Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-07-22

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 22 Ioylioy 1999

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS ENHMERWSE O PRWQYPOYRGOS GIA TIS TREXOYSES POLITIKES EJELIJEIS

``H synodos ayth einai shmantikh giati qa apofasistoyn oi kateyqynseis ths politikhs poy qa ajokouhgho}m apo thn Eyrwpaikh Enwsh'', eipe o k. Shmiths. Tonise oti stoys kolpoys ths Koinothtas anaptyssontai dyo taseis : h prwth periorizei to programma anasygkrothshs mono sthn perioxh toy Kossyfopedioy enw h deyterh afora oloklhrh th Balkanikh. ``H Ellada tassetai yper ths deyterhs apochs'', eipe o prwqypoyrgos kai epishmane oti an den up\qnei mia synolikh politikh gia ta Balkania tote qa prokycoyn kai pali ta problhmata poy odhghsan se sygkroyseis. Milwntas nwritera me ton Proedro ths Dhmokratias, o k. Shmiths xarakthrise qetikh thn apofash na ginei h Qessalonikh edra toy organismoy gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn.

[02] TH DEYTERA STHN AQHNA O T. MILER - THN IDIA MERA ARXIZEI O ELLHNOTOYRKIKOS DIALOGOS

Basiko qema twn synanthsewn twn dyo Amerikanwn ajiwmatoyxwn me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, Gianno Kranidiwth qa einai oi ejelijeis sto Kypriako ypo to fws ths prwtoboylias twn G-8 h opoia einai se ejelijh enocei kai toy neoy gyroy synomiliwn poy qa arxisoyn telh Oktwbrioy metajy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.

Sthn atzenta epishs qa einai ta Eyrwtoyrkika kai

oi sxeseis Elladas-Toyrkias. Thn idia mera ejalloy jekina sthn Agkyra kai o ellhnotoyrkikos dialogos se epipedo yphresiakwn paragontwn twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn Elladas-Toyrkias. Apo ellhnikhs pleyras epikefalhs qa einai o presbhs, Tasos Skopeliths, enw qa symmetexei kai o dieyqynths ths A4 Kwnstantinos Gerokwstopoylos.

H Aqhna pantws einai idiaitera sygkrathmenh ws pros ta apotelesmata aytoy toy dialogoy h katalhjh toy opoioy qa krinei kai thn epomenh synanthsh ton Septembrio.

Sthn prwth ayth fash pantws twn ellhnotoyrkikwn synomiliwn, poy qa diarkesoyn apo Deytera mexri Paraskeyh, qa teqoyn qemata ``anwdyna'' opws emporikh synergasia, toyrismos, periballon, enw h syzhthsh qa epektaqei se zhthmata perifereiakhs synergasias, asfaleias toy polith, organwmeno egklhma, laqrometanasteysh kaqws kai qemata politismoy kai paideias. Na shmeiwqei edw oti to qema ths epanaleitoyrgias ths Sxolhs ths Xalkhs einai sthn ``emprosqofylakh'' ths ellhnikhs atzentas. Einai omws zhthma poy qa teqei sth synexeia kai oxi sthn prwth fash ths syzhthshs gia ton politismo. Sthn enothta epishs ths politismos kai paideia qa sufgtgho}m kai ta qemata ekpaideyshs twn meionothtwn. Kykloi toy ypoyrgeioy Ejwterikwn epeshmanan oti h ellhnikh pleyra paei sto trapezi toy prwtoy aytoy diereynhtikoy gyroy etoimh, me idees kai protaseis. Proqesh ths einai na synexistei aytos o dialogos alla ayto qa ejarthqei apo to pws qa ejelixqei thn epomenh ebdomada h syzhthsh metajy twn dyo pleyrwn alla kai apo th genikoterh stash ths Toyrkias.

