|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-09-13
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 13 Septembrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] SHMITHS: ``QA PATAXQEI KAQE FAINOMENO EKMETALLEYSHS TWN
SEISMOPLHKTWN''
[02] D. REPPAS: QA EPITAXYNQOYN OI RYQMOI STIS DIADIKASIES
DIANOMHS TWN EPITAGWN STOYS SEISMOPLHKTOYS
[03] TA MELH TWN SWSTIKWN SYNERGEIWN EYXARISTHSAN O PROEDROS THS
DHMOKRATIAS KAI O PRWQYPOYRGOS
[04] SHMANTIKH DESMH METRWN GIA TOYS SEISMOPLHKTOYS
[05] STOYS 122 OI NEKROI APO TO SEISMO
[06] EPISHMANSEIS PAPAZAXOY GIA TO METASEISMO STHN TOYRKIA
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] ISXYRH SEISMIKH DONHSH 6,8 RIXTER STHN EYRYTERH PERIOXH THS
NIKOMHDEIAS
[08] DIAFWNIES WS PROS TO MEGEQOS TOY SEISMOY STHN TOYRKIA
[09] CYXRAIMIA SYNISTA O ETZEBIT STOYS POLITES THS TOYRKIAS
[10] MOSXA: 30 NEKROI APO NEA EKRHJH SE POLYKATOIKIA
[11] RWSIA: 55 OI NEKROI APO THN EKRHJH BOMBAS STH MOSXA
[12] O GELTSIN DIETAJE AYJHSH TWN METRWN ASFALEIAS SE OLH THN
RWSIA
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] SHMITHS: ``QA PATAXQEI KAQE FAINOMENO EKMETALLEYSHS TWN
SEISMOPLHKTWN''
Qa pataxqei kaqe fainomeno ekmetalleyshs twn seismoplhktwn,
diabebaiwse shmera o prwqypoyrgos, se dhlwseis toy meta thn
synanthsh toy me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.
O Kwstas Shmiths epeshmane oti apaiteitai koinh prwtoboylia
kybernhshs, kommatwn kai Topikhs Aytodioikhshs gia thn
antiseismikh qwrakish ths xwras kai proanhggeile to anoigma
eidikoy trapezikoy logariasmoy sthn Trapeza ths Ellados.
O prwqypoyrgos aphyqyne ekklhsh pros toys idiwtes gia na
symballoyn sthn prospaqeia apokatastashs twn zhmiwn. ``Yparxoyn
polles anagkes gia agora prokataskeyasmenwn spitiwn, skhnes,
xorhghsh bohqeias. H sygkentrwsh twn xrhmatwn qa deijei oti
eimaste mia koinwnia allhleggyhs. Kalw oloys toys Ellhnes na
sumeisv]qoum oso mporoyn gia na antimetwpisoyn ta problhmata''
O logariasmos ston opoio mporoyn oi idiwtes na kataqetoyn th
syneisfora toys einai 234365/5 sthn Trapeza ths Ellados. O
prwqypoyrgos pantws epeshmane stis dhlwseis toy oti o kratikos
mhxanismos leitoyrghse taxytera apo tis alles fores, paradexqhke
omws tis dyskolies yposxomenos oti qa jeperastoyn.
Eixe prohghqei h kritikh poy diatypwse o Kwstas Karamanlhs
sthn antidrash toy kratikoy mhxanismoy. O proedros ths ND eipe
epishs oti edwse stoixeia ston prwqypoyrgo gia paranomies sta
ktiria poy katerreysan, enw zhthse thn ekponhsh enos eyrytatoy
sxedioy gia thn aposafhnish rolwn kai armodiothtwn metajy twn
forewn.
[02] D. REPPAS: QA EPITAXYNQOYN OI RYQMOI STIS DIADIKASIES
DIANOMHS TWN EPITAGWN STOYS SEISMOPLHKTOYS
Prepei na epitaxynqoyn oi ryqmoi me toys opoioys dianemontai
oi epitages stoys seismoplhktoys ths Attikhs, problhmata yparxoyn
kai prepei na bohqhsoyme oloi gia na jeperastoyn, dhlwse o
kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.
