|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-09-08
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 8 Septembrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] STOYS 63 EFTASE O ARIQMWN TWN NEKRWN STHN AQHNA
[02] 260 KTIRIA KATEDAFISTEA STO MENIDI - ZEFYRI - ANW LIOSIA
[03] EPISKECH TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS STA EREIPIA TOY
ERGOSTASIOY ``RIKOMEJ''
[04] D. REPPAS: NA MHN PAGIDEYQOYME SE FHMES GIA NEO MEGALO SEISMO
[05] METRA GIA THN ANAKOYFISH TWN SEISMOPAQWN ANAKOINWSE O K.
SHMITHS
[06] 700 METASEISMOI STHN ATTIKH
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] SYGKINHSH STHN TOYRKIA - TI GRAFEI O TYPOS
[08] KLINTON - GIELTSIN SYZHTHSAN TO SKANDALO GIA JEPLYMA XRHMATOS
[09] BELIGRADI: DIAMARTYRIA GIA PAREMBOLES STO KRATIKO RADIOFWNO
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] STOYS 63 EFTASE O ARIQMWN TWN NEKRWN STHN AQHNA
Stoys 63 anhlqe o mexri twra tragikos apologismos twn qymatwn
toy seismoy twn 5,9 Rixter poy eplhje xqes thn Aqhna.
Pantws, para tis antijoes synqhkes poy epikratoyn kai to
gegonos oti exoyn perasei sxedon 30 wres apo to katastrofiko
xtyphma toy Egkeladoy, oi prospaqeies twn swstikwn synergeiwn,
toso toy ellhnikoy, oso kai twn allwn poy exoyn speysei gia
bohqeia apo xwres toy ejwterikoy, synexizontai me ameiwto ryqmo.
Opws ejalloy epishmanqhke kai apo kybernhtika stelexh xqes kai
shmera o apegklwbismos twn atomwn poy exoyn kataplakwqei apo ta
ereipia twn ktiriwn einai proteraiothta.
[02] 260 KTIRIA KATEDAFISTEA STO MENIDI - ZEFYRI - ANW LIOSIA
Terasties ylikes katastrofes prokalese o seismos twn 5,9
Rixter, kyriws stis perioxes toy Menidioy, toy Zefyrioy kai twn
Anw Liosiwn. To Ypoyrgeio Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn
Ergwn anakoinwse to meshmeri stoixeia poy prokyptoyn apo aytocies
twn mhxanikwn se xilia ekato ktiria.
Sthn perioxh toy Menidioy 159 spitia kriqhkan katedafistea
jai 262 proswrinws akatallhla. Sthn perioxh toy Zefyrioy 17 ktiria
kriqhkan katedafistea kai 202 proswrinws akatallhla. Sta Anw
Liosia 84 spitia kriqhkan katedafistea kai 54 proswrinws
akatallhla.
[03] EPISKECH TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS STA EREIPIA TOY
ERGOSTASIOY ``RIKOMEJ''
To xwro toy ergostasioy ``Rikomej'' episkefqhke o proedros ths
Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, o opoios enhmerwqhke gia thn
epixeirhsh apegklwbismoy apo toys epikefalhs ths EMAK kai toys
ypoyrgoys PEXWDE Kwsta Laliwth kai Dhmosias Tajhs Mixalh
Xrysoxoidh. O k. Stefanopoylos synomilhse me syggeneis agnooymenwn
kai toys ejefrase th symparastash toy. Ypologizetai oti katw apo
ta ereipia toy ergostasioy briksontai akoma 28 atoma.
[04] D. REPPAS: NA MHN PAGIDEYQOYME SE FHMES GIA NEO MEGALO SEISMO
Systash stoys katoikoys ths Attikhs na mhn pagideyqoyn se
fhmes poy lene gia neo megalo seismo sthn perioxh aphyqyne o
kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.
Xreiazetai cyxraimia, eipe, ginetai oti einai anqrwpinws
dynato gia thn antimetwpish twn synepeiwn toy seismoy kai
brisketai se ejelijh mia gigantiaia epixeirhsh sthn opoia pairnoyn
meros 2.000 andres ths Pyrosbestikhs kai 1.000 stratiwtes. Apo thn
Toyrkia eftasan 20 andres, apo th Gallia 40 andres me 6 skylia kai
apo thn Elbetia 7 andres me 3 skylia. O anaplhrwths ypoyrgos
Ejwterikwn Giannos Kranidiwths ypebale aithma gia oikonomikh
enisxysh ths Elladas apo thn Eyrwpaikh Enwsh. Stoys seismoplhktoys
moirasthkan 3.000 skhnes, stelnontai konteiner stoys kataylismoys
kai mia kinhth monada prwtwn bohqeiwn.