Mia stash poy kai me thn teleytaia ths proklhtikh energeia me thn parenoxlhsh toy politikoy aeroplanoy toy ypoyrgoy Metaforwn apo dyo toyrkika aeroskafh entos toy FIR Aqhnwn fainetai na problhmatizei to ypoyrgeio Ejwterikwn. Bebaia, opws shmeiwnoyn diplwmatikoi kykloi h xqesinh energeia ths Agkyras den prepei na ektimatai kai na proseggizetai monoshmanta alla na ginetai me pio synqeto tropo kai me ta dedomena poy epikratoyn sto eswteriko ths geitonas xwras.

[03] D.REPPAS: ``H TOYRKIA YPONOMEYEI KAQE PROSPAQEIA KALHS GEITONIAS''

``Prepei na askoyme thn ejwterikh politikh mas me gnwmona to symferon ths xwras mas'', eipe o ypoyrgos Typoy kai tonise oti den qa prepei na apoprosanatolizomaste kai na antidroyme spasmwdika se prwtoboylies h kinhseis poy exoyn skopo na mas ektrecoyn apo thn poreia mas. O kybernhtikos ekproswpos epishmane oti o rolos ths Elladas ws xwras meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO einai poly shmantikos gia th dhmioyrgia synqhkwn staqerothtas kai asfaleias sthn eyryterh perioxh kai diabebaiwse oti h kybernhsh qa antimetwpizei me synesh, cyxraimia, apotelesmatikothta kai apofasistikothta opoiadhpote energeia kai epiboylh se baros mas.

[04] SYNANTHSEIS KOSTOF ME STEFANOPOYLO KAI KAKLAMANH

[05] H TOYRKIA APERRICE TO ELLHNIKO DIABHMA GIA THN PARENOXLHSH TOY AEROSKAFOYS POY METEFERE TON T.MANTELH

To toyrkiko ypoyrgeio ejwterikwn aperrice to ellhniko diabhma kai isxyristhke oti ta toyrkika maxhtika ekanan optikh anagnwrish kai oxi anaxaitish kai sth synexeia apoxwrhsan apo thn perioxh. Epishs h toyrkikh pleyra isxyristhke oti to aeroskafos sto opoio epebaine o Tasos Mantelhs petoyse konta stis toyrkikes aktes. O Ellhnas presbhs sthn Agkyra diamartyrhqhke kai gia thn parenoxlhsh politikoy kypriakoy aeroskafoys prin dyo hmeres.

[06] CHFISTHKE STH BOYLH H TROPOLOGIA GIA ``PRASINH KARTA''

Yper ths tropologias taxqhkan oi boyleytes toy

kybernwntos kommatos, toy K.K.E., toy SYN kai toy DHKKI. Thn katachfisan oi boyleytes ths N.D. me to aitiologiko oti ``einai akairo na chfizetai mia tetoia ryqmish thn paramonh twn synanthsewn toy prwqypoyrgoy me toys politikoys arxhgoys me qema th xarajh ths metanasteytikhs politikhs''.

En tw metajy, kata th diarkeia ths syzhthshs ths sxetikhs tropologias, o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Qodwros Pagkalos, poy phre to logo, krathse me thn topoqethsh toy apostaseis apo dhlwseis kybernhtikwn paragontwn poy synedean thn laqrometanasteysh me thn egklhmatikothta.

``Na moy epitrecete na pw oti orismenes dhlwseis poy akoloyqhsan to prosfato peristatiko toy lewforeioy htan atyxeis. Prepei pash qysia na apofygoyme na syndesoyme thn oikonomikh metanasteysh me thn egklhmatikothta'', tonise. O k. Pagkalos pareqese stoixeia gia toys kratoymenoys stis fylakes, ta opoia |pyr eipe- apodeiknyoyn oti h ellhnikh egklhmatikothta einai analogh me ekeinh twn Albanwn. Sth synexeia o prwhn ypoyrgos katalogise adynamia sthn politeia na elegjei ta synora, shmeiwnontas oti den prepei na metaqesoyme tis adynamies ths koinwnias kai toy kratoys mas stoys wmoys twn jenwn. O k. Pagkalos epeshmane sto shmeio ayto ton kindyno na eiselqoyn sth Boylh Lepenides kai Lepenopoyloi, opws toys xarakthrise, oi opoioi qa epwfelhqoyn ayths ths katastashs kai qa ektopisoyn synadelfoys toys. Ayto egine sth Gallia -eipe- opoy h gallikh dejia katesth anikanh na kybernhsei epi seira etwn, afoy kataferan na egklwbisoyn ena megalo pososto apo to diko toys eklogiko swma.

