Browse through our Interesting Nodes on Secondary Education in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-09-12

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] AQLHTISMOS
  • [E] ALBANIA
  • [ST] BOYLGARIA
  • [Z] BOSNIA-ERZEGOBINH
  • [H] KYPROS
  • [Q] PGDM
  • [I] TOYRKIA
  • [IA] GIOYGKOSLABIA
  • [IB] EYRWPH
  • [IG] KOSMOS
  • [ID] DIAFORA

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] QRIAMBOS TOY ELLHNIKOY POLITISMOY STHN AYSTRALIA
  • [B] POLITIKH

  • [02] BOYLEYTES THS ND KATAGELOYN TH B. PAPANDREOY GIA APOKLEISMO TOYS APO TH SYSKECH GIA TOYS SEISMOPAQEIS
  • [03] SYNANTHSH TSOXATZOPOYLOY - TSAKMAKOGLOY STO PLOBNTIF
  • [04] B. PAPANDREOY: STOXOS MAS H ANAKOYFISH TWN PLHGENTWN
  • [05] BOYLEYTES THS N.D. EPISKEFTHKAN TRAYMATIES APO TO SEISMO
  • [06] KLIMAKIA BOYLEYTWN THS N.D. STIS PLHGEISES PERIOXES
  • [07] G. PAPANTWNIOY: OXI SE EKTAKTOYS FOROYS
  • [08] PARADEIGMATIKH TIMWRIA OSWN EYQYNONTAI GIA KAKOTEXNIES STA KTIRIA ZHTA O B.MEIMARAKHS
  • [09] MATAIWSE THN EPISKECH STH DEQ O N. KWNSTANTOPOYLOS
  • [10] SYNANTHSH SHMITH-KARAMANLH AYRIO TO PRWI
  • [11] THN 64h DEQ EPISKEFQHKE O K. KARAMANLHS
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [12] XRISTODOYLOS: H EKKLHSIA BRISKETAI DIPLA STOYS PLHGENTES
  • [13] SEISMOPLHKTA SXOLEIA EPISKEFTHKE O G. ARSENHS
  • [14] KATEDAFIZETAI TO KLIMAKOSTASIO STO ERGOSTASIO "RIKOMEJ"
  • [15] ANABOLH GIA TOYS STRATEYSIMOYS POY EXOYN PLHGEI APO TO SEISMO
  • [16] STHN ASFALEIA ATTIKHS 3 ATOMA POY DIEDIDAN FHMES GIA MEGALO SEISMO
  • [17] SYNELHFQHSAN 3 ALLODAPOI GIA METAFORA LAQROMETANASTWN
  • [18] EYNOIKA METRA GIA TOYS METEJETASTEOYS MAQHTES THS ATTIKHS
  • [19] EPITYXHS ANAGKASTIKH PROSGEIWSH AEROSKAFOYS THS O.A.
  • [20] DRAMATIKH KAI EPIKINDYNH H KATASTASH STHN EKPAIDEYSH, KATAGGELOYN OI ELME QESSALONIKHS
  • [21] FONOS GIA ASHMANTH AFORMH STHN QESSALONIKH
  • [22] LALIWTHS: PERIPOY 4.500 KTIRIA KRIQHKAN KATEDAFISTEA
  • [23] TREIS DIAPREPEIS SEISMOLOGOI GIA TH SEISMIKH DRASTHRIOTHTA STO AIGAIO
  • [24] SYGKENTRWSH XRHMATWN MESW INTERNET GIA TOYS SEISMOPAQEIS APO TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO
  • [25] AYJANETAI O ARIQMOS TWN NEKRWN
  • [26] NEA DONHSH 4,2, RIXTER TO PRWI STHN AQHNA
  • [D] AQLHTISMOS

  • [27] KYPELLO MPASKET: HRAKLHS KAI ARHS PROKRIQHKAN
  • [28] O LEWNIDAS KYRKOS NIKHTHS STO 33o RALI D.E.Q.
  • [29] STH DEQ SHMERA ARHS, HRAKLHS KAI PAOK
  • [E] ALBANIA

  • [30] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN
  • [ST] BOYLGARIA

  • [31] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [Z] BOSNIA-ERZEGOBINH

  • [32] DYO NEKROI APO EKRHJH NARKHS STHN KENTRIKH BOSNIA
  • [H] KYPROS

  • [33] KYPRIANOY: TO QEMA TWN EPOIKWN PROTERAIOTHTA STIS SYNOMILIES GIA KYPRIAKO
  • [34] AYRIO OI KHDEIES KYPRIWN QYMATWN TOY SEISMOY STHN AQHNA
  • [35] EPISKECH TOY YPOYRGOY TOYRISMOY THS MALTAS STHN KYPRO
  • [36] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [Q] PGDM

  • [37] PGDM: APOQHKH OPLWN ANAKALYFQHKE KONTA STHN OXRIDA
  • [I] TOYRKIA

  • [38] SMYRNH:H ASTYNOMIA SYLLAMBANEI MELH XRISTIANIKHS AIRESHS
  • [39] SEISMIKH DONHSH 3,2 RIXTER STHN ALIKARNASSO
  • [40] BOHQEIA 400 EK. DOLARIWN STHN TOYRKIA APO XWRES TOY KOLPOY
  • [41] AKROARISTERH ORGANWSH ANELABE THN EYQYNH GIA THN EKRHJH STHN TOYRKIA
  • [IA] GIOYGKOSLABIA

  • [42] KOSOBO: EKDIWXQHKAN PERIPOY 240.000 SERBOI KAI MH ALBANOI
  • [43] O ASK STAMATHSE TIS ANATARAXES STHN KOSOBSKA MITROBITSA
  • [44] O ASK YPOSXETAI NA AFOPLISTEI EWS THN PEMPTH
  • [45] KOSSYFOPEDIO: QYMATA APAGWGHS KAI MELH THS POLITIKHS ASTYNOMIAS TOY OHE
  • [46] PROWRES EKLOGES QELOYN STHN BOIBONTINA
  • [IB] EYRWPH

  • [47] NTAGKESTAN: 157 RWSOI STRATIWTES NEKROI STIS SYGKROYSEIS
  • [48] NTAGKESTAN: OI RWSIKES DYNAMEIS PROELAYNOYN
  • [49] SYNERGASIA HPA-RWSIAS KATATOY OSAMA MPIN LANTEN
  • [50] TO KREMLINO APEILEI ME MHNYSH ITALIKH EFHMERIDA
  • [51] SYNEXIZONTAI OI SYGKROYSEIS RWSWN KAI ISLAMISTWN STO NTAGKESTAN
  • [52] H RWSIA SYNEXIZEI TOYS BOMBARDISMOYS XWRIWN STH TSETSENIA
  • [53] O KOEN EPISKEPTETAI AYRIO THN MOSXA
  • [54] OI RWSIKES ARXES BRISKONTAI STA IXNH YPOPTOY GIA THN EKRHJH SE KTIRIO STHN MOSXA
  • [55] RWSIA KAI IAPWNIA ENISXYOYN THN SYNERGASIA TOYS
  • [56] SYNANTHSH KLINTON -POYTIN GIA TON AFOPLISMO
  • [IG] KOSMOS

  • [57] ISRAHL: O MPARAK YPER THS TELIKHS DIEYQETHSHS TOY PROBLHMATOS ME TOYS PALAISTINIOYS
  • [58] PROODOS STIS SYNOMILIES HPA-BOREIAS KOREAS
  • [59] DIEQNH DYNAMH STO AN.TIMOR ZHTA H INDONHSIA
  • [60] O KLINTON KALEI TH MOSXA NA PAREI METRA GIA TH DIAFQORA
  • [61] PROSEGGISH ME THN TOYRKIA EPIDIKWKEI O PROEDROS TOY IRAN
  • [ID] DIAFORA

  • [62] DIADHLWSH... STRATIWTWN STO BEROLINO

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] QRIAMBOS TOY ELLHNIKOY POLITISMOY STHN AYSTRALIA

    Kataxwrhqhke: 19:57 Wra Ellados
    Melboyrnh, 12/09/1999 (MPE - toy K. Paibana) Megalh Epityxia toy EKEME toy Panepisthmioy LATROMP Melboyrnh:

    Me idiaiterh epityxia synexizetai se oloklhrh thn Aystralia o Maqhtikos Diagwnismos gia ta nhsia toy Aigaioy mas me thn epwnymia ODYSSEAS, poy exei prokhryjei to Eqniko Kentro Ellhnikwn Meletwn kai Ereynas toy Panepisthmioy La Trobe ths Melboyrnhs se synergasia me to Ypoyrgeio Aigaioy.

    Sygkekrimena panw apo 6.000 maqhtes, sthn pleiochfia toys Aystraloi, lambanoyn meros sto diagwnismo. Prokeitai peri pragmatikoy qriamboy, mia kai qewreitai h megalyterh politistikh dieisdysh toy Ellhnikoy politismoy sto aystraliano systhma ekpaideyshs ths Aystralias. Ta sxoleia poy lambanoyn meros jeperasan ta 300, enw ta sxoleia poy apodexthkan to entypo yliko gia to Aigaio, yperbainoyn ta 600.

    Oi diagwnizomenoi maqhtes qa kataqesoyn tis ergasies toys mexri tis 31 Septembrioy gia na diekdikhsoyn ta 15 prwta brabeia, gia ena tajidi sta nhsia toy Aigaioy, me filojenia ths Ellhnikhs Kybernhshs, 100 biblia me antikeimeno to Aigaio, me anamnhstikh afierwsh ypogrammenh apo ton Ypoyrgo Aigaioy kai oktw xrhmatika epaqla twn 300 dolariwn to kaqena, dwro twn swmateiwn twn nhswn poy apartizoyn thn Omospondia twn nhswn toy Aigaioy ths politeias ths Biktwrias.

    Ta sxoleia prwtotypoyn se qemata, syllhch kai ergasia. Moysika kommatia empneysmena apo ta nhsia toy Aigaioy, binteotainies, qeatrika senaria, Si- Nti Roms me qema ton Odyssea, pinakes zwgrafikhs, anaglyfa, poihmata kai alles prwtotypes ergasies exoyn analabei oi xiliades maqhtes poy diagwnizontai.

    Ta omorfa nhsia mas, o Odysseas, h arxaia Ellhnikh Istoria mas kai o politismos mas, o opoios gennhqhke en pollois sta nhsia toy Aigaioy, shmera meletatai se oloklhrh thn Aystralia! Panw apo 6.000 oikogeneies kai 600 sxoleia, ta kalytera ths xwras, symmetexoyn sto diagwnismo kai ginontai mystes kai koinwnoi toy Ellhnikoy politismoy.

    Ta nhsia mas ginontai antikeimeno spoydhs kai meleths, phgh empneyshs kai xwros maqhshs.

    "H prwtoboylia anhkei sto EKEME, alla h sthrijh kai h storgh sto Ypoyrgeio Aigaioy", dhlwse o Dieyqynths toy EKEME Kaqhghths k. A.M.Tamhs. Ston katalogo twn sxoleiwn poy pairnoyn meros sto megalytero maqhtiko diagwnismo poy elabe pote xwra sthn Aystralia, symperilambanontai ta kalytera kai pleon egkrita pneymatika idrymata ths xwras. Kratika, Agglikanika, Kaqolika, Loyqhriana, twn Meqodistwn, Kolegia, Protypa idiwtika, Hmerhsia Ellhnika kai apogeymatina.

    H yperoxh ekdosh toy Ypoyrgeioy Aigaioy, poy metafrasthke me poly epimeleia apo to EKEME kai moirasthke se ekatontades sxoleia ths Aystralias, afhse tis kalyteres entypwseis enw 38 Gymnasia, elaban hdh apofash, na didajoyn ta biblia me tis peripeteies toy Odyssea kai na to symperilaboyn sto maqhma ths Istorias.

    To biblio "Odysseas", poy me 14 egxrwmoys pinakes, perigrafei tis periplanhseis toy Hrwa meta ton Trwiko polemo, entypwsiase toys ypeyqynoys kai toys kaqhghtes ths Istorias twn sxoleiwn, oi opoioi kai espeysan na dhlwsoyn symmetoxh.

    H eyreia symmetoxh twn ekpaideytikwn idrymatwn ths Aystralias se diagwnismo me qema ton Ellhniko politismo, apodeiknyei thn anagkh poy exei to systhma na syndesei thn eyryterh paideia twn newn ths Aystralias me ton Ellhniko politismo, alla kai th dynatothta toy Ellhnismoy na dieisdysei leitoyrgika kai apotelesmatika se xwroys, opoy h diadosh toy Ellhnikoy politismoy mporei na einai apotelesmatikh kai oysiastikh.

    H epityxia toy Maqhtikoy Diagwnismoy "Odysseas" katajiwnei epishs to EKEME ws Panepisthmiako idryma me eyryteroys stoxoys pera kai panw apo aytoys ths omogeneias, ikano na analabei systhmatika thn prowqhsh toy politismoy mas ston Aystraliano xwro.

    Pisteyoyme, pws me tis nees meqodoys kai th strathgikh poy akoloyqei to EKEME, apoblepei sthn energopoihsh ths meizonos koinwnias ths Aystralias kai dikaia qewreitai ws anantikatastath dynamh sto xwro ths Ellhnikhs paideias kai twn grammatwn.

