|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-07-12
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 12 Ioylioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] SYNANTHSH TSOXATZOPOYLOY - KOEN AYRIO STH QESSALONIKH
[02] SYNANTHSH G. PAPANDREOY - G. FISER
[03] SYNANTHSH SHMITH - FISER
[04] DHLWSEIS REPPA GIA TO ROLO THS ELLADAS STHN ANASYGKROTHSH TWN
BALKANIWN
[05] EPEIGOYSA PROKATARKTIKH EJETASH GIA TIS KATAGGELIES KACH
[06] POLYNOMOSXEDIO TOY YPOYRGEIOY ANAPTYJHS PAROYSIASE O
E.BENIZELOS
[07] TON AYGOYSTO QA SYNEXISTEI O DIALOGOS BARQOLOMAIOY -
SPYRIDWNA STO FANARI
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] OHE:ADYNATH H ANASYGKROTHSH XWRIS TH GIOYGKOSLABIA
[09] PANW APO 150.000 YPOGRAFES GIA PARAITHSH TOY MILOSEBITS
[11] SYNEXIZETAI H METAFORA RWSWN STRATIWTWN STO KOSSYFOPEDIO
[12] DIEQNHS DIASKECH GIA TA BALKANIA TO FQINOPWRO
[13] TOYRKIA:DOLOFONIKH EPIQESH SE OIKOGENEIA JENOY DIPLWMATH
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] SYNANTHSH TSOXATZOPOYLOY - KOEN AYRIO STH QESSALONIKH
Dihmerh epishmh episkech sth xwra mas pragmatopoiei apo ayrio
o ypoyrgos Amynas twn Hnwmenwn Politeiwn, Oyiliam Koen. O
amerikanos ypoyrgos anamenetai ayrio sth Qessalonikh opoy qa
synanthqei me ton ellhna omologo toy, Akh Tsoxatzopoylo kai ton
ypoyrgo Makedonias - Qrakhs, Giannh Magkriwth.
Sth synexeia qa metabei sthn Aqhna opoy qa exei epafes me ton
prwqypoyrgo, Kwsta Shmith kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo
Papandreoy.
Metajy twn qematwn poy qa syzhthsei o k.Koen me thn ellhnikh
kybernhsh perilambanontai h prowqhsh ths dimeroys synergasias se
qemata amynas, ta ellhnotoyrkika, h ejetash toy roloy ths Elladas
sthn anoikodomhsh twn Balkaniwn, h antimetwpish ths tromokratias,
kaqws kai h prowqhsh kai h oloklhrwsh ths pwlhshs sygkekrimenwn
amerikanikwn oplikwn systhmatwn sthn Ellada.
[02] SYNANTHSH G. PAPANDREOY - G. FISER
Thn jekaqarh qesh oti h Qessalonikh prepei na einai edra toy
Organismoy gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn, diatypwse o
Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser, kata th synanthsh poy
eixe shmera sthn Aqhna me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo
Papandreoy. Kai opws shmeiwse xarakthristika o k. Fiser, h apofash
poy phran oi hgetes twn ``15'' sto Rio ths Brazilias, gia ton orismo
ths
Qessalonikhs ws edras toy Organismoy Anasygkrothshs, prepei na
ginei sebasth.
O k. Fiser ejhre ton rolo toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai
toy k. Papandreoy gia thn apotelesmatikh symbolh toys, opws eipe,
gia mia qetikh katalhjh ths krishs sto Kossyfopedio kai ton
epoikodomhtiko rolo ths Elladas sto Symfwno Staqerothtas sthn
perioxh.
Se oti afora sthn Kypro, oi k.k. Papandreoy kai Fiser
syzhthsan thn entajiakh poreia ths Megalonhsoy, h opoia proxwrei
omala. Se dhlwseis toy o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise
oti ``sth synanthsh mas perioristhkame sta eyrwpaika qemata, ta
zhthmata ths Eyrwpaikhs Enwshs gyrw apo th dieyrynsh kai bebaiws
syzhthsame thn prooptikh gia dyo shmantikes qesmikes allages, mia
gia th
Diakybernhtikh, ta ypoleipomena apo to Amsterntam kai bebaiws to
qema ths eyrwpaikhs taytothtas Amynas kai Asfaleias''.
