|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-0923
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 23 Septembrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] G. PAPANDREOY: TA BALKANIA XREIAZONTAI ``DHMOKRATIA ASFALEIA -
ANOIKODOMHSH''
[02] METRA GIA TIS EPIXEIRHSEIS POY EPLHGHSAN APO TON SEISMO
APOFASISTHKAN SE KYBERNHTIKH SYSKECH
[03] KONTRA LALIWTH - KARAMANLH STH BOYLH
[04] TRIHMERH EPISKECH KARAMANLH STH QESSALONIKH
[05] StE: EGKRIQHKAN 395 EKAT. DOLARIA GIA TOYRKIA KAI ELLADA
[06] NEA ENTYPWSIAKH PTWSH (3,90%) KAI SHMERA STH SOFOKLEOYS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] ANAN: PROQESH GIA SYNEXH ERGASIA PANW STO KYPRIAKO
[08] BIBLIKES KATASTROFES SE POLLES POLEIS THS TAIBAN APO TO
SEISMO
[09] GKROZNI: PENTE NEKROI APO TIS RWSIKES AEROPORIKES EPIQESEIS
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] G. PAPANDREOY: TA BALKANIA XREIAZONTAI ``DHMOKRATIA ASFALEIA -
ANOIKODOMHSH''
Th sygkrothsh koinhs ellhnotoyrkikhs omadas drashs gia thn
antimetwpish fysikwn katastrofwn anakoinwse kata thn omilia toy
sth Genikh Syneleysh toy OHE o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos
Papandreoy.
O k. Papandreoy milhse gia thn pagkosmiopoihsh, ta anqrwpina
dikaiwmata kai th dieqnh oikonomia pros toys arxhgoys twn
antiproswpeiwn twn Hnwmenwn Eqnwn. O k. Papandreoy zhthse thn
anabaqmish toy roloy toy OHE, enw anaferqhke kai sto rolo poy
diadramatizei h xwra mas sth Notianatolikh Eyrwph.
Oson afora ta Balkania o k. Papandreoy zhthse apo th Dieqnh
Koinothta na basisei th strathgikh ths sto triptyxo ``dhmokratia,
asfaleia kai anoikodomhsh''.
Ektenh anafora ekane kai stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai sto kalo
klima poy exei diamorfwqei meta toys katastrofikoys seismoys, enw
enhmerwse th Genikh Syneleysh gia thn koinh prwtoboylia poy
anelabe me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias prokeimenoy na
dhmioyrghqei mia dieqnhs omada drashs poy qa bohqa meta apo
lec\ker fysikes katastrofes.
O k. Papandreoy prin thn omilia toy sth Genikh Syneleysh toy
OHE eixe oligolepth synanthsh me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi
Anan, me ton opoio syzhthse gia to Kypriako kai tis ejelijeis gyrw
apo to qema, alla kai gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis. O ypoyrgos
Ejwterikwn tonise oti sth synanthsh ejetasthkan oi prosfates
ejelijeis stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai sto Kypriako meta apo
thn ekfrash ths dieqnoys koinothtas mesw twn G8 gia mia nea
prwtoboylia kai na
enqarrynei to GG toy OHE, na parei aythn thn prwtoboylia, wste na
jemplokaristei h prospaqeia eirhneyshs kai epilyshs toy Kypriakoy
Shmera o k. Papandreoy qa synanthqei me thn Amerikanida omologo
toy Mantlin Olmprait kai thn Paraskeyh me ton Toyrko omologo toy
Ismahl Tzem.
[02] METRA GIA TIS EPIXEIRHSEIS POY EPLHGHSAN APO TON SEISMO
APOFASISTHKAN SE KYBERNHTIKH SYSKECH
Ta problhmata twn epixeirhsewn stis seismoplhktes perioxes
katagrafhkan se syskech ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith poy
pragmatopoihqhke me th symmetoxh twn ypoyrgwn PEXWDE, Eswterikwn
kai Anaptyjhs kaqws kai twn ekproswpwn epaggelmatiwn kai
biotexnwn.
Se dhlwseis toy amesws meta o ypoyrgos Anaptyjhs Eyaggelos
Benizelos, epishmane oti elhfqhsan metra gia ton elegxo twn
ktiriakwn egkatastasewn, ton elegxo ths agoras kai thn oikonomikh
enisxysh twn epixeirhsewn. Tonise akomh oti qa yparjei gia to qema
synergasia ths kybernhshs me ta epimelhthria, toys syndesmoys
biomhxaniwn, toys emporikoys syllogoys, th GSEE kai ta Ergatika
Kentra.