Epishmane thn anagkh na epideijoyn oloi cyxraimia, den xreiazetai
h ekmetalleysh toy anqrwpinoy ponoy kai h kybernhsh antimetwpizei
me idiaiterh aysthrothta fainomena aisxrokerdeias. Aytoi poy
dhlwnoyn astegoi anerxontai se dekades xiliades. Gia kapoio
xroniko diasthma qa meinoyn stoys kataylismoys gi ayto ginontai
energeies gia na antimetwpistoyn problhmata ygeias, ydreyshs kai
na ejasfalistoyn anqrwpines kai ajioprepeis synqhkes diabiwshs.
Mexri twra exoyn dianemhqei perissoteres apo 20.000 skhnes.
Tis zhmies sta ktiria katagrafoyn 1.400 mhxanikoi. Elegxqhkan
55.000 ktiria kai breqhkan 5.500 epikindyna ``kokkina'', 20.000 poy
qeloyn episkeyh ``kitrina'' kai 26.000 katoikhsima ``prasina''. Se ena
shmeio synexizontai oi ereynes sth ``Rikomej'' gia thn aneyresh 18
agnooymenwn. Mexri twra oi nekroi anerxontai se 122. Ta synergeia
diaswshs anesyran 85 zwntanoys kai 98 nekroys apo ta ereipia.
Se erwthsh gia to arqro toy prwhn ypoyrgoy Qeodwroy Pagkaloy
sthn efhmerida ``Ta Nea'' me to opoio askei kritikh sthn
kinhtopoihsh toy kratikoy mhxanismoy, o k. Reppas apanthse oti den
dhmioyrgeitai politiko problhma. O prwqypoyrgos parakoloyqei apo
konta thn prospaqeia poy ginetai h opoia ejelissetai
ikanopoihtika. Oloi oi ypoyrgoi kanoyn to kalytero dynato. Ta
problhmata poy yparxoyn qa jeperastoyn syntoma. Den einai wra gia
antidikies kai acimaxies oi opoies einai epizhmies. Yparxoyn
sigoyra problhmata, omws antimetwpizontai.
[03] TA MELH TWN SWSTIKWN SYNERGEIWN EYXARISTHSAN O PROEDROS THS
DHMOKRATIAS KAI O PRWQYPOYRGOS
Ta melh twn ellhnikwn kai twn jenwn swstikwn synergeiwn poy
meteixan sto ergo toy entopismoy kai ths diaswshs egklwbismenwn
dexthke to meshmeri sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos Kwstas
Shmiths. Sth synanthsh ayth paresthsan oi ypoyrgoi Dhmosias Tajhs
Mixalhs Xrysoxoidhs kai Eswterikwn Basw Papandreoy.
``H anqrwpia den exei synora'' eipe o prwqypoyrgos o opoios brabeyse
ta ellhnika kai jena synergeia. Xarakthrise prwtofanes to
katorqwma toys na swsoyn 85 anqrwpoys kai prosqese oti h
synergasia twn lawn einai aparaithth. Ta melh toy toyrkikoy
synergeioy paredwsan symbolika ston prwqypoyrgo mia stolh toys.
Nwritera o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos
eyxaristhse ta swstika synergeia gia to ergo toys. Apeyqynomenos
sta melh toy toyrkikoy synergeioy o k. Stefanopoylos toys eipe oti
enisxysan me ton kalytero tropo th filia metajy twn dyo lawn. O
Proedros ths Dhmokratias eyxaristhse akomh ta synergeia apo to
Israhl, th Gallia, thn Kypro kai th Rwsia.
[04] SHMANTIKH DESMH METRWN GIA TOYS SEISMOPLHKTOYS
Oikonomikes paroxes alla kai dieykolynseis sthn ejoflhsh
ofeilwn pros ta tameia, perilambanontai sth shmantikh desmh metrwn
gia thn apokatastash twn seismoplhktwn, poy anakoinwse to meshmeri
h kybernhsh dia toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias Giannoy
Papantwnioy.
Sygkekrimena, oi oikogeneies poy eixan nekro apo ton katastrofiko
seismo qa apozhmiwqoyn, synolika, pente ekatommyria draxmes
ekasth. Epishs, epidotoyntai ta enoikia katoikiwn gia dyo xronia.
Mia trimelhs h tetramelhs oikogeneia, qa enisxyqei me 80.000 drx.
mhniaiws kai mia pentamelhs oikogeneia me 120.000 draxmes.