    [B] POLITIKH

    [02] BOYLEYTES THS ND KATAGELOYN TH B. PAPANDREOY GIA APOKLEISMO TOYS APO TH SYSKECH GIA TOYS SEISMOPAQEIS

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Tesseris boyleytes Peiraiws poy proskeintai sth Nea Dhmokratia kataggelloyn thn ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Basw Papandreoy yposthrizontas pws kata tropo aparadekto apekleise oloys toys boyleytes A' kai B' Perifereias Peiraiws apo th symmetoxh toys sthn krisimh syskech gia th lhch apofasewn poy exoyn na kanoyn me to seismo.

    Sygkekrimena oi boyleytes P. Melas, B. Mixaloliakos, G. Kalos kai A. Neratzhs me anakoinwsh poy ejedwsan xarakthrizoyn th symperifora ths kyrias Papandreoy ws aytarxikh kai alazonikh kai dhlwnoyn pws aytoi qa synexisoyn na symparastekontai me oles toys tis dynameis ston plhgenta peiraiko lao.

    [03] SYNANTHSH TSOXATZOPOYLOY - TSAKMAKOGLOY STO PLOBNTIF

    Kataxwrhqhke: 19:57 Wra Ellados
    Plobntif (Filippoypolh), 12/09/1999 (MPE) Thn aisiodojia toys gia thn poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn meta toys katastrofikoys seismoys poy eplhjan tis dyo xwres diatypwsan oi ypoyrgoi Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos kai ths Toyrkias, Sempaxetin Tsakmakogloy kata th diarkeia twn egkainiwn toy strathgeioy ths Balkanikhs Tajiarxias sth boylgarikh polh Plobntif (Filippoypolh).

    Oi dyo ypoyrgoi aneferan pws oi seismoi eferan pio konta toys dyo laoys, enw h emprakth allhleggyh poy apedeijan exoyn dhmioyrghsei nees baseis. "Ayto ton koino pono ton zhsame ws mia empeiria poy synedese toys dyo laoys kai epibebaiwse oti oi geitones exoyn anagkh synergasias, ths koinhs sthrijhs sthn antimetwpish kaqe kindynoy apo opoy kai an proerxetai" dhlwse o Akhs Tsoxatzopoylos.

    O k. Tsakmakogloy apo thn pleyra toy tonise pws o ellhnotoyrkikos dialogos poy eixe arxisei prin toys seismoys qa prepei na jekinhsei twra gia thn epilysh twn diaforwn kai th staqeropoihsh ths eirhnhs sthn perioxh.

    [04] B. PAPANDREOY: STOXOS MAS H ANAKOYFISH TWN PLHGENTWN

    Kataxwrhqhke: 19:03 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Me nomarxes kai dhmarxoys twn seismoplhktwn perioxwn toy nomoy Attikhs synantatai apo to prwi h ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Basw Papandreoy, prokeimenoy na enhmerwqei gia thn plhrh apotimhsh twn zhmiwn alla kai gia na diejaxqoyn taxytera oi energeies poy aposkopoyn sthn anakoyfish twn plhgentwn.

    To apogeyma pragmatopoihqhke syskech sth nomarxia Aqhnwn ypo thn proedria ths kyrias Papandreoy kai me th symmetoxh 48 dhmarxwn kai koinotarxwn toy Lekanopedioy. Ta qemata poy teqhkan epi taphtos sth syskech htan h epispeysh aytociwn sta ktiria, ta problhmata poy antimetwpizoyn polla sxoleia sthn Aqhna logw rwgmwn, beltiwsh twn synqhkwn zwhs twn astegwn kai syntonismwn twn epomenwn energeiwn.

    H kyria Papandreoy se dhlwseis poy ekane meta to telos ths syskechs ypogrammise: "Stoxos olwn mas einai na beltiwsoyme tis synqhkes twn politwn poy exoyn plhgei. Qeloyme na ftiajoyme poleis poy qa einai kalyteres apo prin. Exoyme to ameso problhma twn astegwn kai gi ayto toys parakaloyme na pane stoys organwmenoys kataylismoys".

    To prwi pragmatopoihqhke mia akomh syskech sthn Pallhnh me th symmetoxh toy nomarxh kai twn 19 dhmarxwn ths Anatolikhs Attikhs. Sth syskech symmeteixan epishs oi yfypoyrgoi Pronoias kai Paideias.

    [05] BOYLEYTES THS N.D. EPISKEFTHKAN TRAYMATIES APO TO SEISMO

    Kataxwrhqhke: 18:08 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Ta paidia poy traymatisthkan apo to seismo kai noshleyontai sta nosokomeia Paidwn, Agia Sofia kai Aglaia Kyriakoy episkefthkan shmera oi boyleytes ths Neas Dhmokratias, D. Sioyfas, B.Mixaloliakos kai A. Karagkoynhs.

    Epishs oi treis boyleytes ths antipoliteyshs episkefthkan toys traymaties toy seismoy poy noshleyontai sto nosokomeio KAT.

    [06] KLIMAKIA BOYLEYTWN THS N.D. STIS PLHGEISES PERIOXES

    Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Klimakia boyleytwn ths Neas Dhmokratias episkefqhkan xqes kai shmera tis plhgeises perioxes kai enhmerwqhkan apo toys katoikoys kai tis dhmotikes arxes gia thn ektash twn zhmiwn, apo to megalo seismo ths perasmenhs Triths.

    Opws anaferetai se anakoinwsh ths Neas Dhmokratias, to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs exei kinhtopoihsei synergeia mhxanikwn kai texnikwn, poy enisxyoyn to ergo twn armodiwn arxwn, ston elegxo oikiwn kai en genei ktiriwn stis plhgeises perioxes.

    [07] G. PAPANTWNIOY: OXI SE EKTAKTOYS FOROYS

    Kataxwrhqhke: 13:23 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/09/1999 (MPE) Apokleiei thn periptwsh na epiblhqoyn ektaktoi foroi, gia thn antimetwpish twn problhmatwn , poy prokalese o seismos ths perasmenhs Triths, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy.

    Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Kyriakatikh Eleyqerotypia" o ypoyrgos epishmainei oti "h kalh katastash ths oikonomias, alla kai h bohqeia apo thn Eyrwpaikh Enwsh, mporoyn na aporroghsoyn tis synepeies apo to seismo". Tonizei akomh, oti den mporei na ypologisei epakribws, me ta shmerina stoixeia, poy diaqetei, to megeqos ths zhmias, ektima omws, oti qa einai panw apo 30 dis. draxmes. Ypogrammizei, oti ola osa yposxeqhke o prwqypoyrgos, ws paroxes pros ton polith qa pragmatopoihqoyn.

    Anaferomenos sthn piqanothta diejagwghs prowrwn eklogwn to Martio, yposthrizei oti "ws ena baqmo kindyneyei h poreia ths xwras pros thn ONE. "O topos xreiazetai staqerh kybernhsh, poy qa mporei na sthrijei thn aithsh entajhs sthn ONE." Dhlwnei akomh, oti sthn periptwsh poy diejaxqoyn ekloges to PASOK qa tis kerdisei.

    [08] PARADEIGMATIKH TIMWRIA OSWN EYQYNONTAI GIA KAKOTEXNIES STA KTIRIA ZHTA O B.MEIMARAKHS

    Kataxwrhqhke: 13:23 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Thn allagh toy nomoqetikoy plaisioy kai thn paradeigmatikh timwria oswn exoyn paranomhsei sthn kataskeyh ktiriwn zhta o boyleyths ths Neas Dhmokratias, Baggelhs Meimarakhs, prokeimenoy na leitoyrghsei ayth prolhptika gia paromoia fainomena sto mellon.

    Se synenteyjh toy sthn efhmerida "O Typos ths Kyriakhs", o armodios gia qemata ypodomwn tomearxhs ths Neas Dhmokratias, qewrei oti o antiseismikos kanonismos gia thn kataskeyh twn spitiwn, me tis kata kairoys tropopoihseis pros to aysthrotero, kalyptei tis shmerines anagkes, wstoso entopizei keno sthn efarmogh toy kai stoys elegxoys twn kataskeywn.

    To nomoqetiko plaisio den eparkei gia thn epibolh kyrwsewn se osoys exoyn paranomhsei, leei o k.Meimarakhs, o opoios yposthrizei oti to sygkekrimeno adikhma prepei na ginei idiwnymo kai o xronos paragrafhs toy na mhn "trexei" apo thn hmera kataskeyhs toy ktirioy, alla apo thn hmera poy syntelesqhke h kaqe eidoys katastrofh.

    Oson afora ta metra poy ejhggeile h kybernhsh gia thn anakoyfish twn plhgentwn apo to seismo ths Triths, tonizei oti prepei na symplhrwqoyn. Mia apo tis protaseis poy kanei einai h ayjhsh toy bohqhmatos apo tis 200.000 stis 500.000 drx gia kaqe oikogeneia syn 100.000 epipleon gia kaqe anhliko paidi.

    [09] MATAIWSE THN EPISKECH STH DEQ O N. KWNSTANTOPOYLOS

    Kataxwrhqhke: 12:47 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/09/1999 (MPE) Mataiwse thn episkech toy sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, ejaitias twn megalwn problhmatwn, poy exoyn prokycei sthn Attikh, apo to seismo twn 5,9 Rixter. Ayrio o k. Kwnstantopoylos qa dwsei synenteyjh Typoy sthn Aqhna kai qa paroysiasei tis qeseis toy kommatos gia thn antimetwpish twn synepeiwn apo to seismo.

    [10] SYNANTHSH SHMITH-KARAMANLH AYRIO TO PRWI

    Kataxwrhqhke: 12:37 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Me ton proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh qa synanthqei stis 11.30' ayrio to prwi o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, prokeimenoy na syzhthsoyn gia ta problhmata poy dhmioyrghse o seismos sthn Attikh. Xtes o prwqypoyrgos eixe synanthseis me th genikh grammatea toy KKE Aleka Paparhga, ton proedro toy SYN Niko Kwnstantopoylo kai ton proedro toy DHKKI Dhmhtrh Tsobola.

    [11] THN 64h DEQ EPISKEFQHKE O K. KARAMANLHS

    Kataxwrhqhke: 12:37 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/09/1999 (MPE) Thn 64h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs episkefqhke to prwi o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, o opoios tajidece apo thn Aqhna sth Qessalonikh eidikws gi ayth thn episkech, afoy o seismos ths perasmenhs Triths sthn Attikh odhghse sthn anabolh twn programmatismenwn ekdhlwsewn, opws h omilia gia thn oikonomia kai h synenteyjh Typoy.

    O seismos anetrece to programma, eipe o k. Karamanlhs sth synanthsh poy eixe me antiproswpeia twn dioikhsewn twn dyo etairiwn ths DEQ kai shmeiwse, pws olo to endiaferon toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs einai strammeno sta problhmata twn perioxwn, poy eplhghsan apo to seismo. Gia logoys sebasmoy oi anakoinwseis gia thn oikonomia mporoyn na perimenoyn liges meres h liges ebdomades, eipe kai tonise pws ekeino poy proexei einai na kleisoyn to taxytero oi plhges poy anoije o seismos.

    Prosqese pws gia logoys sebasmoy pros to qesmo ths DEQ ekane ayth thn episkech kai ypogrammise pws to komma toy apodidei megalh shmasia sth Dieqnh Ekqesh. Gia thn idia thn Ekqesh eipe, oti prepei na ginei o armos panw ston opoio qa pathsei h anaptyjh sth Qessalonikh kai th Boreia Ellada kai pros ayth thn kateyqynsh den exoyn ginei ola osa qa eprepe na ginoyn. Diabebaiwse oti h N.D. qa staqei dipla sthn Ekqesh.

    Oi proedroi twn dyo etairiwn, Giwrgos Sortikos kai Basilhs Koyrteshs, ton enhmerwsan gia ta xarakthristika ths 64hs DEQ kai tis balkanikes diastaseis ths diorganwshs.

    Sth synexeia episkefqhke periptera ths DEQ synodeyomenos apo toys k.k. Sortiko kai Koyrtesh, toys boyleytes S. Koybela, P. Cwmiadh, G. Orfano, A. Regkoyza, G. Tzitzikwsta, ton proedro twn organwsewn Qessalonikhs ths N.D. Niko Bakalh kai alla kommatika stelexh. Prwto episkefqhke to periptero toy Dhmoy Qessalonikhs opoy ton ypodexthke o dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos. Akoloyqws ta periptera toy Pyrosbestikoy Swmatos, ths PASEGES, ths Kyproy, ths Eyrwpaikhs Epitrophs, toy Biotexnikoy Epimelhthrioy, toy Organismoy Limenos, ths Egnatias odoy, ths Astynomias kai toy organismoy "Aqhna 2004".

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [12] XRISTODOYLOS: H EKKLHSIA BRISKETAI DIPLA STOYS PLHGENTES

    Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Th seismoplhkth enoria ths Koimhsews ths Qeotokoy sth Kolokynqoy episkefthke to prwi o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, o opoios xorostathse sth leitoyrgia. O makariotatos afierwse megalo meros toy khrygmatos toy sta ellhnika kai ta jena synergeia diaswshs, ypogrammizontas pws oi hrwikes prospaqeies deixnoyn thn allhleggyh twn lawn.

