|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-09-17
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 17 Septembrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] ELLADA KAI KYPROS APOXAIRETISAN TON GIANNO KRANIDIWTH
[02] KHDEYTHKAN O G. KRANIDIWTHS KAI O GIOS TOY
[03] D. REPPAS: O k. MANTELHS EINAI PERISSOTERO PARA POTE SE QESH
NA FEREI EIS PERAS THN ENTOLH TOY PRWQYPOYRGOY
[04] ARXISAN OI ERGASIES THS ``SYNANTHSHS AQHNWN `99''
[05] STON EISAGGELEA OSOI PROMHQEYOYN ME AKATALLHLA TROFIMA
SEISMOPAQEIS
[06] APOFASEIS TOY YPOYRGEIOY PAIDEIAS GIA TA KTIRIA POY EPLHGHSAN
APO TO SEISMO
[07] ME NEA ANODO EKLEISE H XRHMATISTHRIAKH EBDOMADA SHMERA STH
SOFOKLEOYS - STIS 6.355,04 MONADES O GENIKOS DEIKTHS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] RWSIA:TESSERIS NEKROI APO EKRHJH STHN AGIA PETROYPOLH
[09] RWSIA:PARAITHSH GELTSIN ZHTA O PROEDROS THS ANW BOYLHS
[10] ETOIMH H MOSXA NA SYNTRICEI TOYS ISLAMISTES STHN TSETSENIA
[11] GIOYGKOSLABIA:OI DIADHLWSEIS THS TRITHS FERNOYN OJYNSH
[12] H NEA EYRWPAIKH EPITROPH MPROSTA SE MEGALES PROKLHSEIS
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] ELLADA KAI KYPROS APOXAIRETISAN TON GIANNO KRANIDIWTH
Megalh apwleia, gia thn Ellada xarakthrise to qanato toy
Giannoy Kranidiwth o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths ston epikhdeio
poy ekfwnhse ston iero nao toy Agioy Dionysioy toy Areopagitoy.
Milhse gia tragikh apwleia enos filoy ki enos stenoy
synergath, anaferqhke sth zwh kai thn prosfora toy kai
ypogrammise:''Se olh toy th zwh den epace na agwnizetai me paqos
gia ta symferonta toy ellhnismoy. Mexri thn teleytaia stigmh h zwh
toy Giannoy htan mia maxh gia thn proaspish twn eqnikwn
symferontwn. H Kypros kai h Ellada toy xrwstane polla. Yphrje
oramatisths kai realisths. Eide to orama
kai thn pragmatikothta ths Eyrwpaikhs Enwshs. Htan o arxitektonas
ths diadikasias entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Epemeine
oti h beltiwsh toy klimatos anamesa sthn Ellada qa bohqoyse sthn
antimetwpish twn ellhnotoyrkikwn problhmatwn kai thn epilysh toy
Jupqiajo}''
Ek meroys ths Boylhs ton apoxairetise o proedros Apostolos
Kaklamanhs, o opoios anaferqhke sth symbolh toy Giannoy Kranidiwth
sta eqnika qemata ths Elladas kai ths Kyproy. Exei afhsei, eipe,
sth Boylh to politiko kai proswpiko toy stigma me tis analyseis
toy gia ta zhthmata ths ejwterikhs politikhs. H Ellhnikh Boylh ton
tima ws politiko, ws anqrwpo kai ws agwnisth.
Hmera qlichs kai perisylloghs einai h shmerinh, tonise o
proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kai epishmane thn
prosfora toy Giannoy Kranidiwth, legontas oti htan politikos kai
texnokraths kai yphrethse ton ellhnismo me sklhrh doylia. Milhse
gia thn protash ths N.D. gia th sygkrothsh mias koinhs eqnikhs
strathgikhs kai shmeiwse:''Den noeitai na mhn mporoyme na xarajoyme
oloi mazi mia
koinh strathgikh, na mhn mporoyme na breqoyme sto idio trapezi''
Ek meroys toy KKE epikhdeio ekfwnhse o Spyros Xalbatzhs kai
ypogrammise pws me ton Gianno Kranidiwth yphrxan panta oi
dynatothtes mias oysiastikhs syzhthshs mazi toy para tis
diaforetikes politikes qeseis kai apoceis poy eixan.
O proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos ejefrase syntribh gia
oloys osoys xaqhkan sthn aeroporikh tragwdia. ``Eixate perissotera
dikaiwmata sth zwh giati thn agapoysate kai thn paleyate
kaqhmerina'', eipe kai tonise idiaitera toys agwnes poy edwse o
Giannos Kranidiwths kai to keno poy afhnei o qanatos toy.
Jexeilizoyn oi kardies olws mas apo mia aneipwth odynh,
shmeiwse o boyleyths toy DHKKI Giannhs Dhmaras kai prosqese pws
osoi agwnisthkan gia ajies kai idanika kerdisan peritexno tafo kai
twn megalwn andrwn tafos einai olh h gh.
Adikia, einai h monh lejh poy tairiazei eipe o proedros ths
Kypriakhs Boylhs Spyros Kyprianoy kai tonise pws h ereyna qa
deijei an h aeroporikh tragwdia ofeiletai se egklhma ths fyshs h
se egklhmatiko anqrwpino laqos.
Aeikinhto alla aqorybo agwnisth, xarakthrise to Gianno
Kranidiwth o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giannakhs Kasoylidhs
kai parathrhse pws h Kypros htan panta sto myalo toy alla den
qolwne pote th skech toy.
O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy milhse gia to steno filo
kai synergath toy poy kaqe fora metefere sta tajidia toy thn
ellhnikh fwnh. Gia peripoy eikosi xronia htan h akoyrasth cyxh ths
ejwterikhs politikhs toy ellhnismoy, eipe kai ypogrammise th
symbolh toy G. Kranidiwth sto Kypriako, ta ellhnotoyrkika kai
eyrwpaika zhthmata.
O proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs tonise pws to eqnos
qrhnei kai h Kypros sygklonizetai kai o idios den mporei na
syneidhtopoihsei oti tajidece sthn Aqhna gia na apoxairetisei gia
teleytaia fora to Gianno Kranidiwth kai to gio toy.
Th nekrwsimh akoloyqia parakoloyqhsan o proedros ths Dhmokratias
K. Stefanopoylos, o prwqypoyrgos K. Shmiths, o arxhgos ths
ajiwmatikhs antipoliteyshs K. Karamanlhs, o grammateas toy PASOK
Kwstas Skandalidhs, oi proedroi toy SYN N. Kwnstantopoylos, toy
DHKKI D. Tsobolas, o Sp. Xalbatzhs apo to KKE, o proedros ths
Boylhs A. Kaklamanhs, ypoyrgoi, yfypoyrgoi, o dhmarxos Aqhnaiwn
Dhmhtrhs Abramopoylos, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giannakhs
Jasouk_dgr, o proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, o proedros ths
Kypriakhs Boylhs Spyros Kyprianoy k.a.
[02] KHDEYTHKAN O G. KRANIDIWTHS KAI O GIOS TOY
O epilogos ths aeroporikhs tragwdias grafthke to apogeyma sto
A' nekrotafeio ths Aqhnas opoy entafiasthkan o Giannos Kranidiwths
kai o gios toy Nikolas.
Oi dikoi toy anqrwpoi, syntetrimmenoi, o prwqypoyrgos, kybernhtika
stelexh, filoi, kai synergates apoxairethsan ton G. Kranidiwth kai
ton gio toy, poy efygan toso nwris.