Se erwthsh an oi episthmones eixan proeidopoihsei gia to seismo o
k.
Reppas apanthse oti o seismos sto shmeio ayto htan anapantexos.
Tonise oti leitoyrgoyn kakonika ta diktya metaforas hlektrikhs
energeias kai thlepikoinwniwn. To mplak aoyt sthn hlektrodothsh
apofeyxqhke xarh sthn trith grammh ths DEH sto Kryoneri.
[05] METRA GIA THN ANAKOYFISH TWN SEISMOPAQWN ANAKOINWSE O K.
SHMITHS
Ta syllyphthria toy kai th lyph toy stis oikogeneies twn
qymatwn apo ton seismo ejefrase o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. O
prwqypoyrgos anakoinwse metra gia thn anakoyfish twn katoikwn ths
Aqhnas poy exoyn plhgei apo ton xqesino seismo.
O k. Shmiths se dhlwsh toy tonise oti `'h terastia prospaqeia h
opoia jekinhse amesws meta ton seismo gia ton apegklwbismo oswn
eixan kataplakwqei apo ta ereipia synexizetai. H prospaqeia ayth
qa synexistei xwris diakoph, prokeimenoy na swqei kaqe zwh. Qelw
na ekfrasw thn anagnwrish moy sta synergeia, ta opoia me tosh
aytoqysia ergazontai katw apo ejairetika dyskoles synqhkes polles
fores''.
O prwqypoyrgos, prosqese oti shmera, synhlqe h omada twn ypoyrgwn,
g opoia exei analabei na parakoloyqhsei kai na antimetwpisei ola
ta qemata toy seismoy. Apo thn episkophsh twn drasthriothtwn toy
kratikoy mhxanismoy eixame kai pali mia ikanopoihtikh eikona. H
shmerinh mera qa afierwqei kyriws sthn antimetwpish twn
problhmatwn ta opoia synantoyn oi astegoi. Meta apo entolh moy o
ypoyrgos Dikaiosynhs paraggeile pros ton eisaggelea toy Areioy
Pagoy thn askhsh poinikhs diwjhs enantion twn ypeyqynwn ekeinwn
gia tis katastrofes, gia toys qanatoys, gia toys traymatismoys. H
apoch mas kai epiqymia mas einai na entopistoyn kai na timwrhqoyn
to taxytero''.
O prwqypoyrgos eipe akomh oti `'shmera syzhthsame kai gia mia
allh shmantikh pleyra se kaqe katastrofh. Ti qa prepei na ginei
gia na bohqhsoyme aytoys, oi opoioi eplhghsan apo ton seismo. Me
bash tis apofaseis oi opoies exoyn parqei se analoges periptwseis,
apofasisthke mia seira apo ryqmiseis - metra''.
O k. Shmiths anefere ta metra se genikes kateyqynseis, legontas:
``Qa yparjei mia ektakth bohqeia 200 xiliadwn draxmwn ana
oikogeneia, se oles tis oikogeneies oi opoies einai asteges. H
ektakth ayth bohqeia qa katablhqei amesws, se synergasia me thn
Topikh Aytodioikhsh''. Epishs, ``qa epidiwjoyme se oloys toys
Dhmoys na ginoyn kataylismoi, wste h stegash twn astegwn se
skhnes, na ginei kata tropo o opoios na ejasfalizei ygieines
synqhkes paramonhs kai kata tropo o opoios na ejasfalizei epishs
kai thn paroxh ekeinhs ths ypodomhs (nero, hlektriko) poy einai
anagkaia gia mia eypreph zwh estw kai se aytes tis ejairetika
arnhtikes kai dysarestes synqhkes''.
Qa epidiwjoyme epishs, eipe o prwqypoyrgos, osoi astegoi qeloyn na
egkatastaqoyn se jenodoxeia na ginei h egkatastash toys se ayta.
``Qa yparxoyn astegoi oi opoioi qa meinoyn kairo kai gia aytoys qa
yparxei mia epidothsh enoikioy gia oso kairo xreiastei na meinoyn
se spitia poy den htan ta prohgoymena spitia toys''. Qa noikiasoyn
ena spiti kai qa epidothqei to enoikio to opoio qa kataballoyn.
Epishs, ena tetarto shmeio poy edwse emfash o prwqypoyrgos einai h
apokatastash twn zhmiwn. Opws eipe: ``Pisteyw oti ayto einai to pio
shmantiko kai ekeino to shmeio to opoio qa sygkentrwsoyme kyriws
thn prospaqeia mas. Gia na apokatastaqoyn grhgora oi zhmies kai na
exei kai o kaqenas th dynatothta, thn oikonomikh, thn enisxysh toy
kratoys na analabei prwtoboylies gia thn apokatastash twn zhmiwn.