    O k. Xristodoylos yposthrije akomh pws h Ekklhsia brisketai konta se aytoys poy thn exoyn anagkh, apantwntas me ayto ton tropo stis epikriseis poy dexthke gia elliph sthrijh twn seismoplhktwn.

    O Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados anefere akomh pws treis naoi den leitoyrgoyn logw twn zhmiwn poy ypesthsan apo to seismo kai xreiazontai epeigontws episkeyh.

    [13] SEISMOPLHKTA SXOLEIA EPISKEFTHKE O G. ARSENHS

    Kataxwrhqhke: 19:27 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Sxoleia ths Attikhs poy exoyn ypostei zhmies apo ton seismo kai adynatoyn na stegasoyn toys maqhtes sthn enarjh ths sxolikhs xronias episkefthke o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs. O k.Arsenhs breqhke shmera sto 1o Lykeio Agiwn Anargyrwn kai sto 4o Gymnasio Peristerioy kai amesws meta dhlwse: "Prospaqoyme na doyme ti qa ginei me tis aiqoyses kai ta sxoleia poy den qa mporesoyn na anoijoyn kanonika, alla ligo argotera kai den mporoyn na stegasoyn toys maqhtes. Prospaqoyme na broyme thn kalyterh kai thn pio katallhlh lysh".

    Thn Pempth qa anakoinwqoyn apo to ypoyrgeio Paideias sygkekrimena metra poy qa aforoyn to ti qa ginei me th stegash twn maqhtwn, ta sxoleia twn opoiwn exoyn kriqei akatallhla.

    [14] KATEDAFIZETAI TO KLIMAKOSTASIO STO ERGOSTASIO "RIKOMEJ"

    Kataxwrhqhke: 19:27 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Thn apofash na katedafistei to klimakostasio toy ergostasioy "Rikomej" phran oi epikefalhs ths pyrosbestikhs yphresias se synergasia me politikoys mhxanikoys. Oi geranoi arxisan doyleia, kaqws yparxei fobos na pesei to ktisma se periptwsh enos neoy seismoy.

    Sto metajy, ta swstika synergeia diaswshs synexizoyn entatika tis prospaqeies toys na apegklwbisoyn apo ta syntrimmia toys ergazomenoys toy ergostasioy "Rikomej".

    [15] ANABOLH GIA TOYS STRATEYSIMOYS POY EXOYN PLHGEI APO TO SEISMO

    Kataxwrhqhke: 18:08 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Anabolh gia toys strateysimoys poy exoyn plhgei apo to seismo apofasise to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas. Gia na xorhghqei anabolh strateyshs apaiteitai bebaiwsh apo tis topikes arxes gia ton topo ths katoikias toys, kaqws kai bebaiwsh toy mhxanikoy oti to spiti toys exei ypostei zhmies.

    Akomh me apofash poy elabe o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, qa xorhghqei eidikh adeia antimetwpishs qeomhniwn diarkeias 30 hmerwn se osoys diamenoyn stis plhgeises perioxes.

    [16] STHN ASFALEIA ATTIKHS 3 ATOMA POY DIEDIDAN FHMES GIA MEGALO SEISMO

    Kataxwrhqhke: 18:08 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Sth genikh asfaleia Attikhs proshxqhsan to apogeyma tria atoma poy diedidan fhmes se oloklhrh thn Aqhna gia epikeimeno megalo seismo.

    O genikos grammateas Politikhs Prostasias, Dhmhtrhs Katribanos, anaferomenos sto peristatiko poy anastatwse toys katoikoys toy nomoy Attikhs ekane logo gia egklhmatikh aneyqynothta.

    [17] SYNELHFQHSAN 3 ALLODAPOI GIA METAFORA LAQROMETANASTWN

    Kataxwrhqhke: 18:08 Wra Ellados
    Alejandroypolh, 12/09/1999 (MPE) Treis allodapoi synelhfqhsan to prwi sto 28o xiliometro ths eqnikhs odoy Alejandroypolhs - Orestiadas giati meteferan me ta aytokinhta toys 11 Irakinoys laqrometanastes me proorismo thn Aqhna.

    Prokeitai gia toys Tark Xasan, 36 xronwn kai ton Xampax Axmant, 28 xronwn, yphkooys Syrias kai ton Akram Xoysein, 29 xronwn, yphkoo Irak poy synelhfqhsan apo andres toy metabatikoy apospasmatos Ferwn.

    Oi 11 laqrometanastes mphkan me barka sth xwra mas apo ton Ebro potamo bohqoymenoi apo ton Irakino laqremporo Akram Xoysein enanti synolikhs amoibhs 16.500 dolariwn HPA.

    Sta aytokinhta twn drastwn breqhkan dyo kinhta thlefwna, 190.000 draxmes kai 105 dolaria HPA, poy katasxeqhkan. Oloi oi syllhfqentes qa parapemfqoyn ston eisaggelea Alejandroypolhs.

    [18] EYNOIKA METRA GIA TOYS METEJETASTEOYS MAQHTES THS ATTIKHS

    Kataxwrhqhke: 18:08 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Eynoika metra gia toys metejetasteoys maqhtes ths B' Lykeioy apofasise to ypoyrgeio Paideias, me aformh ton katastrofiko seismo. Oi ejetaseis ths B' lykeioy arxizoyn kai pali apo ayrio, enw h sxolikh xronia qa jekinhsei thn erxomenh Deytera 20 Septembrioy.

    Opws anakoinwse o ypoyrgos k. Arsenhs oi maqhtes den einai ypoxrewmenoi na proselqoyn stis ejetaseis poy epanalambanontai apo ayrio. Qa qewrhqoyn proakteoi efoson sygkentrwnoyn meso oro 10, sta maqhmata poy ejetasthkan mexri th mera toy seismoy kai epishs 10 sta proforika twn maqhmatwn, poy den epiqymoyn na janadwsoyn.

    [19] EPITYXHS ANAGKASTIKH PROSGEIWSH AEROSKAFOYS THS O.A.

    Kataxwrhqhke: 14:29 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Aeroskafos ths Olympiakhs Aeroporias, poy ekteloyse programmatismenh pthsh apo thn Aqhna pros thn Prebeza, me 55 epibates, anagkasthke na epistrecei sto aerodromio toy Ellhnikoy, otan o kybernhths diapistwse, panw apo to Aktio, oti yphrxe problhma me ton mporstino troxo toy aeroskafoys.

    Eidopoihqhke amesws o pyrgos elegxoy toy aerodromioy toy Ellhnikoy kai o diadromos prosgeiwshs epikalyfqhke me afro, wste na ragmatopoihqei h anagkastikh prosgeiwsh toy aeroskafoys xwris problhmata. H prosgeiwsh egine me epityxia stis 2 meta to meshmeri, xwris na dhmioyrghqei kanena problhma gia toys epibates kai to plhrwma.

    [20] DRAMATIKH KAI EPIKINDYNH H KATASTASH STHN EKPAIDEYSH, KATAGGELOYN OI ELME QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/09/1999 (MPE) Th boylhsh toys na syntonistoyn me toys goneis, toys maqhtes, kai alloys koinwnikoys foreis, prokeimenoy na aposyrqoyn oi nomoi gia thn ekpaideytikh metarryqmish kai na doqei lysh sta amesa problhmata ths ekpaideyshs ekfrazoyn oi ELME Qessalonikhs.

    Dramatikh kai epikindynh gia th morfwsh ths neolaias xarakthrizoyn thn katastash sto xwro ths ekpaideyshs oi kaqhghtes, se sxetikh anakoinwsh toys, ekfrazontas ton problhmatismo toys gia to ychlo pososto apoxhs twn maqhtwn apo tis ejetaseis -poy ftanei sto 20%- thn idia stigmh poy 13.500 maqhtes egkateleican fetos th deyterobaqmia ekpaideysh.

    Me thn efarmogh ths ekpaideytikhs metarryqmishs to megalytero meros ths neolaias ejwqeitai na egkataleicei to lykeio kai na eggrafei sta ypobaqmismena TEE, dhmosia kai idiwtika, enw alloi maqhtes apomakrynontai teleiws apo thn ekpaideysh, yposthrizoyn oi ekproswpoi ths A', B' G, D' kai E' ELME Qessalonikhs.

    Parallhla, kataggelloyn to gegonos oti sto "bwmo" twn epanalhptikwn "qysiazetai" oloklhros o Septembrhs, kaqws ta lykeia den qa einai se qesh na leitoyrghsoyn me sygkrothmena tmhmata prin ta telh toy mhna - opote kai qa oloklhrwqei h ekdosh twn apotelesmatwn, enw qa kaqysterhsei kai h proslhch twn anaplhrwtwn kaqhghtwn.

    Oi Dieyqynseis B' baqmias ekpaideyshs tiqentai kata ths katarghshs kai ths sygxwneyshs lykeiwn, idiaitera aytwn poy xarakthrizontai biwsima, kai zhtoyn metajy twn allwn na diamorfwqei nomarxiako programma gia thn oristikh lysh ths sxolikhs steghs. Zhtoyn epishs thn amesh proslhch twn anaplhrwtwn , to diorismo grammatewn, epistatwn kai nyxtofylakwn sta sxoleia kai th xorhghsh ws ta telh toy 1999 4 dis. drx. sth nomarxia gia thn apoperatwsh kai thn kataskeyh ergwn.

    [21] FONOS GIA ASHMANTH AFORMH STHN QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 13:23 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/09/1999 (MPE) Gia oikonomikes diafores o syntajioyxos limenergaths, Mixahl Magkolhs, 64 xronwn, skotwse me maxairi ton 39xrono Antwnh Tsimplinidh, ejw apo to spiti toy, sthn odo Mantineias, sthn Qessalonikh.

    O drasths poy synelhfqh kai diapistwqhke oti briskotan se katastash meqhs odhghqhke ston eisaggelea..

    [22] LALIWTHS: PERIPOY 4.500 KTIRIA KRIQHKAN KATEDAFISTEA

    Kataxwrhqhke: 12:47 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/09/1999 (MPE) Peripoy 50.000 ktiria qa exoyn elegxqei ws shmera (Kyriakh) to brady, sthn perioxh ths Attikhs, dhlwse o ypoyrgos Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn Kwstas Laliwths.

    Milwntas se radiofwniko staqmo ths Aqhnas o ypoyrgos tonise, oti kaqe mera elegxontai peripoy 10.000 ktiria. " Mexri twra, eipe, apo ta 40.000 ktiria poy elegxqhkan, peripoy to 12-13%, dhladh panw -katw 4.500 ktiria kriqhkan katedafostea. To 35% twn ktiriwn xreiazetai episkeyes kai to 50% einai swa kai mporoyn na katoikhqoyn xwris problhmata."

    O k. Laliwths tonise, oti an synexistoyn me ton idio ryqmo oi elegxoi, tote qa oloklhrwqei mexri thn Tetarth o prwtos elegxos twn ktiriwn ths Attikhs, enw apo ayrio, stis perioxes poy eplhghsan perissotero apo to seismo, qa arxisei o deyteros elegxos twn ktiriwn.

    O k. Laliwths eipe akomh, oti to baros twra peftei sthn katagrafh twn seismopaqwn kai sth dianomh toy proswrinoy oikonomikoy epidomatos, ths sitishs kai ths organwshs twn kataylismwn, wste na apofeyxqoyn oi dysarestes epiptwseis.

    [23] TREIS DIAPREPEIS SEISMOLOGOI GIA TH SEISMIKH DRASTHRIOTHTA STO AIGAIO

    Kataxwrhqhke: 12:37 Wra Ellados
    Aqhna, 12/09/1999 (MPE) Tis apoceis toys gia th seismikh drasthriothta sto xwro toy Aigaioy kataqetoyn treis diaprepeis seismologoi se prwtoselido arqro ths "Kaqhmerinhs".

    O Basilhs Papazaxos, omotimos kaqhghths toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, ejhgei oti h anantistoixia anamesa sto megeqos toy seismoy sthn Attikh kai tis katastrofes poy proklhqhkan ofeiletai sto mhxanismo geneshs toy. Symfwna me tis ektimhseis toy, me to seismo sthn Toyrkia oloklhrh h Anatolia metakinhqhke pros to Aigaio kai apo ayto to sprwjimo dhmioyrgoyntai epidraseis, mia apo tis opoies htan kai o seismos sthn Attikh. Opws ejhgei, h plaka toy Aigaioy kineitai pros to Noto me taxythta 4 ekatostwn to xrono, enw parallhla dexetai pieseis toso apo ayth ths Anatolias, poy kineitai me taxythta 2,5 ekatostwn to xrono, oso kai apo thn Italia.

    O k.Papazaxos arneitai pantws na diatypwsei ektimhseis, gia to pote endexetai na akoloyqhsei enas neos seismos, prin toylaxiston na einai se qesh na tis tekmhriwsei me episthmonika stoixeia, enw epitiqetai kata synadelfwn toy kai opoioysdhpote alloys probainoyn se probleceis, poy panikoballoyn ton kosmo.

    O Akhs Tselenths, kaqhghths Seismologias toy panepisthmioy Patrwn, qewrei aparaithth thn parakoloyqhsh ths eyryterhs perioxhs ths Attikhs, ejaitias toy gegonotos oti kapoies fysikes parametroi den exoyn epanelqei sta fysiologika toys epipeda. Prosqetei oti h xwra mas eiserxetai se mia periodo seismikhs ejarshs, logw kyriws ths paratetamenhs seismikhs "hsyxias" poy prohghqhke.