Erwthqeis gia tis energeies stis opoies qa probei h kybernhsh se
periptwsh kroysmatwn aisxrokerdeias, o k. Benizelos ypogrammise
oti qa yparjei nomoqetikh parembash gia thn antimetwpish toys.
[03] KONTRA LALIWTH - KARAMANLH STH BOYLH
Anebhkan shmera oi tonoi sth Boylh metajy toy proedroy ths
Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh kai toy ypoyrgoy PEXWDE Kwsta
Laliwth kata th syzhthsh toy xwrotajikoy nomosxedioy. Aformh, h
emmonh toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs na diejaxqei
amesa h syzhthsh sth Boylh se epipedo arxhgwn kommatwn gia toys
seismoplhktoys ths Attikhs, giati opws eipe xarakthristika ``twra
einai tragika epikairo to qema''.
O proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs apanthse oti o
prwqypoyrgos exei apodexqei to aithma poy ypebale h ND kai ta alla
kommata gia thn diejagwgh mias tetoias syzhthshs amesws molis
anoijei ton Oktwbrio h Olomeleia toy Swmatos.
Opws dieykrinise o k. Kaklamanhs ayth h apofash parqhke
prokeimenoy na ginei enas oysiastikos dialogos kai na enhmerwqei
olo to Swma, alla kai na mporesoyn na kataqesoyn oles tis apoceis
toys giati mia endexomenh syzhthsh sto G' qerino tmhma ths Boylhs
me to ena trito twn boyleytwn na symmetexoyn qa htan periorismenh.
Wstoso, toso o proedros ths ND, oso kai o proedros toy DHKKI D.
Tsobolas den ikanopoihqhkan apo tis dieykriniseis.
O k. Karamanlhs kathgorhse ton prwqypoyrgo oti ypekfeygei me
ayto to tropo giati den qelei na desmeyqei apenanti stoys
anqrwpoys poy ypoferoyn, enw kathggeile gia kommatikh propaganda
kai politikh ekmetalleysh th diafhmish poy exei kataxwrhsei h
kybernhsh sta MME gia ta metra yper twn seismopaqwn.
Akomh, tonise oti oloi aytoi oi anqrwpoi poy exoyn plhgei apaitoyn
na yparjei amesh desmeysh ths kybernhshs gia ena jekaqaro kai
sygkekrimeno xronodiagramma gia thn apokatastash toys. Epanelabe
oti to komma toy kateqese sygkekrimena metra gia thn anakoyfish
toys. ``Yposxeseis'' prosqese ``gia dhmioyrgia entypwsewn poy
malista aytoanairoyntai apo melh ths kybernhshs oxi mono den
bohqoyn, alla blaptoyn th synolikh ypoqesh''.
``Emeis desmeyomaste na parakoloyqhsoyme th dianomh ths bohqeias
poy anakoinwqhke kai qa eimaste ameiliktoi se fainomena
epithdiwn'', eipe o k. Karamanlhs. Ejalloy, xarakthrise ``barytato
politiko olisqhma'' to gegonos oti o prwqypoyrgos den htan parwn
sth syzhthsh ``gia ena qema politikhs eyaisqhsias apenanti sto lao
poy qa epiqymoyse ejhghseis''.
Alla kai o k. Tsobolas poy phre argotera to logo tonise oti
ta metra poy exei parei h kybernhsh gia toys seismopaqeis einai
penixra kai den dinoyn oysiastikes lyseis sta problhmata toys.
Taytoxrona thn kathgorhse oti me ta MME ta opoia plhrwnei perna h
ceydhs eikona oti ola pane kala. ``Dekaepta meres meta kai se polla
spitia den exoyn perasei akoma oi mhxanikoi gia na ektimhsoyn tis
zhmies'', tonise o k. Tsobolas.
Entonh htan h antidrash toy ypoyrgoy PEXWDE poy milhse me sklhrh
glwssa kata twn k.k. Karamanlh kai Tsobola. Gia ton prwto eipe oti
xrhsimopoiei thn protash toy ws alloqi gia na kalycei thn apoysia
kai to keno ths dikhs toy drashs aytes tis 15 meres kai ekane logo
gia taktikh steiras antiparaqeshs me laikistikes korwnes kai
aneyqynothta, ekmetalleyomenos to pono kai tis anagkes twn
seismopaqwn.
Gia ton deytero milhse gia lakikismo, enw tonise oti oi diafores
poy yparxoyn den prepei na akyrwnoyn ena qetiko synoliko pedio
drasewn. ``Einai safes'' ypogrammise o k. Laliwths ``oti mia tetoia
kokoromaxia poy fainetai oti orismenoi yioqetoyn mesa edw sth
Boylh den afora tis anagkes kai tis agwnies aytwn twn anqrwpwn''.
