|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-07-09
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 9 Ioylioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] K. SHMITHS: O DROMOS EINAI ANOIXTOS GIA THN EKLOGIKH NIKH TOY
PASOK
[02] K. SKANDALIDHS: APAITEITAI SXEDIO DRASHS KAI KOINWNIKHS
PAREMBASHS TAYTOXRONA ME THN ANASYNTAJH TOY PASOK
[03] SKLHRH KRITIKH STHN KYBERNHSH APO MELH THS K.E TOY PASOK
[04] SYNANTHSEIS TOY YPOYRGOY EJWTERIKWN THS ALBANIAS ME
KRANIDIWTH KAI KAKLAMANH
[05] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH MILO STHN AQHNA
[06] SE ETOIMOTHTA OI KRATIKES YPHRESIES STH QESSALONIKH LOGW
KAYSWNA
[07] ME TA MAQHMATIKA D' DESMHS EPESE H AYLAIA TWN GENIKWN
EJETASEWN
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] H SYNQESH KAI TA XARTOFYLAKIA THS NEAS EYR.EPITROPHS
[09] SKEPTIKISMOS TWN HPA GIA THN ENWSH RWSIAS-LEYKORWSIAS
[10] KOEN: ``ASYLO'' STON MILOSEBITS MONO STH ... XAGH
[11] SYNANTHSH TWN SOSIALISTWN SERBIAS KAI MAYROBOYNIOY THN
TETARTH STO BELIGRADI
[12] KOSSYFOPEDIO: PROWQEITAI H ANAPTYJH THS RWSIKHS
EMPROSQOFYLAKHS STHN AMERIKANIKH ZWNH
[13] RWSO-AMERIKANIKES SYNOMILIES GIA MESH ANATOLH KAI IRAK
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] K. SHMITHS: O DROMOS EINAI ANOIXTOS GIA THN EKLOGIKH NIKH TOY
PASOK
Gelioyntai osoi yposthrizoyn oti ``to PASOK teleiwnei''. Qa to
briskoyn synexeia mprosta toys giati ananewnetai kai antlei dynamh
apo thn koinwnia, tonise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sthn
omilia toy sth synodo ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK sto
jenodoxeio ``Karabel''.
Xarakthrise tis eyrwekloges ``xrhsimo maqhma gia oceis ths
politikhs mas'', milhse gia ``laqh'' kai ``paraleiceis'', alla
ypogrammise oti to PASOK didasketai apo ta laqh toy, blepei
staqera sto mellon kai bazei prwta thn Ellada, thn koinwnia, ta
symferonta toy ellhnikoy laoy. To PASOK den petyxe to stoxo toy
stir eyrwekloges, na erqei prwto komma. H N.D. petyxe to stoxo na
bgei prwto komma, alla den petyxe na anatrecei to politiko
skhniko, opws epediwke, kai gi ayto to logo einai anoixtos o
dromos sto PASOK gia nikh stis eqnikes ekloges, ``an swsta
ektimhsoyme ti prepei na kanoyme, an doylecoyme pio grhgora, pio
systhmatika''.
Oi eyrwekloges eginan sto pio qolo topio ths metapoliteyshs. H
N.D. akoloyqhse arnhtikh, gkriza kampania. Epediwje chfo genikhs
apajiwshs kai th dhmioyrgia enos metwpoy arnhshs. Na xtypoyn ola
ta kommata thn kybernhsh toy PASOK kai metajy toys na yparxei
ekexeiria. Katw ap aytes tissynqhkes oi chfoforoi odhghqhkan se
chfo diamartyrias.
To apotelesma twn eyrweklogwn apotelei proeidopoihsh gia thn
kybernhsh kai to PASOK, eipe o prwqypoyrgos alla opws mexri twra
to Kinhma kerdise tis eklogikes maxes, etsi qa kerdisei ki ayth
twn boyleytikwn eklogwn toy 2000. Estrece ta pyra toy enantion ths
N.D. ypenqymizontas tis periodoys diakybernhshs ths xwras apo th
synthrhtikh paratajh. Apeyqynomenos stoys chfoforoys ths Aristeras
shmeiwse oti prepei na katalaboyn oti h N.D. brisketai apenanti
toys.
