPISTHMONIKO SYNEDRIO GIA THN ALIEIA STHN LEPTOKARYA PIERIAS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Katerinh, 09/10/1999 (MPE) Ereynhtes apo episthmonika ergasthria ths Eyrwphs kai ths Amerikhs qa synanthqoyn ayrio sthn Leptokarya Pierias sto plaisio toy 29oy Synedrioy ths Enwshs Texnologwn Alieymatwn Dytikhs Eyrwphs poy pragmatopoieitai gia prwth fora sth xwra mas.

    Stis tetrahmeres ergasies toy synedrioy qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn toso ton prwtogenh tomea oso kai thn metapoihsh kai thn katanalwsh.

    [18] XWRIS PROBLHMATA DIEJAGETAI H APOGRAFH TWN SEISMOPLHKTWN

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Xwris problhmata synexizetai h apografh twn seismoplhktwn se 33 dhmoys ths Attikhs poy eplhghsan apo ton katastrofiko seismo ths 7hs Septembrioy.

    Oi endiaferomenoi qa prepei na apeyqynontai stoys dhmoys wste na plhroforoyntai ta shmeia poy qa briskontai ews kai th Deytera ta synergeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias.

    Shmera h apografh qa ginei gia osoys ta epiqeta toys jekinoy apo to A ews to K, ayrio apo to L ews to P kai th Deytera apot o R ews to W.

    [19] OI OGKOI TOY KENTRIKOY NEYRIKOY SYSTHMATOS APOTELOYN TH DEYTERH AITIA QANATOY STA PAIDA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) Oi ogkoi toy kentrikoy neyrikoy systhmatos sta paidia apoteloyn toys syxnoteroys stereoys ogkoys ths paidikhs hlikias kai th deyterh kata syxnothta aitia qanatoy. An kai o ariqmos twn periptwsewn aytwn se sygkrish me toys ogkoys toy kentrikoy neyrikoy systhmatos twn enhlikwn einai mikros (symfwna me statistikes twn Hnwmenwn Politeiwn Amerikhs paroysiazontai 16.700 nees periptwseis enhlikwn to xrono enanti 2.000 newn periptwsewn paidiwn) h beltiwsh sthn epibiwsh twn paidiwn aytwn stis dyo teleytaies dekaeties exei epiteyxqei sta ogkologika ekeina kentra, poy mporoyn na prosferoyn organwmenh kai polypleyrh frontida.

    Opws anakoinwqhke sto 5o Panellhnio Synedrio Aktinoqerapeytikhs Ogkologias, oi ergasies toy opoioy oloklhrwqhkan shmera sth Qessalonikh, to pososto ths pentaetoys epibiwshs twn paidiwn me ogkoys toy kentrikoy neyrikoy systhmatos, poy diagnwsthkan prin apo to 1983 htan 40%, enw meta th xronologia ayth anhlqe sto 68%. Oi logoi ths shmantikhs ayths beltiwshs, opws epishmanqhke se syzhthsh stroggylhs trapezhs, poy syntonise h epikoyrh kaqhghtria aktinoqerapeytikhs ogkologias sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs Kyriakh Pisteyoy, einai a) h prwimoterh diagnwsh logw twn ejelijewn kai dynatothtwn sthn apeikonish twn ogkwn me thn ajonikh kai magnhtikh tomografia, b)h proseleysh twn paidiwn me ogkoys toy kentrikoy neyrikoy systhmatos se organwmena paidoogkologika kentra, g) oi beltiwmenes neyroxeiroyrgikes texnikes, poy edwsan thn dynatothta gia plhrh afairesh toy ogkoy me mikroterh noshrothta, d) oi ejelijeis sthn texnologia kai sta qerapeytika sxhmata ths aktinoqerapeias kai e) oi ejelijeis sthn yposthriktikh frontida, poy elattwnoyn th noshrothta kai th qnhtothta.

    Milwntas sto synedrio o kaqhghths aktinologias sto panepisthmio Aqhnwn Lampros Blaxos paroysiase mia nea meqodo aktinobolhshs, h opoia sthrizetai sth nea texnologia twn systhmatwn apeikonishs kai sxediasmoy. Prokeitai gia thn prosarmozomenh aktinoqerapeia , me thn opoia apofeygetai h aktinobolhsh twn ygiwn istwn , epitrepetai h klimakwsh ths doshs, enw taytoxrona ypagoreyetai h anagkh akriboys topoqethshs toy ogkoy-stoxoy kai twn ygiwn istwn.

    [20] STON KATALOGO TOY STEIT NTIPARTMENT GIA THN TROMOKRATIA 17 NOEMBRH - ELA

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Oyasigktwn, 09/10/1999 (MPE) H 17 Noembrh kai o ELA einai metajy twn 28 tromokratikwn organwsewn poy apeiloyn amerikanikoys stoxoys kai perilambanontai se katalogo poy edwse sth dhmosiothta to Steit Ntipartment.

    Ston katalogo poy ekdidetai kaqe dyo xronia perilambanetai to RKK kai h Nteb-Sol, organwseis poy drasthriopoioyntai sthn Toyrkia.

    [21] ENA TRIS DRAXMES OI ZHMIES APO TO SEISMO

    Kataxwrhqhke: 10:10 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Qetiko htan to klima poy epikrathse sto symboylio ypoyrgwn Oikonomikwn kai Nomismatikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto ellhniko aithma gia thn paroxh oikonomikhs bohqeias prokeimenoy na antimetwpistoyn oi zhmies poy prokalese o katastrofikos seismos.

    Opws dhlwse o Giannos Papantwnioy to synoliko kostos qa fqasei to ena trisekatommyrio draxmes enw to ellhniko kratos qa syndramei me 300 disekatommyria. Anefere oti h Ellada qa kataqesei to taxytero dynato sthn Eyrwpaikh Enwsh ta stoixeia apo thn plhrh katagrafh twn zhmiwn.

    [22] ARXISE H APOGRAFH TWN SEISMOPLHKTWN

    Kataxwrhqhke: 10:10 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Arxise shmera h apografh twn seismoplhktwn twn opoiwn ta spitia h oi epixeirhseis katastrafhkan apo to seismo ths 7hs Septembrioy. Oi endiaferomenoi qa prepei na apeyqynontai stoys dhmoys wste na plhroforoyntai ta shmeia opoy qa briskontai ews kai th Deytera ta synergeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias.

    H apografh qa ginei stoys 33 dhmoys poy exoyn hdh khryxtei seismoplhktoi, enw thn epomenh Kyriakh apografh qa ginei kai stoys dhmoy Kalliqeas, Mosxatoy, Xalandrioy, Mandras kai Drapetswnas. Gia osoys diamenoyn se kataylismoys h apografh qa ginei ayrio.

    [23] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) H xqesinh syzhthsh gia toys seismoys sth Boylh, ta entona xarakthristika proeklogikoy klimatos, poy apokta h politikh zwh, alla kai h "kosmogonia" sygxwneysewn ston epixeirhmatiko tomea, me epikentro to xrhmatisthrio, paroysiazontai sta prwtoselida twn efhmeridwn Aqhnas kai Qessalonikhs:

    AGGELIOFOROS

    Ekloges to Flebarh: anatrepei to skhniko o k. Shmiths wste o proedros na eklegei apo th nea boylh - Mikrh anodo shmeiwse o plhqwrismos: ftaine ta froyta kai ta laxanika

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    Hrwes Xqes Anergoi Shmera to Eyxaristw ths Politeias stoys Antres ths EMAK

    QESSALOMIKH

    Kai mh xeirotera: sth dikaiosynh prosfeygei to APQ gia th leitoyrgia toy "PAPAGEWRGIOY"

    MAKEDONIA

    Skandalo me to rantar: den leitoyrgei giati einai akatallhlo kai aplhrwto;

    KAQHMERINH

    Se qriler ejelissetai h diekdikhsh ths AGET - Kosmogonia kai stis aerometafores - Se xamhloys tonoys h politikh premiera o k. Shmiths apefyge metwpikh anametrhsh para thn proklhsh Karamanlh

    TO BHMA

    Paizoyn me tis fhmes gia prowres ekloges - Tsimentopolemos diarkeias

    H AYGH

    Pareleican metra proseismikhs prostasias: oi episthmones proeidopoioyn apo to 1997, alla oi armodioi...

    AKROPOLIS

    Protaseis sok apo Mano

    ADESMEYTOS (K.M.)

    H Sofokleoys kai ta trela paixnidia sto xrhmatisthrio - Ypobryxia gennhtoyria kai sthn Ellada - Ekdidetai o Pinotset sthn Ispania

    APOGEYMATINH

    Kratikos tzogos me akinhta sth Sofokleoys: 100.000 oikopeda kai spitia ginontai metoxes gia 35 dis drx. - Sanida swthrias oi trapezes krathsan chla to xrhmatisthrio

    EQNOS

    Allazei to topio stis epixeirhseis kai sth Sofokleoys - Metra asfaleias 45 meres prin apo ton Klinton erxetai to FBI

    EJOYSIA

    Balkaniko kartel sxediazoyn AGET kai TITAN - Pros neo kyma sygxwneysewn stis aeroporikes etairies

    ELEYQEROTYPIA

    H meiwsh toy FPA kryfo xarti gia ekloges: 550 dis pleonasma dinei ftera sto Shmith

    TA NEA

    Meleta h kybernhsh 27 Febroyarioy ekloges ejpres prin apo thn aithsh gia thn ONE

    AQHNAIKH

    Agrio pazari me ta lyomena: xontro paixnidi ths kybernhshs eis baros twn seismopaqwn - Se kloio piesewn h Aqhna gia nees paraxwrhseis sthn Toyrkia

    ELEYQEROS

    Jetinaje to kratos ths ntrophs: afwnos o prwqypoyrgos akoyge to drimy kathgorw toy - G. Soyrlas: Poioi qa krinoyn to eklogiko apotelesma

    AYRIANH

    Mexri to Noembrio qa exoyn ginei 50.000 proslhceis

    ELEYQEROS TYPOS

    Gia allagh katalyth kai aposyrsh palaiwn I.X. nees ryqmiseis apo ta ypoyrgeia Metaforwn kai PE.XW.DE.

    ADESMEYTOS (D.R.)

    Noikokyres se kryfes pornotainies: tria xwria ths Kefallonias prwtagwnisthsan se tainies erwtikhs texnhs

    ELEYQERH WRA

    Nea epityxhs problech apo ton ashmo ereynhth: o seismos ths Patras epalhqeyse pali ton Hlia Tsiapa

    [24] METASEISMOS 4R STHN ATTIKH

    Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Metaseismwn synexeia sthn Attikh, kaqws seismos 4 baqmwn ths klimakas Rixter, poy shmeiwqhke tessera lepta prin apo th mia ta jhmerwmata. Symfwna me to Gewdynamiko Institoyto toy Asteroskopeioy Aqhnwn, h donhsh prohlqe apo ton estiako xwro ths Parnhqas.

    [D] OIKONOMIA

    [25] TA NEA TWN EPIXEIRHSEWN

    Kataxwrhqhke: 14:30 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) H "monomaxia" gia thn ejagora ths eishgmenhs tsimentobiomhxanias AGET HRAKLHS, kyriarxei shmera sthn oikonomikh epikairothta, enw to epikratestero senario qelei thn epixeirhsh na pernaei ek neoy se ellhnika xeria, meta apo oktw xronia. Eidikotera, ta nea twn epixeirhsewn exoyn shmera ws ejhs:

    HRAKLHS ANWN. GEN. ET. TSIMENTWN

    Se ellhnika xeria qa katalhjei kata pasa piqanothta h AGET, an kai h ekbash ths anametrhshs gia thn ejagora ths paramenei pros to paron amfirroph. Poly syntoma omws, qa jekaqarisei an h tsimentobiomhxania qa perielqei sthn kyriothta ths bretanikhs BLUE CIRCLE h sthn idiokthsia Ellhnwn epixeirhmatiwn, poy kateqesan dyo diaforetikes prosfores.

    ELAIS ELAIOYR.EPIX.

    Se symfwnia gia thn ejagora twn proiontwn tomatas ``Stella'' apo thn etaireia ``Melissa -Kikizas'', proxwrhse h ``Elais''.

    MPHTROS AEBE

    Protaseis synergasias ston tomea toy real estate, apo meroys twn kataskeyastikwn etaireiwn QEMELIODOMH kai MHXANIKH, exei dextei tis teleytaies hmeres h Mphtros ABEE.

    SATO AE

    Anodo pwlhsewn kai kaqarwn kerdwn emfanizei sto enneamhno Ianoyarioy- Septembrioy 1999 h etairia epiplwn grafeioy SATO AE. Oi pwlhseis sto 9mhno qa diamorfwqoyn sta 8,2 dis. enanti 7,3 dis. perysi.

    XATZHIWANNOY A.B.E.E.

    Ektos diapragmateyshs teqhke xqes apo ton proedro toy XAA, Spyridwna Koyniakh, h pronomioyxos metoxh ths etaireias "XATZHIWANNOY ABEE'', h opoia eixe xamhlh emporeysimothta, kaqws htan sygkentrwmenh se omada mikrometoxwn.

    [26] XRHMATODOTHSH GIA EPENDYSEIS 125 MME PLHROFORIKHS ZHTA O SEPBE

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) Xrhmatodothsh ycoys 1,875 dis.drx, gia ta ependytika sxedia 125 mikromesaiwn epixeirhsewn plhroforikhs ths Boreias Elladas, anazhtei o SEPBE. Sto plaisio ayto, ypobalei pros tis pente armodies perifereies protash xrhmatodotikhs enisxyshs twn boreioelladikwn MME toy kladoy, apo ta adiaqeta kondylia toy "paketoy Ntelor".

    Th "merida toy leontos" twn kondyliwn proteinetai na apolaysoyn oi MME ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, opoy zhteitai na egkriqoyn ta ependytika sxedia 40 etairiwn, synolikoy proypologismoy 600 ekat.drx. Kaqemia apo tis 40 etairies qa labei xrhmatodothsh poy qa anerxetai sto 50% ths ependyshs, symfwna panta me thn protash toy Syndesmoy Epixeirhsewn Plhroforikhs Boreioy Ellados (SEPBE).

