|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-09-24
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 24 Septembrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] G. PAPANDREOY: OI HPA APOFASISMENES GIA NEO BHMA STO KYPRIAKO
[02] SHMERA H SYNANTHSH PAPANDREOY - TZEM
[03] IKANOPOIHMENOS O PRWQYPOYRGOS APO THN POREIA THS ELLHNIKHS
OIKONOMIAS
[04] KARAMANLHS: H N.D. QA EGKAINIASEI THN EPOMENH D.E.Q.
[05] ME KAQETH PTWSH (-5,41%) EKLEISE H SOFOKLEOYS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[06] GKROZNI: RWSIKA AEROSKAFH BOMBARDISAN DEJAMENES PETRELAIOY
[07] TELEYTAIA EPISKECH SOLANA SE KOSSYFOPEDIO KAI BOSNIA
[08] EE:NOTA STO BELIGRADI GIA TOYS PERIORISMOYS STA MME
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] G. PAPANDREOY: OI HPA APOFASISMENES GIA NEO BHMA STO KYPRIAKO
`` H amerikanikh kybernhsh feretai apofasismenh na prowqhsei
kai na prospaqhsei gia kapoio neo bhma sto kypriako.''
Ayto dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn G.Papandreoy, meta th
synanthsh toy me thn ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait.
O ypoyrgos ypogrammise, oti ``ayth thn entypwsh apekomise apo tis
allepallhles synanthseis toy, toso me thn Olmprait oso kai me ton
Ritsarnt Xolmproyk kai me ton yfypoyrgo Ejwterikwn Mark Gkrosman,
alla kai apo thn oligolepth synomilia, poy eixe me ton idio ton
Amerikano proedro Mpil Klinton''.
Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia to xrono enarjhs twn
synomiliwn tonise, oti ayto epafietai sth diakritikh eyxereia toy
genikoy grammatea toy OHE, Kofi Anan. ``Ypologizw, eipe, oti to
xronodiagramma qa oristikopoihqei meta thn episkech toy Mpoylent
Etsebit sthn Oyasigkton''.
Oson afora stis ellhnotoyrkikes sxeseis, o k. Papandreoy
tonise oti syzhthse me thn Amerikanida omologo toy thn periptwsh
ths eyrwtoyrkikhs proseggishs, ``poy mas afora amesa, enocei ths
synodoy koryfhs toy Elsinki''. ``Tonisame, synexise, thn anagkh oi
ellhnotoyrkikes sxeseis na edrazontai sto plaisio toy Dieqnoys
Dikaioy kai twn Synqhkwn, poy yparxoyn metajy twn dyo xwrwn.''
[02] SHMERA H SYNANTHSH PAPANDREOY - TZEM
Shmera qa ginei h synanthsh toy ypoyrgoy ejwterikwn Giwrgoy
Papandreoy me ton Toyrko omologo toy Ismahl Tzem, sto periqwrio
ths genikhs syneleyshs toy OHE.
Sto metajy to endiaferon twn HPA gia epanenarjh twn synomiliwn
Klhridh-Ntenktas ejefrase ston Kyprio Proedro o Amerikanos presbhs
sta Hnwmena Eqnh, Ritsarnt Xolmproyk.
[03] IKANOPOIHMENOS O PRWQYPOYRGOS APO THN POREIA THS ELLHNIKHS
OIKONOMIAS
H oikonomikh politikh ths kybernhshs kai o proypologismos toy
epomenoy etoys breqhkan sto epikentro ths synedriashs toy
Ypoyrgikoy Symboylioy. Parallhla paroysiasthkan stoixeia gia to
kostos anasygkrothshs twn perioxwn poy exoyn plhgei apo to seismo
enw syzhthqhkan akomh h poreia twn idiwtikopoihsewn kai metra gia
thn enisxysh twn mikromesaiwn epixeirhsewn.
Kata th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy o prwqypoyrgos
emfanisthke ikanopoihmenos apo thn poreia ths oikonomias, enw
xarakthrise anohsies tis fhmes gia prowres ekloges kai ypogrammise
oti h paroysa Boylh mporei na eklejei proedro ths Dhmokratias.
Opws eipe o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, o
prwqypoyrgos tonise oti to programma apokatastashs twn seismopaqwn
proxwra enw kathgorhse thn antipoliteysh oti prospaqei na
dhmioyrghsei sygxysh kai syskotish sto politiko skhniko epeidh den
exei protaseis kai diko ths programma.