O k. Laliwths epanelabe kai aytos oti einai epitaktikh anagkh na
ginei dieyrymenh h syzhthsh gia toys seismoplhktoys wste na
enhmerwqei h Boylh kai o laos kai na yparjei oysiastikh
antiparaqesh protasewn, etsi wste aytes na ephreasoyn qetika kai
to paron kai to mellon. O ypoyrgos PEXWDE epeshmane oti o
prwqypoyrgos htan apo thn prwth stigmh o syntonisths ths
prospaqeias toy kratikoy mhxanismoy kai epiteqhke enantion toy k.
Karamanlh, legontas pws enw kathgorei ton k. Shmith oti den hrqe
sth Boylh, aytos hrqe, milhse kai efyge.
Telos, o k. Laliwths apantwntas ston k. Karamanlh poy yposthrije
oti yparxoyn politikes eyqynes se katarreyseis ktiriwn anefere oti
h ND ``qa tribei ta matia ths'' otan anoijoyn oi fakeloi toys, giati
opws eipe, exei afhsei anejithla ta ixnh ths me paratypies epi
dekaeties stis perioxes aytes.
Ston k. Tsobola de, poy eixe zhthsei th qesmoqethsh aysthrwn
diat\neym gia thn timwria oswn eyqynontai gia tis katastrofes, o
ypoyrgos PEXWDE eipe oti h dikaiosynh exei analabei thn epibolh
poinwn.
SYZHTHSH KAI GIA XRHMATISTHRIO
Kata ta alla, entonh kritikh apo thn antipoliteysh askhqhke kai
gia thn tropologia me thn opoia ayjanetai apo 3 tis xiliois se 6
tis xiliois o foros kefalaioy sto Xrhmatisthrio kai h opoia
katateqhke kai perase sto xwrotajiko nomosxedio.
Se parembash toy o epitimos proedros ths Neas Dhmokratias
Kwnstantinos Mhtsotakhs anefere oti to qema toy Xrhmatisthrioy
einai mega kai eyaisqhto kai sygkinei ena megalo kai eyrytato
koino. Den nomizw, eipe, oti qa eprepe na syzhthqei twra etsi
eykairiaka ena tetoio qema.
Giati, opws eipe, oso anebainei to xrhmatisthrio kala plhrwnei o
kosmos. Alla, prosqese, yparxoyn oxi mono ta xronia twn paxoylwn
alla kai twn isxnwn ageladwn...
[04] TRIHMERH EPISKECH KARAMANLH STH QESSALONIKH
Ayrio to apogeyma qa ftasei sth Qessalonikh o proedros ths
Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kai qa parameinei mexri thn
Kyriakh.
H afijh toy k. Karamanlh sto aerodromio ``Makedonia'' qa ginei stis
7 m.m. kai mia wra argotera qa episkefqei to ergatoypallhliko
kentro Qessalonikhs. Stis 10.30' to prwi toy Sabbatoy qa
episkefqei ta grafeia toy TEE, stis 12 to ergostasio ths Ellhnikhs
Biomhxanias Zaxarhs sto Platy Hmaqias kai stis 8 to brady qa
milhsei se deipno pros timh twn ekproswpwn twn paragwgikwn tajewn
sto synedriako kentro ``I. Bellidhs''. Stis 10.30' to prwi ths
Kyriakhs qa episkefqei ton Organismo Limenos Qessalonikhs kai sth
1 to meshmeri qa dwsei synenteyjh Typoy sto synedriako kentro ``I.
Bellidhs''.
[05] StE: EGKRIQHKAN 395 EKAT. DOLARIA GIA TOYRKIA KAI ELLADA
To tameio koinwnikhs anaptyjhs toy Symboylioy ths Eyrwphs
enekrine shmera daneia ycoys 312 ekatommyriwn dolariwn gia thn
Toyrkia kai 83 ekatommyriwn gia thn Ellada, ta opoia qa diateqoyn
gia ta qymata twn prosfatwn seismwn poy eplhjan tis dyo xwres.
H apofash gia thn paraxwrhsh twn daneiwn lhfqhke meta apo ereyna
toy organoy gia tis pio epeigoyses anagkes anoikodomhshs ths kaqe
xwras.
H Toyrkia qa diaqesei tmhma toy posoy gia thn anoikodomhsh peripoy
10.000 spitiwn sthn perioxh toy Marmara, opoy skotwqhkan panw apo
15.000 atoma apo to seismo ths 17hs Aygoystoy, enw h Ellada
ejetazei akomh tis leptomereies gia ta sxedia anoikodomhshs sta
opoia skopeyei na probei.