    O Amerikanos episthmonas, Goyeberli Person apo to Eqniko Kentro Gewlogikwn Ereynwn twn HPA, qewrei oti h donhsh sthn Toyrkia den exei kamia sxesh me to seismo sth xwra mas, enw se oti afora to ameso mellon ektima, oti den qa yparjei allos, megalhs isxyos, seismos sthn perioxh twn Aqhnwn. Apodidei thn ektash twn katastrofwn poy prokalese o seismos ths Triths kyriws sto gegonos oti shmeiwqhke se mikro baqos, molis 10 xlm katw apo thn epifaneia ths ghs.

    Kai oi treis episthmones pantws, tonizoyn oti einai anagkh na lambanontai prolhptika metra kai oti xreiazetai idiaiterh prosoxh sthn anoikodomhsh twn ktiriwn.

    [24] SYGKENTRWSH XRHMATWN MESW INTERNET GIA TOYS SEISMOPAQEIS APO TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/09/1999 (MPE) Ekstrateia gia thn hlektronikh sygkentrwsh xrhmatwn, pros enisxysh twn seismopaqwn ths Attikhs, arxise apo shmera to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, mesw toy komboy toy sto Internet (www.mpa.gr).

    To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, sthn prospaqeia toy na symballei sthn antimetwpish twn tragikwn synepeiwn toy seismoy ths 7hs Septembrioy poy eplhje thn Aqhna, dhmioyrghse thn istoselida ayth, mesw ths opoias mporoyn oloi osoi epiqymoyn, na syneisferoyn mesw pistwtikwn kartwn, sthn anakoyfish twn seismoplhktwn.

    Ta xrhmata, sygkentrwnontai se eidiko logariasmo poy anoije to M.P.E. sthn "Egnatia Trapeza" kai qa diateqoyn stoys epishmoys foreis ths Ellhnikhs Politeias poy asxoloyntai me to qema, gia thn eggyhmenh dianomh toys stoys plhgentes apo ton katastreptiko seismo.

    Gia na syneisferei kaneis sthn prospaqeia ayth, apo thn Ellada kai olo ton kosmo, arkei na syndeqei me ton kombo toy MPE sto Internet, apo opoy sth synexeia qa metaferqei sth sxetikh istoselida.

    [25] AYJANETAI O ARIQMOS TWN NEKRWN

    Kataxwrhqhke: 11:49 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/09/1999 (MPE) Stoys 114 anhlqan oi nekroi apo ton katastrofiko seismo ths Triths. Para to gegonos oti meiwnontai sto elaxisto oi elpides gia ton entopismo kai th diaswsh epizwntwn, sta ereipia twn ergostasiwn kai twn katoikiwn, ta swstika synergeia, synexizoyn me ameiwth entash to ergo toys.

    Sta ereipia toy ergostasioy "Rikomej" ergazontai ta synergeia ths EMAK, ths toyrkikhs AKUT, ths israhlinhs kai ths gallikhs omadas diaswshs, me ton idio zhlo opws kai stis prwtes meres gia na entopisoyn zwntano kapoio synanqrwpo. To prwi anasyrqhke enas akomh nekros, apo shmeio, opoy ypologizetai oti yparxoyn kai alloi.

    Sto metajy, synexizetai me entatikoys ryqmoys, stis perioxes poy eplhghsan perissotero, h katagrafh twn zhmiwn kai toy ariqmoy twn plhgentwn, enw ginontai oi prospaqeies oi seismopaqeis na egkatastaqoyn se kataylismoys, wste kai h dianomh faghtoy na einai swsth, alla kai na plhroyntai oi basikoi kanones ygieinhs, wste na perioristoyn sto elaxisto oi piqanothtes epidhmiwn.

    [26] NEA DONHSH 4,2, RIXTER TO PRWI STHN AQHNA

    Kataxwrhqhke: 11:49 Wra Ellados
    Qessalonikh , 12/09/1999 (MPE) Kai nea seismikh donhsh, megeqoys 4,2 baqmwn ths klimakas Rixter kategracan shmera to prwi oi seismografoi toy Gewdynamikoy Institoyroy ths Aqhnas. H donhsh eixe to idio epikentro me to seismo ths perasmenhs Triths kai entassetai sthn metaseismikh akoloyqia, thn opoia oi episthmones xarakthrizoyn fysiologikh.

    [D] AQLHTISMOS

    [27] KYPELLO MPASKET: HRAKLHS KAI ARHS PROKRIQHKAN

    Kataxwrhqhke: 19:27 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/09/1999 (MPE) Oi omades mpasket toy Hraklh kai toy Arh synexizoyn thn poreia toys sto kypello Elladas, afoy kataferan na apokleisoyn apo to qesmo ton PAOK kai to Palaio Falhro, antistoixa.

    O Hraklhs epiblhqhke xqes sto Alejandreio Melaqro epi toy PAOK me 65 - 53, enw o Arhs kerdise to Palaio Falhro me 79 - 51. O Ghraios gia th 2h agwnistikh ths b' fashs toy kypelloy Elladas poy qa diejaxqei thn Tetarth qa antimetwpisei ton Iwniko ektos edras, enw oi kitrinoi toy Soylh Markopoyloy thn idia mera qa ypodextoyn sto Alejandreio th Larisa.

    Se agwna poy diejhxqh shmera o Sportigk epiblhqhke epi toy BAO sth Qessalonikh me 70 - 66 kai kerdise to eisithrio ths prokrishs gia thn epomenh fash toy kypelloy Ellados. Sto hmixrono oi dyo omades htan isopales 36 - 36.

    Ayrio gia thn 1h agwnistikh ths b' fashs toy kypelloy qa pragmatopoihqei to megalo ntermpi ths Attikhs, metajy toy Olympiakoy kai ths AEK sto Stadio Eirhnhs kai Filias. Oi dyo omades qa synanthqoyn stis 9:30 to brady se enan agwna poy einai nok aoyt. Th Deytera epishs qa diejaxqoyn oi anametrhseis Dafnh - Panaqhnaikos, Panellhnios - Esperos kai Nhar Hst - MENT.

    [28] O LEWNIDAS KYRKOS NIKHTHS STO 33o RALI D.E.Q.

    Kataxwrhqhke: 18:08 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/09/1999 (MPE) O odhgos Lewnidas Kyrkos me synodhgo to Giwrgo Polyzwh katelaban thn 1h qesh sto 33o Rali DEQ. Oi nikhtes odhghsan sta 350 xiliometra ths diadromikhs Ford Escord. Sth 2h qesh termatisan oi Qodwros Petalidhs kai Nikos Panoy me Renault Clio, enw sthn 3 htan oi Makhs Qergiakhs kai Andreas Blaxogenhs me Mitsubishi Carisma.

    Shmeio ekkinhshs kai termatismoy htan h pylh XANQ ths DEQ, enw ta 57 plhrwmata poy elaban meros sto rali diesxisan olh th Xalkidikh dianyontas kai eidikes diadromes mhkoys 150 xiliometrwn.

    [29] STH DEQ SHMERA ARHS, HRAKLHS KAI PAOK

    Kataxwrhqhke: 18:08 Wra Ellados
    Qessalonikh, 12/09/1999 (MPE) Stis egkatastaseis ths 64hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs periodeyoyn shmera ekproswpoi twn aqlhtikwn syllogwn toy Arh, toy Hraklh kai toy PAOK. Oi apostoles toy Dikefaloy toy Borra kai twn kitrinomayrwn episkefthkan to prwi to periptero ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004".

    O megalometoxos ths PAE PAOK, Giwrgos Mpatatoydhs, eyxaristhse th dioikhsh ths DEQ gia thn ypodoxh kai eqese tis dynameis toy syllogoy sth diaqesh ths Organwtikhs Epitrophs twn Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004". O metoxos ths KAE PAOK, Apostolos Alejopoylos, tonise oti h Qessalonikh exei hdh agkaliasei toys Olympiakoys Agwnes.

    Th sthrijh toy Arh sto qesmo ths DEQ ypogrammisan o proedros ths KAE, Giannhs Saoyridhs, kaqws kai o proponhths ths omadas mpasket Soylhs Markopoylos. Oi ekproswpoi toy kitrinomayroy syllogoy zhthsan th symparastash olwn twn forewn ths polhs sto aithma toy Arh gia ryqmish twn xrewn toy, kaqws kai thn kataskeyh kleistoy ghpedoy mpasket.

    To brady anamenetai analogh episkech kai ekproswpwn twn omadwn podosfairoy kai mpasket toy Hraklh, poy qa synodeyontai apo th gioygkoslabikh omada Zeleznik.

    [E] ALBANIA

    [30] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados
    Tirana, 12/09/1999 (MPE) Stis dhlwseis toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs gia endexomenh paraithsh toy, alla kai sthn epeteio apo th dolofonia toy Azem Xaintari anaferontai shmera oi albanikes efhmerides.

    "O ypoyrgos Dhmosias Tajhs apeilei ton proedro Meintani" einai o kyrios prwtoselidos titlos ths efhmeridas "Koxa Gion" h opoia anaferei oti ta albanika dikasthria, me tis teleytaies toys apofaseis, apeleyqerwnoyn egklhmaties, me apotelesma thn entonh antidrash toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, Spartak Potsi, o opoios apeilei na paraithqei, an o proedros ths xwras den labei ektakta metra.

    To prwtoselido ths, h efhmerida paraqetei dhmosieyma me titlo "To Symfwno Staqerothtas-polla programmata, liges idees" ektimwntas oti para tis prospaqeies ths albanikhs kybernhshs, parathreitai elleich idewn sxetika me ton tropo ylopoihshs twn programmatwn poy problepontai apo to symfwno.

    Sto qema ths endexomenhs paraithshs toy Potsi anaferetai sto prwtoselido ths kai h efhmerida "Sekoyli" h opoia paraqetei dhlwsh toy Albanoy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, sthn opoia o idios zhta thn poinikh diwjh toy dikasth Gkramoz Lika, ton opoio kathgorei oti exei sxesh me thn aqwwsh Albanwn egklhmatiwn.

    H efhmerida "Gkazeta Siptare" kanei logo gia thn katasxesh 1,5 kiloy kokainhs, ajias 100.000 dolariwn, sto aerodromio twn Tiranwn. Symfwna me thn efhmerida, h albanikh astynomia anakalyce thn posothta twn narkwtikwn stis aposkeyes Albanoy yphkooy, o opoios eftase sta Tirana apo tis HPA.

    H symplhrwsh enos xronoy apo th dolofonia toy Azem Xaintari einai to kyrio qema triwn albanikwn efhmeridwn. H kybernhtikh efhmerida "Zeri i Popoylit" anaferetai sto qema paraqetontas to xroniko twn ejelijewn, poy akoloyqhsan meta th dolofonia toy Xaintari. H "Rilintia Ntemokratike" h opoia proskeitai sthn antipoliteysh afierwnei sto qema 20 selides, epishmainontas oti shmera to meshmeri sthn kentrikh plateia twn Tiranwn qa pragmatopoihqei megalo syllalhthrio toy Dhmokratikoy Kommatos, enw h efhmerida "Almpania", se prwtoselido arqro me titlo "Xaintari: egklhma poy akomh den katadikasthke" kathgorei thn albanikh kybernhsh oti ena xrono meta th dolofonia toy Xaintari, oi ektelestes toy paramenoyn eleyqeroi.

    [ST] BOYLGARIA

    [31] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:49 Wra Ellados
    Sofia, 12/09/1999 (MPE) Ta egkainia toy arxhgeioy ths Polyeqnikhs Eirhneytikhs Dynamhs ths Notioanaotolikhs Eyrwphs sto Plobntib (Filippoypolh) kai o gamos ths korhs toy prwqypoyrgoy ths Boylgarias, Iban Kostof einai ta qemata poy kyriarxoyn sta prwtoselida twn triwn kyriakatikwn efhmeridwn ths Sofias.

    Sto synolo toys h "24 wres", h "Troynt" kai h "Ntemokratsia" anaferontai sta egkainia toy arxhgeioy ths Polyeqnikhs Eirhneytikhs Dynamhs ths Notioanatolikhs Eyrwphs sto Plobntib, shmeiwnontasi oti "stratiwtes apo thn Ellada, thn Albania, th Roymania, thn Toyrkia, thn PGDM, thn Italia kai th Boylgaria perasan apo thn kentrikh plateia ths boylgarikhs symprwteyoysas Plobntib". H "Troynt" paraqetei ta logia toy proedroy ths Boylgarias, Petar Stogianof, symfwna me ton opoio "me thn leitoyrgia toy arxhgeioy sto Plobntib, to onoma ths polhs oloena kai syxnotera qa emfanizetai ston politiko xarth toy kosmoy". O Petar Stogianof prosqese akomh oti qelei "h genneteira toy na ginei h Babylwnia ths Balkanikhs".

    H "24 wres" kai h "Troynt" enhmerwnoyn sta kentrika toys arqra gia ton gamo ths mikroterhs qygateras toy Boylgaroy prwqypoyrgoy, Iban Kostof, Nina. 'Opws tonizei h "Troynt", "o gamos ths xronias perase xwris megala pyrotexnhmata". H "24 wres" prosqetei oti "kanenas politikos den parabreqhke ston gamo, enw o mhtropoliths Neofytos apo th Synodo toy Majimoy stefanwse th Nina kai ton Gkeorgki sth monh toy Ntragkaleftsi, konta sth Sofia". Apo thn pleyra ths h filokybernhtikh "Ntemokratsia" ypogrammizei prwtoselida oti "h teleth toy gamoy den htan pompwdhs".