    Poso 375 ekat.drx proteinetai na diateqei sthn perifereia Qessalias, opoy o SEPBE eishgeitai na egkriqoyn mikra ependytika sxedia 20 etairiwn, me pososto xrhmatodothshs 50%.

    Peraiterw, gia kaqemia apo tis perifereies Dytikhs Makedonias, Anatolikhs Makedonias-Qrakhs kai Hpeiroy, proteinetai h xrhmatodothsh 20 etairiwn, gia thn ylopoihsh mikrwn ependytikwn sxediwn. O synolikos proypologismos twn proteinomenwn ependysewn anerxetai se 900 ekat.drx, poy katanemontai isoposa stis treis perifereies.

    Shmeiwnetai oti oi etairies poy qa ypobaloyn protaseis symmetoxhs sto programma qa prepei na exoyn kyklo ergasiwn metajy 50 kai 500 ekat. drx, kata thn teleytaia xrhsh. To synoliko ycos kaqe protashs den prepei na yperbainei ta 40 ekat. drx, enw h epixorhghsh anerxetai se pososto 50%. Peraiterw, h diarkeia ylopoihshs twn protasewn den prepei na jeperna toys 12 mhnes, xwris dikaiwma paratashs.

    [27] AGNWSTH H TAYTOTHTA TWN EJI DIEKDIKHTWN TWN KAE

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) "Sighn ixqyos" threi h Agrotikh Trapeza (ATE), oson afora thn taytothta twn eji omilwn poy diekdikoyn to 25% kai to manatzment twn Katasthmatwn Aforologhtwn Eidwn (KAE).

    H ATE, poy apotelei ton kyrio metoxo sta KAE, perioristhke xtes na anakoinwsei oti ton sxetiko fakelo parelaban "eji megaloi omiloi", xwris na proxwrhsei se peraiterw leptomereies.

    Pantws, symfwna me tis mexri stigmhs plhrofories, oi ypochfioi agorastes twn KAE einai h etairia TELESIS kai o omilos PAPAELLHNA, o ispanikos oikos ALDEASA kai o elbetikos WEITNAUER, kaqws epishs kai oi ATERMWN kai MARFIN AEPEY.

    Paragontes ths agoras ektimoyn oti den apokleietai na yparjoyn telika "symmaxies" metajy twn Ellhnwn kai twn jenwn diekdikhtwn twn Katasthmatwn Aforologhtwn Eidwn, poy parelaban to fakelo.

    [28] PARAITHQHKE O PROEDROS THS AIR GREECE K.MPANTOYBAS

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Apo th qesh toy proedroy ths AIR GREECE paraithqhke o .Kwnstantinos Mpantoybas, paraxwrwntas tis metoxes toy stis Minwikes Aerogrammes, poy katexoyn to pleiochfiko "paketo" toy idiwtikoy aerometaforea.

    Oi Minwikes Aerogrammes qa symmetasxoyn sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Aegean Airlines, wste ayth na ejagorasei pleiochfiko "paketo" ths Air Greece. H ejagora aposkopei sthn telikh sygxwneysh twn dyo etairiwn.

    [29] SOROS KAI MPAFET "FLERTAROYN" ME THN ELLHNIKH AGORA

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Se delear gia "hxhra" onomata toy dieqnoys epixeirhmatikoy kosmoy fainetai oti ejelissetai h Ellada. O panisxyros Oyggros epixeirhmatias Tzortz Soros, apokaloymenos kai "fonias ths sterlinas", alla kai o megistanas Goyoren Mpafet, o deyteros ploysioteros anqrwpos ston kosmo, strefoyn twra to blemma toys pros thn ellhnikh agora.

    Ws ormhthrio gia thn eyryterh balkanikh agora, fainetai oti antimetwpizei thn Ellada o Tzortz Soros, o epixeirhmatias poy me tis ektimhseis toy ephreazei tis epiloges ekatontadwn xiliadwn ependytwn ana ton kosmo.

    'Hdh, o k.Soros -poy feretai apofasismenos na anadiorganwsei th drash toy sta balkanika krath- pragmatopoihse dihmerh episkech sthn Aqhna kai eixe epafes me kybernhtikoys paragontes kai epixeirhmaties.

    Apo thn pleyra toy, o Goyoren Mpafet, o anqrwpos poy brisketai sto "timoni" ths perifhmhs "Mperksaiar Xaqagoyei" diereyna hdh tis dynatothtes ths ellhnikhs agoras. Eidikotera, symfwna me shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Hmerhsia", koryfaia stelexh ths Mperskaiar Xaqagoyei bazoyn sto "mikroskopio" tis prooptikes toso ths ellhnikhs oikonomias oso kai twn egxwriwn epixeirhsewn, me emfash ston kataskeyastiko kai thlepikoinwniako klado.

    Pantws, h ellhnikh agora den apotelei tabula rasa gia ton k.Mpafet, dedomenoy oti hdh apo thn anoijh, ekdotikh etairia symferontwn toy aneptyje synergasia me Ellhna epixeirhmatia poy drasthriopoieitai ston idio xwro.

    O ekdotikos tomeas isws leitoyrghsei ws "bathras" gia ependyseis sta ellhnika mesa mazikhs enhmerwshs kai ta bibliopwleia, enw sto stoxastro toy k.Mpafet mpainoyn akomh oi idiwtikes aeroporikes etairies, ta jenodoxeia, o kinhmatografos kai ta media shops.

    Epipleon, paragontes ths agoras ektimoyn oti o Mpafet, maqhths toy gnwstoy ependyth ajiwn Mpentzamin Gkraxam, endiaferetai na ependysei kai sto ellhniko xrhmatisthrio kai eidikotera se metoxes etairiwn poy eite qewroyntai fthnes se sxesh me th logistikh toys ajias, eite ektimatai oti exoyn megalh dynamikh anaptyjhs.

    [30] KAQORIZETAI H TIMH THS METOXHS THS ETE ENOCEI WALL STREET

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Londino, 09/10/1999 (MPE) Sto telos ths epomenhs ebdomadas anamenetai na kaqoristei h telikh timh diaqeshs twn metoxwn ths Eqnikhs Trapezas, enocei ths eisagwghs toys sto Xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs.

    Sto metajy, h elaxisth timh diaqeshs ths metoxhs oristhke stis 22.250 drx kai h megisth stis 24.900 drx. Kata synepeia, h telikh timh qa "peristrafei" gyrw apo tis 24.350 drx, poy htan to xtesino kleisimo ths metoxhs sth Sofokleoys.

    Ypenqymizetai oti entos twn synorwn, h dhmosia eggrafh gia tis nees metoxes qa diarkesei apo tis 12 ws tis 15 toy mhnos, enw h diapragmateysh ths Eqnikhs sth Wall Street qa jekinhsei stis 18 Oktwbrioy.

    Apo tis synolika 4 ekatommyria metoxes, h DEKA qa diaqesei peripoy 2 ekat. kai h Eqnikh Kefalaioy tis ypoloipes, me dikaiwma ayjhshs toy ariqmoy aytoy kata 600.000. Ta synolika esoda ektimatai oti qa proseggisoyn ta 200 dis. drx.

    Xtes, sto Londino, o yfypoyrgos Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs kai o dioikhths ths Eqnikhs, Qeodwros Karatzas, mazi me ton ypodioikhth, Apostolo Tambakakh, paroysiasan ta oikonomika stoixeia ths trapezas kai apanthsan stis erwthseis twn qesmikwn ependytwn.

    [31] STO 2% O PLHQWRISMOS TO SEPTEMBRIO

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Stasimos paremeine sto 2% o plhqwrismos to Septembrio. H ejelijh ayth ofeiletai sthn ayjhsh twn froytwn, opwrokhpeytikwn kai toy petrelaioy. Stelexh toy ypoyrgeioy Oikonomikwn dhlwsan oti toys epomenoys mhnes qa synexistei h ptwtikh poreia toy plhqwrismoy.

    [32] H ELLADA EXEI MEGALYTERO MERIDIO STHN EKT APO O,TI 4 MELH THS ONE

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 09/10/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) Poso 82 ekat. eyrw analogei sthn Ellada apo to synoliko kefalaio ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT). Etsi, h kentrikh trapeza ths ftwxoterhs xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh, diaqetei shmera megalytero meridio kefalaioy sthn EKT, apo o, ti tessera krath poy einai hdh melh ths ONE.

    To parapanw paradojo proekyce ystera apo anaqewrhsh twn statistikwn dedomenwn gia to Akaqaristo Egxwrio Proion (AEP) twn 15 kratwn-melwn. Epanejetazontas ta statistika stoixeia, h EKT proebh se anaprosarmoges twn meridiwn poy analogoyn se kaqe eqnikh kentrikh trapeza, dinontas sthn Ellada ikanopoihtiko pososto apo ta synolika 4 dis. eyrw toy isologismoy ths.

    Eidikotera, sthn Ellada analogei pososto 2,056% twn 4 dis. eyrw, enanti 0, 84% ths Irlandias, 0,14% toy Loyjemboyrgoy, 1,92% ths Portogalias kai 1,39% ths Finlandias. Kai ayto, para to gegonos oti ta tessera krath einai hdh melh ths ONE, h opoia xrhsimopoiei ws kentrika ergaleia to eyrw kai thn EKT.

    Omws, mikrotero pososto (1,67%) apo ekeino ths Elladas analogei kai sth Dania, poy -kaitoi oikonomika aneptygmenh- den symmetexei pros to paron sth zwnh toy eyrw. Ayto prokyptei apo sxetikh erwthsh toy Danoy eyrwboyleyth Ole Kraroyp, pros ton Epitropo Solmpes Miro.

    [33] EISITHRIA ME XAMHLO NAYLO STHN O.A.

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Eisithria me 10.000 drx. qa prosferei h Olympiakh Aeroporia gia sygkekrimenes pthseis apo tis 11-26 Oktwbrioy.

    Ta eisithria me to xamhlo naylo aforoyn ta dromologia xwris epistrofh gia Rodo, Hrakleio, Xania, Qessalonikh kai Kerkyra.

    [34] DHMIOYRGEITAI O MEGALYTEROS IDIWTIKOS AEROMETAFOREAS STHN ELLADA

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Aqhna, 09/10/1999 (MPE) Ton megalytero idiwtiko aerometaforea sthn Ellada, skopeyoyn na dhmioyrghsoyn oi aeroporikes etairies "Aegean Airlines" kai "Air Greece". Eidikotera, oi Minwikes Aerogrammes qa symmetasxoyn sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Aegean Airlines, wste ayth na ejagorasei pleiochfiko "paketo" ths Air Greece.

    Meta thn ejagora, h opoia aposkopei sthn telikh sygxwneysh, h enopoihmenh etairia qa katastei o megalyteros idiwtikos aerometaforeas sthn Ellada, afoy qa exei sth diaqesh ths synoliko stolo 10 aeroskafwn, ek twn opoiwn ta pente qa einai idiokthta.

    Ayta problepontai sto symfwnhtiko poy ypegracan o Kwnstantinos Klhronomos, epikefalhs twn Minwikwn Aerogrammwn -poy katexoyn to pleiochfiko paketo ths Air Greece- kai o Qeodwros Basilakhs, proedros kai dieyqynwn symboylos ths Aegean Airlines.

    Meta thn ayjhsh, sthn opoia qa symmetasxoyn kai oi shmerinoi metoxoi ths AEGEAN, to metoxiko kefalaio ths etairias qa jeperasei ta 14 dis.drx. Me thn ayjhsh ayth, alla kai me thn yposthrijh twn forewn poy apoteloyn th nea dieyrymenh metoxikh bash ths AEGEAN, h etairia apokta th dynatothta na probei se akomh megalyteres ependyseis. Pantws, sto "timoni" ths AEGEAN qa parameinei o k.Basilakhs, poy qa synexisei na askei th dioikhsh apo th qesh toy proedroy kai dieyqynontos symboyloy.

    Ypenqymizetai oti oi dyo etairies pragmatopoioyn shmera 62 pthseis hmerhsiws, kalyptontas 11 proorismoys sthn Ellada kai to ejwteriko, me metaforikh ikanothta poy jeperna toys 150.000 epibates mhniaiws.

    Sto eggys mellon, h AEGEAN qa proxwrhsei amesa sthn ekponhsh neoy epixeirhmatikoy sxedioy, tis parametroys toy opoioy anamentai na paroysiasei prin to telos toy Noembrioy.

    [35] ENTOS THS HMERAS H APOFASH THS CALCEMENTO GIA THN AGET

    Kataxwrhqhke: 10:10 Wra Ellados
    Milano, 09/10/1999 (MPE) Entos twn epomenwn wrwn anamenetai na anakoinwqei to epixeirhmatiko sxhma, sto opoio qa perielqei h eishgmenh tsimentobiomhxania AGET Hraklhs. H dynamikothta twn triwn "monomaxwn" egine aitia na parapemfqei sth shmerinh hmera h apofash ths italikhs Calcemento.

    Para th xtesinh olonyxtia synedriash, h idiokthtria etairia den apefanqh mexri stigmhs gia to an h tsimentobiomhxania qa perasei sta "xeria" ths bretanikhs Blue Circle h twn Ellhnwn diekdikhtwn.

    Ypenqymizetai oti thn AGET diekdikei h koinoprajia poy sygkrothsan oi etairies Ellhnikh Texnodomikh, AKTWR kai Texnikh Etairia Boloy, o omilos Mpakatseloy kai oi Intrakom Kataskeyes, GEK kai AEGEK. Sto ellhniko sxhma metexei me 5% h Trapeza Peiraiws se synergasia me th Mitsubishi Tokyo Bank, enw thn koinoprajia endexetai na enisxysei xrhmatodotika kai h Alpha Pistews.