Qa yparxei dwrean kratikh bohqeia gia to 1/3 toy posoy to opoio
apaiteitai gia thn anakataskeyh, thn ek neoy kataskeyh, h thn
episkeyh twn ktiriwn poy exoyn ypostei zhmies. Qa yparxei kai ena
atoko daneio 15etoys diarkeias, me poly eynoikoys oroys, wste na
kalyptei tis ypoloipes apaithseis ths kataskeyhs''.
Pempto shmeio einai h epidothsh twn daneiwn gia epixeirhseis
kai epaggelmaties. ``Qeloyme oi epixeirhseis kai oi epaggelmaties
na janarxisoyn oso to dynaton taxytera tis drasthriothtes toys. Qa
mporoyn na paroyn daneia, ta opoia qa epidothqoyn kai qa
prospaqhsoyme me kaqe allo tropo na bohqhsoyme, efoson qa
xreiazetai, gia na epanaleitoyrghsoyn oi epixeirhseis''.
Ena allo gnwsto problhma se aytes tis periptwseis, shmeiwse o
prwqypoyrgos, einai oti epeidh akribws oi epixeirhseis payoyn na
leitoyrgoyn h briskontai se megalh dyskolia den mporoyn na
antimetwpisoyn tis ofeiles toys kai gia ayto apofasisthkan
quhl_seir gia tis ofeiles pros to dhmosio kai pros to IKA.
Oi leptomereies olwn aytwn twn ryqmisewn qa anakoinwqoyn apo toys
ypoyrgoys kai h efarmogh toys einai amesh. Apo tis diafores
prosfores poy exoyn ginei, o prwqypoyrgos anefere thn prosfora toy
Taxydromikoy Tamieythrioy, to opoio qa plhrwsei thn kataskeyh
triwn polykatoikiwn gia na stegasqoyn astegoi, qymata twn seismwn.
``O seismos htan enas barys seismos, enas seismos o opoios xtyphse
thn Aqhna sobara, pisteyw omws oti me thn prospaqeia olwn twn
politwn, me cyxraimia, qa antimetwpisoyme kai qa jeperasoyme tis
dyskolies, oi opoies yparxoyn. Xreiazetai cyxraimia, omocyxia kai
bebaiothta oti apenanti se aytes tis fysikes katastrofes, h
allhleggyh, h koinwnikh allhleggyh kai metajy mas alla kai apo thn
pleyra toy kratoys einai se qesh na mas bohqhsei na jeperasoyme
tis dyskolies'' ypogrammise o prwqypoyrgos.
Opws eipe, to plhgma toy seismoy einai poly sobaro, alla h
oikonomia einai se poly kalh katastash kai prosqese: ``H ejelijh
ths yphrje staqerh, h ejelijh htan qetikh kai den prokeitai na
ephreasei thn peraiterw poreia. Kai bebaiws den prokeitai na
yparjei ephreasmos sxetika me thn prospaqeia gia thn entajh sthn
ONE. Qa thn petyxoyme symfwna me to xronodiagramma mas''.
Shmeiwse de oti, o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos
Klhridhs epikoinwnhse mazi toy kai ton enhmerwse oti to ypoyrgiko
symboylio ths kypriakhs kybernhshs apofasise na bohqhsei thn
Ellada me to poso toy enos ekatommyrioy dolariwn.
Katelhje legontas oti, oson afora thn paroysia toy toyrkikoy
swstikoy synergeioy, ``opws kai h paroysia toy ellhnikoy synergeioy
kata th diarkeia twn seismwn sthn Toyrkia'', ``einai endeijh ths
allhleggyhs kai ths filias thn opoia prepei na exoyn oi laoi sthn
perioxh, alla kai genikotera oi laoi gia na poreyqoyme eirhnika''.
[06] 700 METASEISMOI STHN ATTIKH
Perissoteroi apo 700 metaseismoi exoyn ginei apo 3,5 ews 4,7
Rixter. Oi seismologoi ektimoyn oti einai omalh h metaseismikh
akoloyqia.
O dieyqynths toy Gewdynamikoy Institoytoy, Giwrgos Stayrakakhs,
tonise oti yparxei mia nea pragmatikothta gia ta seismologika
dedomena toy Lekanopedioy kai xreiazetai pleon enas synolika neos
sxediasmos ths antiseismikhs prostasias.