Sto erwthma, poy tiqetai apo kommatika stelexh, an to apotelesma
twn eyrweklogwn prepei na odhghsei se allages sthn politikh ths
kybernhshs, apanthse arnhtika kai milhse mono gia beltiwseis kai
antimetwpish aneparkeiwn kai twn kaqhmerinwn problhmatwn toy
polith. H oloklhrwsh ths oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs toy
PASOK apotelei thn eggyhsh gia nikh stis eqnikes ekloges kai oxi h
epistrofh sth logikh twn paroxwn h h ypotagh sta ekbiastika
aithmata syntexniwn. Oi megales politikes epiloges toy PASOK exoyn
th laikh entolh, den amfisbhthqhkan oyte sto komma oyte stis
eyrwekloges. H Ellada qa mpei me to spaqi ths sthn ONE kai qa
enisxysei apofasistika ta eqnika ths symferonta. H poreia ayth den
prepei na diakybeytei. Sta telh toy Aygoystoy h kybernhsh qa exei
thn eikona gia ta metra ston oikonomiko kai toys alloys tomeis
(forologikes elafrynseis k.a.) ta opoia qa anakoinwsei o
prwqypoyrgos sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, stis arxes
Septembrioy.
Kathgorhse thn antipoliteysh oti den exei qeseis kai
programmata. H N.D. epididetai se diglwssia kai qelei na ferei th
xwra pisw. To PASOK qa antistaqei, qa dwsei th maxh me to synqhma
``prwta o poliths''. Aphyqyne ekklhsh enothtas sto PASOK, na ginoyn
prospaqeies entatikopoihshs stoys krisimoys tomeis, opws h
apasxolhsh kai h anergia, h ygeia, h paideia, oi agrotes, h
asfaleia kai h patajh ths egklhmatikothtas, h prostasia toy
periballontos, h dhmosia dioikhsh klp. O k. Shmiths qa exei seira
epafwn toso me ta melh ths kybernhshs, oso kai me kommatika
stelexh me stoxo thn ayjhsh ths apotelesmatikothtas sthn ylopoihsh
toy kybernhtikoy ergoy.
Milhse gia thn anagkh ananewshs sto PASOK. Na ginei komma
dhmioyrgias kai oxi stasimothtas. Na kanei anoigma sthn koinwnia
me nea proswpa se oles tis ekproswphseis toy. Na stamathsoyn h
eswstrefeia kai oi anoysies antiparaqeseis. Oi eyrwekloges dinboyn
to mhnyma oti to PASOK prepei na akoloyqhsei enwmeno to dromo ths
metarryqmishs, me empistosynh stis dynameis toy, aytopeoiqhsh kai
aisiodon_a, gia mia Ellada isxyrh, me pisth sthn eklogikh nikh.
O prwqypoyrgos emfanisthke anhsyxos gia tis ejelijeis sthn
perioxh twn Balkaniwn kai ypogrammise:''H dieqnhs katastash einai
idiaitera reysth. Gia mh prosdiorisimo xrono qa yparxoyn
aprobleptes entaseis sthn perioxh, astaqeia, perifereiakes tribes
kai sygkroyseis sthn perioxh. H kybernhsh diafylaje thn ajioprepei
ths xwras kai thn yperhfaneia toy ellhnikoy laoy. H Ellada kai h
Boreia Ellada-me thn edra gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn-qa
drecoyn toys karpoys ths sxediasmenhs politikhs ths kybernhshs.
Anaferomenos sto qema ths ekloghs proedroy ths Dhmokratias tonise
oti o proedros ths Dhmokratias einai qesmos poy ekfrazei thn
enothta twn politikwn dynamewn kai den empleketai se kommatikes
antiparaqeseis kai mikrokommatikoys ypologismoys. Kanena komma den
prepei na emplejei ton prodro ths Dhmokratias se mikrokommatika
paignidia.