[03] D. REPPAS: O k. MANTELHS EINAI PERISSOTERO PARA POTE SE QESH
NA FEREI EIS PERAS THN ENTOLH TOY PRWQYPOYRGOY
Perissotero para pote einai se qesh o k. Mantelhs na ferei
eis peras thn entolh toy prwqypoyrgoy gia ereyna se baqos sxetika
me thn aeroporikh tragwdia, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos
Dhmhtrhs Reppas, otan rwthqhke an yparxei qmea paraithshs toy
ypoyrgoy Metaforwn.
Shmera h kybernhsh qa dwsei sth dhmosiothta ola ta stoixeia
gia ta tajidia kai th xrhsh toy Falkon, enw h xtesinh
dhmosiopoihsh toy fakeloy toy aeroskafoys deixnei thn politikh
boylhsh ths kybernhshs na yparjei plhrhs dialeykansh ths ypoqeshs.
O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths enhmerwqhke plhrws gia to fakelo toy
Falkon sthn ektakth syskech poy eixe me ton k. Mantelh kai ton
grammatea toy Ypoyrgikoy Symboylioy Swkrath Kosmidh. Shmera qa
metaferqei sth Germania to ``mayro koyti'' toy aeroskafoys kai o k.
Reppas eipe oti den mporei na prosdioristei akoma to akribes
xronodiagramma oloklhrwshs ths ereynas.
[04] ARXISAN OI ERGASIES THS ``SYNANTHSHS AQHNWN `99''
Arxisan shmera sthn Aqhna oi ergasies toy dieqnoys synedrioy
``Synanthsh Aqhnwn `99'' me titlo ``Oikonomikes Proteraiothtes sto
Katwfli toy 21oy Aiwna'' . Thn epishmh enarjh twn ergasiwn khryje o
Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos.
Shmera, prwth hmera twn ergasiwn toy synedrioy kalyfqhkan
qemata oikonomikoy periexomenoy, enw th deyterh qa syzhthqoyn
qemata poy aforoyn sthn ejelijh ths texnologias, ths plhroforikhs,
thn prostasia toy periballontos kai thn energeia.
Milwntas sth synanthsh, o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados
Xristodoylos anelyse to qema ``Pagkosmiopoihsh kybernhtikwn kai
dioikhtikwn apofasewn. To mellon toy kratoys kai ths eqnikhs
taytothtas se mia pagkosmia oikonomia''.
O prokaqhmenos ths Ekklhsias dierewthqhke ean o oros einai orqos,
dhladh ean prokeitai pragmati gia pagkosmiopoihsh kai prosqese:
``Den exoyme mia nea katastash, opoy kaqe laos eisferei thn
politismikh, texnognwsikh kai oikonomikh perioysia toy gia th
diamorfwsh mias neas, mias ypereqnikhs koinothtas. Antiqeta,
exoyme thn ejagwgh enos monteloy, thn epibolh se ola ta eqnh toy
monteloy poy exei mia mono xwra. Opoios loipon den qelei na paizei
me tis lejeis kai thn pragmatikothta poy aytes ekfrazoyn, qa
liko}se gia ejamerikanismo eqnwn mallon, para gia pagkosmiopoihsh,
estw kai an den einai ej orismoy antiqetos me ton ejamerikanismo''.
O k. Xristodoylos anaferqhke se dhlwseis toy David Kothkopf,
dieyqynth ths etaireias politikoy management toy Henry Kissinger,
o opoios eixe kathgorhmatika dhlwsei oti ``h pagkosmiopoihsh den
einai tipote allo apo epibolh toy amerikanikoy monteloy'' kai eixe
pei me eyqythta oti ``symferon twn HPA einai na katarghqoyn oles oi
eqnikes diakriseis, oles oi eqnikes klhronomies kai oi eqnikes
glwsses''.
Opws eipe, ``osoi antistaqoyme sth dialysh twn eqnikwn taytothtwn
kai glwsswn, qa antistaqoyme oxi ston amerikaniko imperialismo,
alla sthn epikyriarxia toy dieqnoys egklhmatos''.