    H "Ntemokratsia" anakoinwnei prwtoselida oti "H 'Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn (EDD) mporei na kerdisei tis epikeimenes dhmotikes ekloges akomh apo ton prwto gyro, se 6 apo tis 10 megales poleis ths Boylgarias". Dieykrinizetai oti "to 32 % twn chfoforwn qa chfizan gia toys ypochfioys ths EDD, ean oi ekloges ginotan ayrio". Ayto fanerwnei h ereyna toy koinwniologikoy praktoreioy "'Alfa risarts" poy pragmatopoihqhke anamesa se 2765 atoma apo tis 10 megales poleis ths Boylgarias sthn periodo 1-9 Septembrioy, dieykrinizei h"Ntemokratsia".

    Kai oi treis kyriakatikes efhmerides ths Sofias enhmerwnoyn gia thn shmerinh klhrwsh toy boylgarikoy lotto, to tzakpot toy opoioy hdh efqase 1, 7 ekat. germanika marka. H "Troynt" epishmainei oti "maniakos paikths toy boylgarikoy lotto apo thn paradoynabia polh Royse, exei poylhsei spiti, aytokinhto markas "Maznta" kai xrysa kosmhmata, gia na agorasei perissotera deltia me thn elpida oti qa kerdisei to terastio tzakpot".

    [Z] BOSNIA-ERZEGOBINH

    [32] DYO NEKROI APO EKRHJH NARKHS STHN KENTRIKH BOSNIA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Seragebo, 12/09/1999 (MPE) Enas Bretanos stratiwths ths SFOR kai enas Bosnios poliths skotwqhkan kai tessera atoma traymatisthkan apo ekrhjh narkhs poy shmeiwqhke xqes to brady sthn polh Mpoygkino, sthn kentrikh Bosnia.

    Opws anakoinwse to bretaniko ypoyrgeio Ejwterikwn, h ekrhjh shmeiwqhke kata thn prospaqeia Bretanwn eidikwn ths eirhneytikhs dynamhs toy NATO sth Bosnia na ejoydeterwsoyn th narkh.

    E.P.

    [H] KYPROS

    [33] KYPRIANOY: TO QEMA TWN EPOIKWN PROTERAIOTHTA STIS SYNOMILIES GIA KYPRIAKO

    Kataxwrhqhke: 14:44 Wra Ellados
    Leykwsia, 12/09/1999 (MPE-KYPE) O proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy dhlwse shmera oti kata th diarkeia synomiliwn toy me jenoys presbeis diapistwse pws to qema twn epoikwn den tiqetai ws qema proteraiothtas mesa sta plaisia bolidoskophsewn kai twn syzhthsewn poy ginontai gia to Kypriako kai tonise thn anagkh opws ayto jekaqaristei.

    Milwntas kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs o k. Kyprianoy yposthrije ejalloy, pws "prepei na aporrifqei apo thn pleyra mas h dienergeia ek toy syneggys synomiliwn kai h synexish ths diadikasias ayths kai na apanthsoyme qetika se prosklhsh toy GG toy OHE gia apeyqeias synomilies".

    Ejalloy shmeiwse pws den yparxei kamia endeijh oti h toyrkikh kybernhsh apofasise na kamei opoiodhpote qetiko bhma sto Kypriako kai pws den prepei na parasyrqoyme kai na pistecoyme oti me to klima poy dhmioyrghqhke metajy Ellhnwn kai Toyrkwn meta toys seismoys sthn Toyrkia kai sthn Ellada lyqhke to Kypriako.

    Anaferomenos sto qema twn epoikwn o k. Kyprianoy eipe pws kata th diarkeia xwristwn synanthsewn poy eixe me dyo jenoys presbeis antilhfqhke oti "to qema twn epoikwn den antimetwpizetai" kai toy elexqh: "Ma ti qelete meta apo 25 xronia;" enw opws prosqese to epixeirhma poy proballetai einai oti aytoi apekthsan dikaiwmata. "Den einai paranomoi metanastes opws kapote eixe lexqei", prosqese o k. Kyprianoy shmeiwnontas pws prokeitai gia epoikoys poy diaprattoyn ena egklhma, ayto ths allaghs toy dhmografikoy xarakthra.

    Wstoso, opws shmeiwse o proedros ths Boylhs "to qema twn epoikwn den exei parei th sobarothta poy prepei, ws mia apo tis sobares proypoqeseis gia swsth lysh toy kypriakoy problhmatos". "Dioti", opws prosqese, "an doqei opoiadhpote lysh me thn paramonh twn epoikwn, tote shmainei oti kaname omospondia me thn Toyrkia kai oxi me toys Toyrkokyprioys".

    "Omospondia me strateymata toyrkika kai epoikoys na katoikoyn se kapoia perioxh", shmeiwse o k. Kyprianoy, "shmainei oti toyrkopoieitai oristika ena megalo kommati ths Kyproy, xwris opoiadhpote dynatothta anastrofhs aytwn twn ejelijewn."

    [34] AYRIO OI KHDEIES KYPRIWN QYMATWN TOY SEISMOY STHN AQHNA

    Kataxwrhqhke: 14:29 Wra Ellados
    Leykwsia, 12/09/1999 (MPE-KYPE) Khdeyontai ayrio oi tesseris Kyprioi, qymata toy katastrofikoy seismoy, poy shmeiwqhke thn perasmenh Trith, sthn Aqhna.

    H khdeia ths Frosws Pantelh Nikoletth, 37 xronwn kai ths korhs ths Ebelyn, 14 etwn qa ginei sthn ekklhsia Agioy Gewrgioy Kontoy sth Larnaka. Ths khdeias qa prostei o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos.

    Ejalloy thn idia wra qa telestei ston iero nao Metamorfwsews toy Swthros sto synoikismo Anqoypolhs h khdeia toy Xrhstoy Papaqwma kai ths korhs toy Gewrgias. Ths khdeias qa prostei o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos.

    [35] EPISKECH TOY YPOYRGOY TOYRISMOY THS MALTAS STHN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 14:29 Wra Ellados
    Leykwsia, 12/09/1999 (MPE-KYPE) Efqase xqes sthn Kypro o ypoyrgos Toyrismoy ths Maltas Dr. M.A. Refalo gia trihmerh epishmh episkech, ystera apo prosklhsh toy ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikoy Rolandh. Kata th diarkeia ths episkechs toy o Dr. Refalo qa exei synomilies me ton k. Rolandh gia qemata amoibaioy endiaferontos.

    [36] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Leykwsia, 12/09/1999 (MPE-KYPE) Oi zymwseis gia to Kypriako, plhrofories oti o G.G. toy OHE, Kofi Anan feretai na distazei na aposteilei prosklhseis gia apeyqeias synomilies logw toy endexomenoy apotyxias ths prwtoboylias, h mh lhch apofashs gia th symmetoxh twn ejwkoinoboyleytikwn kommatwn sto Eqniko Symboylio kai oi synexizomenes antidraseis twn ependytwn gia to kleisimo toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) gia treis bdomades mexri tis 27 Septembrioy, einai ta kyria qemata toy shmerinoy prwinoy Typoy.

    H "Alhqeia" katw apo ton titlo "Zhmies stoys ependytes problepei o Ayjenths Ayjentioy" anaferei oti klimakwnontai oi antidraseis twn ependytwn sthn apofash gia anastolh twn synallagwn sto XAK. Hdh o ependyths Xristoforos Potamiths, kataxwrhse dokimastikh agwgh kata toy XAK me ton isxyrismo oti toy exei proklhqei zhmia kai diekdikei apozhmiwseis. Alloy, h "A" grafei epishs oti asfalistikes etaireies apesteilan egkyklioys me tis opoies anakoinwnoyn oti den qa asfalizontai spitia enanti seismoy.

    H "Maxh" titloforei to kyrio qema ths "ISLAM: Qa skepasoyme me tromo olo ton planhth" kai anaferetai se synedrio antiproswpwn diaforwn Islamikwn tromokratikwn organwsewn gia koinh drash enantion xwrwn poy parempodizoyn thn ejaplwsh toy moysoylmanismoy. Anaferei oti dyo "kollhtoi toy Ntenktas briskontai sta anwtera skalopatia ths islamikhs tromokratias". H "M" grafei epishs oti paradoqhke sthn Astynomia o Paylos Mixahl Xatzhkwstas, allws "Mixalos", 27 etwn, o opoios qewreitai ypoptos se sxesh me thn apopeira fonoy toy Swthrh Aqhnh sth Lemeso.

    O "Poliths" me titlo "Neo rhgma sto Kypriako" anaferei oti symfwna me thn enhmerwsh poy egine sto Eqniko Symboylio xqes, o G.G. toy OHE feretai na exei sobares epifylajeis gia to an qa aposteilei prosklhseis gia apeyqeias synomilies kai endexetai na synexistei h diplwmatia toy phgaine - ela sth Leykwsia gia ena diasthma. O "P" grafei epishs oti gia to qema ths synqeshs toy Eqnikoy Symboylioy ta melh toy Swmatos qa topoqethqoyn sthn epomenh synedria kai einai profanes oti den qa symmetasxoyn ta ejwkoinoboyleytika kommata.

    H "Shmerinh" me titlo "Eyrwpaika pazaria" grafei oti eggyhseis gia thn akwlyth entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, anejarthtws lyshs h oxi toy Kypriakoy, qa diekdikhsei h Ellada kata th synodo toy Elsinki. Grafei epishs oti mana kai korh, h Frosw Dhmhtrh Pantelh kai h korh ths Ebelyn Andrea Nikoletth poy skotwqhkan kata th diarkeia to fonikoy seismoy ths Aqhnas thn perasmenh Trith, qa tafoyn ayrio ston idio tafo sth Larnaka.

    O "Fileleyqeros" me kyrio qema "Apofasismenoi gia lysh h 'endiamesh lysh" grafei oti oi Amerikanoi den qa epitrecoyn anastrofh sta ellhnotoyrkika kai oti meta tis bolidoskophseis qa askhqoyn sobares pieseis. Basiko kleidi poy qa xrhsimopoihqei gia thn pleyra mas einai to edafiko enw anamenetai oti qa mas qesoyn safeis protaseis. Alloy o "F" grafei oti h Kypros epixeirei na ejasfalisei mesw ths Elladas meridio sta yperogka kondylia poy qa dapanhqoyn gia thn anoikodomhsh twn Balkaniwn.

    H "Xaraygh" titloforei to kyrio qema ths ""Reystothta kai problhmatismos" sto Kypriako. Symfwna me thn "X" tipota mexri stigmhs den einai bebaio gia to pws qa kinhqei o G.G. toy OHE kai pws qa antidrasei h toyrkikh pleyra se periptwsh prosklhshs gia nees synomilies. Shmeiwnontai paraskhniakes zymwseis enw kaqoristiko qa einai to epomeno dekapenqhmero. H "X" proballei epishs tis dhlwseis toy YPEJ, Iwannh Kasoylidh o opoios epibebaiwse oti o Amerikanos Presbhs Ntonalt Mpatler edwse deipno se kybernhtikoys paragontes.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" anaferetai sto prwtoselido ths sthn katastash sto Anatoliko Timor, shmeiwnontas oti to Ntili exei katanthsei kolash. Anaferetai epishs kai sth shmerinh piqanologoymenh poreia diamartyrias twn idiokthtwn kampare oi opoioi diamartyrontai gia thn apofash ths kybernhshs na meiwsei to wrario leitoyrgias twn kampare.

    [Q] PGDM

    [37] PGDM: APOQHKH OPLWN ANAKALYFQHKE KONTA STHN OXRIDA

    Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados
    Skopia, 12/09/1999 (MPE) Dekaennea sakoys gematoys me aytomata opla kinezikhs kataskeyhs, antiarmatikes royketes, xeirobombides anakalyce sto oros Gkalitsitsa, konta thn Oxrida, h astynomia ths PGDM.

    Symfwna me thn epishmh anakoinwsh twn skopianwn arxwn, ta opla metaferqhkan sthn PGDM apo thn Albania.

    Shmeiwnetai oti toys teleytaioys mhnes plhqos Albanwn laqremporwn kataklyzoyn ta synora ths xwras kai xrhsimopoiwntas kryfa monopatia metaferoyn opla sto skopiano edafos. H teleytaia omada laqremporwn oplwn entopisthke sta albanoskopiana synora sta mesa Aygoystoy.

    E.P.

    [I] TOYRKIA

    [38] SMYRNH:H ASTYNOMIA SYLLAMBANEI MELH XRISTIANIKHS AIRESHS

    Kataxwrhqhke: 18:22 Wra Ellados
    Kwnstantinoypolh, 12/09/1999 (MPE-AFP) Oi toyrkikes dynameis asfaleias synelaban shmera 40 atoma, oi eji apo toys opoioys jenoi, sto plaisio aifnidiastikhs epidromhs se qrhskeytikh teleth sth Smyrnh, opws metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.