Ejalloy o k. Reppas gnwstopoihse oti me prajh nomoqetikoy
periexomenoy qa antimetwpistei to problhma poy dhmioyrghqhke me
thn apofash toy Symboylioy Epikrateias gia toys metejetasteoys
maqhtes.
Milwntas sto Ypoyrgiko Symboylio o ypoyrgos Eqnikhs
Oikonomias Giannos Papantwnioy proteine na mhn syzhthqei diejodika
to qema ths poreias toy Xrhmatisthrioy, kaqws, opws eipe, den
prokeitai gia politiko zhthma. ``To Xrhmatisthrio den einai
politiko zhthma alla einai mia agora'', eipe o ypoyrgos kai
ejefrase thn ektimhsh ths kybernhshs oti h mesoproqesmh tash ths
agoras ayths qa parameinei anodikh. ``Mia anodikh tash poy ekfrazei
thn poreia ths ellhnikhs oikonomias den mporei na apokleisei
diakymanseis'', eipe o k. Papantwnioy kai prosqese oti aytes oi
diakymanseis einai enswmatwmenes sthn poreia toy xrhmatisthrioy.
Proeblece malista oti syntoma to Xrhmatisthrio qa anakamcei meta
thn paroysa anagkaia diorqwsh.
O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias shmeiwse oti h Ellada qa
kataqesei thn aithsh gia entajh sthn ONE to prwto dekahmero toy
Martioy, eipe omws oti qa xreiastei ws thn teleytaia wra na
dwsoyme th maxh gia ton plhqwrismo. Pantws ektimhse oti o
plhqwrismos qa apoklimakwqei akomh perissotero toys epomenoys
mhnes. Sxetika me ta koinotika kondylia shmeiwse oti mexri to
telos toy xronoy qa exoyn desmeytei oloi oi poroi toy B'
koinotikoy plaisioy sthrijhs, poy aforoyn thn perasmenh ejaetia.
[04] KARAMANLHS: H N.D. QA EGKAINIASEI THN EPOMENH D.E.Q.
H Nea Dhmokratia qa egkainiasei thn epomenh Dieqnh Ekqesh
Qessalonikhs, eipe o Proedros toy kommatos, Kwstas Karamanlhs,
amesws molis efqase sto aerodromio ``Makedonia'', ennowntas oti to
komma toy qa kerdisei tis boyleytikes ekloges.
O Kwstas Karamanlhs efqase stis 7.30 m.m. sto aerodromio kai me
dhlwsh toy pros toys dhmosiografoys eipe oti erxetai sth
Qessalonikh twn megalwn dynatothtwn, oi opoies anastellontai omws
apo thn politikh ths kybernhshs. Endeiktika anaferqhke sto
aerodromio ``Makedonia'' gia to opoio eipe oti paroysiazei eikona
eparxiakoy aerodromioy. Emeis, eipe, mporoyme na kanoyme th
Qessalonikh oikonomiko kai politistiko kentro twn Balkaniwn.
Ton Proedro ths Neas Dhmokratias ypodexqhkan sto aerodromio
boyleytes, o Dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos, o Proedros twn
kommatikwn organwsewn, Nikos Bakalhs kai alla stelexh toy
kommatos.
(X.S.)
[05] ME KAQETH PTWSH (-5,41%) EKLEISE H SOFOKLEOYS
H katakoryfh ptwsh synexisthke kai sth shmerinh teleytaia
synedriash ths ebdomadas sth Sofokleoys. Kyrio xarakthristiko, oi
mazikes reystopoihseis, oi opoies odhghsan oloys toys epimeroys
deiktes kai th syntriptikh pleiochfia twn metoxwn se ptwtikh
poreia.
Ajizei na shmeiwqei oti o Genikos Deikths, 45 lepta peripoy prin
apo thn
oloklhrwsh ths synedriashs, kategrafe apwleies ths tajews toy
7,30% kai eixe pesei katw apo tis 5.400 monades. Sth synexeia omws
yphrje mia mikrh diorqwsh, me apotelesma na perioristoyn oi
apwleies
sto 5,41% kai o G.D. na diamorfwqei stis 5.503,47 monades. H ajia
twn
synallagwn anhlqe sta 354,5 dis. draxmes.
Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis
28.000 drx., ths Ionikhs stis 17.100 drx., ths Emporikhs stis
27.100 drx., ths Ergasias stis 27.450 drx. kai ths Pistews stis
24.795 draxmes.