``H Synanthsh twn Aqhnwn'' poy pragmatopoieitai gia pempth synexh
xronia, organwnetai apo to Oikonomiko Panepisthmio Aqhnwn, ton OTE
kai th GSEE, me th synergasia twn Ypoyrgeiwn PE.XW.DE kai
Metaforwn & Epikoinwniwn, Typoy & MME.
Proskeklhmenoi omilhtes ths Synanthshs twn Aqhnwn `99, einai
Prwqypoyrgoi, Ypoyrgoi Ejwterikwn, Oikonomikwn, Anaptyjhs,
Energeias, Periballontos, Ergasias, Metaforwn & Epikoinwniwn,
Dioikhtes Trapezwn, Proedroi Emporikwn & Biomhxanikwn
Epimelhthriwn, Organismwn Thlepikoinwniwn, Antistoixwn Omospondiwn
Ergatwn, Proedroi kai ekproswpoi megalwn epixeirhsewn kai
ekproswpoi ereynhtikwn kentrwn apo tis xwres poy epikentrwnetai to
synedrio.
H hlektronikh dieyqynsh toy synedrioy sto internet einai
http://www.otenet.gr/ athenssummit.
[05] STON EISAGGELEA OSOI PROMHQEYOYN ME AKATALLHLA TROFIMA
SEISMOPAQEIS
Ston eisaggelea qa parapempontai osoi promhqeyoyn me
akatallhla trofima kataylismoys seismopaqwn. Th sxetikh entolh gia
aysthroys elegxoys edwse h ypoyrgos Eswterikwn, Basw Papandreoy,
kata thn episkech ths se kataylismo sto Peristeri. Aformh htan oi
mazikes dhlhthriaseis seismopaqwn apo trofima poy doqhkan apo
diafores etairies.
H kyria Papandreoy dhlwse pws ``den qa paijoyme me thn ygeia twn
politwn'', enw ypogrammise pws oi asyneidhtoi qa timwrhqoyn.
[06] APOFASEIS TOY YPOYRGEIOY PAIDEIAS GIA TA KTIRIA POY EPLHGHSAN
APO TO SEISMO
Th Deytera jekinaei h nea sxolikh xronia kai shmera to
ypoyrgeio Paideias qa anakoinwsei tis telikes toy apofaseis gia ta
sxolika ktiria poy krinontai akatallhla na stegasoyn maqhtes stis
plhgeises apo to seismo.
O ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs, dhlwse oti ta sxoleia qa
anoijoyn kanonika stis 20 Septembrioy, omws ypogrammise pws se
orismenes perioxes poy den exoyn oloklhrwqei ta erga, h nomarxiakh
aytodioikhsh qa apofasisei ean oi maqhtes qa systegastoyn me
alloys se maqhtes se kapoio allo sxoleio h an qa metateqei h
hmeromhnia enarjhs.
Oi yfypoyrgoi Eswterikwn kai Paideias yposthrijan pws to 15%
- 20% twn dhmosiwn sxoleiwn den qa anoijoyn th Deytera alla stis
27 toy mhnos.
[07] ME NEA ANODO EKLEISE H XRHMATISTHRIAKH EBDOMADA SHMERA STH
SOFOKLEOYS - STIS 6.355,04 MONADES O GENIKOS DEIKTHS
Oi entones diakymanseis htan to kyrio xarakthristiko ths
shmerinhs, teleytaias gi aythn thn ebdomada synedriashs sth
Sofokleoys. Ajizei na shmeiwqei oti me thn enarjh ths synedriashs
o Genikos Deikths eixe aggijei tis 6.500 monades. Sth synexeia
omws, oi pieseis poy askhqhkan, idiaitera ston klado twn
Kataskeywn, periorisan ta kerdh toy me apotelesma na diamorfwqei
stis 6.355,04 monades (neo rekor), katagrafontas kerdh ths tajews
toy 0,53%. H ajia twn synallagwn jeperase gia mia akomh synedriash
ta 500 dis. draxmes kai anhlqe telika sta 545 dis. draxmes.
Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis 27.490
drx., ths Emporikhs stis 30.500 drx., kai ths Pistews stis 27.860
draxmes.
Sto biomhxaniko tomea, h metoxh toy OTE ekleise stis 7.500
drx., h koinh metoxh ths Intrakom stis 29.500 drx., ths AGET
Hraklhs stis 14.000 drx., h koinh metoxh ths tsimentobiomhxanias
TITAN ekleise stis 41.000 drx., h metoxh toy DOL stis 28.750 drx.,
h Inform Lykos stis 14.750 drx., ta EL.PE. stis 6.004 drx., o
Thletypos stis 10.000 drx., o ``Tegopoylos'' stis 15.960 drx., ta
KAE stis 13.830 drx., h METKA stis 10.650 drx. kai o ``Mytilhnaios''
ekleise stis 11.950 draxmes.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] RWSIA:TESSERIS NEKROI APO EKRHJH STHN AGIA PETROYPOLH
Tessera atoma skotwqhkan kai toylaxiston tria traymatisthkan
apo ekrhjh se polykatoikia ths Agias Petroypolhs, ligo prin ta
mesanyxta, symfwna me to thleoptiko diktyo NTV.
Symfwna me tis prwtes ektimhseis twn astynomikwn arxwn ths
perioxhs, h ekrhjh proklhqhke apo bomba, poy eixan topoqethsei
agnwstoi ston ekto orofo toy ktirioy, enw alles phges yposthrizoyn
oti ofeiletai se diarroh ygraerioy.
O ypoyrgos Eswterikwn ths Rwsias, Blantimir Roysailo, aposyndese,
wstoso, thn ekrhjh apo tis prohgoymenes poy eplhjan ton teleytaio
kairo th Rwsia kai shmeiwse oti o ekdoths mias efhmeridas ths
Agias Petroypolhs, o opoios eixe energh symmetoxh sthn proeklogikh
ekstrateia, htan enoikos ths en logw polykatoikias, ypodhlwnontas
oti h ekrhjh mporei na eixe ayton ws stoxo.
O k.Roysailo prosqese oti h ekrhjh mporei na htan
symptwmatikh, shmeiwnontas oti to lebhtostasio toy diamerismatos
enos syntajioyxoy ejerragh kai katestrece olosxerws to diamerisma.
H xqesinobradinh ekrhjh htan mikroterhs isxyos apo o,ti oi
prohgoymenes ekrhjeis sth Mosxa, to Mpoyisnak kai to Bolgkontosk,
stis opoies exasan th zwh toys toylaxiston 300 anqrwpoi kai
ekatontades atoma traymatisthkan.
Symfwna me thn astynomia ths Agias Petroypolhs, dyo apo ta qymata
phdhjan h epesan apo to paraqyro toy diamerismatos toys enw oi
tqeir traymaties feroyn sobara egkaymata.
S.P.
[09] RWSIA:PARAITHSH GELTSIN ZHTA O PROEDROS THS ANW BOYLHS
To Omospondiako Symboylio ths Rwsias synedriazei shmera
kekleismenwn twn qyrwn gia na syzhthsei ta metra asfaleias poy
prepei na lhfqoyn gia na antimetwpistei to kyma tromokratias poy
mastizei thn xwra.
O Rwsos prwqypoyrgos Blantimir Poytin, o ypoyrgos Eswterikwn
Blantimir Roysailo kai o ypoyrgos Amynas Igkor Sergkegief qa
enhmerwsoyn to Omospondiako Symboylio gia tis ekrhjeis sthn Mosxa
kai sto Bolgkontonsk poy stoixisan thn zwh se perissotera apo 300
atoma.
H synedriash toy Symboylioy erxetai mia mera meta tis
dhlwseis toy proedroy toy Igkor Strogief poy zhthse thn paraithsh
toy proedroy Mporis Geltsin, pros to symferon ths xwras, symfwna
me dhmosieyma twn New York Times.