O epikefalhs ths germanikhs diplwmatias, se oti afora tis
ellhnotoyrkikes sxeseis, xairetise thn prwtoboylia gia th
synanthsh metajy toy k. Papandreoy kai toy Toyrkoy omologoy toy
Ismahl Tzem, legontas oti emperiexei elpides gia to mellon, kaqws
einai pros ofelos kai ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Toyrkias na
erqoyn pio konta.
[03] SYNANTHSH SHMITH - FISER
Me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith synanthqhke to meshmeri o
germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser. Sto epikentro twn
synomiliwn twn k.k. Shmith kai Fiser breqhkan ta zhthmata ths
anasygkrothshs twn Balkaniwn alla kai twn sxesewn ths Eyrwpaikhs
Enwshs me thn Toyrkia. Shmeiwnetai oti h Qessalonikh eixe oristei
ws h edra toy organismoy anasygkrothshs twn Balkaniwn omws
eyrwpaikoi kykloi prowqoyn thn ypochfiothta ths Pristina.
O k. Fiser ypogrammise oti h Eyrwpaikh Enwsh qewrei pws h
Ellada, dedomenoy oti anhkei sthn Eyrwpaikh oikogeneia, mporei na
diadramatisei shmantiko rolo sthn anasygkrothsh twn Balkaniwn. Sth
synexeia o k. Fiser synanthqhke me ton proedro ths Boylhs
Apostolo Kaklamanh enw argotera eixe synergasia me ton ypoyrgo
Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy. Se o,ti afora sthn katastash sthn
Kypro o k. Fiser tonise oti prepei na synexistei atalanteyta h
poreia entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.
[04] DHLWSEIS REPPA GIA TO ROLO THS ELLADAS STHN ANASYGKROTHSH TWN
BALKANIWN
Ston rolo poy mporei na diadramatisei h Ellada sthn
amasucjq|tgsg
tym Balkaniwn anaferqhke o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs
Reppas, o opoios tonise oti h ellhnikh kybernhsh qa epimeinei
mexri to telos, wste na efarmostei h apofash ths synodoy koryfhs
toy Rio, na ginei h Qessalonikh edra toy organismoy
anasygkrothshs.
O k. Reppas tonise, oti h Ellada epiqymei mia politikh, poy
den qa periorizetai mono sto Kossyfopedio kai ypogrammise, oti h
qesh ths kybernhshs einai safhs, krystallinh kai apofasistikh.
[05] EPEIGOYSA PROKATARKTIKH EJETASH GIA TIS KATAGGELIES KACH
O ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos parhggeile ston
eisaggelea toy Areioy Pagoy na diejagei katepeigoysa prokatarktikh
ejetash, meta tis kataggelies peri diafqoras, poy diatypwse o
boyleyths toy PASOK Giannhs Kachs, sthn omilia toy sth synodo ths
kentrikhs epitrophs toy kinhmatos.
Anaferomenos sto qema, o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs
Reppas
tonise oti o prwqypoyrgos epiqymei kai epilegei na asxolhqei me to
qema h Dikaiosynh. O idios o k. Shmiths zhthse th diejagwgh
prokatarktikhs ejetashs kai tonise oti kaneis sto PASOK den
prokeitai na ginei foreas sygkalychs.
[06] POLYNOMOSXEDIO TOY YPOYRGEIOY ANAPTYJHS PAROYSIASE O
E.BENIZELOS
Tis basikes diatajeis toy polynomosxedioy, poy metajy allwn
problepei
thn idrysh eniaioy forea elegxoy trofimwn, paroysiase to meshmeri
kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o ypoyrgos Anaptyjhs Eyaggelos
Benizelos. O ypoyrgos epishmane oti to nomosxedio qa katateqei
entos ths ebdomadas sth Boylh kai qa syzhthqei sta qerina tmhmata
ths Boylhs.