    Pantws, symfwna me oles tis endeijeis, h Calcemento -poy katexei to 54,478% ths AGET kai to 72,65% twn Tsimentwn Xalkidas- qewrei ws ejairetika sobarh thn prosfora ths ellhnikhs koinoprajias. Malista, molis h en logw prosfora egine gnwsth sto xrhmatisthrio toy Milano, h metoxh ths italikhs etairias "apogeiwqhke" sto 1,1 eyrw.

    Peraiterw, sto "paixnidi" mphke kai h kataskeyastikh etairia MHXANIKH, symferontwn toy epixeirhmatia Prodromoy Emfietzogloy, h opoia -apo koinoy me alles epixeirhseis- feretai na exei kataqesei prosfora ycoys 246 dis. drx, synodeyomenh apo eggyhtikh epistolh ths Trapezas Pistews.

    Wstoso, h ekbash ths "maxhs" gia thn AGET paramenei akomh amfirroph, dedomenoy oti isxyro antipalo deos apotelei h prosfora ths Blue Circle, ths tetarths megalyterhs etairias toy kladoy pagkosmiws. Symfwna me plhrofories, o bretanikos "kolossos" den kateqese telikws antiprosfora, alla paremeine sthn arxikh toy protash, ycoys 401 ekat. sterlinwn (200 dis.drx).

    H shmerinh hmera qewreitai istorikh gia to mellon ths tsimentobiomhxanias, dedomenoy oti efoson sth "maxh" epikrathsei ena apo ta dyo ellhnika epixeirhmatika sxhmata, h etairia qa epistrecei se xeria Ellhnwn, meta apo oktw xronia.

    [E] AQLHTISMOS

    [36] THN SLOBENIA ANTIMETWPIZEI TO APOGEYMA H EQNIKH MAS OMADA PODOSFAIROY

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) H Eqnikh mas omada podosfairoy antimetwpizei stis 5.45 to apogeyma sto Marimpor th Slobenia sto plaisio ths prokrimatikhs fashs toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos toy 2000.

    H anametrhsh den exei baqmologiko endiaferon kaqws to antiproswpeytiko mas sygkrothma exei xasei kaqe elpida prokrishs.

    [37] 5 AGWNES MPASKET GIA THN A1 KATHGORIA

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) Sto mpasket pente paixnidia gia thn 3h agwnistikh diejagontai shmera. Stis 5 to apogeyma qa paijoyn Hrakleio-Nhar Hst, Esperos- Paniwnios, Sportingk-Dafnh kai PAOK-Maroysi. Stis 7.15 to brady o Hraklhs qa ypodextei to Peristeri. Ayrio o Olympiakos qa antimetwpisei ton Arh sti; 5 to apogeyma kai stis 8.15 to brady o Panaqhnaikos antimetwpizei thn AEK.

    [ST] POLITISMOS

    [38] ZAN IB EMPERER: POLLES OI ELPIDES NA BREQEI O TAFOS TOY M. ALEJANDROY STHN ALEJANDREIA

    Kataxwrhqhke: 17:21 Wra Ellados
    Qessalonikh, 09/10/1999 (MPE) Yparxoyn polles elpides gia thn eyresh toy tafoy toy Megaloy Alejandroy sthn Alejandreia ths Aigyptoy dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o dieyqynths ths Gallikhs Arxaiologikhs Sxolhs sthn Alejandreia Zan Ib Emperer. O k Emperer afhse gia mia hmera tis anaskafes toy sth Nekropolh kai sto Faro ths Alejandreias kai hrqe sth Qessalonikh opoy to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs qa timhsei ton idio alla kai thn tews dhmarxo Toronto Mparmpara Xol kai ton Aystralo kaqhghth arxaiologias Tzwn Merilnt Tzons gia thn syneisfora toys sthn prowqhsh twn ajiwn toy ellhnikoy pneymatos.

    O k Emperer dhlwse oti o kaqhghths ths ellhnorwmaikhs arxaiologias toy panepisthmioy ths Alejandreias, Faoyzi El Fakxarani , exei polles elpides gia thn eyresh toy tafoy toy Megaloy Alejandroy sthn Alejandreia "Kaqhmerina dhmioyrgoyntai nees elpides gia nea eyrhmata. Sthn Alejandreia opws allwste kai sth Qessalonikh kaqhmerina yparxoyn piqanothtes na breqei kati kainoyrgio, endiaferon kai shmantiko. Oi anaskafes gia ton tafo toy Alejandroy einai mia kainoyrgia prospaqeia" tonise o k Emperer. O entopismos ths basilikhs ptolemaikhs nekropolhs sthn Alejandreia ths Aigyptoy, opoy apo tis arxes akomh toy aiwna breqhke proqalamos polyteloys makedonikoy typoy tafoy, dhmioyrgei polles elpides gia thn apokalych toy tafoy toy Makedona.

    O k Emperer mazi me thn tews dhmarxo Toronto Mparmpara Xol kai ton Aystralo kaqhghth arxaiologias Tzwn Merilnt Tzons pragmatopoihsan eqimotypikh episkech sto dhmarxeio Qessalonikhs opoy synanthqhkan me ton dhmarxo Basilh Papagewrgopoylo. O k Papagewrgopoylos dhlwse oti kata thn synanthsh syzhthqhkan qemata sxetika me thn istoria ths Qessalonikhs kai ths Elladas. Ypenqymizontas oti to Toronto einai polh adelfopoihmenh me th Qessalonikh ejefrase thn eyxh na eyodwqei h prospaqeia toy Toronto na diorganwsei toys meqepomenoys Olympiakoys Agwnes..

    H k Xol apo thn pleyra ths dhlwse: "Otan hmoyn dhmarxos toy Toronto den eixa thn eykairia na episkeftw th Qessalonikh, einai omws qaymasio na briskomai twra sthn polh sas gia na edraiwsw ayth th sxesh twn polewn mas. Peripoy 100.000 atoma apo thn Ellada, polloi apo aytoys apo thn Qessalonikh kai apo alla merh ths Makedonia, zoyn sto Toronto kai exoyn bohqhsei to Toronto na ginei h polh poy einai shmera. Einai qaymasio na briskomai sth xwra sas kai ta blepw tis poleis kaqws kai ton politismo poy eferan oi anqrwpoi aytoi ston Kanada kai to ofelos poy eixame. H Qessalonikh exei makra istoria kai parallhla ena lampro mellon kai mporei na apotelesei gia mas, poy eimaste mia kainoyria polh, ena qaymasio maqhma".

    [Z] ALBANIA

    [39] KONTRA MAIKO - NANO STO G' SYNEDRIO TOY ALBANIKOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS

    Kataxwrhqhke: 19:01 Wra Ellados
    Tirana, 09/10/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) Klima ojythtas kai antegklhsewn epikrathse sto Trito Synedrio toy Sosialistikoy Kommatos Albanias poy arxise shmera sta Tirana.

    Oi dyo antipaloi toy Sosialistikoy Kommatos poy epidiwkoyn to ajiwma toy proedroy toy kommatos, o nyn prwqypoyrgos Panteli Maiko kai o prwhn prwqypoyrgos Fatos Nano hrqan se rhjh koryfwnontas etsi th sygkroysh metajy twn dyo antipalwn eswkommatikwn paratajewn.

    Oi ergasies toy Synedrioy arxisan me thn omilia toy antiproedroy ths albanikhs Boylhs kai melos ths hgesias toy Sosialistikoy Kommatos Namik Ntotle.

    O Genikos Grammateas toy Sosialistikoy Kommatos prwqypoyrgos Panteli Maiko diabase thn eishghsh toy Synedrioy sthn opoia anelyse th drashs toy kommatos apo to B' ews to G' Synedrio.

    Idiaiterh emfash o k. Maiko edwse sto prajikophma, ths 14hs Septembrioy 1998, to opoio xarakthrise apotyxhmeno prajikophma toy Sali Mperisa.

    "Den htan tyxaio to persino prajikophma", dhlwse o Albanos prwqypoyrgos, "alla htan poly kala melethmeno. O Mperisa hqele na erqei sthn ejoysia me ta kalasnikof, alla h dieqnhs koinothta dhlwse jekaqara oti de qa dexqei kanenan oyte politiko proswpo oyte politiko komma poy qelei na erqei sthn ejoysia me ta opla".

    O k. Maiko den anaferqhke ston prwhn prwqypoyrgo Fatos Nano, wstoso o k. Nano sthn omilia toy epiteqhke sth twrinh hgesia toy Sosialistikoy Kommatos. O k. Nano eipe oti h hgesia toy SK ejapolyei kathgories enantion toy kai katadikase entona th stash toy k. Maiko.

    O k. Nano kathgorhse ton k. Maiko oti meta apo to prajikophma epixeirhse na sygkentrwsei sta xeria toy oles tis ejoysies.

    Eqese malista to erwthma "mhpws qelete to qanato moy, gia na einai eykoloteros o dromos sas kai na mporesete na anebeite grhgorotera ta skalopatia ths karieras".

    Toso o prwqypoyrgos Panteli Maiko oso kai o Fatos Nano kathgorhsan to Sali Mperisa ton opoio xarakthrisan "to megalytero kako ths Albanias".

    Anaferomenos stis prosfates ejelijeis sto Sosialistiko Komma o k. Maiko ektimhse oti einai dhmokratikes diadikasies, enw antiqeth apoch ejefrase o k. Nano, o opoios dhlwse oti yphrjan parabiaseis twn dhmokratikwn kanonwn. Opws tonise "mallon askhqhkan kai pieseis kai eginan noqeies gia na anadeixqoyn prwtoi ekeinoi poy twra epidiwkoyn epimona na sygkentrwsoyn sta xeria toys oles tis ejoysies".

    O k. Nano eipe xarakthristika oti me to G' Synedrio toy Sosialistikoy Kommatos prepei na apofeyxqei mia deyterh 26h Maioy 1996, hmera diejagwghs twn eklogwn otan o Sali Mperisa proebh se noqeies, alla na epidiwxqei mia deyterh 29h Ioynioy 1997, otan meta apo ta epeisodia o albanikos laos anedeije ton Fatos Nano.

    Apo tis mexri stigmhs syzhthseis twn omilhtwn kai ta xeirokrothmata twn 571 synedrwn, oi opoioi xeirokrotoyn toso ton k. Maiko, oso kai ton k. Nano kaneis den einai se qesh na kanei th swsth problech gia to poios apo toys dyo qa anadeixqei proedros toy Sosialistikoy Kommatos.

    Shmeiwnetai oti tis ergasies toy synedrioy parakoloyqoyn jenes antiproswpeies anamesa stoys opoios einai oi presbeis ths Italias kai twn HPA, kai ekproswpoi apo to Kossyfopedio.

    [40] ARXISE TO SYNEDRIO TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS ALBANIAS-AYRIO H EKLOGH THS NEAS HGESIAS

    Kataxwrhqhke: 15:02 Wra Ellados
    Tirana, 09/10/1999 (MPE) Ayrio diejagetai h krisimh chfoforia poy qa anadeijei th nea hgesia toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias sto plaisio toy synedrioy toy poy jekinhse shmera to prwi sta Tirana, me thn eyreia symmetoxh ekproswpwn twn sosialistikwn kommatwn twn xwrwn ths Eyrwphs kai ths Balkanikhs. O Fatos Nano kai o prwqypoyrgos Panteli Maiko einai oi dyo epikratesteroi. Kai enw dhmoskophsh idiwtikoy radiofwnikoy staqmoy ths Albanias dinei to probadisma ton Nano o prwqypoyrgos Panteli Maiko apeilei me paraithsh se periptwsh poy qa eklegei proedros toy kommatos o Fatos Nano kai anamenetai paraithqoyn kai oi ypoyrgoi ths kybernhshs Maiko kai na epistrecoyn sta boyleytika edrana.

    Thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy khryje o antiproedros ths Boylhs kai hgetiko stelexos toy Sosialistikoy Kommatos Namik Ntokle enw akoloyqhse h eishghsh toy Nano kai toy Maiko. Oi ergasies toy synedrioy qa synexistoyn shmera kai ayrio opote kai qa diejaxqei h chfoforia poy qa anadeijei th nea hgesia toy kommatos. Oi 571 synedroi syzhtoyn shmantikes allages sto programma toy Sosialistikoy Kommatos idiws se qemata poy aforoyn tis dieqneis sxeseis.

    Sto synedrio metexoyn antiproswpeies apo thn koinoboyleytikh omada twn sosialistwn kai sosialdhmokratwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, apo to Foroym gia th Dhmokratia kai thn Allhleggyh poy edreyei stis Bryjelles, apo ta sosialistika kai sosialdhmokratika kommata ths Gallias, ths Ispanias, ths Italias kai ths Norbhgias kaqws kai apo thn koinoboyleytikh syneleysh toy OASE. Yparxoyn antiproswpeies apo albanika politika kommata apo to Kosobo, thn PGDM kai to Mayroboynio. H Ellada antiproswpeyetai apo to PASOK (Paraskeyas Aygerinos) kai apo ton Synaspismo (Qodwros Calidopoylos) Mhnymata esteilan ta sosialistika kai sosialdhmokratika kommata ths Agglias, ths Germanias, ths Aystrias, ths Oyggarias , ths Boylgarias, ths Elbetias, toy Belgioy kai toy Loyjemboyrgoy

    H grammateas dieqnwn sxesewn toy Sosialistikoy Kommatos Arpa Ntante dhlwse oti exoyn prosklhqei apo to Kossyfopedio oi Xasim Patsi , Impraxim Roygkoba oi opoioi anamenontai shmera.