[02] K. SKANDALIDHS: APAITEITAI SXEDIO DRASHS KAI KOINWNIKHS
PAREMBASHS TAYTOXRONA ME THN ANASYNTAJH TOY PASOK
Dysmenes, se sxesh me toys pagioys stoxoys toy PASOK,
xarakthrise o grammateas ths K.E. toy Kinhmatos Kwstas Skandalidhs
to apotelesma twn eyrweklogwn. Milwntas sth synedriash ths
Kentrikhs Epitrophs epishmane oti to PASOK phre to mikrotero
pososto, se epipedo eqnikhs anametrhshs, apo to 1981, me safh
ypoxwrhsh toy kentrikoy kormoy twn dynamewn toy kai prosqese oti h
N.D. diekdikhse kai petyxe na katagrafei ws prwto komma kai na
sympyknwsei to symbolismo mias ``parastashs nikhs'', gia prwth fora
meta to 1990.
Se oti afora ton politiko sxediasmo toy PASOK dhlwse oti
apaiteitai ena sxedio drashs kai koinwnikhs parembashs taytoxrona
me thn anasyntajh twn dynamewn. Sxedio newn epilogwn,
proteraiothtwn kai ierarxhsewn poy den qa aforoyn mono megales
strathgikes epiloges h makroproqesmes anaprosarmoges, alla ameses
kai oysiastikes prajeis kai apotelesmatikes parembaseis. To PASOK
exei mprosta toy ena ejamhno gia thn anastrofh toy klimatos kai
thn empedwsh mias neas politikhs hgemonias kai apaiteitai mia
sobarh ideologikh kai politikh anakamch poy afora to Kinhma ws
sxhmatismo. Gia thn kybernhsh yparxei h anagkh epiteyjhs kai
oloklhrwshs twn megalwn eqnikwn epilogwn kai epidiwjewn, twn
bhmatwn sthn oikonomia, thn koinwnia, toys qesmoys, parembashs sta
problhmata poiothtas zwhs kai kaqhmerinothtas toy polith.
O k. Skandalidhs kalese ta stelexh toy PASOK na anoijoyn
metwpo ideologikhs kai politikhs antiparaqeshs toso me th N.D. oso
kai me to KKE kai to DHKKI. Tonise thn anagkh epafhs ths
kybernhshs kai toy kommatos me thn koinwnia kai gia thn anasyntajh
twn dynamewn toy PASOK shmeiwse oti ayth apofasisthke omofwna sto
5o synedrio kai jekina me tis proypoqeseis toy kentrikoy PASOK kai
ths X. Trikoyph.
[03] SKLHRH KRITIKH STHN KYBERNHSH APO MELH THS K.E TOY PASOK
Idiaitera sklhrh kritikh askhse sthn kybernhtikh politikh
alla kai proswpika ston prwqypoyrgo kai proedro toy PASOK to melos
tgr KE toy kommatos G. Panagiwtakopoylos, legontas oti pote den
qelhse o k. Shmiths na einai proedros oloy toy PASOK kai zhthse
allagh ths kybernhtikhs omadas kai se politikh kai se proswpa.
Sxoliazontas to eklogiko apotelesma twn eyrweklogwn tonise oti
einai arnhtiko gia thn hgesia kai gia thn politikh toy PASOK kai
to xarakthrise ws th pio baria htta apo to 1981 kai deyterh se
diasthma oktw mhnwn (nomarxiakes - dhmotikes ekloges). H
dejiostrofh fileleyqerh politikh poy akoloyqoyme apotelei
ideologikh sygxysh kai apomakrynsh apo ta laika strwmata.
To melos ths KE, P. Oikonomoy epeshmane oti ofeiloyme na
anagoreysoyme to aithma kratoys se megalo politiko stoxo me
sygkekrimeno programmatiko sxedio. To eyrw einai poly ligo gia na
apotelesei apokleistiko periexomeno toy eksygxronismoy kai
katelhje legontas oti h anasygkrothsh poly perissotero epanidrysh
toy PASOK me parwxhmenes nootropies kai hgetika proswpa stereitai
sobarothtas kai epiteinei to problhma ajiopistias mas. Ayto poy
xreiazetai to PASOK shmera, eipe, einai aplws h apofash na
nikhsoyme mazi, anti na xasoyme xwria.