Sto biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias DELTA
ekleise stis 11.000 drx., ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs stis
6.098 drx., toy OTE stis 6.750 drx., h koinh metoxh ths Intrakom
ekleise stis 26.000 drx., ths AGET Hraklhs stis 11.190 drx., ths
Panafon stis 8.470 drx. kai h koinh metoxh ths tsimentobiomhxanias
TITAN ekleise stis 34.750 draxmes.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[06] GKROZNI: RWSIKA AEROSKAFH BOMBARDISAN DEJAMENES PETRELAIOY
Tessera rwsika maxhtika aeroskafh bombardisan egkatastaseis
apoqhkeyshs petrelaioy sthn prwteyoysa ths Tsetsenias, Gkrozni,
symfwna me aytoptes martyres kata th diarkeia triths aeroporikhs
epidromhs sthn polh mesa se dyo hmeres.
Tessera maxhtika bombardistika SU-25 ektojeysan peripoy 20
pyrayloys se dejamenes petrelaioy oi opoies briskontai sth
notiodytikh perioxh Staropromislobski se epiqeseis, oi opoies
jekinhsan to meshmeri kai dihrkhsan peripoy 20 lepta.
Oi bombes eplhjan dyo egkatastaseis apoqhkeyshs me apotelesma
mexri stigmhs na exoyn plhgei tesseris petrelaikes dejamenes apo
ta rwsika aeroskafh.
Symfwna me tis prwtes plhrofories, kanenas den skotwqhke apo thn
prosfath epiqesh.
L.M.
[07] TELEYTAIA EPISKECH SOLANA SE KOSSYFOPEDIO KAI BOSNIA
O Genikos Grammateas toy NATO Xabier Solana prokeitai na
episkeftei ta Balkania thn Kyriakh kai th Deytera gia mia telikh
anaqewrhsh twn NATOikwn epixeirhsewn sto Kossyfopedio kai th
Bosnia.
Se anakoinwsh toy to NATO yposthrizei oti o k.Solana qa synanthqei
me ton eidiko apestalmeno toy OHE sta Balkania Mpernar Koysner, to
dioikhth twn eirhneytikwn dynamewn sto Kossyfopedio Maik Tzakson
opws epishs me Serboys kai Albanoys ekproswpoys.
Sth Bosnia anamenetai na synanthqei me ton ekproswpo ths dieqnoys
koinothtas Bolfgkagk Petrits kai ton strathgo Montgkomeri Meigks,
dioikhth twn NATOikwn dynamewn Staqeropoihshs.
To tajidi ayto toy k. Solana prokeitai na einai to teleytaio sthn
prwhn Gioygkoslabia protoy analabei ta nea toy akqhkonta sta mesa
Oktwbrioy ws Ypatos Ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn
koinh asfaleia kai thn ejwterikh politikh.
Mazi me ton k. Solana qa einai o strathgos Oyesli Klark anwtatos
dioikhths toy NATO sthn Eyrwph.
L.M.
[08] EE:NOTA STO BELIGRADI GIA TOYS PERIORISMOYS STA MME
H Eyrwpaikh Enwsh askei pieseis sth Gioygkoslabia na
paraxwrhsei bizes megalhs diarkeias se jenoys dhmosiografoys poy
prospaqoyn na eiselqoyn sth Serbia, opws anakoinwse ekproswpos ths
filandikhs proedrias.
Meta apo parapona apo ta mesa enhmerwshs ths Eyrwphs, h E.E.
diabibase diplwmatikh nota sto Beligradi, sthn opoia diamartyretai
gia thn ekdosh bizas stoys dhmosiografoys apo tis gioygkoslabikes
presbeies poy isxyei mono 10 meres.
O ekproswpos tonise oti toso mikrhs diarkeias bizes den epitrepoyn
th swsth kalych twn gegonotwn apo toys dhmosiografoys poy
epiqymoyn na episkeftoyn th Serbia kai prosqese oti h E.E.
anhsyxei kai gia to gegonos oti oi gioygkoslabikes arxes ekdidoyn
bizes ``kata protimhsh, analoga me th symperifora toy
endiaferomenoy reporter''.
H diplwmatikh nota diabibasthke sto Beligradi meta thn apotyxhmenh
prospaqeia ths E.E. na kanonisei synanthsh me to Gioygkoslabo
ypoyrgo Ejwterikwn prokeimenoy na syzhthsei to zhthma, enw mexri
stigmhs den exei labei kamia apanthsh.
E.R.
|