To tameio koinwnikhs anaptyjhs toy Symboylioy ths Eyrwphs einai
mia trapeza anaptyjhs, me shmantikotero rolo thn paraxwrhsh
daneiwn stis xwres-melh poy exoyn plhgei apo fysikes katastrofes.
E.R.
[06] NEA ENTYPWSIAKH PTWSH (3,90%) KAI SHMERA STH SOFOKLEOYS
Nea entypwsiakh ``boytia'' shmeiwse shmera h Sofokleoys,
Sygkekrimena, ystera apo mia synedriash, kyrio xarakthristiko ths
opoias htan oi mazikes reystopoihseis kai h ptwtikh poreia olwn
twn epimeroys deiktwn, o Genikos Deikths kategrace apwleies ths
tajhs toy 3,90% kai diamorfwqhke stis 5.818,37 monades. H ajia twn
synallagwn anhlqe, peripoy, sta 410 dis. draxmes.
Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis 25.700
drx., ths Ionikhs stis 17.870 drx., ths Emporikhs stis 27.800
drx., ths Ergasias stis 28.700 drx. kai ths Pistews stis 25.795
draxmes.
Sto biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias DELTA
ekleise stis 11.380 drx., ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs stis
6.606 drx., toy OTE stis 7.150 drx., h koinh metoxh ths Intrakom
ekleise stis 25.500 drx., ths AGET Hraklhs stis 11.350 drx. kai h
koinh metoxh ths tsimentobiomhxanias TITAN ekleise stis 36.500
draxmes.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] ANAN: PROQESH GIA SYNEXH ERGASIA PANW STO KYPRIAKO
Thn proqesh toy na synexisei na ergazetai mazi me tis HPA gia
to Kypriako, ejefrase o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan kata
th xqesinh synanthsh toy me ton Amerikano Proedro Mpil Klinton,
symfwna me ajiwmatoyxo toy Leykoy Oikoy.
O idios ajiwmatoyxos eipe oti o k. Anan shmeiwse oti ginetai
syzhthsh gia epanadrasthriopoihsh ths prospaqeias gia epiteyjh
lyshs sto Kypriako. Prosqese pws ta Hnwmena Eqnh diadramatizoyn
poly energo rolo sthn prospaqeia na yparjoyn diapragmateyseis sto
Kypriako.
[08] BIBLIKES KATASTROFES SE POLLES POLEIS THS TAIBAN APO TO
SEISMO
Gia trith mera ta swstika synergeia sthn Taiban prospaqoyn na
entopisoyn kai na anasyroyn apo ta ereipia twn ktiriwn poy
katerreysan apo to foniko seismo toys xiliades egklwbismenoys.
O ariqmos twn qymatwn ayjanetai kaqe wra poy perna. Symfwna me ton
teleytaio apologismo perissotera apo 2.000 atoma exasan th zwh
toys, 7.000 einai oi traymaties, enw 2.300 anqrwpoi paramenoyn
egklwbismenoi sta syntrimmia twn ktiriwn kai 207 agnooyntai.
Oi isxyroi metaseismoi ektos apo ton paniko exoyn speirei stoys
katoikoys, dysxerainoyn to ergo twn swstikwn synergeiwn. Ektos apo
thn prwteyoysa ths Taiban, Taipei, oi megalyteres zhmies exoyn
shmeiwqei stis kentrikes perioxes opoy polles poleis paroysiazoyn
eikona biblikhs katastrofhs.
[09] GKROZNI: PENTE NEKROI APO TIS RWSIKES AEROPORIKES EPIQESEIS
Pente atoma exasan th zwh toys apo toys bombardismoys rwsikwn
maxhtikwn se notiodytiko proastio ths prwteyoysas ths Tsetsenias,
Gkrozni, symfwna me tis astynomikes arxes.
Dyo rwsika maxhtika ektojeysan 12 pyrayloys se diylisthrio
petrelaioy kai apoqhkes petroxhmikwn sto proastio Zolotskoi toy
Gkrozni, apo tis opoies skotwqhkan pente ergates.
H epiqesh prokalese pyrkagia sta ktiria, enw megales posothtes
kapnoy ejaplwqhkan se olh thn perioxh. Tria apo ta tesseta spitia
poy briskotan konta stis egkatastaseis katastrafhkan olosxerws.
Prokeitai gia thn prwth epiqesh sthn prwteyoysa ths Tsetsenias apo
tote poy elhje o polemos Rwsias - Tsetsenias to 1996.
E.R.
|