[04] SYNANTHSEIS TOY YPOYRGOY EJWTERIKWN THS ALBANIAS ME
KRANIDIWTH KAI KAKLAMANH
To qema twn albanwn laqrometanastwn kai h antimetwpish toys
apo toys elegxoys poy ginontai apo thn ellhnikh astynomia,
breqhkan sto epikentro twn syzhthsewn poy eixe to prwi sthn Aqhna
o ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo, me ton anaplhrwth
ypoyrgo Ejwterikwn, Gianno Kranidiwth kai ton proedro ths Boylhs,
Apostolo Kaklamanh. To apogeyma o k.Milo qa exei synanthsh me ton
ellhna omologo toy, Giwrgo Papandreoy.
O k.Milo ejefrase toso ston k.Kranidiwth oso kai ston
k.Kaklamanh th dysforia ths albanikhs kybernhshs gia thn
antimetwpish twn albanwn metanastwn apo tis teleytaies
epixeirhseis ths astynomias.
Apo thn pleyra toys oi kyrioi Kranidiwths kai Kaklamanhs
dieykrinisan oti oi elegxoi nomimothtas twn metanastwn poy
ginontai den estiazontai mono stoys Albanoys, alla aforoyn oloys
toys jenoys metanastes kai einai sto plaisio ths prospaqeias poy
kanei h ellhnikh kybernhsh na jekaqarisei to topio twn paranomwn
metanastwn kai na elegxqei h ayjanomenh egklhmatikothta poy
proerxetai apo merida allodapwn, kyriws albanwn.
Kai oi dyo pleyres pantws ejefrasan thn pepoiqhsh oti ta
teleytaia gegonota den qa staqoyn empodio sth synexish twn poly
kalwn sxesewn poy yparxoyn metajy twn dyo xwrwn. Eidikotera, meta
th synanthsh poy eixe me ton proedro ths Boylhs o k.Milo afoy
xarakthrise epoikodomhtikh kai xrhsimh th syzhthsh toys tonise oti
ebalan allh mia petra sta qemelia ths kalhs filias twn dyo lawn.
``Katalhjame'', eipe, ``sto koino symperasma oti ta sygkyriaka ayta
fainomena toy teleytaioy kairoy poy exoyn arnhtiko antiktypo, den
prepei na qijoyn tis poly kales sxeseis Elladas - Albanias''.
``Diapistwsa'', prosqese, ``kai me th synanthsh poy eixa
nwritera me ton k.Kranidiwth, oti toso h ellhnikh kybernhsh oso
kai h ellhnikh Boylh, exoyn thn isxyrh diaqesh na synexisoyn pros
ayth thn kateyqynsh''. Pantws o k.Milo meta tis synomilies poy
e_we me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn ejefrase kat' arxhn thn
anhsyxia ths albanikhs kybernhshs gia toys albanoys metanastes.
Akomh epishmane oti osoi ergazontai sthn Ellada qa prepei na
sebontai thn ellhnikh nomoqesia kai to ellhniko kratos kai se
periptwseis poy den symmorfwnontai arista opws to na mhn exoyn ta
dikaiologhtika poy apaitoyntai na dexontai tis epiptwseis.
Akomh o albanos ypoyrgos Ejwterikwn xarakthrise ``kolwnes'' toys
albanoys metanastes kai thn ellhnikh meionothta panw stis opoies
prepei na sthrixqoyn oi sxeseis twn dyo xwrwn.
Epishs eyxaristhse thn Ellada gia thn paroxh anqrwpistikhs
bohqeias sth xwra toy, enw anagnwrise ton idiaitero rolo ths sto
symfwno staqerothtas twn Balkaniwn.
Apo thn pleyra toy, o k.Kranidiwths toy epishmane oti oi
epixeirhseis ths astynomias einai sto plaisio ths eswterikhs
asfaleias kai ths prospaqeias ths kybernhshs na thrhqei o nomos, h
tajh kai jekaqarise:
``Ginetai elegxos nomimothtas. Den yparxoyn eidika metra enantion
twn Albanwn. Opoia problhmata yperbolwn exoyn shmeiwqei, qa
diereynhqoyn kai qa yparjoyn oi analoges epiptwseis''.