``Ean o Geltsin efeyge shmera qa htan kalytero gia to lao kai ta
kommata, alla kai gia ton idio'' eipe o k.Strogief kai prosqese oti
``h prospaqeia toy na parameinei sthn ejoysia h na meinei,
topoqetwntas dikoys toy anqrwpoys, qa dhmioyrghsei terastia entash
sthn koinwnia''.
O.K.
[10] ETOIMH H MOSXA NA SYNTRICEI TOYS ISLAMISTES STHN TSETSENIA
Oi dynameis toy ypoyrgeioy Amynas ths Rwsias organwnoyn
eyreias klimakas stratiwtikes epixeirhseis kata twn islamistwn
antartwn sthn Tsetsenia, opws metadidei to rwsiko praktoreio
eidhsewn RIA Novosti epikaloymeno phges apo to ypoyrgeio Amynas
ths xwras.
Pente stratiwtika tagmata exoyn hdh anaxwrhsei gia to
Ntagkestan opoy ta omospondiaka strateymata polemoyn toys
islamistes antartes apo th geitonikh Tsetsenia tis teleytaies
ebdomades.
H anakoinwsh ayth wstoso toy praktoreioy den mporei na
epibebaiwqei apo epishmes phges.
To praktoreio anaferei akomh oti 1000 andres toy pezikoy exoyn
metaferqei sto Ntagkestan tis teleytaies hmeres kai einai etoimoi
na ektelesoyn tis apostoles toys molis toys doqei entolh.
L.M.
[11] GIOYGKOSLABIA:OI DIADHLWSEIS THS TRITHS FERNOYN OJYNSH
Me katalhch ths topikhs boylhs kai anatroph twn katesthmenwn
kybernhtikwn domwn meta thn antikybernhtikh diadhlwsh ths
prosexoys Triths apeilei o hgeths ths Enwshs twn Sosialdhmokratwn
ths Boibodinas, Nenant Tsanak.
``Stis 21 Septembrioy qa paroyme th syneleysh ths eparxias kai qa
ekdiwjoyme aytoys poy thn katexoyn paranoma'', eipe o Tsanak, to
komma toy opoioy epidiwkei megalyterh aytonomia ths eparxias mesa
sto plaisio ths Gioygkoslabias.
O hgeths twn Sosialdhmokratwn milhse sto Nobi Sant, thn prwteyoysa
ths eparxias, se peripoy 5.000 atoma sth synanthsh ths Symmaxias
gia Allagh, enos synaspismoy ths antipoliteyshs poy zhta thn
paraithsh toy Slompontan Milosebits.
H Symmaxia gia Allagh sxediazei megalh antikybernhtikh diadhlwsh
thn
Trith sto Beligradi kai parallhla sto Nobi Sant enw h diadhlwsh
toy
Beligradioy qa pragmatopoihqei xwris th symmetoxh toy Serbikoy
Kinhmatos Ananewshs toy Boyk Ntraskobits
O ekproswpos typoy toy kommatos, Iban Kobatsebits anakoinwse
oti o serbikos laos qa ekfrasei kalytera thn orgh toy kai thn
dysareskeia toy gia thn katastash sth xwra mono mesw prowrwn
eklogwn kai oxi me antikybernhtikes diadhlwseis poy
pragmatopoioyntai se olh th Serbia.
O hgeths twn Sosialodhmokratwn, ypogrammise oti thn idia hmera olh
h xwra qa jeshkwqei kai olh oi topikoi arxontes qa prepei na
paraithqoyn.
O Blantan Mpatik, melos ths symmaxias, eipe sto sygkentrwmeno
plhqos oti stis 21 Septembrioy, sto Beligradi, qa jekinhsei mia
eirhnikh diamartyria, mia koinwnikh kai dhmokratikh epanastash kai
prosqese oti ayth th fora den yparxei paraithsh, o agwnas qa
synexistei ews to telos.