    [41] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Tirana, 09/10/1999 (MPE) Oi ejelijeis stoys kolpoys toy Sosialistikoy Kommatos to synedrio toy opoioy arxizei shmera me erwthmatika gia to an qa epikrathsei o Panteli Maiko h o Fatos Nano, h xtesinh ekrhjh se kafe opoy syxnazoyn opadoi toy Nano kaqws kai h epikrathsh twn opadwn toy Mperisa sto Dhmokratiko Komma meta thn apomakrynsh twn metriopaqwn apo thn hgesia toy, proballontai sta prwtoselida toy albanikoy typoy

    H efhmerida "Koxa Gion" sto prwtoselido ths kanei logo gia "Diaspash twn opadwn toy Maiko" alla kai gia yponoies peri noqeiwn sto synedrio toy Sosialistikoy Kommatos poy arxizei shmera. Sto kyrio arqro ths me titlo "O Maiko emeine xwris symmaxoys" h efhmerida sxoliazei oti pisw apo to synedrio einai polloi ekeinoi oi opoioi den qeloyn ton Maiko proedro toy kommatos. Parallhla dhmosieyei ta apotelesmata dhmoskophshs toy idiwtikoy radiofwnikoy staqmoy "Koxa" ta opoia dinoyn to probadisma sto synedrio ston Fatos Nano me 57% enw akoloyqei o Panteli Maiko me 25% kai Ilir Meta me 9%.

    H efhmerida "Gkazeta Skiptare" probalei thn dhlwsh toy Maiko oti qa paraithqei an eklegei o Nano proedros toy Sosialistikoy kommatos". O Panteli Maiko, arga xtes to brady, milwntas sthn kratikh thleorash o Maiko se zwntanh ekpomph, anaferqhke stis teleytaies ejelijeis sto Sosialistiko Komma kai dhlwse oti qa paraithqei se periptwsh poy qa eklegei o Fatos Nano sthn hgesia toy kommatos. H efhmerida anaferetai akomh kai se ekrhjh poy shmeiwqhke xtes brady sto kafe "Lady Diana" poy apexei liga molis metra apo to ypoyrgeio Amynas kai sto opoios syxnazoyn o Nano kai oi opadoi toy. Ton ekrhktiko mhxanismo ton ebalan agnwstoi enw h ekrhjh prokalese aplws paniko xwris na yparxoyn qymata.

    H efhmerida "Sekoyli" se dhmosieyma ths me titlo "Mpakmpoyle Tsetso- H prwqypoyrgos toy Nano" basizomenh se prosfath dhlwsh toy Nano, o opoios ektima oti o epomenos prwqypoyrgos qa einai gynaika, epishmainei piqanon ayth na einai h boyleyths toy Sosialistikoy Kommatos kai perifereiarxhs twn Tiranwn Makmpoyle Tsetso. Kai h "Sekoyli" anaferetai sto xtesino epeisodio sto kafe "Lady Diana" xarakthrizontas to ws "apopeira dolofonias". Se allo dhmosieyma me titlo "O Mperisa moirazei thn toyrta" epishmainei oti kerdisan oi opadoi toy Mperisa sto proedreio toy Dhmokratikoy Kommatos, dioti eklexthkan dyo antiproedroi kai h grammateas, poy einai oloi anqrwpoi toy Mperisa. H efhmerida epishmainei oti twra pia sthn hgesia toy kommatos den yparxei kamia fwnh kata toy Mperisa kaqws exoyn apomakrynqei o Gkerns Polo kai oi metriopaqeis apo to Dhmokratiko Komma.

    H efhmerida "Zeri i Popoylit" me titlo "Maiko: Exoyme to diabathrio gia th nea xilietia" kai anaferetai sth dhlwsh poy ekane o Albanos prwqypoyrgos, xtes sth kratikh thleorash oti h albanikh kybernhsh xairei ths yposthrijhs ths pleiochfias toy albanikoy laoy kai qa mpei sth nea xilietia me ayto to programma poy hdh efarmozei. Akomh dhmosieyei dhlwsh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Artak Potsi oti o polemos kata twn symmoriwn qa synexisei kai sto mellon me toys idioys ryqmoys enw se allo dhmosieyma anaferetai sth synanthsh poy eixan o prwqypoyrgos Maiko kai o ypoyrgos Oikonomikwn Anastas Aggeli me 300 Albanoys megaloepixeirhmaties sta Tirana.

    H efhmerida "Rilintie Ntemokratike" me titlo "Ananewnetai h hgesia toy Dhmokratikoy Kommatos" anaferetai sth xtesinh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy opoy eklexthkan sto proedreio toy kommatos proswpa poy einai ola yper toy Mperisa. Se allo dhmosieyma poy anaferetai to synedrio twn Sosialistwn kanei logo gia diaspash toy Sosialistikoy Kommatos dierwtwmenh na qa epikrathsei o Maiko h o Nano.

    H efhmerida "Almpania" epishmainei oti synexizetai h diamaxh gia thn proedria toy kommatos metajy Maiko kai Nano.Se allo dhmosieyma me titlo "Maiko : Na giati synanthsa ton Mperisa" anaferetai se xtesinh dhlwsh toy prwqypoyrgoy sthn kratikh thleorash poy ejhgei toys logoys ayths ths synanthshs.

    [H] BOYLGARIA

    [42] BOYLGARIKH EFHMERIDA ''BLEPEI'' SKANDALLO STHN PWLHSH TOY BTK

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Sofia, 09/10/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Sto megalytero politiko skandalo ston tomea ths idiwtikopoihshs apo thn arxh twn allagwn ths agoras sth Boylgaria mporei na metatrapei h synallagh gia thn pwlhsh toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths Boylgarias. Ayto yposthrizei se sxetiko sxolio ths h ebdomadiaia efhmerida ths Sofias "168 wres", epikaloymenh plhrofories kai stoixeia empeirognwmonwn sth Boylgaria.

    'Opws ypogrammizetai sto dhmosieyma ths efhmeridas, apo th synallagh ayth h boylgarikh kybernhsh perimenei 510 ekat. dolaria, me ta opoia protiqetai na kalycei to elleima sto isozygio plhrwmwn ths xwras. Oi iqynontes sth Boylgaria qewroyn pws h koinoprajia toy OTE kai ths ollandikhs KRN qa symbaloyn sthn proselkysh allwn strathgikwn ependytwn sth xwra. Pragmati einai etsi; rwtaei h efhmerida ths Sofias "168 wres". To paradojo sth synallagh ayth, symfwna me thn efhmerida, einai to gegonos oti twra poy h Boylgaria idiwtikopoiei tis thlepikoinwnies ths, sthn oysia h idia qa tis eqnikopoihsei, alla ypo thn ellhnikh shmaia. Ypenqymizetai oti o OTE einai kratikh etairia, afoy gia thn wra to 66% anhkei sto dhmosio.

    Symfwna me thn efhmerida ths Sofias "168 wres", to problhma twn Boylgarwn kybernwntwn synistatai sto oti epilegontas ton OTE oi idioi den epilegoyn agorasth toy BTK. Apo thn 1h Ianoyarioy 1998 jekinhse h plhrhs fileleyqeropoihsh ths thlepikoinwniakhs agoras sthn Eyrwpaikh 'Enwsh. Gia thn Ellada doqhke paratash ths proqesmias fileleyqeropoihshs ews to etos 2000 dhladh meta apo treis mhnes peripoy sthn Aqhna qa arxisei diadikasia gia thn pwlhsh twn ellhnikwn thlepikoinwniwn, alla kai taytoxrona m' aytes kai twn boylgarikwn. Einai zhthma ean yparxei kybernhsh ston kosmo ektos apo th boylgarikh poy toso eykola na paraithqei apo ton kyriarxiko rolo ths sto thlepikoinwniako diktyo.

    'Etsi kaqe nea ypochfia etairia gia thn apokthsh thleoptikhs syxnothtas qa diejagei diapragmateyseis gia ta telh ths metadoshs me ton OTE h me tis etairies poy epilexqhkan apo ton OTE dhladh meta apo 1 h 2 xronia h epityxia ths epixeirhmatikhs drasthriothtas toy OTE qa ejartatai ej oloklhroy apo symfwnies me paromoies etairies.

    H ebdomadiaia efhmerida ths Sofias "168 wres" shmeiwnei akomh oti h dieisdysh jenwn kefalaiwn stis boylgarikes thlepikoinwnies, symfwna me toys empeirognwmones, den mporei na qewreitai ws synallagh poy skopeyei na swsei to isozygio plhrwmwn ths xwras. O thlepikoinwniakos tomeas kai h biomhxania programmatismoy kompioyter diadramatizoyn shmantiko rolo sthn texnikh kai thn koinwnikh epanastash toy 21oy aiwna. Xwris sygxrones texnologies kai prosbash s' aytes h Boylgaria qa parameinei xwra toy tritoy kosmoy.

    Ypenqymizetai oti h ypochfia koinoprajia metajy toy OTE kai ths ollandikhs KRN epilexqhke epishmws stis 7 Martioy fetos. Meta arxise h paratash twn proqesmiwn gia thn plhrwmh twn aparaithtwn xrhmatikwn poswn. O ypochfios agorasths omws ejhghse oti sta telh Dekembrioy endexetai na plhrwsei thn aparaithth timh gia thn agora toy 51% twn metoxwn toy BTK.

    Symfwna me thn efhmerida, h kaqysterhsh ths ypografhs ths symfwnias ejhgeitai me thn egkrish ths synallaghs apo pleyras twn Eyrwpaikwn Epitropwn Prostasias toy Antagwnismoy kai Thlepikoinwniwn. Wstoso, h egkrish ayth mporoyse na zhthqei akomh kata thn ypografh toy prwtokolloy gia thn idiwtikopoihsh toy BTK sthn koinoprajia OTE-KRN ton Ioylio fetos. Paromoia einai h praktikh se periptwsh sygxwneyshs h pwlhshs etairiwn sto koinotiko plaisio.

    O diplos rolos ths KRN gia thn anaptyjh toy deyteroy diktyoy paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM sth Boylgaria allazei to rolo ths koinoprajias sth synallagh. Qewreitai oti h ollandikh ayth etairia mporei na aposyrqei ej oloklhroy apo thn xrhmatodothsh kai th symmetoxh ths sthn koinoprajia. Stis 31 Aygoystoy fetos to Dioikhtiko Symboylio ths KRN anhggeile tis proqeseis toy na egkataleicei thn epixeirhmatikh drasthriothta paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias kai idiaitera stis nees agores opws einai oi prwhn sosialistikes xwres.

    H antidrash twn Ellhnwn einai aifnidiastikh, sxoliazei h efhmerida ths Sofias. Thn 1h Septembrioy fetos o OTE anakoinwse sto Londino oti kykloforei daneio omologwn ycoys 1 dis. dolariwn, sto opoio problepetai kai to poso gia thn xrhmatodothsh ths synallaghs gia thn agora toy BTK. Stoys Boylgaroys dhmosiografoys o Nikolaos Salagianhs, yfypoyrgos Metaforwn kai Thlepikoinwniwn ths Elladas, edwse allh ekdoxh gi'ayta ta 1 dis. dolaria: "ta xrhmatika ayta posa apoteloyn ta anamenomena kerdh toy OTE sta telh ths xronias" kai gi' ayto den yparxoyn problhmata gia thn ejasfalish twn aparaithtwn xrhmatikwn poswn gia thn agora toy BTK, eipe.

    Ajizei na shmeiwqei, dieykrinizoyn akomh h "168 wres", oti h proqesmia gia thn agora twn omologwn toy daneioy lhgei to Neo etos. Prin ap' ayto koinoprajia amerikanikwn, germanikwn kai gallikwn trapezwn arnhqhkan na xorhghsoyn pistwseis ston OTE. Den exoyn plhrwqei ej oloklhroy kai ta 675 ekat. dolaria, me ta opoia oi 'Ellhnes agorasan meridio ston Organismo Thlepikoinwniwn ths Roymanias. Oi apwleies toy OTE ypologizontai se disekatommyria dolaria, ejhgei h efhmerida ths Sofias. O OTE apekthse apo koinoy me ton italiko thlepikoinwniako forea CTET meros toy thlepikoinwniakoy forea ths Serbias, alla o polemos sthn Gioygkoslabia efere mono arnhtika stoixeia gia thn ellhnikh etairia. Apotyxia gia ton OTE apodeixqhke kai h agora toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths Armenias.

    Tote poia einai h tyxh toy BTK kai toy isozygioy plhrwmwn ths Boylgarias, poy einai syndedemeno me thn oikonomikh staqerothta ths xwras; rwtaei katalhgontas h ebdomadiaia efhmerida ths Sofias "168 wres".

    [43] SYNERGASIA "MPOYLGKARGKAZ" ME THN AMERIKANIKH "ENRON"

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Sofia , 09/10/1999 (MPE-BTA) Mnhmonio synergasias ypegracan h boylgarikh kratikh etairia fysikoy aerioy "Mpoylgkargkaz" kai h amerikanikh etairia "Enron".

    Oi dyo pleyres qa epidiwjoyn thn anaptyjh ths "Mpoylgkargkaz kai th dieyrynsh ths agoras fysikoy aerioy sth Boylgaria.

    K.K.

    [44] KOSTOF: TO KOZLONTOYI EMPODIO STIS ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS BOYLGARIAS - EE

    Kataxwrhqhke: 13:11 Wra Ellados
    Sofia , 09/10/1999 (MPE-BTA) O pyrhnikos staqmos sto Kozlontoyi qa apotelesei empodio sth diejagwgh twn diapragmateysewn ths Boylgarias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Ayto paradexthke o prwqypoyrgos Iban Kostof, milwntas stoys dhmosiografoys poy ton synodeyan sthn episkech toy sto Ntimitrobgkrant ths Notias Boylgarias, enw tonise oti h Sofia caxnei "symbibastikes lyseis" sto plaisio ths energeiakhs strathgikhs ths.

    "Kapoioi fantazontai oti h Eyrwph einai kati san filanqrwpiko idryma kai qa mas dextei me th xamhlhs antagwnistikothtas oikonomias mas, me tis kakes sygkoinwnies kai yphresies koinhs wfeleias, me ton xamhlhs paragwgikothtas agrotiko tomea mas", dhlwse o k. Kostof, ypogrammizontas: "Mporoyme na mpoyme sthn Eyrwph mono otan th dhmioyrghsoyme (thn Eyrwph) mesa sth Boylgaria".