Telos epishmane oti oi sxeseis Albanias - Elladas einai se ychlo
kai kalo epipedo, para th diafora ektimhsewn poy yphrje panw sto
gioygkoslabiko.
[05] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH MILO STHN AQHNA
Me thn episkech toy ston prwqypoyrgo Kwsta Shmith o Albanos
ypoyrgos Ejwterikwn Paskal Milo oloklhrwse thn epishmh episkech
toy sthn Aqhna, poy egine katopin prosklhshs toy Ellhna omologoy
toy Giwrgoy Papandreoy.
Sto epikentro twn syzhthsewn poy eixe apo to prwi o k. Milo me ton
proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, ton anaplhrwth ypoyrgo
Ejwterikwn Gianno Kranidiwth kai to apogeyma me ton ypoyrgo
Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy htan to qema twn Albanwn
laqrometanastwn. O k. Milo ejefrase stoys synomilhtes thn anhsyxia
ths albanikhs kybernhshs gia tis teleytaies epixeirhseis ths
ellhnikhs astynomias gia ton entopismo twn laqrometanastwn.
Toso o k. Papandreoy, oso kai oi ypoloipoi synomilhtes toy,
toy dieykrinisan oti oi epixeirhseis ths astynomias einai sto
plaisio ths eswterikhs asfaleias kai tajhs kai ths prospaqeias ths
kybernhshs na meiwqei h egklhmatikothta, poy ton teleytaio kairo
ayjhqhke apo thn eisodo oikonomikwn metanastwn.
Dieykrinisthke malista oti ston elegxo nomimothtas poy ginetai den
pairnontai eidika metra enantion twn Albanwn kai opoia problhmata
yperbolwn exoyn shmeiwqei qa diereynhqoyn.
Pantws kai oi dyo pleyres ejefrasan thn pepoiqhsh oti ta teleytaia
memonwmena gegonota poy exoyn shmeiwqei toso sthn Albania, oso kai
sthn Ellada, den qa staqoyn empodio sth synexish twn poly kalwn
sxesewn poy yparxoyn metajy twn dyo xwrwn.
Na shmeiwqei oti o Albanos ypoyrgos Ejwterikwn epeshmane oti osoi
ergazontai sthn Ellada qa prepei na sebontai thn ellhnikh
nomoqesia kai to ellhniko kratos kai se periptwseis poy den
symmorfwnontai opws to na mhn exoyn ta dikaiologhtika poy
apaitoyntai, prepei na dexontai tis epiptwseis.
Kata ta alla, oi k.k. Papandreoy kai Milo syzhthsan qemata dimerwn
sxesewn, tis teleytaies ejelijeis etsi opws exoyn diamorfwqei meta
to telos toy polemoy sth Gioygkoslabia, qemata oikonomika kai
politistika, kaqws kai ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Albanias.
O k. Papandreoy diabebaiwse ton Albano omologo toy oti h
Ellada qa synexisei na sthrizei tis prospaqeies ths Albanias gia
ton eksygxronismo kai ton ekdhmokratismo ths, enw apo thn pleyra
toy o k. Milo eyxaristhse gia tis prospaqeies aytes thn ellhnikh
kybernhsh kai gia thn shmantikh oikonomikh bohqeia poy exei
parasxei sth xwra toy, enw anagnwrise kai ton idiaitero rolo ths
Elladas sto plaisio toy Symfwnoy Staqerothtas sta Balkania.
[06] SE ETOIMOTHTA OI KRATIKES YPHRESIES STH QESSALONIKH LOGW
KAYSWNA
Se etoimothta briskontai kai shmera oi armodies kratikes
yphresies sth Qessalonikh gia thn antimetwpish ektaktwn
peristatikwn apo ton kayswna, afoy symfwna me tis probleceis ths
metewrologikhs yphresias h qermokrasia anamenetai na fqasei stoys
37 baqmoys.