Akoma, o k. Pagkalos anaferomenos stis synanthseis poy arxizei apo ayrio o prwqypoyrgos me toys politikoys arxhgoys, epeshmane oti prepei na symfwnhqei mia politistikh metanasteytikh, prosarmosmenh sthn yparjh ths Elladas mesa s' enan sygxrono kosmo.

Telos, afoy proeblece oti oi dekades xiliades

meiktoi gamoi poy yparxoyn shmera qa ginoyn ta epomena xronia ekatontades xiliades, shmeiwse oti den qa yparjei fyletika kaqaros ellhnikos laos, alla opws oloi oi laoi ths Eyrwphs qa exei prosmijeis. To qema -katelhje- einai aytoi oi plhqysmoi na exoyn enswmatwqei ston politismo mas, na gnwrizoyn th glwssa mas kai na apodexontai thn ellhnikh nomoqesia kai epomenws na einai Ellhnes.

[07] TO EYRWKOINOBOYLIO APERRICE TON ORISMO THS QESSALONIKHS WS EDRAS GIA THN ANASYGKROTHSH TWN BALKANIWN

sthn idrysh ths Eyrwpaikhs Yphresias gia anoikodomhsh toy Kossyfopedioy sthn Pristina'', enw yioqethqhke kai tropologia twn Fileleyqerwn eyrwboyleytwn poy antitassetai aporriptontas rhta thn apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn na paraxwrhsei sth Qessalonikh (Ellada) edra ths yphresias anasygkrothshs toy Jossuvoped_ou. H stash ayth antistoixei se qesh poy eixe hdh yposthrijei h pleiochfia ths omadas twn xristianodhmokratwn (Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos) se sxedio chfismatos, enw sto sxedio ths sosialistikhs xairetoyse thn apofash enw allwn kommatwn den asxoleito me to qema.

To eyrwkoinoboylio den mporei omws na anatrecei

apofash poy elhfqh apo to Symboylio ypoyrgwn, to opoio me th seira toy, opws parathrhse ek meroys ths Finlandikhs proedrias ths EE h Targia Xalonen, Filandh ypoyrgos Ejwterikwn ylopoihse apofash poy eixan labei sthn pragmatikothta sto Rio oi arxhgoi kratwn/kybernhsewn twn ``15''.

To Eyrwkoinoboylio pantws mporei na dysxerainei h kai na akinhtopoihsei sthn prajh th drasthriothta, an yparjei politikh antiqesh, efoson h synapofash twn eyrwboyleytwn einai aparaithth gia kaqe tropopoihsh toy proypologismoy oson afora ta sxetika kondylia. Mia allh ekdoxh poy fanhke prosfata einai na ginei endexomenws kapoia diakrish, h opoia proekyce xqes apo parembaseis toy Epitropoy ths Aystrias k. Fisser kai twn eyrwboyleytwn Gioxanes Sbomponta kai Ntoris Pak, oi opoioi yposthrijan oti qa htan skopimo na ginei diakrish metajy anoikodomhshs eidika kai mono toy Kossyfopedioy (me edra toy organismoy sthn Pristina) kai anasygkrothshs olwn twn Balkaniwn (me grafeio sth Qessalonikh). O k. Sbomponta yposthrije oti h Ellada prosferetai perissotero gia th genikoterh anasygkrothsh sta Balkania kai th Notianatolikh Eyrwph kai ligotero gia thn anoikodomhsh sto Kossyfopedio kai tonise oti ``den prokeitai gia symbibasmo, alla gia dyo diaforetika qemata, ta opoia omws einai anagkh na syndeqoyn. H proedreyoysa ths EE k. Xalonen pantws aperrice paromoia diakrish kai oti tonise oti h apofash gia thn ``yphresia ths Qessalonikhs'' afora kai thn Eyrwpaikh Yphresia gia Anasygkrothsh genika efoson h EE proseggise thn ypoqesh toy Kossyfopedioy apo thn apoch ths Perifereiakhs Staqerothtas sta Balkania. Oso afora de thn kritikh ``apoch ths Epitrophs poy apokalyfqhke shmera'', opws parathrhse h k. Xalonen ``den mporw para na epishmanw pws to qema hrqe sthn hmerhsia diatajh toy symboylioy Genikwn Ypoqesewn kai oi ypoyrgoi Ejwterikwn apofasisan omofwna na yioqethsoyn th lysh poy eixan protimhsei oi arxhgoi kratwn / kybernhsewn sth synanthsh sto Rio, orizontas oti to kentro ths yphresias qa brisketai sth Qessalonikh''.