    Telos, apaithse enothta toy eqnoys, wste na pragmatopoihqei to megalo alma sth Boylgaria: "Na oikodomhsoyme antagwnistikh oikonomia kai na ejasfalisoyme akriboplhrwmenes qeseis ergasias, na dhmioyrghsoyme eyrwpaikh nomoqesia kai na proselkysoyme jenes ependyseis".

    K.K.

    [45] TO NOEMBRIO H ENARJH THS KATASKEYHS TOY FRAGMATOS GKORNA ARNTA

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Sofia , 09/10/1999 (MPE-BTA) Anaballetai gia ta mesa Noembrioy h enarjh twn ergasiwn kataskeyhs toy fragmatos ston potamo Gkorna Arnta (Anw Ardas) sth Boylgaria, logw ths apasxolhshs twn toyrkikwn kataskeyastriwn etairiwn sthn apokatastash twn zhmiwn apo ton katastrofiko seismo sthn Toyrkia.

    Ayto anakoinwse o ypoyrgos Oikonomikwn Moyrabei Rantef, shmeiwnontas oti den exei akomh plhrofories ean sthn teleth qa parabreqoyn oi Proedroi ths Boylgarias kai ths Toyrkias.

    K.K.

    [46] ELLHNES KAI TOYRKOI AJIWMATIKOI MAQAINOYN BOYLGARIKA STH SOFIA

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Sofia , 09/10/1999 (MPE) Ellhnes kai Toyrkoi ajiwmatikoi jekinhsan thn ekmaqhsh ths boylgarikhs glwssas sth Sxolh toy Genikoy Epiteleioy ths Stratiwtikhs Akadhmias Sofias.

    Opws grafei h efhmerida "Mpalgkarska Armia" (Boylgarikos Stratos), oi tagmatarxes Gewrgios Paraskeyas kai Basileios Adamopoylos apo tis ellhnikes enoples dynameis, kai o tagmatarxhs Kenan Elmaz apo thn Toyrkia, qa maqainoyn th boylgarikh glwssa ews ta telh Ioylioy toy 2000.

    Syntomh teleth, paroysia twn stratiwtikwn akoloyqwn ths Ellados kai ths Toyrkias, shmeiwse thn arxh ths sxolikhs xronias sthn Akadhmia.

    O ypodioikhths ths Stratiwtikhs Akadhmias Sofias dhlwse : Antilambanomaste thn ekpaideysh sthn Akadhmia mas ws shmantiko stratiwtiko- politiko kaqhkon, dioti aytoi einai ayrianoi dioikhtes kai stratiwtikoi diplwmates, oi opoioi qa edraiwsoyn tis sxeseis metajy twn xwrwn mas ston stratiwtiko tomea".

    K.K.

    [47] PROTASH METATROPHS TOY KOZLONTOYI SE MOXLO ANAPTYJHS TWN SXESEWN BOYLGARIAS-EE

    Kataxwrhqhke: 17:56 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 09/10/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) Thn elpida na metatrapei to Kozlontoyi apo problhma se enan mhxanismo enisxyshs twn sxesewn Boylgarias me thn EE ejefrase o proedros ths neas mikths koinoboyleytikhs epitrophs EE-Boylgarias 1991-2005, Ellhnas eyrwboyleyths Alekos Alabanos.

    H qesh ayth ekfrasthke ligo prin thn prwth synedriash ths neas mikrhs koinoboyleytikhs epitrophs poy qa pragmatopoihqei sth Sofia stis 18-19 Oktwbrioy. H meikth koinoboyleytikh epitroph, anamenetai na yioqethsei systash gia entajiakh prooptikh ths Boylgarias, eipe o k Alabanos ekfrazontas thn elpida oti qa katastei dynato na enisxyqoyn protaseis gia prowqhsh ths dynamikhs ths mesw ths koinoboyleytikhs odoy.

    Opws einai gnwsto h EE zhta thn apenergopoihsh twn antidrasthrwn 1-4 toy pyrhnikoy staqmoy toy Kozlontoyi. H boylgarikh omws pleyra krata safws epifylaktikh stash kanontas diakrish metajy twn antidrasthrwn 1-2 kai 3-4 yposthrizontas pws enallaktikes lyseis qa kostizan akriba, th stigmh poy o epiptwseis apo thn krish toy Kossyfopedioy anamenetai na ephreasoyn to ryqmo anaptyjhs meiwnontas ton se 1,5% anti toy 3,5 poy proeblepan oi ektimhseis.

    Wstoso se ekqesh toy o eishghths toy Eyrwkoinoboylioy, Xants Phter Martin parathrei pws h makrooikonomikh enisxysh ycoys 100 ekatommyriwn EYRW poy enekrine to Eyrwpaiko Koinoboylio gia th Boylgaria qa mporoyse na bohqhsei th xwra na antapokriqei stis epiqymies ths EE oson afora thn asfaleia twn pyrhnikwn egkatastasewn kai idiws sthn periptwsh toy Kozlontoyi.

    Anagkaia kai epeigoysa xarakthrise ejalloy th bohqeia ths EE pros th Sofia , th Roymania thn PGDM kai alles xwres twn Balkaniwn, kai o eyrwboyleyths Alejandros Mpaltas, poy einai melos ths meikths koinoboyleytikhs epitrophs EE-Boylgarias.

    [48] BOYLGARIA: ISOTIMIES SYNALLAGMATOS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Sofia, 09/10/1999 (MPE) Aytes oi isotimies basizontai sthn epishmh isotimia ws pros to germaniko marko poy kaqorizetai basei toy arqroy yp'ariqmon 29, edafioy 1 toy Nomoy peri ths Kentrikhs Trapezas ths Boylgarias.

    Synallagma Enanti Leba

    Eyrw (EUR) 1 1.95583

    Dolario Aystralias (AUD) 1 1.20641

    Dolario Kanada (CAD) 1 1.24925

    Fragko Elbetias (CHF) 1 1.22576

    Lira Kyproy (KYP) 1 3.37888

    Korona Tsexias (CZK) 100 5.33651

    Korona Danias (DKK) 1 0.263121

    Korona Estonias (EEK) 10 1.25000

    Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 3.03182

    Draxmh (GRD) 100 0.595636

    Fiorini Oyggarias (HUF) 100 0.759870

    Gien Iapwnias (JPY) 100 1.70740

    Korona Norbhgias (NOK) 1 0.235146

    Dolario Neas Zhlandias (NZD) 1 0.946263

    Zlota ths Polwnias (PLN) 1 0.448256

    Korona Soyhdias (SEK) 1 0.224911

    Dolario Slobenias (SIT) 100 0.996883

    Lira Toyrkias (TRL) 1000 0.396032

    Dolario HPA (USD) 1 1.83525

    Xrysos (XAU) 1 oyggia 591.607

    Selini Aystrias (ATS) 1 0.142136

    Fragko Belgioy (BEF) 1 0.484838

    Marko Germanias (DEM) 1 1.00000

    Peseta Ispanias (ESP) 100 1.17548

    Marko Finlandias (FIM) 1 0.328947

    Fragko Gallias (FRF) 1 0.298164

    Lira Irlandias (IEP) 1 2.48339

    Lireta Italias (ITL) 1000 1.01010

    Fiorini Ollandias (NLG) 1 0.887517

    Eskoydo Portogalias (PTE) 100 0.975564

    Phgh: ef. "Troynt"

    [49] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 14:30 Wra Ellados
    Sofia, 09/10/1999 (MPE) Sto synolo toys oi shmerines efhmerides ths Sofias anaferoyn sta prwtoselida toys, thn ypoqesh ejarqrwshs diktyoy jeplymatos bromikoy xrhmatos.

    "Syllhfqhsan 19 mafiozoi poy ejhgagan 30 ekat. dolaria apo th Boylgaria", tonizei sto kentriko ths arqro h filokybernhtikh "Ntemokratsia", dieykrinizontas oti "organwsh, ejeidikeymenh sto jeplyma bromikoy xrhmatos poy sysswreyqhke apo mh plhrwmenoys foroys eidikhs katanalwshs kai telwneiakoys dasmoys, kaqws kai sthn ejagwgh toy xrhmatos sto ejwteriko ejarqrwqhke stis arxes ths trexoysas ebdomadas, apo toys ypallhloys ths Eqnikhs Anakritikhs Yphresias, ths Eqnikhs Yphresias Froyras, ths Anakritikhs Yphresias ths Sofias, toy Grafeioy Xrhmatistikhs Kataskopeias toy boylgarikoy ypoyrgeioy Oikonomikwn kai twn astynomikwn tmhmatwn toy ypoyrgeioy Eswterikwn".

    H "Nobinar" dinei emfash sto gegonos oti "9 boylgarikes trapezes "jeplysan" 30 ekat. dolaria", enw h "Segka" tonizei oti "Oi eidikes yphresies ths Boylgarias anakalycan egklhmatikh organwsh ejagwghs bromikoy xrhmatos sto ejwteriko". Symfwna me thn efhmerida, "h organwsh ayth piqanotata ejyphretoyse omiloys opws toys "Multigroup", "Intergroup" kai alloys".

    Sto kentriko ths arqro h "Troynt" epishmainei oti "Apo taxydromiko aytokinhto klefqhkan 53 xiliades germanika marka, proorismena gia thn plhrwmh syntajewn".

    'Oles oi efhmerides ths Sofias enhmerwnoyn prwtoselida gia thn epistolh toy Bretanoy prwqypoyrgoy, Toni Mpler, pros ton Boylgaro omologo toy, Iban Kostof.

    "O Mpler yposxeqhke yposthrijh gia thn entajh ths Boylgarias sthn Eyrwpaikh 'Enwsh, alla zhthse kleisimo twn antidrasthrwn toy Kozlontoyi", grafei prwtoselida h "Ntemokratsia". "O Toni Mpler mas dinei sthrigma gia ton paroplismo toy Kozlontoyi", shmeiwnei apo thn pleyra ths h "Nobinar". "O Mpler paineyei to boylgariko sxedio gia thn apenergopoihsh toy Kozlontoyi", ypogrammizei prwtoselida h "Troynt". "H Eyrwph mas stelnei epithrhtes gia to kleisimo toy Kozlontoyi", anakoinwnei h "Segka", epikaloymenh omws to dhmosio Praktoreio Energeias kai Energeiakwn Porwn ths Boylgarias, symfwna me to opoio "h Boylgaria den prokeitai na allajei th strathgikh ths gia ton paroplismo twn paliwn antidrasthrwn toy Kozlontoyi".

    H "Monitor" afierwnei shmera tis prwtes treis selides ths ston ekptwtoy Boylgaroy tsaroy Shmewn 'B, o opoios pragmatopoiei episkech sth Boylgaria. H idia efhmerida kataxwrei kai synenteyjh me ton idio ton tsaro Shmewn me titlo "Qa analabei arage ta hnia ths Boylgarias o tsaros Shmewn;".

    "Poylame to diylisthrio ths polhs Mpoyrgkas "Neftochim" enanti toy posoy twn 101 ekat. dolariwn", enhmerwnei sto kentriko ths qema h "Stantart", dieykrinizontas oti

    "o rwsikos petrelaikos gigantas "Lukoil" agorazei to 58 tois ekato toy kefalaioy toy "Neftochim" enanti twn 101 ekat. dolariwn". Tonizetai oti "ayto apofasise to Symboylio Epopteias toy Praktoreioy Idiwtikopoihshs ths Boylgarias". Ajizei na shmeiwqei oti o neos idiokthths toy boylgarikoy diylisthrioy analambanei thn ejyphrethsh twn xrewn ths epixeirhshs poy anerxontai se 420 ekat. germanika marka pros to boylgariko dhmosio poy sysswreyqhkan sto parelqon apo foroys kai telh. Anamenetai akomh h "Lukoil" na kanei ependyseis ycoys 408.3 ekat. dolariwn sto diylisthrio "Neftochim" mexri to etos 2005, prosqetei h "Stantart".

    [Q] KYPROS

    [50] KYPROS: EPTA XRHMATISTHRIAKA GRAFEIA DE QA LEITOYRGHSOYN TH DEYTERA

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 09/10/1999 (MPE-KYPE) Epta xrhmatisthriaka grafeia den qa exoyn dikaiwma ypobolhs h apodoxhs prosforwn gia xrhmatisthriakes synallages apo th Deytera mexri na ejetasei to Symboylio toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy toys logoys gia toys opoioys den exoyn symmorfwqei me thn ypoxrewsh toys gia oloklhrwsh twn prajewn poy eginan stis 4 Oktwbrioy 1999.

    Ta grafeia ayta einai ta AAA United Stockbrokers Ltd, A.L. Pro Choice Ltd, Severis & Athienitis Securities Ltd, Benchmark Securities Ltd, Parma Brokerage Ltd, Eqnikh Xrhmatisthriakh Kyproy Ltd kai Citi Principal Investments Ltd.

    [51] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Leykwsia, 09/10/1999 (MPE-KYPE) H prooptikh apokthshs apo thn Toyrkia ths idiothtas ths ypochfias xwras gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kata th Synodo Koryfhs sto Elsinki ton erxomeno Dekembrio, einai to qema to opoio proballoyn prwtoselida oi perissoteres kypriakes efhmerides shmera. Alla qemata aforoyn tis ereynes anaforika me tis metoxes ths Louis Cruise Lines, to qanato nearhs mhteras meta th gennhsh ths koroylas ths, thn ypoqesh plastwn bizwn kai to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy.

    H "Alhqeia" me kyrio titlo "Anakriseis Genikoy Eisaggelea gia idiwtikh topoqethsh" proballei anakoinwsh ths Genikhs Eisaggelias h opoia anaferei oti oi anakrites arxisan tis ejetaseis gia to qema twn metoxwn ths etaireias Louis Cruise Lines Ltd me lhch kataqeshs apo leitoyrgo toy Grafeioy Eforoy Etaireiwn enw toys paradoqhke to mhtrwo metoxwn ths etaireias apo th Laikh Kypriakh Trapeza. Alloy grafei oti h anaxwrhsh toy Ellhna Yfypoyrgoy Amynas Dhmhtrh Apostolakh gia thn Aqhna pragmatopoihqhke met' empodiwn mia kai to C130 poy ton metefere epestrece sth Bash Andreas Papandreoy logw blabhs.