Eidikotera to polynomosxedio toy ypoyrgeioy Anaptyjhs
problepei thn
epibolh aysthrwn kyrwsewn stoys odhgoys anasfalistwn aytokinhtwn,
thn ayjhsh ths apozhmiwshs gia thn epaggelmatikh stegh kai th
ryqmish
ths xronikhs diarkeias twn ekptwsewn.
[07] TON AYGOYSTO QA SYNEXISTEI O DIALOGOS BARQOLOMAIOY -
SPYRIDWNA STO FANARI
Oloklhrwqhkan oi krisimes synomilies toy Arxiepiskopoy
Amerikhs Spyridwna me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio sto
Fanari.
Se anakoinwsh ths Arxiepiskophs Amerikhs anaferetai oti stis
synomilies apofasisthke o Arxiepiskopos Spyridwnas na episkefqei
kai pali to Patriarxeio ton Aygoysto, wste na synexistei o
dialogos sxetika me tis ypoqeseis ths Orqodojhs Ekklhsias ths
Amerikhs.
O Arxiepiskopos Amerikhs ayrio qa epistrecei sth Nea Yorkh.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] OHE:ADYNATH H ANASYGKROTHSH XWRIS TH GIOYGKOSLABIA
Empeirognwmones toy OHE dhlwsan oti einai adynath h anaptyjh
ths notioanatolikhs Eyrwphs xwris thn apokatastash ths omalhs
leitoyrgias ths oikonomias ths Gioygkoslabias.
Se ekqesh poy paroysiasthke sth Geneyh shmera,
empeirognwmones ths Eyrwpaikhs Oikonomikhs Epitrophs ston OHE
tonisan oti h Gioygkoslabia ``qa prepei na symperilhfqei sta sxedia
apokatastashs ths oikonomias ths xwras'' kai prosqesan oti apotelei
``shmantikh agora gia tis geitonikes xwres kai shmantikh xwra
dieleyshs'' kaqws brisketai se strathgiko shmeio megalwn odwn pros
th dytikh Eyrwph.
Ean h katastrofh den jeperastei, den kaqaristei o Doynabhs, den
apokatastaqoyn oi gefyres, oi sidhrodromikes kai odikes arthries,
opoiadhpote prospaqeia epanaforas ths oikonomias twn geitonikwn
xwrwn den qa apoferei apotelesmata, anaferetai sthn ekqesh.
Parallhla, yposthrizetai oti h Gioygkoslabia xreiazetai
ekatontades ekatommyria dolaria gia na apokatasthsei thn ypodomh
ths.
Oi empeirognwmones proeidopihsan oti h katastrofh sth
Gioygkoslabia mporei na empodisei thn oikonomikh apokatastash sthn
perioxh kai na apeilhsei thn asfaleia ths Eyrwphs.
E.R.
[09] PANW APO 150.000 YPOGRAFES GIA PARAITHSH TOY MILOSEBITS
Opadoi ths antipoliteyshs sth Gioygkoslabia sygkentrwsan
perissoteres apo 150.000 ypografes zhtwntas thn paraithsh toy
proedroy Slompontan Milosebits, alla oi astynomikes arxes
apagoreysan th synexish twn drasthriothtwn toys, symfwna me
dhlwseis twn organwtwn.
H prwtoboylia, thn opoia yposthrizei h ``Symmaxia gia Allagh'' twn
kommatwn antipoliteyshs, jekinhse thn prohgoymenh ebdomada se 20
poleis ths Serbias kai mexri stigmhs exei sygkentrwsei
perissoteres apo 150.000 ypografes, opws eipe o Blantan Mpatits,
enas apo toys hgetes ths Symmaxias.
Wstoso, h astynomia toy Beligradioy proeidopoihse toys aktibistes
se 22 stant oti h energeies toys apagoreythkan, enw synelaban enan
apo aytoys, ton opoio omws afhsan eleyqero meta apo ligo.