Oi seismoplhktoi poy ypesthsan zhmies, qa laboyn 130.000 draxmes
ana tetragwniko metro gia ta ``kokkina'' spitia, enw ta ``kitrina'' qa
epidothqoyn me ta misa xrhmata ana tetragwniko metro. H epidothsh
xorhgeitai mexri ta 120 tetragwnika metra.
Epishs, qa enisxyqoyn oi organwmenoi kataylismoi kai parexetai
stegh gia th stegash twn seismopaqwn se jenodoxeia kai
kroyazieroploia.
Anergoi kai syntajioyxoi qa laboyn ektakto epidoma 120.000
draxmwn mhniaiws mexri to telos toy xronoy.
Kaqe epixeirhsh poy exei ypostei zhmies qa lambanei 200.000
mhniaiws mexri to telos toy xronoy. Epishs qa apolambanei anastolh
plhrwmwn xrewn pros to dhmosio mexri to telos toy xronoy, enw ta
xreh qa ryqmistoyn se 48 doseis.
Oi biotexnies qa laboyn 100% epidothsh epitokioy daneioy gia poso
mexri
1 ekat. draxmwn. Epishs anastelletai kaqe plhrwmh biotexnikoy
daneioy gia dyo xronia.
OTE kai DEH den qa steiloyn logariasmoys stis seismoplhktes
perioxes mexri to telos toy xronoy.
Sto metajy, metra paratashs twn lhjiproqesmwn ofeilwn pros
tis trapezes gia katanalwtika, proswpika kai epixeirhmatika daneia
anakoinwse h Enwsh Ellhnikwn Trapezwn. Symfwna me anakoinwsh ths
Enwshs, parateinontai gia eji mhnes oi lhjiproqesmes ofeiles gia
katanalwtika kai proswpika daneia, opws kai oi ofeiles poy lhgoyn
apo 7 Septembrioy ws 31 Dekembrioy. Analoges ryqmiseis isxyoyn kai
gia tis epixeirhseis.
Epishs, meiwnontai ta epitokia twn newn daneiwn kata dyo
posostiaies monades, ryqmish poy qa isxyei ws tis 31 Dekembrioy.
[05] STOYS 122 OI NEKROI APO TO SEISMO
Ayjanetai dramatika o ariqmos twn qymatwn apo ton
katastrofiko seismo. Oi nekroi eftasan toys 122, enw 23 anqrwpoi
briskontai gia ekth mera katw apo ta ereipia twn ktiriwn.
Mexri twra ena sta dyo ktiria poy eidan oi mhxanikoi kriqhke
proswrina akatallhlo gia stegash h katedafisteo. Oi seismopaqeis
kataggelloyn oti yparxei problhma me th dianomh twn skhnwn, enw h
astynomeysh para toys 8.000 astynomikoys poy diateqhkan den
eparkei kai plhqainoyn ta kroysmata lehlasiwn se katestrammena
spitia.
[06] EPISHMANSEIS PAPAZAXOY GIA TO METASEISMO STHN TOYRKIA
O omotimos kaqhghths Gewfysikhs toy Aristoteleioy
Panepisthmioy Qessalonikhs Basilhs Papazaxos, dhlwse oti o seismos
poy eplhje shmera thn Toyrkia einai enas isxyros metaseismos.
Opws xarakthristika anefere: ``Epeidh dhmioyrghqhke sygxysh me
to qema ayto, qelw na pw oti me thn parodo toy xronoy elattwnetai
h syxnothta twn seismwn. Ta megeqh diathroyntai kata meso oro
staqera. Ara loipon h gennhsh toy seismoy aytoy twn 6,8 Rixter,
meta apo toso kairo apo ton seismo ths 17hs Aygoystoy poy eplhje
thn Toyrkia den einai kati periergo. Dhladh einai enas isxyros
metaseismos poy polles fores ginetai meta apo ena mhna h meta kai
apo dyo mhnes''. Omws, epeshmane oti h piqanothta gia enan isxyro
metaseismo sthn Toyrkia meta apo dyo mhnes einai poly mikrh, alla
den thn apekleise.
O k. Papazaxos ypogrammise oti o seismos ths Toyrkias den mporei
na exei kamia epidrash ws pros to seismiko kaqestws ths Elladas
kai gia ayto den prepei na yparxei kamia anhsyxia.