    "H Maxh" me kyrio titlo "Me feretze kai fesi h EE" grafei oti h Eyrwpaikh Epitroph se aporrhth ekqesh ths yposthrizei thn ypochfiothta ths Toyrkias xwris omws na prosdiorizei hmeromhnia gia enarjh diapragmateysewn kai prosqetei oti exei etoimasqei prosxedio to opoio anamenetai na egkriqei kata th Synodo Koryfhs ths EE sto Elsinki. Se allo shmeio grafei oti tis teleytaies meres parathreitai megalo endiaferon gia th qesh toy ypeyqynoy sto "Spiti ths Kyproy" sthn Aqhna, h opoia qa kenwqei se ligoys mhnes.

    O "Poliths" me kyrio titlo "'Skoypa' stis mpyraries" grafei oti h ypoqesh kataggeliwn gia thn ekdosh paranomwn bizwn se allodapoys poy erxontai sthn Kypro ws toyristes proslambanei diastaseis megalyteres apo oti arxika eixe problefqei. Se allh eidhsh anaferetai ston adiko qanato ths 25xronhs Aqhnas Bronth meta th gennhsh toy deyteroy paidioy ths, shmeiwnontas dhlwsh toy iatrodikasth Marioy Matsakh pws ta teleytaia pente xronia shmeiwqhkan pente mhtrikoi qanatoi se idiwtikes klinikes.

    "H Shmerinh" grafei katw apo ton titlo "Ekqesh - Pagida" oti h ekqesh toy Germanoy Epitropoy Koynter Fergkoxen, poy qa teqei enwpion ths Komision thn erxomenh Tetarth afhnei anoikta paraqyra gia parakamch twn krithriwn ths Kopegxaghs kai anabaqmish ths Toyrkias apo "epilegmeno" se ypochfio gia entajh sto protypo ths Slobakias. Alloy grafei oti to Ypoyrgiko Symboylio diorise xqes dyo poinikoys anakrites gia diereynhsh twn kataggeliwn toy boyleyth toy AKEL Kwsta Papakwsta gia diablhtes ejetaseis sthn Astynomia.

    "O Fileleyqeros" exei titlo "Se krisimo dilhmma h Aqhna" kai grafei oti h arnhsh toy "isxyroy lompi" ths EE na dwsei antallagmata sthn ellhnikh pleyra gia na synainesei sthn anabaqmish ths Toyrkias se ypochfia gia entajh xwra, prokalei ponokefaloys sthn Aqhna poy kaleitai na diamorfwsei oristikes apofaseis. Se allo shmeio grafei oti epta xrhmatisthriaka grafeia qa meinoyn ektos XAK th Deytera, meta apo apofash twn Arxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn se ektakth xqesinobradinh synedria.

    H "Xaraygh" ypo apo ton titlo "Ola gia thn Toyrkia" grafei oti oi pieseis twn jenwn, poy fqanoyn, opws shmeiwnei, mexri to shmeio toy wmoy ekbiasmoy gia to paron kai to mellon ths Kyproy, strefontai gia allh mia fora pros thn E/k pleyran apaitwntas opws ayth synainesei gia thn anabaqmish twn eyrwtoyrkikwn sxesewn xwris h Agkyra na kanei thn paramikrh ypoxwrhsh sto Kypriako. Alloy grafei oti o Dhmos Leykwsias timhse ton Ezekia Papaiwannoy dinontas to onoma toy sthn odo opoy briskontai ta grafeia toy AKEL.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" proballei ws kyrio qema ths to qema toy Xrhmatisthrio me titlo "Anastalqhkan adeies xrhmatistwn, akoma eji prepei na stamathsoyn tis synallages" kai grafei oti yparxei megalh piqanothta na mhn epitrapei kai se alles etaireies na synallassontai mexri na symplhrwqei h ejetash twn ypoqesewn toys. Se allh eidhsh grafei oti to AKEL kai to DHKO ejefrasan megalh anhsyxia gia allagh ths stashs ths Elladas oson afora thn ypochfiothta ths Toyrkias gia entajh sthn EE.

    [I] TOYRKIA

    [52] DIADHLWSH STO STRASBOYRGO KATA TWN ANQRWPOKTONIWN SE TOYRKIKES FYLAKES

    Kataxwrhqhke: 19:53 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 09/10/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) Megalos ariqmos diadhlwtwn kata twn prosfatwn anqrwpoktoniwn se toyrkikes fylakes kateklyse shmera to meshmeri to kentro toy Strasboyrgo, edra toy Symboylioy ths Eyrwphs, toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

    Oi diadhlwtes kathggeilan "apotropaia sfagh" fylakismenwn sthn Agkyra kai zhthsan na stamathsoyn oi epiqeseis kai oi apopeires katapieshs twn politikwn kratoymenwn sth xwra, na doqei swsth iatrikh periqalch stoys traymaties kai kyriws na stalei dieqnhs antiproswpeia epi topoy gia na diejagei antikeimenikh ereyna katalogizontas eyqynes kai parapempontas sth dikaiosynh toys kyrioys ypeyqynoys mexri kai sto anwtero epipedo kai oxi mono ta ektelestika toys organa.

    Oi diadhlwtes, zhthsan apo toys Dieqneis Organismoys na epilhfqoyn toy qematos kai na epibaloyn kyrwseis enantion toy kaqestwtos ths Agkyras.

    Sygklonistikh entypwsh prokalesan mikra paidia poy kratoysan fwtografies twn fylakismenwn poy breqhkan skotwmenoi me emfanh ta shmadia basanismoy.

    "Stis 3 to prwi ths 26hs Septembrioy eidikes monades toy toyrkikoy stratoy kai ths astynomias eisebalan sth fylakh Oyloytsanlar ths Agkyras kai dieprajan sfagh poy katelhje symfwna me tis epishmes dhlwseis twn arxwn se 12 nekroys kai dekades baria traymatismenoys", tonisan oi diadhlwtes metanastes apo olh thn Toyrkia poy ekproswpoysan diafores politikes kai koinwnikes organwneis.

    "H antistash twn politikwn kratoymenwn kai h kthnwdhs katastolh apo to toyrkiko kratos diadexontai h mia thn allh kai katalhgoyn kata periodoys se anaflejh. To toyrkiko kaqestws epitiqetai me lyssa enantion twn politikwn kratoymenwn giati symbolizoyn thn aklonhth qelhsh gia antistash kai gia agwna. Gia na spasei thn apofasistikothta toys meterxetai ola ta mesa, opws thn apomonwsh se atomika kelia, epibolh omoiomorfhs stolhs fylakismenoy, nomo gia metanooyntes k.a. Mexri twra omws oi apopeires katastolhs synanthsan sqenarh antistash. Gia ayto h sfagh sth fylakh ths Agkyras einai to teliko metro toy kaqestwtos gia na pnijei sto aima mia fwlia antistashs kai agwna", yposthrizoyn.

    "H politikh toy toyrkikoy kratoys stis fylakes den einai omws para ena meros ths genikhs politikhs toy", tonisan oi metanastes Toyrkoi diadhlwtes. "Mesa sto kaqestws, mia omada mafiozwn poy sygkentrwnei ajiwmatikoys toy stratoy, politikoys kai kerdoskopoys epixeirhmaties krata thn oysia ths ejoysias kai ejapolyei anelehth tromokratia se olh th xwra gia na synthrhsei thn epikrathsh ths", kataggelloyn. Oloklhra kommatia ths koinwnias podhgetoyntai. To Koyrdistan adeiase kai osoi den katebazoyn ta xeria mprosta sto kaqestws katadiwkontai, ekteloyntai h stoibazontai se fylakes. Ejaitias ths politikhs ayths h Toyrkia ginetai enas peiramatikos swlhnas gia oikonomikh katastolh kai yperekmetalleysh", symperainoyn.

    "De nomizw oti ajizei ton kopo na pame sto StE, ekeinoi den kanoyn tipota, mono h koinh gnwmh mporei na parakinhsei ejelijeis", parathrhse mia diadhlwtria.

    Paradojws pantws opws epeshmanan empeiroi parathrhtes to Eyrwkoinoboylio den pragmatopoihse kamia epishmh synedriash xqes, antiqeta apo oti synhqizetai (kai se antifash malista me th syntriptikh pleiochfia twn eyrwboyleytwn poy molis aperrice thn protash mikrhs omadas gia katarghsh twn synedriasewn Paraskeyhs to 2000, poy omws diathrhqhkan). Etsi gia prwth fora anaxwrhsan sxedon oloi oi eyrwboyleytes mia mera prin apo to kanoniko. Fanhke dhladh oti ayto egine gia na apofeyxqei epikoinwnia toy Eyrwkoinoboylioy me th diadhlwsh diamartyrias gia tis prosfates sfages se toyrkikes fylakes, h opoia opws kai opoiadhpote ekdhlwsh se dhmosio xwro, anakoinwnetai prohgoymenws stis topikes gallikes arxes polles meres prin...

    [53] TOYPKIA: SYLLHCH 1O ATOMWN GIA TH DOLOFONIA KINEZWN

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Kwstantinoypolh, 09/10/1999 (MPE-AFP) H astynomia sthn Kwstantinoypolh synelabe 10 yposthriktes omadas h opoia aytoapokaleitai ws Apeleyqrwtikh Organwsh toy Anatolikoy Toyrkestan h opoia syndeetai me seira epiqesewn kata Kinezwn poy zoyn sthn Kwstantinoypolh, symfwna me dhmosieymata toy toyrkikoy typoy.

    O 22xronos Ampntoylkafer Toyrkogloy gios metanasth apo th boreiodytikh Kina synelhfqh gia th dolofonia kinezoy idiokthth estiatorioy sta perixwra Mpaxirkoi ths Kwstantinoypolhs.

    O Toyrkogloy omologhse oti dolofonhse ton 36xrono Tang Xin sto estiatorio toy opws epishs kai enan akomh idiokthth estiatorioy sthn Kwstantinoypolh persi ton Aprilio.

    Parallhla, paradexthke oti eyqynetai gia thn topoqethsh bombas sto projeneio ths Kinas sthn Kwstantinoypolh opws epishs oti sxediaze th dolofonia toy Kinezoy projenoy Ni Gioyn.

    Oi dynameis ths antitromokratikhs yphresias synelaban ennea atoma ta opoia katonomase o Toyrkogloy ws yposthritess ths Organwshs gia thn Apeleyqerwsh toy Anatolikoy Toyrkestan.

    L.M.

    [IA] GIOYGKOSLABIA

    [54] DE QA SYMMETASXEI O BOYK NTRASKOBITS STH SYNANTHSH SERBIKHS ANTIPOLITEYSHS - YPEJ E.E.

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Elsinki, 09/10/1999 (MPE) O proedros toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs (SPO) Boyk Ntraskobits qa apoysiazei telika apo th synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn ekproswpwn kommatwn ths antipoliteyshs ths Serbias poy qa pragmatopoihqei stis 11 Oktwbrioy sto Loyjemboyrgo, symfwna me anakoinwsh ths finlandikhs proedrias.

    Sthn anakoinwsh den anaferetai o logos gia ton opoio qa apexei o k. Ntraskobits apo th synanthsh, omws o symboylos toy, Prentragk Simits, o opoios qa ekproswphsei to SPO sth synanthsh dhlwse oti o k. Ntraskobits qa apoysiazei gia logoys ygeias, kaqws anarrwnei apo to prosfato troxaio dysthxhma kata to opoio exasan th zwh toys treis andres ths asfaleias toy.

    Symfwna me thn anakoinwsh apo to Elsinki sth synanthsh qa metasxoyn ektos apo toys ekproswpoys ths serbikhs antipoliteyshs, o prwqypoyrgos toy Mayroboynioy Filip Boygianobits, o prwhn dioikhths ths Eqnikhs Trapezas ths Gioygkoslabias Ntragkoslab Abramobits kai Dhmarxoi serbikwn polewn poy proerxontai apo kommata ths antipoliteyshs.

    K.G.

    [55] BELIGRADI: XWRIS EPEISODIA H POREIA DIAMARTYRIAS KATA TOY MILOSEBITS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Beligradi, 09/10/1999 (MPE-AFP) Peripoy 5.000 diadhlwtes pragmatopoihsan xqes poreia diamartyrias sto Beligradi zhtwntas thn paraithsh toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits wstoso oi astynomikes dynameis periorisan tis diadhlwseis se perioxh konta sthn plateia ths prwteyoysas.

    Oi astynomikes arxes edwsan safeis entoles stoys diadhlwtes na pragmatopoihsoyn thn poreia toys se sygkekrimenoys dromoys enw ajizei na shmeiwqei pws den dhmioyrghqhkan epeisodia.

    Oi diadhlwtes pernwntas ejw apo to grafeia toy Sosialistikoy Kommatos fwnajan synqhmata kata toy Gioygkoslaboy proedroy enw ejw apo to dhmotiko symboylio ths polhs ejefrasan thn yposthrijh toys pros ta melh toy dhmotikoy symboylioy ta opoia eixan ekdwsei chfisma yper ths paraithshs Milosebits.

    Ajizei na shmeiwqei pws sto dhmotiko symboylio toy Beligradioy epikratei to antipoliteyomeno komma toy Boyk Ntraskobits to Serbiko Kinhma Ananewshs to opoio mexri stigmhs den symmeteixe stis poreies diamartyrias poy organwse o synaspismos kommatwn ths antipoliteyshs Symmaxia gia Allagh.

    L.M.