O k.Mpatits dhlwse oti h apagoreysh den shmainei to telos ths
prwtoboylias, prosqetontas oti h Symmaxia anamenei o ariqmos twn
ypografwn na ``jeperasei ta 2 ekatommyria'' mexri to telos aytoy toy
mhna. ``Argotera qa paroysiasoyme oles tis ypografes sto
omospondiako koinoboylio, ws prwtoboylia twn politwn gia thn
apomakrynsh toy Milosebits'' eipe dieykrinizontas oti ``den mporei
na perimenei kaneis polla sth boylh, kaqws yperisxyoyn oi symmaxoi
toy Milosebits''.
E.R.
[11] SYNEXIZETAI H METAFORA RWSWN STRATIWTWN STO KOSSYFOPEDIO
Ena rwsiko stratiwtiko aeroskafos Il-76 anaxwrhse apo thn
Mosxa me proorismo thn Pristina toy Kossyfopedioy, metaferontas
stratiwtes gia thn eirhneytikh dynamh sthn perioxh, anakoinwse h
yphresia typoy ths rwsikhs polemikhs aeroporias.
Shmera qa anaxwrhsei kai deytero aeroplano metaferontas promhqeies
kai stratiwtiko yliko gia toys Rwsoys stratiwtes sthn Pristina.
H Rwsia exei anakoinwsei oti skopeyei na steilei synolika 3.600
stratiwtes sto Kossyfopedio, oi opoioi topoqetoyntai ypo ton
dioikhth ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs, Bretano strathgo, Maik
Tzakson.
O.K.
[12] DIEQNHS DIASKECH GIA TA BALKANIA TO FQINOPWRO
Ekproswpoi apo 84 xwres kai dieqneis organismoys prokeitai na
symmetasxoyn sth diaskech poy qa pragmatopoihqei to fqinopwro gia
thn anoikodomhsh twn Balkaniwn opws anakoinwsan kata th diarkeia
synenteyjhs typoy stis Bryjelles ajiwmatoyxoi ths Pagkosmias
Trapezas.
Oi k. Kristian Pooyrtman kai Rori O' Saliban ekanan gnwsto
oti ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Pagkosmias Trapezas
prokeitai na synanthqoyn ayrio stis Bryjelles gia na syzhthsoyn
tis leptomereies ayths ths diaskechs sthn opoia qa symmetasxoyn
kai ypoyrgoi Oikonomikwn.
Oi k. Pooyrtman kai Saliban xarakthrisan arketa dyskolh thn
anoikodomhsh ths perioxhs ean lhfqei ypoch oti den yparxoyn sth
Serbia oysiastikoi qesmoi kai domes opws systhma ygeias kai
koinwnikhs pronoias enw idaiterh emfash edwsan sthn anagkh
oikonomikhs enisxyshs twn Balkaniwn apo dieqneis organismoys.
Parallhla prosqesan oti se ayth thn prospaqeia qa symmetexei kai h
Rwsia.
L.M
[13] TOYRKIA:DOLOFONIKH EPIQESH SE OIKOGENEIA JENOY DIPLWMATH
H syzygos kai o gios diplwmath apo to Mpagklantes sthn
Toyrkia exasan th zwh toys enw o diplwmaths einai baria
traymatismenos apo epiqesh poy dexthkan apo ton oikiako bohqo
toys, opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.
O yphreths Xafiz I Raxman afoy prwta maxairwse to 14xrono gio toy
stratiwtikoy akoloyqoy toy Mpagklantes Sarif I Islam, meta
epiteqhke sth syzygo toy diplwmath h opoia htan ekeinh th stigmh
se allo dwmatio enw meta maxairwse sto laimo to ta xeria kai to
proswpo to diplwmath kai efyge me ena taji.
O diplwmaths apo to Mpagklantes katafere na eidopoihsei thn
astynomia h opoia ton metefere sto nosokomeio opoy noshleytai se
poly krisimh katastash.
Oi toyrkikes astynomikes arxes pragmatopoioyn ektetamenes ereynes
gia na entopisoyn to drasth.
|