S.P.
[12] H NEA EYRWPAIKH EPITROPH MPROSTA SE MEGALES PROKLHSEIS
Plhqwra proklhsewn antimetwpizei h nea Eyrwpaikh Epitroph ypo
ton prwhn italo Prwqypoyrgo, Romano Pronti, to diorismo ths opoias
enekrine proxqes to Eyrwpaiko Koinoboylio enw h orkomwsia twn
eikosi Epitropwn einai programmatismenh gia shmera sto Eyrwpaiko
Dikasthrio sto Loyjemboyrgo.
Metajy twn sobaroterwn qematwn poy kaleitai na antimetwpisei h nea
Eyrwpaikh Epitroph symperilambanetai h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs
Enwshs (EE) pros tis xwres ths anatolikhs Eyrwphs, h metarryqmish
twn eyrwpaikwn qesmwn kaqws kai h epanaakthhsh ths koinwnikhs
empistosynhs, h opoia eixe diataraxqei meta to skandalo diafqoras
poy wqhse se paraithsh thn prohgoymenh epitroph prin apo eji
mhnes.
O Romano Pronti edeije oti qelei na dwsei sthn Eyrwph ena politiko
orama pros ton 21o aiwna akoloyqwntas diaforetikh kateyqynsh apo
thn periqwriakh proseggish toy prokatoxoy toy, Zak Santer
dhlwnontas oti h ejaplwsh ths EE pros thn anatolh, apotelei
istorikh proklhsh.
O k.Pronti dhlwse oti qa prepei na oristei mia hmeromhnia sth
synodo toy Dekembrioy sto Elsinki prokeimenoy na entaxqoyn sthn EE
oi kalytera proetoimasmenes apo tis eji ypochfies xwres, thn
Kypro, thn Polwnia, thn Oyggaria, thn Tsexia, th Slobenia kai thn
Esqonia.
O prwhn italos prwqypoyrgos dhlwse akomh oti oramatizetai thn
EE, poy twra ariqmei 15 melh, na fqanei mesa sto epomeno tetarto
toy aiwna ta 25-30 melh.
H diaqesh toy k.Pronti gia grhgorh ejaplwsh ths EE isws
peqioqiste_, wstoso, apo th Gallia, h opoia prin apo ton orismo
opoiasdhpote hmeromhnias qelei na asxolhqei me ekeines tis xwres
ek twn 6 poy paroysiazoyn perissotera problhmata.
Oson afora sthn anamorfwsh twn eyrwpaikwn qesmwn poy qespisthkan
to 1958 apo ta tote krath-melh ths, o italos Proedros ths
Epitrophs yposthrizei oti prepei na ginoyn shmantikes allages kai
gi' ayto to logo synesthse mia epitroph ``sofwn'', thn opoia
apoteloyn o prwhn belgos prwqypoyrgos, Zan Loyk Ntean, o prwhn
germanos Proedros, Ritsarnt fon Baitzseker kai o prwhn ypoyrgos
emporioy ths Bretanias, Lordos Saimon.
Oi eidikoi yposthrizoyn oti h anamorfwsh twn eyrwpaikwn
qesmwn qa prepei na ginei se treis basikoys ajones: th meiwsh toy
ariqmoy twn Epitropwn, thn anaprosarmogh twn chfwn metajy twn
mikrwn kai twn megalwn xwrwn se synanthseis ypoyrgikwn symboyliwn
kai h ayjhsh ths pleiochfias poy apaiteitai gia thn epikyrwsh twn
apofasewn.
H nea Eyrwpaikh Epitroph kaleitai na katalhjei se mia qesh gia tis
synomilies gia to dieqnes emporio oi opoies jekinoyn sto Siatl twn
HPA sta telh Noembrioy sto plaisio toy Pagkosmioy Organismoy
Emporioy.
S.P.
|