    Dyo Amerikanoi, treis Koreates, enas Aystralos kai 34 Toyrkoi paristanto se leitoyrgia "ths adelfothtas ths Smyrnhs gia to Messia" se idiokthto diamerisma, otan synelhfqhsan me thn kathgoria paranomhs idryshs ekklhsias.

    Oi pistoi dhlwsan sthn astynomia oti eixan ypobalei aithsh stis topikes arxes gia epishmh anagnwrish ths ekklhsias kai oti sygkentrwnontan tis Kyriakes sto diamerisma gia th latreia toys, enw oi astynomikes arxes anakoinwsan oti ta melh ths adelfothtas qa ekdiwxqoyn poinika.

    E.R.

    [39] SEISMIKH DONHSH 3,2 RIXTER STHN ALIKARNASSO

    Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados
    Kwnstantinoypolh, 12/09/1999 (MPE-AFP) Seismikh donhsh megeqoys 3,2 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke shmera to prwi sthn Alikarnasso, sthn Toyrkia, anefere to seismologiko kentro Kantili, sthn Kwnstantinoypolh.

    Prokeitai gia ton deytero seismo, poy shmeiwqhke sthn perioxh afoy thn Paraskeyh shmeiwqhke donhsh 3,5 baqmwn ths klimakas Rixter. Ta toyrkika MME den aneferan zhmies apo tis dyo seismikes donhseis.

    O shmerinos seismos synebh oktw lepta prin thn nea seismikh donhsh, megeqoys 4,2 baqmwn ths klimakas Rixter poy shmeiwqhke sthn Aqhna.

    Treis akomh seismikes donhseis megeqoys 2,7 mexri 3,0 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhkan shmera sthn boreiodytikh Toyrkia.

    O.K.

    [40] BOHQEIA 400 EK. DOLARIWN STHN TOYRKIA APO XWRES TOY KOLPOY

    Kataxwrhqhke: 13:23 Wra Ellados
    Agkyra, 12/09/1999 (MPE-AFP) To Symboylio Synergasias twn eji xwrwn toy Kolpoy apofasise na prosferei 400 ekatommyria dolaria gia thn anoikodomhsh perioxwn sthn Toyrkia, poy eplhghsan apo ton katastrofiko seismo ths 17hs Aygoystoy.

    To Mpaxrein, to Koybeit, to Oman, to Katar, h Saoydikh Arabia kai ta Enwmena Arabika Emirata anakoinwsan arga xqes to brady, oti mia omada texnikwn qa stalei sthn Toyrkia syntoma gia na apofasisei poia sxedia prepei na xrhmatodothqoyn.

    O katastrofikos seismos sthn Toyrkia stoixise th zwh 15.421 atomwn symfwna me ta teleytaia epishma stoixeia kai 23.954 anqrwpoi traymatisthkan.

    O.K.

    [41] AKROARISTERH ORGANWSH ANELABE THN EYQYNH GIA THN EKRHJH STHN TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Kwnstantinoypolh , 12/09/1999 (MPE-AFP) H paranomh akroaristerh organwsh me thn onomasia "Laiko Epanastatiko Metwpo, Komma", (DHKP-C) anelabe thn eyqynh gia thn ekrhjh, poy shmeiwqhke thn Paraskeyh to apogeyma, sta grafeia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, sthn perioxh Sisli ths Kwnstantinoypolhs kai stoixise thn zwh se 23 atoma aneferan shmera oi toyrkikes efhmerides.

    Me epistolh ths se polles efhmerides h organwsh anefere oti anatinaje to ktirio gia na diamartyrhqei gia tis prosfates metarryqmiseis ston koinwniko tomea ths xwras kai gia na stamathsoyn oi synomilies ths Toyrkias me to Dieqnes Nomismatiko Tameio.

    Ajizei na shmeiwqei pws ligo nwritera eixe entopistei bomba sta grafeia toy ypoyrgeioy Ergasias sthn Kwnstantinoypolh, wstoso oi astynomikes arxes katorqwsan na petajoyn ton ekrhktiko mhxanismo apo to paraqyro se enan keno xwro opoy kai ejerragh.

    O.K.

    [IA] GIOYGKOSLABIA

    [42] KOSOBO: EKDIWXQHKAN PERIPOY 240.000 SERBOI KAI MH ALBANOI

    Kataxwrhqhke: 19:03 Wra Ellados
    Beligradi, 12/09/1999 (MPE-AFP) Peripoy 240.000 Serboi kai mh Albanoi ekdiwxqhkan apo to Kossyfopedio apo tote poy egkatastaqhke h apostolh toy OHE sthn eparxia (UNMIK), opws metedwse to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tanjug.

    O Zoran Antzelkobits, epikefalhs toy proswrinoy ektelestikoy symboylioy toy Kossyfopedioy, poy sygkrothqhke apo to Beligradi, yposthrije oti oi katoikoi anagkazontai na egkataleicoyn thn perioxh epeidh h apostolh toy OHE apetyxe na eggyhqei thn asfaleia gia oloys kai na metatrecei to Kossyfopedio se polyeqnikh eparxia.

    Symfwna me to grafeio toy OHE gia toys prosfyges, perissoteroi apo 200.000 Serboi kai aqigganoi egkateleican to Kossyfopedio apo ta mesa Ioynioy, otan eftasan sthn eparxia oi eirhneytikes dynameis ths KFOR.

    Sto metajy, o strathgos toy gioygkoslabikoy stratoy Blantimir Lazarebits, dioikhths toy stratiwtikoy swmatos sthn Pristina, to opoio aposyrqhke apo thn eparxia st amesa Ioynioy, xarakthrise ws "kynikes" tis diabebaiwseis toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy gia afoplismo. "Einai gnwsto oti o ASK oplizetai me bry ejoplismo, ypo th diaxeirish ths KFOR" eipe o k. Lazarebits kai kathgorhse toso thn KFOR oso kai thn UNMIK oti "den sebontai arketa stoixeia ths symfwnias poy apodexthke h Gioygkoslabia, kaqws epishs toys nomoys kai to syntagma Serbias kai Gioygkoslabias".

    Parallhla, zhthse thn epistrofh sto Kossyfopedio toy Gioygkoslabikoy stratoy, symfwna me thn apofash 1244 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, h opoia eixe qesei toys oroys gia th lhjh ths krishs sto Kossyfopedio.

    E.R.

    [43] O ASK STAMATHSE TIS ANATARAXES STHN KOSOBSKA MITROBITSA

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Kosobska Mitrobitsa, 12/09/1999 (MPE) O Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy stamathse xqes tis dihmeres taraxes sthn polh Kosobska Mitrobitsa, sto boreiodytiko Kossyfopedio, zhtwntas apo toys Albanoys na apofeygoyn th bia, kaqws to NATO kai o OHE ergazontai gia thn oloklhrwsh toy sxedioy poy qa metatrecei thn organwsh se politiko organismo.

    Peripoy 60 Albanoi toy Kossyfopedioy sygkentrwqhkan gia trith mera xqes sth gefyra toy potamoy Impar- opoy apo tis sygkroyseis traymatisthkan 184 Serboi kai Albanoi thn Pempth kai thn Paraskeyh.

    Prin jekinhsoyn oi sygkroyseis shmera, peripoy oxtw stelexh toy ASK dietajan to plhqos na dialyqei kai na kanei ypomonh mexri na dei tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to mellon twn aytonomistwn maxhtwn.

    Ayto apotelei endeijh oti to mellon ths dieqnoys apostolhs sto Kossyfopedio isws ejarthqei apo to ean qa breqei formoyla poy qa epitrepei neo rolo ston ASK para thn antiqesh ths Rwsias kai ths Gioygkoslabias.

    E.R.

    [44] O ASK YPOSXETAI NA AFOPLISTEI EWS THN PEMPTH

    Kataxwrhqhke: 12:37 Wra Ellados
    Pristina, 12/09/1999 (MPE) O epikefalhs toy genikoy epiteleioy toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, Xasim Tsekoy dhlwse oti o afoplismos ths organwshs qa oloklhrwqei ews thn Pempth, treis meres prin apo th lhjh ths kaqorismenhs apo to NATO proqesmias.

    O Tsekoy ejefrase thn elpida oti h dieqnhs koinothta qa epibrabeysei thn shmantikh ayth kinhsh toy ASK kai qa symfwnhsei me thn metatroph toy se eqnofroyra, para thn antistash poy proballei h Rwsia.

    E.P.

    [45] KOSSYFOPEDIO: QYMATA APAGWGHS KAI MELH THS POLITIKHS ASTYNOMIAS TOY OHE

    Kataxwrhqhke: 12:37 Wra Ellados
    Pristina, 12/09/1999 (MPE) Qymata apagwghs exoyn pesei mexri stigmhs dyo melh ths dieqnoys politikhs astynomias toy OHE sto Kossyfopedio, enw h dioikhsh ths eirhneytikhs dynamhs ereyna kai thn apagwgh enos Bretanoy astynomikoy, ta ixnh toy opoioy xaqhkan thn perasmenh ebdomada.

    Ekproswpos ths KFOR anakoinwse oti enas apo toys dyo ypallhloys ths eirhneytikhs apostolhs toy OHE poy exoyn pesei qymata apagwghs einai Serbos.

    E.P.

    [46] PROWRES EKLOGES QELOYN STHN BOIBONTINA

    Kataxwrhqhke: 11:49 Wra Ellados
    Beligradi, 12/09/1999 (MPE) Th diejagwgh prowrwn eklogwn gai thn anadeijh neas Boylhs sth Boibontina, zhthse to "Metarryqmistiko Komma Boibontinas" (LSV). To aithma ayto yposthrixqhke kai apo th "Symmaxia Oyggrwn Boibontinas" (SVM), o antiproedros ths opoias, Lazlo Giotsa, dhlwse oti h Symmaxia qa ejetasei syntoma to qema ayto.

    O Zibko Sokolobatski, syntonisths ths "Gioygkoslabikhs Aristeras" (JUL) gia th Boibontina, sxoliazontas to aithma, dhlwse oti den blepei logo gia diejagwgh prowrwn eklogwn gia th Boylh ths eparxias ayths."Ta kommata poy proteinoyn ekloges sth Boibontina einai gnwsta ws aytonomistika. Alla fainetai oti einai kati perissotero apo ayto, einai kommata toy NATO poy pairnoyn odhgies apo tis Bryjelles h apo kapoy alloy, alla en pash periptwsei apo to meros apo opoy xrhmatodotoyntai", eipe o Sokolobatski.

    O hgeths ths "Symmaxias gia th Boibontina", Ntragkan Beselinob dhlwse, oti einai enantion twn eklogwn. Qewrei, eipe, oti twn eklogwn prepei na prohghqei allagh ths syntagmatikhs qeshs ths Boibontinas sth Serbia kai thn Omospondiakh Dhmokratia Gioygkoslabias.

    H efhmerida "Mplits" toy Beligradioy, anaferei oti to "Radio Free Europe" metedwse oti h Oyggaria anakoinwse oti arneitai opoiadhpote piqanothta symfwnias me ton Slompontan Milosebits gia thn aytonomia ths Boibontinas.

    Sto metajy, to Serbiko Kinhma Ananewshs toy Boyk Ntraskobits, synetaje mia diakhryjh gia th qesh ths Boibontinas sth Serbia, sthn opoia anaferetai oti "h edafikh kai politikh aytonomia ths Boibontinas den mporei na einai ston idio baqmo opws h aytonomia toy Kossyfopedioy, aplws giati oi Serboi einai h pleiochfia toy plhqysmoy ths eparxias ayths."Den mporei na yparjei Boibontina ektos ths Serbias, alloy oyte kai Serbia xwris th Boibontina", ypogrammizetai sth diakhryjh.

    H "Mplits" dhmosieyei kai epistolh toy Boyk Ntraskobits pros toys polites ths Boibontinas, sthn thn opoia apokalei oloys ekeinoys poy yposthrizoyn th dhmioyrgia mias "Dhmokratias ths Boibontinas" h enos anejarthtoy kratoys ths Boibontinas ws "to megalytero kako kai oneidos".

    [IB] EYRWPH

    [47] NTAGKESTAN: 157 RWSOI STRATIWTES NEKROI STIS SYGKROYSEIS

    Kataxwrhqhke: 19:57 Wra Ellados
    Mosxa, 12/09/1999 (MPE-TASS) Stoys 157 anerxetai synolika o ariqmos twn nekrwn apo tis tajeis twn rwsikwn omospondiakwn dynamewn apo thn arxh twn syrrajewn toys me toys islamistes antartes sto Ntagkestan, symfwna me thn yphresia plhroforiwn toy rwsikoy ypoyrgeioy Eswterikwn.

    Oi rwsikes dynameis metroyn akomh 645 traymaties kai 20 agnooymenoys apo th diarkh sygkroysh toys me toys islamistes antartes sthn perioxh toy Ntagkestan enw shmantikes einai kai oi apwleies twn antartwn.

    Oi omospondiakes dynameis skotwsan shmantiko ariqmo antartwn sta xwria Karamaxi kai Tsampamaxi kata to teleytaio 24wro enw, symfwna me plhrofories, o ekproswpos twn antartikwn dynamewn Emir skotwqhke sthn polh Nobolakskogie kai o dioikhths mias omadas, Ampnt el Samper, traymatisthke sobara.

    Peripoy 40 islamistes antartes poy skotwqhkan sto Ntagkestan, tafhkan sthn Tsetsenia enw 70 traymatismenoi Oyaxampites noshleyontai se tsetsenika nosokomeia.