Alla ayto den apokleiei to endexomeno na ginetai sthn Pristina to epitopio ergo, kati poy qa doyme otan erqei h stigmh, eipe kai prosqese oti qa breqei dieyqethsh sxetika kai me thn Epitroph.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] H KFOR DINEI 48WRH PARATASH STON ASK GIA NA AFOPLISTEI

O k. Tzakson ektimhse oti to aithma toy Tsekoy

apotelei apodeijh oti antimetwpizei me idiaiterh sobarothta to problhma toy afoplismoy kai tonise oti tis teleytaies meres htan se synexh epafh me ton hgeth ths stratiwtikhs pterygas toy ASK. Sth shmerinh synanthsh toy Genikoy Epiteleioy ths h KFOR qa ejetaze kata poso o ASK ekplhrwse toys oroys ths symfwnias, dhladh thn paradosh twn barewn oplwn, to 30% apo ton elafry oplismo toy kai thn apoqhkeysh toys se asfaleis xwroys se diasthma 30 hmerwn. K.G.

[09] O RETZEP ONAL NEOS YPOYRGOS OIKONOMIKWN THS TOYRKIAS

H antikatastash pragmatopoihqhke dyo ebdomades, meta thn apopeira aytoktonias toy 60xronoy Oyloygkmpai, sto spiti toy sthn Agkyra, ejaitias aytoy pou o prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit xarakthrise ws ``agxos'' kata th diarkeia twn diapragmateysewn me apostolh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy. O k.Oyloygkmpai breqhke katw apo megalh piesh sta telh toy Ioynioy, meta apo diarroh ston Typo, mystikoy eggrafoy poy sxetizontan me tis synomilies toy me thn omada toy DNT kai h opoia ekane logo gia piqanh ypotimhsh ths toyrkikhs liras, poy odhghse se ptwsh twn metoxwn sto xrhmatisthrio ths Kwnstantinoypolhs, se pososto megalytero toy 5%. E.R.

[10] PROS APOKATASTASH TWN SXESEIS RWSIAS - BRETANIAS

[11] OYKRANIKES DYNAMEIS STO KOSOBO MESW QESSALONIKHS

Pros stigmhn ejetazetai h xrhmatodothsh ths symmetoxhs ths Oykranias, gia thn opoia o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Mporis Tarasioyk dhlwse oti qa yparjoyn toylaxiston dyo phges. To Kiebo elabe epibebaiwsh apo arketes xwres oti einai etoimes na prosferoyn oikonomikh bohqeia. H prwth omada stratiwtwn, poy qa apoteleitai apo peripoy 500 atoma, qa stalei sto Kossyfopedio aeroporikws kai qa jekinhsei tis proetoimasies gia thn egkatastash ths kyrias dynamhs poy qa metaferqei mesw toy limanioy ths Qessalonikhs kai apo ekei sthn Pristina. E.R.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article