``Ta kainoyria stoixeia ta opoia syllejame kai epejergasthkame,
deixnoyn oti h anakoinwsh poy bgalame oi episthmones mia mera meta
to seismo ths Aqhnas sto YPEXWDE isxyei apolyta. Dhladh h seismikh
drash periorizetai se ena rhgma 15 xlm. Sto sygkekrimeno rhgma den
exoyme ejaplwsh se alla rhgmata ara ekeinos o seismos htan o
kyrios seismos kai h dikh mas h metaseismikh akoloyqia ejelissetai
omala. To gegonos oti kaqe toso exoyme ena seismo 4 h 4,5 Rixter
den prepei na mas anhsyxei'', epeshmane o k. Papazaxos.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] ISXYRH SEISMIKH DONHSH 6,8 RIXTER STHN EYRYTERH PERIOXH THS
NIKOMHDEIAS
Isxyrh seismikh donhsh megeqoys 6,8 ths klimakas Rixter
shmeiwqhke stis 14:55 wra Elladas sto rhgma ths boreias Anatolias,
sthn eyryterh perioxh ths Nikomhdeias, skorpizontas kai pali
anhsyxia kai paniko stoys katoikoys poy briskontai ws gnwsto, edw
kai ebdomades, se kataylismoys, logw toy prohgoymenoy fonikoy
seismoy ths 17hs Aygoystoy.
O ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Asfalishs Giasar Okoygian
dhlwse sthn kratikh toyrkikh thleorash oti den shmeiwqhkan
anqrwpina qymata kai zhmies, pera apo ekeines se ktiria ta opoia
htan etoima na katarreysoyn.
O Toyrkos ypoyrgos prosqese oti h donhsh entassetai sto plaisio
ths metaseismikhs akoloyqias.
[08] DIAFWNIES WS PROS TO MEGEQOS TOY SEISMOY STHN TOYRKIA
Diafwnies eneskycan ws pros to megeqos toy shmerinoy seismoy
sthn Toyrkia. Sygkekrimena enw to toyrkiko seismologiko kentro
Kantili kanei logo gia isxyrh seismikh donhsh megeqoys 5,8 ths
klimakas Rixter poy shmeiwqhke stis 14:55 shmera to meshmeri me
epikentro th Nikomhdeia, to Institoyto Gewfysikhs toy
Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, yposthrizei oti h
seismikh donhsh eixe megeqos 6,8 baqmoys ths klimakas Rixter kai
prosdiorizei to epikentro ths `'sto rhgma ths boreias Anatolias''.
To thleoptiko diktyo NTV anaferei oti o seismos egine
aisqhtos sthn Kwnstantinoypolh, thn Proysa, th Sakaria kai thn
perioxh toy Kotsaeli, h opoia eplhgh apo to seismo ths 17hs
Aygoystoy poy eixe ws apotelesma na xasoyn th zwh toys 15.000
atoma.
To toyrkiko eidhseografiko praktoreio Anatolh metadidei oti oi
epikoinwnies me th Nikomhdeia exoyn diakopei enw den einai gnwsto
akomh ean o seismos exei prokalesei qanatoys h zhmies.
Anepibebaiwtes plhropories anaferoyn oti yparxoyn 12
egklwbismenoi se ktirio piy katerreyse.
[09] CYXRAIMIA SYNISTA O ETZEBIT STOYS POLITES THS TOYRKIAS
Toylaxiston tessera atoma skotwqhkan kai 239 traymatisthkan
apo ton isxyro metaseismo poy eplhje th boreiodytikh Toyrkia,
anakoinwse o prwqypoyrgos ths xwras Mpoylent Etzebit.
O k. Etzebit dhlwse oti perissoteres apwleies shmeiwqhkan
sthn perioxh Kotsaeli ths Nikomhdeias opoy htan kai to epikentro
toy seismoy poy eplhje shmera to meshmeri thn Toyrkia.
O prwqypoyrgos aphyqyne ekklhsh stoys katoikoys twn perioxwn na
epideijoyn cyxraimia kai na apofygoyn ton paniko epishmainontas
oti oi perissoteroi apo toys traymaties einai aytoi poy
panikoblhqhkan kai phdhjan ejw apo ta ktiria.