    [IB] EYRWPH

    [56] STO NOSOKOMEIO O GELTSIN

    Kataxwrhqhke: 16:57 Wra Ellados
    Mosxa, 09/10/1999 (MPE-AFP) O Rwsos proedros Mporis Geltsin eishxqh sto nosokomeio kaqws emfanise symptwmata gripphs, anakoinwse ekproswpos toy Kremlinoy, Ntimitri Giakoysin. O k. Giakoysin tonise oti o proedros eixe kai ychlo pyreto.

    L.M.

    [57] ANHSYXIA EYRWKOINOBOYLIOY GIA APEILH QANATIKHS EKTELESHS OTZALAN

    Kataxwrhqhke: 14:30 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 09/10/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) To Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn anamenetai na apofanqei syntoma gia thn prosfygh toy Ampntoylax Otzalan enantion ths apagwghs toy apo to Nairompi, makras apomonwshs prin prosaxqei se dikasth, parempodish epikoinwnias me dikhgoroys, parwdia dikhs apo organo me stratodikasth ton perissotero kairo, kai epibolh qanatikhs poinhs, opws yposthrijan egkyres phges apo to Strasboyrgo sto MPE, enw to Eyrwkoinoboylio molis ejefrase me chfisma toy "entonh anhsyxia gia thn epibolh qanatikhs poinhs sto Otzalan.

    H Agkyra arnhqhke na apanthsei se polla apo ta erwthmata poy eqese to Eyrwdikasthrio meta thn prosfygh poy kateqese apo to Febroyario ollandiko grafeio dikhgorwn kathgorwntas toys Eyrwdikastes oti parabainoyn ta oria twn kaqhkontwn toys.

    H diadikasia fainetai oti exei ftasei se krisimo shmeio idiws meta th qanatikh poinh kai prosfath arnhsh ths toyrkikhs kybernhshs na antapokriqei se protaseis monomeroys ekexeirias kai paradoshs twn oplwn apo Koyrdoys antartes gia symmetoxh sthn politikh zwh ths xwras, achfwntas kai ekklhsh toy Symboylioy gia eirhneysh enw parallhla ayjanontai oi amfisbhthseis ths nomomothtas ths dikhs poy egine sto Imrali.

    Sto metajy, sto ktirio toy Eyrwkoinoboylioy ths E.E yioqethqhke apo thn olomeleiea gia deyterh fora ayth thn ebdomada epikrish ths Agkyras gia thn epibolh qanatikhs poinhs.

    Metajy allwn epishmainetai pws oles oi kentroanatolikes eyrwpaikes xwres kathrghsan th qanatikh poinh, enw to eyrwkoinoboylio ekfrazei anhsyxia gia orismenes mono xwres opoy apeileitai na epanaferqei h qanatikh ektelesh.

    To chfisma toy Eyrwkoinoboylioy xairetizei to gegonos oti h filandikh proedria apofasise na kataqesei ston OHE sxedio katarghshs ths epibolhs qanatoy, zhta na qespistei pagkosmia anastolh ektelesewn kai kyriws na ejasfalistei efarmogh me katallhlo mhxanismo kai drash.

    [58] RWSIA:EPTA OI NEKROI RWSOI STRATIWTES STHN TSETSENIA

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Mosxa, 09/10/1999 (MPE-TASS) Ta omospondiaka strateymata exasan epta atoma tis teleytaies 24 wres sthn Tsetsenia symfwna me ekproswpo toy ypoyrgeioy Amynas ths Rwsias o opoios prosqese oti 37 atoma exoyn traymatistei.

    Parallhla, yposthrije oti oi rwsikes aeroporikes dynameis kai to pyroboliko synexizoyn na katastrefoyn baseis twn antartwn opws kai kentra ekpaideyshs toys.

    Sto metajy, o ekproswpos tonise oti 50 Tsetsenoi antartes skotwqhkan kata th diarkeia sygkroysewn konta sto xwrio Kiri.

    L.M.

    [59] DHMOSIEYMATA FEROYN TO GELTSIN NA YPOBALETAI SE EGXEIRHSH

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Mosxa, 09/10/1999 (MPE-AFP) O Rwsos proedros Mporis Geltsin prokeitai na ypoblhqei se egxeirhsh, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas Segodnya h opoia wstoso den prosdiorizei se ti eidiys egxeirhsh qa ypoblhqei o k. Geltsin.

    Epikaloymenh anepishmes phges h rwsikh efhmerida anaferei oti o proedros ths Rwsias exei peafes me germanoys giatroys kai qa ypoblhqei se egxeirhsh ayto to mhna.

    Parallhla, anaferei oti o k. Geltsin antimetwpizei problhmata me thn spondylikh toy sthlh kai pairnei paysipona kaqe mera.

    Dhmosieymata toy typoy feroyn ton k. Geltsin na episkeptetai taktika to nosokomeio gia iatrikes ejetaseis, wstoso to Kremlino arnhqhke na ta sxoliasei yposthrizontas oti o Rwsos proedros qa brisketai se diakopes ton Oktwbrio.

    L.M.

    [60] MAINONTAI OI SYGKROYSEIS RWSIKWN DYNAMEWN ME TOYS TSETSENOYS ANTARTES

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Mosxa, 09/10/1999 (MPE-AFP) Me ameiwth entash synexisthkan kai shmera oi sygkroyseis metajy twn rwsikwn strateymatwn kai twn antartwn sthn anatolikh Tsetsenia konta sta synora me to Ntagkestan, symfwna me anakoinwsh toy epiteleioy twn enoplwn dynamewn ths rwsikhs omospondias.

    Ta rwsika strateymata enisxysan tis dynameis toys sthn perioxh toy Kizliar sta dioikhtika synora metajy Tsetsenias kai Ntagkestan, symfwna me to anakoinwqen twn enoplwn dynamewn ths Rwsias.

    Wstoso sthn anakoinwsh den anaferontai sygkroyseis stis perioxes Xasab Gioyrt kai Mpotlik opoy sfodres sygkroyseis jespasan ton Aygoysto kai to Septembrio.

    Oi Rwsoi stratiwtes den eisebalan sta xwria ths Tsetsenias, synexizei h anakoinwsh sthn opoia ypogrammizetai oti o epikefalhs toy genikoy epiteleioy stratoy Anatoli Kbasin kai o dioikhths twn omospondiakwn dynamewn sto Ntagkestan Gkenanti Trossef symmeteixan sth dianomh anqrwpistikhs bohqeias ston amaxo plhqysmo ths perioxhs.

    L.M.

    [61] ANAGKAIA KAI EFIKTH H APENERGOPOIHSH TOY KOZLONTOYI

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 09/10/1999 (MPE - toy A.Markopoyloy) Den mporei na ginoyn symbibasmoi se qemata pyrhnikhs asfaleias , tonizei h apanthsh toy armodioy organoy ths Koinothtas se erwthsh toy Ellhna eyrwboyleyth Antwnh Trakatellh, meloys epitrophs Ygeias kai asfaleias katanalwth. Parathrwntas sygxronws pws yperkalyptontai energeiakes anagkes ths xwras, enw omws nayagoy synomilies EE-Sofias gia hmeromhnies kleisimatos. Kati poy kindyneyei na katasthsei pleon th Boylgaria monadikh periptwsh, antiqeta apo Liqoyania kai Slobakia poy lambanoyn metra gia epilysh paromoiwn problhmatwn enw prosfath ekqesh Eyrwkoinoboylioy apokalypte pws sxedia ejagwgwn hlektrismoy sthn Toyrkia mporei na htan pisw apo ayth thn ejairesh .........

    O tonos ths neas Epitrophs EE, poy molis egkriqhke apo to Eyrwkoinoboylio gia plhrh qhteia 1999-2005. Einai ayth th fora toso entonos sygkritika me to parelqon, poy empeiroi parathrhtes Strasboyrgoy symperanan pws enas meros toy shmerinoy mhnymatos EE pros th Sofia einai sthn oysia na dialejei syntoma : Eite qa kanei epiloges poy qa th feroyn se entajiakh troxia pros thn kateyqynsh ths Eyrwpaikhs oloklhrwshs, eite qa perioristei se ejagwges pros thn Toyrkia.

    Parallhla, h EE, protiqetai na bohqhsei sto kleisimo twn antidrasthrwn 1-4 toy Kozlontoyi me epiprosqeth oysiastikh oikonomikh enisxysh kai proagwgh energeiakhs apotelesmatikothtas, enw to Eyrwkoinoboylio molis enekrine sto Strasboyrgo metra gia enisxysh ejagwgwn sygxronhs texnologias ananewsimwn phgwn energeias SAVE II, poy eixan sxediastei apo ton Ellhna t. Epitropo Energeias Xrhsto Papoytsh poy dieykolyne teleytaia symfwnia sth Qessalonikh gia Balkanikh Agora Hlektrismoy.

    Prosfata h Liqoyania anakoinwse kleisimo toy antidrasthra 1 ths Ignalina, ki h Slobakia pws protiqetai na labei antistoixa metra ston pyrhniko staqmo toy Bohunice, parathrhse o k.Trakatellhs, enw oles oi xwres Kentro- Anatolikhs Eyrwphs exoyn analabei ypoxrewsh na kleisoyn epikindynoys pyrhnikoys antidrasthres 1hs genneas poy den mporoyn na anabaqmistoyn, opws orizetai se symfwnies synetairismoy kai apo to Tameio Pyrhnikhs Asfaleias.

    Poia einai h qesh ths Epitrophs EE gia pyrhnikh asfaleia se ypochfies gia entajh XKAE, meta kai apo thn koinh qesh poy tonise molis ton Ioynio 1999 to Eyrwkoinoboylio mazi me to symboylio Ypoyrgwn EE zhtwntas apotelesmatiko elegxo, kai pws qa mporoysan na arxisoyn entajiakes diapragmateyseis me mia xwra xwris na exoyn kaqorisei hmeromhnies gia kleisimo epikindynwn pyrhnikwn staqmwn, rwthse o k.Trakatellhs, ligo meta kai apo ypos'thrijh ths megalyetrhs omadas eyrwboyleytwn, twn Xristianodhmokratwn toy ELK, poy taxqhke kat' arxhn yper ths apofashs sto Elsinki gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me tis ypoloipes ypochfies xwres , Roymania, Boylgaria, Letwnia, Malta, Liqoyania kai Slobakia.

    H staqerh qesh ths EE einai pws ola ta pyrhnika ergostasia poy leitoyrgoyn se ypochfies gia entajh xwres kai den anabaqmizontai se dieqnws apodekta epipeda asfaleias xwris yperbolika ejoda, prepei na kleisoyn sth syntomoterh praktikh hmeromhnia, me symfwnhmeno xronodiagramma. Ayto afora toys staqmoys Ignalina sth Liqoyania kai Bohunice VI sth Slobakia, opws kai tis monades 1-4 sto Kozlontoyi sth Bolygaria., tonizei apo jekaqarh qesh genikhs arxhs h apanthsh Eyrwpaikhs Epitrophs poy kykloforhse sto Strasboyrgo.

    Omws sthn periptwsh ths Bolygarias, oi hmeromhnies poy problepontai sthn eqnikh energeiakh strathgikh ths xwras gia tis monades 1-4, den eyqygrammizontai me th symfwnia gia to Tameio Pyrhnikhs Asfaleias, poy ypegrace h Boylgaria.

    Ki ayto mporei enw mporei na anaptyxqei kai mia drasthria politikh gia kalyterh apotelesmatikothta sth xrhsh energeias, prosqetei h epitroph, enw to Eyrwkoinoboylio molis enekrine alma sta kondylia toy koinotikoy programmatos SAVE II , anebazontas ta apo 35 se panw apo 68 ekat. Eyrw, metajy periodwn 1991-1995 kai 1998-2002, kai parallhla zhthse na anaptyxqoyn draseis ths EE gia ejagwges texnologias ananewsimwn phgwn energeias, enisxyontas to sxetiko Symboylio Ejagwgwn, kai perilambanontas tes apo edw kai pera stoys tomeis synergasias ths ejwterikhs politikhs.

    Piqana Synodeytika metra, sxetika me oikonomikes, peribantollogikes, kai oikonomikes epiptwseis twn kleisimatwn, syzhta ejalloy ayth thn periodo h Epitroph EE, mesw xrhsimwn antallagwn plhroforiwn me th Boylgarikh Kybernhsh, enw apatwntas ston Ellhna Eyrwboyleyth, tonizei th qelhsh ths na bohqhsei th Boylgaria sto syntomo kleisimo twn monadwn 1-4 toy Kozlontoyi me epipleon oysiastikh xrhmatodothsh.

    Telos apo apoch genikhs politikhs Dieyrynshs ths EE, xwris mia jekaqarh desmeysh gia apodektes hmeromhnies syntomoy kleisimatos apo ypochfies gia entajh xwres, qa htan adianohto na lhfqei mia qetikh apofash sxetika me th dieyrynsh sto Eyrwpaiko Symboylio toy Elsinki, katalhgei h Epitroph.

    Se sygkrish oson afora th Slobakia, h Epitroph apanta thn idia stigmh se paromoia erwthsh ths Aystriakhs eyrwboyleyth M. Flemingk, oti anakoinwnontas telos Septembrioy 1999 oti apofasise na kleisei toys antidrasthres 1 kai 2 toy Mpoyxoynitse to 1006 kai 2008, dyo xronia prin apo arxikes probleceis, h kybernhsh ths xwras ekane ena shmantiko bhma stis prospaqeies ths gia enswmatwsh sthn Eyrwph ki epibebaiwse oti h entajh sthn EE gia ayth htan mia kyria politikh proteraiothta.

    [62] HPA: H RWSIA PARABIAZEI TH SYMFWNIA AFOPLISMOY STON KAYKASO

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Oyasigkton, 09/10/1999 (MPE-AFP) H Oyasigkton yposthrije shmera oti h Rwsia parabiase to symfwno NATO-Barsobias oson afora ton ariqmo teqwrakismenwn poy esteile sthn Tsetsenia gia na katastrecei tis baseis antartwn poy droyn sthn perioxh.