    S.P.

    [48] NTAGKESTAN: OI RWSIKES DYNAMEIS PROELAYNOYN

    Kataxwrhqhke: 18:22 Wra Ellados
    Karamaxi, 12/09/1999 (MPE-TASS) Oi antallages pyrwn sta xwria Karamaxi kai Tsampanmaxi toy Ntagkestan stamathsan kai h astynomia jekinhse thn ekkaqarish ths perioxhs, symfwna me dhmosiografikes plhrofories poy metedwsan ta rwsika praktoreia eidhsewn.

    Oi dynameis toy ypoyrgeioy Eswterikwn elegxoyn sxedon oloklhrh thn perioxh sta dyo xwria, enw parallhla diejagetai ereyna gia ton entopismo twn antartwn.

    Symfwna me th gnwmh stratiwtikwn empeirognwmonwn, sthn epityxia ths epixeirhshs synebale systhma poy apenergopoihse narkes poy eixan topoqethsei oi antartes.

    E.R.

    [49] SYNERGASIA HPA-RWSIAS KATATOY OSAMA MPIN LANTEN

    Kataxwrhqhke: 17:21 Wra Ellados
    Mosxa, 12/09/1999 (MPE-AFP) Sthn apofash gia synergasia kata toy kathgoroymenoy ws tromokrath saoydaraba megistana, Osama mpin Lanten, katelhjan h Oyasigkton kai h Mosxa, symfwna me ton rwso Prwqypoyrgo Blantimir Poytin.

    O prwqypoyrgos ths Rwsias dhlwse sto periqwrio twn ergasiwn toy oikonomikoy foroym synergasias Asias-xwrwn toy Eirhnikoy, oti yparxoyn plhrofories oti anqrwpoi toy Osama mpin Lanten, toy yp' ariqmon ena katazhtoymenoy apo tis HPA kai ton opoio h Rwsia kathgorei oti xrhmatodotei thn ejegershs twn islamistwn antartwn sto Ntagkestan, einai anamemigmenoi sta gegonota sto Ntagkestan kai thn Tsetsenia.

    O k.Poytin tonise oti kai h kybernhsh twn HPA anhsyxei gia to gegonos ayto kai prosqese oti sthn periptwsh ayth Rwsia kai HPA exoyn na antimetwpisoyn enan koino exqro poy einai h dieqnhs tromokratia.

    Ypenqymizetai oti o Osama mpin Lanten kathgoreitai ws o egkefalos twn dyo bombistikwn epiqesewn stis presbeies twn HPA sthn Kenya kai thn Tanzania prin apo 13 peripoy mhnes kai h amerikanikh kybernhsh prosferei 5 ekatommyria dolaria (peripoy 1,6 dis. drx) gia plhrofories poy qa odhghsoyn sth syllhch toy.

    Perissotera apo 220 atoma skotwqhkan kai xiliades traymatisthkan stis bombistikes epiqeseis stis 7 Aygoystoy 1998 sto Ntar el Salam kai to Nairompi, kai oi HPA ejapelysan epiqesh me pyrayloys kata toy Afganistan 11 hmeres meta.

    Symfwna me thn yphresia plhroforiwn twn HPA, o Osama mpin Lanten dieyqynei stratopeda rizospastikwn Moysoylmanwn sto Afganistan se mia epixeirhsh poy xarakthrizetai "panepisthmio ths tromokratias".

    Rwsoi ajiwmatoyxoi yposthrizoyn oti o ekatommyrioyxos Saoydarabas xrhmatodotei toys islamistes antartes toy Ntagkestan, stoxos twn opoiwn einai h egkaqidrysh enos islamikoy kratoys sto Boreio Kaykaso.

    H dieqnhs tromokratia kai h patajh ths yphrje sto epikentro pollwn thlefwnikwn epikoinwniwn rwswn kai amerikanwn ajiwmatoyxwn, akomh kai twn proedrwn twn dyo xwrwn.

    O rwsos Proedros Mporis Gieltsin, edwse pro hmerwn odhgies sto strato toy na prospaqhsei na apotrecei tis epafes twn islamistwn antartwn poy maxontai sto Ntagkestan me toys dieqneis yposthriktes toys, xwris wstoso na anaferei sygkekrimena onomata xwrwn h omadwn.

    S.P.

    [50] TO KREMLINO APEILEI ME MHNYSH ITALIKH EFHMERIDA

    Kataxwrhqhke: 14:44 Wra Ellados
    Rwmh, 12/09/1999 (MPE-AFP) H italikh efhmerida "Corriere della Sera" dhmosieyse epistolh toy Kremlinoy poy thn apeilei me mhnysh giati dhmosieyse arqra sxetika me oikonomika skandala sta opoia emplekontai o Rwsos proedros Mporis Geltsin kai alloi rwsoi ajiwmatoyxoi.

    O Alejanter Bolosin, epikefalhs toy epiteleioy toy Rwsoy proedroy proeidopoihse thn efhmerida, oti qa ypostei tis synepeies, an synexizei na parapoiei ta gegonota kai prosqese, oti oi kathgories enantion toy proedroy eixan politiko xarakthra.

    Oi amerikanikes kai bretanikes arxes ereynoyn ypoqesh gia jeplyma 15 disekatommyriwn dolariwn apo thn rwsikh mafia kai Rwsos ajiwmatoyxoys mesw ths Trapezas ths Neas Yorkhs.

    O.K.

    [51] SYNEXIZONTAI OI SYGKROYSEIS RWSWN KAI ISLAMISTWN STO NTAGKESTAN

    Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados
    Maxatskala, 12/09/1999 (MPE-AFP) Ta rwsika strateymata synexizoyn na maxontai enantion twn islamistwn antartwn poy eisebalan sto Ntagkestan prin apo ena mhna, enw yparxoyn plhrofories gia ypoxwrhsh twn antartwn.

    Oi sygkroyseis synexizontai sthn perioxh Nobolakskogie, konta sta synora me thn Tsetsenia, para to gegonos oti kykloforhse xqes anakoinwsh apo to kentro twn islamistwn sto Gkrozny, poy ekane logo gia apoxwrhsh twn antartwn apo thn perioxh. Ajiwmatoyxoi toy rwsikoy stratoy dieceysan thn anakoinwsh kai aneferan oti synexizontai oi sygkroyseis.

    Perissoteroi apo 45 Rwsoi stratiwtes exasan th zwh toys tis teleytaies 24 wres kata th diarkeia sygkroysewn me toys islamistes antartes sto Ntagkestan, symfwna me anakoinwsh twn armodiwn arxwn.

    [52] H RWSIA SYNEXIZEI TOYS BOMBARDISMOYS XWRIWN STH TSETSENIA

    Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados
    Gkrozny, 12/09/1999 (MPE-AFP) Aeroskafh ths rwsikhs polemikhs aeroporias synexizoyn tis epiqeseis toys enantion xwriwn sthn Tsetsenia gia deyterh ebdomada, sthn prospaqeia toys na ejoloqreysoyn toys islamistes antartes poy eisebalan sto Ntagkestan kai arxisan na ypoxwroyn se baseis sthn Tsetsenia gia anefodiasmo.

    Dyo atoma skotwqhkan kai penhnta spitia katastrafhkan se epidromes sto xwrio Nozai-Gioyrt, konta sta synora me to Ntagkestan anefere h kybernhsh ths Tsetsenias, enw xtyphqhke kai to xwrio Zami-Gioyrt. Xtyphqhkan akomh ta xwria Azamat-Gioyrt kai Ikoi-Gioyrt.

    O proedros ths Tsetsenias Aslan Maskantof edwse xqes paratash sto kaqestws ektaktoy anagkhs sthn perioxh ths Rwsikhs Dhmokratias, h opoia epizhta thn aposxish ths, enw parallhla anakoinwse thn epistrateysh twn enoplwn dynamewn.

    O k. Maskantof yposthrije oti anagkasthke na proxwrhsei se aytes tis energeies logw ths klimakwshs ths entashs me th Mosxa, ths opoias ta aeroskafh pragmatopoihsan seira bombistikwn epidromwn se baseis sthn Tsetsenia, stis opoies qewrei oti briskontai islamistes antartes, poy polemoyn tis rwsikes dynameis sto Ntagkestan.

    O.K.

    [53] O KOEN EPISKEPTETAI AYRIO THN MOSXA

    Kataxwrhqhke: 12:47 Wra Ellados
    Mosxa, 12/09/1999 (MPE-AFP) O Amerikanos ypoyrgos Amynas Goyiliam Koen episkeptetai apo ayrio th Mosxa, prokeimenoy na exei synomilies me to Rwso omologo toy Igkor Sergkegief, gia qemata poy sxetizontai, me th meiwsh twn strathgikwn oplostasiwn, thn pyraylikh amyna, alla kai to plaisio ths dimeroys amyntikhs synergasias, metajy twn dyo xwrwn, symfwna me anakoinwsh toy Pentagwnoy.

    Prokeitai gia thn prwth synanthsh toy Amerikanoy ypoyrgoy Amynas, me to Rwso omologo toy apo th diaskech toy Elsinki ton Ioynio, sthn opoia kai apofasisthke to plaisio anaptyjhs ths rwsikhs eirhneytikhs dynamhs, sto Kossyfopedio.

    O.K.

    [54] OI RWSIKES ARXES BRISKONTAI STA IXNH YPOPTOY GIA THN EKRHJH SE KTIRIO STHN MOSXA

    Kataxwrhqhke: 12:37 Wra Ellados
    Mosxa, 12/09/1999 (MPE-AFP) H rwsikh astynomia brisketai sta ixnh enos tritoy ypoptoy gia thn ekrhjh, poy shmeiwqhke se ktirio ths Mosxas, me apotelesma na skotwqoyn 92 atoma, enw oi astynomikes arxes exoyn labei ektakta metra gia na apotrecoyn tromokratikes epiqeseis.

    H astynomia anazhta enan andra gnwsto, ws Laitanof h Laipanof, poy feretai na einai anameigmenos sthn ekrhjh metedwse o thleoptikos staqmos NTV.

    Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Interfaj, epikaloymeno astynomikes phges, den apokleietai to endexomeno oi dyo andres poy synelhfqhsan xqes na exoyn sxesh me thn epixeirhsh, poy exei ta grafeia ths sto isogeio toy ktirioy, poy exei katastrafei olosxerws apo thn ekrhjh.

    Ajizei na shmeiwqei, pws h Deytera khryxqhke hmera eqnikoy penqoys gia ta qymata ths ekrhjhs sthn polykatoikia kai gia dyo akomh bombardismoys sto Ntagkestan kai se emporiko katasthma sth Mosxa, kaqws oi nekroi eftasan toys 150 mesa se deka hmeres.

    O.K.

    [55] RWSIA KAI IAPWNIA ENISXYOYN THN SYNERGASIA TOYS

    Kataxwrhqhke: 12:37 Wra Ellados
    Oklant, 12/09/1999 (MPE-AFP) O Rwsos prwqypoyrgos Blantimir Poytin synanthqhke me ton Giapwnezo prwqypoyrgo Keizo Ompoytsi sto periqwrio ths synodoy toy APEC sto Oklant ths Neas Zhlandias.

    O k. Ompoytsi tonise oti einai shmantikh h synergasia twn dyo kratwn gia tis xwres sthn perioxh toy Eirhnikoy kai ths Asias kai paredwse ston k. Poytin epistolh gia ton Rwso proedro Mporis Geltsin, me thn opoia ton proskalei na episkeftei thn Iapwnia mexri to telos toy etoys.

    O k. Poytin eyxaristhse apo thn pleyra toy ton k. Ompoytsi gia thn apodesmeysh daneiwn pros thn Rwsia ta opoia opws eipe bohqhsan oikonomika, politika kai koinwnika thn xwra.

    H kybernhsh ths Iapwnias apodesmeyse ton perasmeno mhna daneia ycoys 1,1 disekatommyriwn dolariwn pros thn Rwsia

    Ton Febroyario toy 1998 h Iapwnia eixe anakoinwsei oti qa paraxwrhsei sthn Rwsia daneia, ycoys 1,5 disekatommyriwn dolariwn mesa sto 1998 kai to 1999 alla apo ta daneia doqhkan mono 400 ekatommyria dolaria prin thn krish ths rwsikhs oikonomias.

    O.K.

    [56] SYNANTHSH KLINTON -POYTIN GIA TON AFOPLISMO

    Kataxwrhqhke: 11:57 Wra Ellados
    Oklant, 12/09/1999 (MPE-AFP) O Amerikanos proedros Mpil Klinton synanthqhke me ton Rwso prwqypoyrgo Blantimir Poytin sto periqwrio ths oikonomikhs synodoy toy APEC sto Oklant sthn Nea Zhlandia.

    O Rwsos prwqypoyrgos se dhlwseis toy tonise oti h syzhthsh htan kalh kai prosqese oti me ton amerikano proedro syzhthsan kai gia ton afoplismo kai sygkekrimena gia thn synqhkh periorismoy twn ballistikwn pyraylwn (ABM) kai thn symfwnia START-2.

    Anaferomenos sth dimerh synergasia se politiko epipedo o k. Poytin tonise oti ayth den einai kakh.