To praktoreio eidhsewn Anatolh anaferei oti 20 peripoy atoma einai
egklwbismena katw apo ta ereipia sta opoia perilambanontai treis h
tesseris kybernhtikoi ajiwmatoyxoi oi opoioi otan egine o seismos
ektimoysan to megeqos twn zhmiwn poy prokalese o prohgoymenos
seismos.
L.M.
[10] MOSXA: 30 NEKROI APO NEA EKRHJH SE POLYKATOIKIA
Nea isxyrh ekrhjh shmeiwqhke kata thn diarkeia ths nyxtas se
polykatoikia sthn synoikia Kasirskogie Sose, sthn Mosxa, me
apotelesma na xasoyn thn zwh toys 30 anqrwpoi kai na traymatistoyn
ennia. Ta swstika synergeia synexizoyn tis prospaqeies gia
aneyresh tyxon epizwntwn, an kai ektimoyn, oti oi piqanothtes
einai elaxistes. Sthn polykatoikia zoysan perissoteroi apo 120
anqrwpoi.
O Alejanter Zntanobits, ekproswpos ths Omospondiakhs Yphresias
Asvake_ar dhlwse oti h ekrhjh htan tromokratikh prajh, enw o
prwqypoyrgos Blantimir Poytin anefere oti prepei na breqoyn oi
enoxoi kai na timwrhqoyn paradeigmatika.
O proedros Mporis Geltsin sygkalese toys arxhgoys asfaleias kai
ton dhmarxo ths Mosxas se ektakth synedriash gia na antimetwpisoyn
thn katastash kai na paroyn nea metra asfaleias.
H rwsikh astynomia brisketai sta ixnh enos tritoy ypoptoy gia
thn ekrhjh, poy shmeiwqhke se ktirio ths Mosxas, poy eixe san
apotelesma na skotwqoyn 92 atoma.
H astynomia anazhta enan andra gnwsto, ws Laitanof h Laipanof, 35
etwn poy diemene sthn polykatoikia opoy egine h ekrhjh kai feretai
na einai anameigmenos sthn organwsh ayths metedwse o thleoptikos
staqmos NTV.
Ajizei na shmeiwqei, pws h shmerinh mera khryxqhke hmera eqnikoy
penqoys gia ta qymata ths ekrhjhs sthn polykatoikia kai gia dyo
akomh bombardismoys sto Ntagkestan kai se emporiko katasthma sth
Mosxa, kaqws oi nekroi eftasan toys 150 mesa se deka hmeres.
O.K.
[11] RWSIA: 55 OI NEKROI APO THN EKRHJH BOMBAS STH MOSXA
O ariqmos twn nekrwn apo thn ekrhjh bombas se polykatoikia
ths Mosxas eftase toys 55, anamesa toys kai 6 paidia, symfwna me
neo apologismo poy anakoinwse to ypoyrgeio Ektaktwn Peristatikwn.
Mexri stigmhs, tessera atoma, apo ta opoia ta dyo einai paidia,
anasyrqhkan zwntana apo ta ereipia ths oikodomhs, sthn opoia
anakoinwqhke epishma oti zoysan 120 atoma.
Ajiwmatoyxoi twn omadwn diaswshs ejefrasan elaxistes elpides na
broyn perissoteroys epizwntes.
Peripoy 13 atoma, kyriws apo tis geitonikes polykatoikies,
metaferqhkan me traymatismoys sto nosokomeio.
E.R.
[12] O GELTSIN DIETAJE AYJHSH TWN METRWN ASFALEIAS SE OLH THN
RWSIA
O Rwsos proedros Mporis Geltsin dietaje na ayjhqoyn ta metra
asfaleias se olh thn Rwsia, meta thn isxyrh ekrhjh, poy shmeiwqhke
thn nyxta se polykatoikia sthn Mosxa kai stoixise thn zwh se 40
atoma, metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax.
O k. Geltsin tonise oti isxyrotera metra asfaleias prepei na
lhfqoyn gia toys pyrhnikoys staqmoys, toys xwroys apoqhkeyshs
kaysimwn, toys agwgoys metaforas petrelaioy kai alles
egkatastaseis strathgikhs shmasias.
O k. Geltsin aneqese ston ypoyrgo Eswterikwn Blantimir Roysailo na
dhmioyrghsei mia omada elegxoy gia thn antimetwpish ths
tromokratias, poy mastizei thn Rwsia.
O.K.
|