    O ekproswpos toy Steit Ntiparntment Tzeims Roympin yposthrije oti h Mosxa exei yperbei "kata ekatontades" ton ariqmo twn teqwrakismenwn poy epitrepetai na egkatastaqoyn sthn perioxh toy Kaykasoy basei ths symfwnias afoplismoy toy NATO gia tis Symbatikes Dynameis sthn Eyrwph.

    O k. Roympin yposthrije oti oi Hnwmenes Politeies zhtoyn ejhghseis gia toys logoys poy jeperase h Rwsia to orio kaqws kai gia to ti skopeyei na kanei sto mellon.

    Parallhla, prosqese oti den tiqetai qema proswrinhs egkatastashs teqwrakismenwn poy na toys epitrepei kati tetoio basei ths symfwnias kaqws edw kai arketo kairo jepernoyn to orio.

    L.M.

    [63] E.E:H ELLADA DEN PERIELHFQH SE EREYNA GIA EPIPTWSEIS BOMBARDISMWN STHN ODG

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 09/10/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy) Periorismenos fainetai o rolos Epitrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs mesa sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias, ws kai sth gyrw perioxh, enw den exei kaqorisqei katallhlh dieqnh drash, para thn arxh diapistwshs sobarwn problhmatwn.

    Ereyna poy xrhmatodotei h Eyrwpaikh Epitroph gia epiptwseis NATOikwn bombardismwn ths ODG panw sto fysiko periballon kai thn anqrwpinh ygeia sthn perioxh den perielabe thn Ellada, opws prokyptei apo apanthsh se erwthsh toy Eyrwboyleyth Mixalh Papagiannakh sxetika me ta Balkania.

    H analysh kalyce orismenes mono xwres twn Balkaniwn: ODG, Albania, Boylgaria, PGDM kai Roymania apanta h Epitroph ston k. Papagiannakh, poy zhtoyse na maqei "an exei ektimhsei tis synepeies twn periballontikwn katastrofwn sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn, perilambanomenhs kai ths Ellados".

    Thn ereyna gia mia syntomh ektimhsh twn periballontikwn epiptwsewn ths sygkroyshs diejhge h Balkanikh dynamh drashs (Balkan Task Force) toy OHE gia to Periballon, poy qa anakoinwsei syntoma ta symperasmata ths ston Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan, epishmainei h Epitroph.

    Mia prokatarktikh ektimhsh ths katastashs den brhke apodeijh Oikologikhs katastrofhs megalhs klimakas, yposthrizie h Epitroph jexnwntas h kai paraleipontas omws, apo oti fainetai, na anaferei th sobarh rypansh sta perixwra biomhxanikwn sygkromatwn poy lhfqhkan san stoxoi kai diataraxes se polla ajiologa oikosysthmata, opws eixe diapistwsei ena mhna prin.

    H prwth ayth ereyna apokalyce san kyrioteroys kindynoys apo toys bombardismoys, pera apo to ejantlhmeno oyranio se bombes, p.x. apo katastrofh diylisthriwn petrelaioy, xhmikwn ergostasiwn, epipleon kai ta ejhs, symfwna me apanthsh poy eixe dwsei h Epitroph se prohgoymenh erwthsh: "Ychla epipeda rypanshs gyrw apo toys kyrioys stoxoys kai apeiles se oikosysthmata, molynsh trofimwn, san apotelesma rypanshs ths ghs h toy aera kai molynsh toy posimoy neroy. Ejalloy, apantwntas twra se paraplhsia erwthsh toy Ellhna eyrwboyleyth Giannh Qewna h Epitroph mila xwris na dieykrinizei, gia "eyreia ektash peribantologikwn zhmiwn poy qetoyn kindynoys gia thn anqrwpinh ygeia.

    Oson afora to deytero skelos ths erwthshs toy Ellhna eyrwboyleyth poy zhtoyse na maqei "pws skopeyei na parembei h idia h Epitroph wste na symbalei sthn apokatastash zhmiwn poy exoyn projenhqei sta Balkania apo bombardismoys toy NATO", h apanthsh poy dinetai shmera exei arketa kena.

    -H Epitroph yposthrizei oti anelabe hgetiko rolo mesa sthn eyryterh Dieqnh prospaqeia, mesw ths Anqrwpistikhs ths yphresias ECHO h opoia opws apanta se alles erwthseis toy Ellhna eyrwboyleyth Giannh Qewna kai toy Soyhdoy eyrwboyleyth Pier Sori, drasthriopoieitai men se olh thn ODG alla den fainetai na exei jeperasei mexri twra energeies gia antimetwpish diaforetikwn problhmatwn: Opws stegh gia 350.000 prosfyges apo Kroatia h Bosnia kai 120.000 metatopismenoys apo to Kossyfopedio, cyxologikh bohqeia gia proswpa poy ypesthsan traymatikes empeiries, trofima kai qermansh.

    -Ejalloy, oson afora to gewgrafiko xwro h Epitroph den anaferei akoma kamia sxetikh drash ektos ODG.

    Kati poy paradexetai to Koinotiko organo apantwntas se erwthsh toy Giannh Qewna sxetika me thn ereyna Pagkosmioy Tameioy gia th Fysh se deigmata edafoys kai neroy sth Gioygkoslabia poy edeije oti h rypansh apeilei ypogeia apoqematika neroy kai fysikes phges, oxi mono mesa se gioygkoslabika synora alla kai se omores xwres enw h Amerikanikh Yphresia prostasias periballontos yposthrizei oti entopisthkan sthn perioxh kai idiaitera karkinogones oysies poy kapote jepernoyn 15 fores ta epitrepta oria.

    [64] APOFASH TOY EYRWKOINOBOYLIOY GIA TH LEYKORWSIA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Minsk, 09/10/1999 (MPE) To Eyrwpaiko Koinoboylio me apofash toy, kalei ton proedro ths Leykorwsias Alejanter Loykasenko, na prowqhsei ton ekdhmokratismo sth dhmokratia toy, wste na diejaxqoyn me dikaio kai eleyqero tropo, toso oi proedrikes ekloges, mexri to telos toy xronoy, oso kai oi koinoboyleytikes to 2000.

    Shmeiwnetai oti o Leykorwsos proedros exei dextei polles fores tis epikriseis twn eyrwpaikwn organismwn gia ton aytarxiko tropo askhshs ths ejoysias, alla kai ton periorismo ths eleyqerias ekfrashs, toy typoy, twn politwn, alla kai twn kommatwn ths antipoliteyshs.

    N.X.

    [65] AZERMPAITZAN: PROKATARTIKH DANEIODOTIKH SYMFWNIA ME DNT, PAGKOSMIA TRAPEZA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Mpakoy, 09/10/1999 (MPE) To Azermpaitzan proxwrhse sth synach prokatartikhs symfwnias me to Dieqnes Nomismatiko Tameio (DNT) kai thn Pagkosmia Trapeza, sxetika me th xorhsh daneiodothsewn 400 ekat. dolariwn, mesa sthn epomenh trietia.

    Antiproswpeies twn dyo dieqnwn oikonomikwn organismwn, anamenetai na episkeftoyn to Mpakoy mesa sto Noembrio, prokeimenoy na ryqmistoyn diadikastika qemata. H Pagkosmia Trapeza qa xorhgei 70 ekat. dolaria ethsiws, enw gia to idio xroniko diasthma to DNT, qa diaqesei kefalaia pistwsewn, anw twn 200 ekat. dolariwn.

    N.X.

    [66] OYKRANIA-OYZMPEKISTAN KATA THS RWSIAS GIA THN ELEYQERH AGORA STHN KAK

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Kiebo, 09/10/1999 (MPE) Oi proedroi ths Oykranias kai toy Oyzmpekistan kathgoroyn th Rwsia, oti skopimws kaqysterei th dhmioyrgia zwnhs eleyqeroy emporioy, entos ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn (KAK).

    O Oykranos proedros Leonint Koytsma kai o omologos toy, toy Oyzmpekistan Islam Karimof, yposthrizoyn oti h Mosxa exei apotyxei na ylopoihsei ta problepomena apo th sxetikh symfwnia poy ypografthke to 1995. Oi prwhn sobietikes dhmokraties ths Mayrhs Qalassas kai ths Kaspias, endiaferontai amesa gia thn kalliergeia synqhkwn dieykolynshs ths metajy toys eleyqerhs emporikhs synergasias, wste se syndyasmo me thn ajiopoihsh twn energeiakwn porwn, na einai dynath h taxeia oikonomikhs toys, anaptyjh.

    N.X.

    [67] GEROYSIA: APETYXE H AMERIKANIKH POLITIKH ENANTI THS RWSIAS

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Oyasigkton, 09/10/1999 (MPE) H politikh poy efarmosan oi HPA sto plaisio twn rwso-amerikanikwn sxesewn, apetyxe na dhmioyrghsei tis synqhkes ekdhmokratismoy sth Mosxa, alla kai na anadiorganwsei thn politikh poy askei to Dieqnes Nomismatiko Tameio (DNT) ston tomea twn daneiodothsewn pros to Kremlino, h apoch ayth arxizei na diamorfwnetai se kykloys ths Geroysias sthn Oyasigkton amesws meta th dhmosiopoihsh toy skandaloy gia to jeplyma mayroy xrhmatos ths rwsikhs mafias, mesw ths trapezas Bank of New York.

    Oi Amerikanoi geroysiastes anejarthtws twn politikwn toys topoqethsewn, xarakthrizoyn thn katastash poy proekyce ws "to megalytero laqos ths ejwterikhs politikhs twn HPA, me thn peripeteia toy Bietnam". Etsi, shmera h Rwsia, perigrafetai ws "xreokophmenh zwnh, sta proqyra ths pyrhnikhs anarxias".

    N.X.

    [68] H DIAFQORA APEILH GIA TIS RWSIKES ENOPLES DYNAMEIS

    Kataxwrhqhke: 10:10 Wra Ellados
    Mosxa, 09/10/1999 (MPE) H diafqora kai oi paraoikonomikes drasthriothtes kaqe eidoys exoyn eisxwrhsei se tetoio baqmo stis rwsikes enoples dynameis, wste apoteloyn kindyno gia thn eqnikh asfaleia ths Rwsias, symfwna me stoixeia twn armodiwn dikastikwn yphresiwn toy stratoy.

    " To oikonomiko egklhma stis enoples dynameis, apotelei pleon kindyno eqnikhs asfaleias, gia oloklhrh th Rwsikh Omospondia, me thn emplokh stelexwn olwn twn baqmidwn" anefere xarakthristika o genikos eisaggeleas Gioyri Ntiomin. Einai xarakthristiko na anzerqei oti oi ypoqeseis diafqoras sto rwsiko strato, ayjhqhkan kata 85% thn teleytaia ejaetia.

    N.X.

    [69] PROEIDOPOIHSH OHE PROS TH MOSXA GIA TOYS PROSFYGES

    Kataxwrhqhke: 10:10 Wra Ellados
    Mosxa, 09/10/1999 (MPE) O OHE mesw ths ypaths armostias gia toys prosfyges, proeidopoihse th Rwsia, na mhn askhsei pieseis stoys prosfyges ths Tsetsenias, me skopo na epistrecoyn sthn perioxh twn sygkroysewn, giati mia tetoia energeia qa parabiaze anoixta ta dieqnh anqrwpina dikaiwmata.

    Shmeiwnetai oti o ariqmos toy kymatos twn prosfygwn, poy kata thn teleytaia periodo exei egkataleicei thn Tsetsenia jeperna tis 100.000, enw h geitonikh eswterikh dhmokratia ths Igkoysetias, adynatei na toys prosferei oti einai aparaithto, gia thn kalych twn basikwn anagkwn toys.

    Sto metajy, symfwna me dhlwseis Rwswn stratiwtikwn ajiwmatoyxwn, o prwtos kyklos twn epixeirhsewn gia th dhmioyrgia zwnhs asfaleias, den exei akomh oloklhrwqei.

    N.X.

    [70] POLITIKH LYSH TOY PROBLHMATOS STHN TSETSENIA EPIDIWKEI H MOSXA

    Kataxwrhqhke: 10:10 Wra Ellados
    Mosxa, 09/10/1999 (MPE) Sthn poreia ejelijhs ths katastashs sthn Tsetsenia, h Mosxa jekaqarizei pros th dieqnh koinothta oti epidiwkei thn politikh epilysh toy problhmatos, me thn proypoqesh ejoydeterwshs twn antartikwn omadwn, poy (kata th rwsikh apoch) einai antiqetes gia thn epikrathsh ths staqerothtas sthn perioxh.

    Parallhla, o ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof, dinei xarakthra eswterikoy zhthmatos sto problhma, tonizontas oti h Mosxa den epidiwkei thn emplokh ejwterikoy paragonta, me kateyqynsh th diplwmatikh lysh.

    N.X.

    [IG] KOSMOS

    [71] ANHSYXOYN OI HPA GIA THN ENERGEIAKH PROSEGGISH IRAN-KAZAKSTAN

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Almati, 09/10/1999 (MPE) O apestalmenos toy Amerikanoy proedroy gia energeiaka qemata sthn perioxh ths Kaspias, Tzeims Goylf, synexizei tis epafes toy sthn perioxh ths Kentrikhs Asias, me stoxo thn prowqhsh twn energeiakwn symferontwn ths Oyasigkton, apo thn ekmetalleysh toy energeiakoy ploytoy ths perioxhs.

    Sto plaisio ayto, synanthqhke me ton proedro toy Kazakstan Noyrsoyltan Nazarmpagef, me basiko antikeimeno tis epafes toy teleytaioy sthn Texeranh, meta thn episkech poy pragmatopoihse sto Iran.

    To Iran kai to Kazakstan symfwnhsan sthn anagkh enisxyshs ths energeiakhs toys synergasias, me epikentro tis ejagwges petrelaioy, apo to iraniko diktyo agwgwn. H proseggish ayth, fainetai na anhsyxei entona tis HPA.

    N.X.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Saturday, 9 October 1999 - 20:40:35 UTC