    O k. Klinton proteine ston rwso prwqypoyrgo thn synergasia twn dyo xwrwn ston amyntiko tomea gia na dexqei h Rwsia tis tropopoihseis sthn synqhkh ABM, enw oi dyo politikoi hgetes syzhthsan tis prospaqeies ths Rwsias na syntricei thn diafqora kai na ejaleicei ta oikonomika skandala.

    O k. Poytin synanthqhke epishs me ton Giapwnezo omologo toy Keizo Ompoytsi kai syzhthsan qemata synergasias twn dyo kratwn.

    O.K.

    [IG] KOSMOS

    [57] ISRAHL: O MPARAK YPER THS TELIKHS DIEYQETHSHS TOY PROBLHMATOS ME TOYS PALAISTINIOYS

    Kataxwrhqhke: 19:03 Wra Ellados
    Ieroysalhm, 12/09/1999 (MPE) To Israhl qa mporoyse na prosferei ena proswrino kratos stoys Palaistinioys ton Febroyario ean diapistwqei oti den mporoyn oi dyo pleyres na katalhjoyn se mia telikh symfwnia eirhneyshs sthn perioxh mesa sth xronia, dhlwse o Israhlinos prwqypoyrgos Exoynt Mparak.

    O Israhlinos prwqypoyrgos tonise se radiofwnikh toy synenteyjh oti h synach makroproqesmwn metabatikwn symfwniwn einai protimoterh apo th mh epiteyjh opoiasdhpote symfwnias.

    Israhlinoi kai Palaistinioi exoyn symfwnhsei sthn katartish enos genikoy plaisioy qematwn poy qa perilambanontai se mia telikh eirhneytikh symfwnia ews ta mesa Febroyarioy.

    Ta qemata sta opoia qa epikentrwsoyn tis synomilies toys oi dyo pleyres perilambanoyn metajy allwn to kaqestws ths Ieroysalhm, ta synora, to mellon twn Israhlinwn epoikwn poy diamenoyn sth Dytikh Oxqh kai th Lwrida ths Gazas kai thn tyxh twn peripoy 3,6 ekatommyriwn palaistiniwn prosfygwn.

    O k. Mparak dhlwse oti ean katorqwsoyn oi dyo pleyres na synacoyn mia prwth symfwnia-plaisio gia to kaqestws ths telikhs symfwnias, tote qa exei ginei ena terastio bhma pros thn epiteyjh toy telikoy stoxoy poy einai h eirhneysh sthn perioxh.

    O Israhlinos ajiwmatoyxos ypogrammise wstoso oti akomh kai an den katastei dynato ayto kai oi dyo pleyres symfwnhsoyn oti h lysh einai mia seira makroproqesmwn metabatikwn symfwniwn sta perissotera apo ta epimaxa qemata, qa prokeitai gia ena shmantiko epishs epiteygma.

    S.P.

    [58] PROODOS STIS SYNOMILIES HPA-BOREIAS KOREAS

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Tokyo, 12/09/1999 (MPE-AFP) Proodos shmeiwqhke stis synomilies Boreias Koreas-HPA sto Berolino gia thn omalopoihsh twn sxesewn toys, anaferei to iapwniko praktoreio eidhsewn Kionto Tsoyzin.

    O anaplhrwths ypoyrgos ejwterikwn ths Koreas Kim Gki Gkoyan, o opoios hgeitai ths koreatikhs antiproswpeias, dhlwse ikanopoihmenos me ta apotelesmata twn synomiliwn meta apo tesseris hmeres synexwn syskecewn.

    O k.Gkoyan epishmane oti twra prepei na melethqei h apanthsh poy qa doqei sthn protash ths Oyasigkton gia monomerh apalynsh twn oikonomikwn kyrwsewn pros thn Korea se antallagma me desmeysh ths teleytaias na anasteilei endexomenes proetoimasies ths gia epomenh ektojeysh pyrayloy.

    Symfwna me diplwmatikes phges, o epikefalhs ths antiproswpeias twn HPA stis synomilies, Tsarls Kartman, proteine to "jepagwma" olwn twn trapezikwn logariasmwn ths B.Koreas, thn anaklhsh ths apagoreyshs twn oikonomikwn ergasiwn metajy twn dyo xwrwn, thn apalynsh twn periorismwn stis amerikanikes ependyseis kaqws kai thn xorhghsh adeias se amerikanikes aeroporikes etaireies kai ploia na prosgeiwnontai kai na katapleoyn se aerodromia kai limania ths B.Koreas.

    S.P.

    [59] DIEQNH DYNAMH STO AN.TIMOR ZHTA H INDONHSIA

    Kataxwrhqhke: 18:22 Wra Ellados
    Tzakarta, 12/09/1999 (MPE) Thn egkatastash dieqnwn eirhneytikwn dynamewn sto Anatoliko Timor prokeimenoy na synteinoyn sthn katastolh ths bias sthn perioxh, zhthse o Proedros ths Indonhsias Xampimpi.

    O Proedros Xampimpi dhlwse se thleoptiko toy mhnyma pros ton lao ths Indonhsias, oti zhthse apo ton ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras na tajidecei epeigontws sth Nea Yorkh, sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn prokeimenoy na syntonisei tis leptomereies ths apostolhs.

    H apofash ayth toy indonhsioy Proedroy elhfqh sth diarkeia twn epafwn toy me ajiwmatoyxoys toy stratoy kai ths astynomias ths xwras, para to gegonos oti h Indonhsia eixe epaneilhmmena dexqei protaseis kai pieseis gia ejwterikh epembash sthn krish sto Anatoliko Timor.

    Ypenqymizetai oti meta thn yperchfish ths anejarthsias toy Anatolikoy Timor apo toys katoikoys ths perioxhs sto sxetiko dhmochfisma poy diejhxqh stis 30 Aygoystoy, oi parastratiwtikes omades poy antitiqentai sthn anejarthsia ths perioxhs apo thn Indonhsia, ejapolyoyn synexws epiqeseis kata twn ypermaxwn ths anejarthsias.

    S.P.

    [60] O KLINTON KALEI TH MOSXA NA PAREI METRA GIA TH DIAFQORA

    Kataxwrhqhke: 17:21 Wra Ellados
    Oklant, 12/09/1999 (MPE) O Amerikanos proedros Mpil Klinton proeidopoihse shmera oti h diafqora kai to jeplyma xrhmatos "mporei na fqeiroyn ton pyrhna ths rwsikhs koinwnias" ean h kybernhsh den katapolemhsei dynamika to problhma.

    O k.Klinton eqese to zhthma kata th diarkeia synanthshs toy me to Rwso prwqypoyrgo Blantimir Poytin, sto plaisio ths ethsias synodoy Oikonomikhs Synergasias Asias-Eirhnikoy (APEC) kata thn opoia oi dyo hgetes syzhthsan epishs ton elegxo twn oplwn, ta oikonomika problhmata ths Rwsias kai tis sygkroyseis anamesa stis rwsikes dynameis kai toys Islamistes antartes sto Ntagkestan.

    O k.Klinton diabebaiwse ton k.Poytin oti oi HPA qa synexisoyn na yposthrizoyn th dhmokratia sth Rwsia, enw o Rwsos prwqypoyrgos apo thn pleyra toy dhlwse oti h politikh diafqora einai anhsyxhtiko fainomeno kai paradexthke oti yparxei to problhma jeplymatos xrhmatos, to opoio prepei na antimetwpistei enw praanhggeile oti o proedros Mporis Geltsin qa ypogracei eidikes nomikes ryqmiseis gia thn katapolemish toy problhmatos, xwris omws na ejeidikeysei to periexomeno toys..

    E.R.

    [61] PROSEGGISH ME THN TOYRKIA EPIDIKWKEI O PROEDROS TOY IRAN

    Kataxwrhqhke: 17:21 Wra Ellados
    Texeranh, 12/09/1999 (MPE-AFP) Yper ths sysfijhs twn sxesewn ths me thn toyrkikh kybernhsh tassetai omofwna hgesia ths islamikhs dhmokratias toy Iran, symfwna me ton Proedro ths xwras Moxament Xatami.

    O iranos Proedros yposthrije kata th diarkeia synanthshs toy me ton neo Presbh ths Toyrkias sto Iran, oti h synergasia anamesa sthn Agkyra kai thn Texeranh qa syntelesei sthn hremia kai thn proodo se oloklhrh thn perioxh.

    Polles xwres den qeloyn na exoyn kales sxeseis h Toyrkia kai to Iran, yposthrije o Proedros Xatami kai prosqese oti aytes oi xwres prospaqoyn na dhmioyrghsoyn entash metajy Texeranhs kai Agkyras.

    O iranos Proedros, o opoio; den katonomase aytes tis xwres, yposthrije oti ta symferonta twn dyo xwrwn syndeontai amesa metajy toys kai oti ta dyo eqnh mporoyn na epilysoyn opoiodhpote problhma kai na ejeleicoyn diafores anhsyxies poy yparxoyn me logikh kai katanohsh kanontas ekklhsh pros toys toyrkoys hgetes na proseggisoyn me ''sofia kai th synesh'' tis diafores metajy twn dyo xwrwn.

    O toyrkos Presbhs paradexqhke oti polles fores yphrjan diafwnies metajy twn dyo kratwn, alla tonise oti mporoyn na paijoyn shmantiko rolo sthn eggyhsh ths staqerothtas kai thn oikonomikh anqish ths perioxhs.

    Ypenqymizetai oti yphrje entash stis sxeseis twn dyo xwrwn kata to prosfato parelqon se mia seira gegonotwn sta synora twn dyo xwrwn, opws ton Ioylio otan h Texeranh yposthrije oti pente iranoi skotwqhkan apo epiqeseis toyrkikwn maxhtikwn sthn perioxh Piransaxr, sthn opoia diamenoyn perissotero Koyrdoi, konta sto shmeio poy synantiwntai ta synora toy Iran, ths Toyrkias kai toy Irak.

    H Agkyra eixe yposthrijei oti prokeitai gia parejhghsh kai oti eixe xtyphsei stoxoys koyrdwn antartwn sthn epikrateia toy Irak enw merikes hmeres argotera h Texeranh eqese ypo krathsh dyo toyrkoys stratiwtes poy ferontan ws melh omadas poy prospaqoyse na eisbalei sth xwra, alla toys apeleyqerwse ligo argotera meta apo sxetikes synenohseis me thn Agkyra.

    Pera, omws, apo thn peristasiakh entash stis sxeseis twn dyo xwrwn, Agkyra kai Texeranh ypegracan ton prohgoymeno mhna mia symfwnia synergasias sthn katapolemhsh tromokratikwn omadwn sta koina synora toys kai idiws koyrdwn antartwn toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan (RKK).

    S.P.

    [ID] DIAFORA

    [62] DIADHLWSH... STRATIWTWN STO BEROLINO

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Bonnh, 12/09/1999 (MPE - toy Giannh Eytyxidh) Se alles epoxes qa emoiaze me prwtapriliatiko asteio, alla sth shmerinh fileleyqerh epoxh ayto poy egine to Sabbato sto Berolino den ejeplhje kanenan. Kanenan Germano h jeno poy zei sth Germania, ennoeitai, gia se alla eyrwpaika krath -metajy aytwn kai sth dikh mas xwra- kati tetoio qewreitai akomh adianohto.

    Xiliades stratiwtes bghkan xtes stoys dromoys ths germanikhs prwteyoysas, kai malista en stolh, kai pragmatopoihsan diadhlwsh, diamartyromenoi gia tis perikopes poy apofasise h omospondiakh kybernhsh ston proypologismo toy ypoyrgeioy Amynas.

    Oi germanikes enoples dynameis den ejaireqhkan apo to "paketo litothtas" poy anakoinwse prosfata h kentroaristerh kybernhsh toy kagkelarioy Gkerxant Srenter kai oi stratiwtes brhkan ayton ton monadiko tropo gia na ekfrasoyn tis antirrhseis toys..

    Sth Germania oi yphretoyntes sto strato exoyn to dikaiwma toy "syndikalizesqai", alla o sxetikos nomos qetei periorismoys kai problepei proypoqeseis.

    Sto metajy, h kybernhsh synanta kai alles poly megalyteres antidraseis sthn efarmogh twn metrwn litothtas, wstoso deixnei apofasismenh na mhn kanei pisw, para tis megales apwleies poy eixe kai synexizei na exei se parifereiakes boyleytikes ekloges.

    Th qelhsh ths kybernhshs na efarmosei thn politikh litothtas me opoiodhpote politiko kostos ejefrase me prosfates dhlwseis toy o ypoyrgos Oikonomikwn, Xans Aixel, o opoios proeidopoihse tis kybernhseis twn omospondwn kratidiwn na mhn mplokaroyn ta sxetika nomosxedia sto Omospondiako Symboylio ( Anw Boylh), giati se mia tetoia periptwsh qa anagkastei na labei akomh aysthrotera metra.

    O k. Aixel, prwhn prwqypoyrgos ths Esshs, ypogrammise taytoxrona oti oi perissoteres ryqmiseis toy "paketoy litothtas" mporoyn na teqoyn se efarmogh kai xwris thn egkrish toy Omospondiakoy Symboylioy, opoy shmera, meta thn htta toys sth teleytaies topikes ekloges, sosioldhmokrates kai Prasinoi apoteloyn meiochfia.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Sunday, 12 September 1999 - 20:40:35 UTC