O k.Stayrakakhs tonise oti qa akoloyqhsoyn kai alles metaseismikes
donhseis, polles apo tis opoies mporei na einai isxyres.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] SYGKINHSH STHN TOYRKIA - TI GRAFEI O TYPOS
Sygkinhsh prokalese sthn koinh gnwmh ths Toyrkias h eidhsh
gia to megalo seismo ths Aqhnas kai ta dekades qymata poy
prokalese.
Oles oi shmerines efhmerides proballoyn to qema toy seismoy sthn
ellhnikh prwteyoysa kai dhmosieyoyn arqra sympaqeias kai
allhleggyhs pros ton ellhniko lao.
Me basiko titlo ``Perastika geitona' oi treis, me galhs kykloforias
evgleq_der, ``Xoyrriet'', ``Milliet'' kai ``Sampax'' ekfrazoyn thn
allhleggyh toy toyrkikoy laoy kai epishmainoyn oti o Egkelados
eplhje thn Ellada, eikosi meres meta ton katastrofiko seismo sth
Nikomhdeia.
H kratikh thleorash eixe apo xqes to apogeyma, ws prwth eidhsh to
seismo sthn Aqhna, metadidontas eikones apo thn ellhnikh
prwteyoysa, alla tonizontas kai thn proqymia toy toyrkikoy laoy
kai ths politikhs hgesias gia apostolh bohqeias. Afierwse akomh,
megalo reportaz sthn apostolh toy toyrkikoy swstikoy synergeioy,
poy efqase sthn Aqhna ta jhmerwmata.
H ellhnikh presbeia sthn Agkyra kataklysthke apo thlegrafhmata
politikwn, alla kai aplwn politwn, sta opoia ekfrazotan h
symparastash toy kosmoy gia ta qymata apo th qeomhnia, poy xtyphse
twra apo thn allh pleyra toy Aigaioy. Metajy twn mhnymatwn
symperilambanontai ta thlegrafhmata toy proedroy ths Toyrkias
Soyleiman Ntemirel kai toy prwqypoyrgoy Mpoylent Etsebit, kaqws
kai allwn melwn ths toyrkikhs kybernhshs.
Opws grafoyn oi efhmerides, o ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem
epikoinwnhse xqes me ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreoy kai
afoy ejefrase ta syllyphthria toy gia ta qymata toy seismoy dhlwse
oti h xwra toy einai etoimh na parasxei kaqe dynath bohqeia gia
thn anakoyfish twn plhgentwn.
[08] KLINTON - GIELTSIN SYZHTHSAN TO SKANDALO GIA JEPLYMA XRHMATOS
O Rwsos proedros Mporis Gieltsin syzhthse toys isxyrismoys
gia to jeplyma xrhmatos apo thn politikh hgesia kai ton
epixeirhmatiko kyklo ths xwras toy me ton Amerikano proedro Mpil
Klinton, kata th diarkeia thlefwnikhs epikoinwnias toys shmera,
opws anakoinwse h yphresia typoy toy Kremlinoy.
O k. Gieltsin enhmerwse ton Amerikano proedro gia thn apostolh
ereynhtwn poy qa episkeftei syntoma tis HPA gia na ejetasei thn
ypoqesh poy efere sto fws o dytikos typos.
Sxetika me thn eklogikh ekstrateia stis dyo xwres, oi dyo
andres symfwnhsan sthn apoch oti ``oi sxeseis Rwsias kai Amerikhs
den prepei na meinoyn ypo thn omhria dieqnwn diaforwn''.
Oson afora sta problhmata stis synomilies gia ton afoplismo,
apofasisan na syzhthsoyn to qema meta thn oloklhrwsh toy dialogoy
anamesa stoys Rwsoys kai Amerikanoys ajiwmatoyxoys poy jekinhsan
tis synomilies toys shmera sth Mosxa.
E.R.
[09] BELIGRADI: DIAMARTYRIA GIA PAREMBOLES STO KRATIKO RADIOFWNO
H Gioygkoslabia kathgorhse thn Kroatia kai th Bosnia oti
epetrecan ta dytika mesa enhmerwshs na metadidoyn apo ta edafh
toys gia na paremballoyn stis kratikes radiofwnikes ekpompes toy
Beligradioy, opws metedwse shmera to gioygkoslabiko praktoreio
eidhsewn Tanjug.
O ypoyrgos Thlepikoinwniwn ths Gioygkoslabias Iban Markobits
diamartyrhqhke kai stis dyo xwres apo tis opoies zhthse na
stamathsoyn th metadosh ths Fwnhs ths Amerikhs, toy BBC, toy Radio
Eleyqerh Eyrwph, ths Ntoitse Bele kai Radio Gallia, apo tis
suwm|tgter toy Radio Beligradioy.
E.R.
|