Me prwtoboylia ths Nomarxias pragmatopoihqhke syskech twn
ekproswpwn forewn apo thn nomarxiakh kai topikh aytodioikhsh, enw
se etoimothta brisketai apo to prwi kai to EKAB gia thn amesh
metafora se nosokomeia kai se klimatizomenoys xwroys hlikiwmenwn
kyriws atomwn poy endexomenws na antimetwpisoyn problhmata apo tis
ychles qermokrasies.
[07] ME TA MAQHMATIKA D' DESMHS EPESE H AYLAIA TWN GENIKWN
EJETASEWN
Epese shmera h aylaia twn genikwn ejetasewn, me toys
ypochfioys ths D' desmhs na diagwnizontai sta Maqhmatika. Ta
qemata htan apo ta kefalaia twn Paragwgwn, Oloklhrwmata kai
Piqanothtes.
Oi kaqhghtes kai oi maqhtes xarakthrisan ta qemata idiaitera
dyskola. Sto metajy, apo th Deytera ews tis 14 Ioylioy arxizoyn
oi ejetaseis sta eidika maqhmata.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] H SYNQESH KAI TA XARTOFYLAKIA THS NEAS EYR.EPITROPHS
O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti orise
shmera th nea 19melh omada Epitropwn, diorizontas ton prwhn
Bretano hgeth toy Ergatikoy kommatos Neil Kinok kai thn prwhn
ypoyrgo Gewrgias ths Ispanias Logiola nte Palaqio ws
antiproedroys.
O k.Kinok qa einai epikefalhs dioikhtikwn metarryqmisewn sthn
Epitroph, enw h k.Palaqio epikefalhs twn sxesewn me to
eyrwkoinoboylio, twn qematwn metaforas kai energeias.
H Ellhnida Epitropos Anna Diamantopoyloy anelabe to
xartofylakio ergasias kai koinwnikwn ypoqesewn, o Gallos Paskal
Lami qa einai ypeyqynos toy dieqnoys emporioy, o Ispanos Pentro
S|lpker twn oikonomikwn kai nomismatikwn ypoqesewn kai o Germanos
Gkenter Berxegken epikefalhs dieyrynshs ths E.E.
O teleytaios Bretanos kybernhths toy Xongk Kongk Kris Paten qa
analabei to xartofylakio twn ejwterikwn sxesewn, enw o Italos
Mario Monti toy antagwnismoy.
O Franz Fisler ths Aystrias teqhke epikefalhs gewrgias, tomeas gia
ton opoio diatiqetai peripoy to miso poso apo ton ethsio
proypologismo ths E.E. poy ftanei ta 100 disekatommyria dolaria.
Tis ypoloipes qeseis ths Epitrophs analambanoyn o Filip
Mpoyskin apo to Belgio, ypeyqynos gia tis ereynes, o Pwl Nielson
ths Danias, to xartofylakio anaptyjhs kai anqrwpistikhs bohqeias,
o Erki Likanen ths Filandias ths biomhxanias kai plhroforias ths
texnologias, o Misel Marnie ths Gallias ths perifereiakhs
politikhs kai o Mixael Sregier ths Germanias ths forologias.
O Nteibint Mpirn ths Irlandias anelabe to xartofylakio ths
politikhs katanalwshs, prostasias kai ygeias, h Bibian Rentingk
toy Loyjemboyrgoy ths ekpaideyshs kai toy politismoy, o Frits
Mpolkestein ths Ollandias ths eswterikhs agoras, o Antonio
Bitorino ths Portogalias dikaiosynhs kai eswterikwn ypoqesewn kai
h Margkot Bolstroem ths Soyhdias to xartofylakio gia to
periballon.
H nea Epitroph qa analabei epishma kaqhkonta stis 16 Septembrioy,
meta thn orkomwsia kai thn akroash twn Epitropwn apo to
eyrwkoinoboylio stis 30 Aygoystoy.
E.R.
[09] SKEPTIKISMOS TWN HPA GIA THN ENWSH RWSIAS-LEYKORWSIAS
Oi HPA ejefrasan tis amfibolies toys gia thn enwsh ths
Leykorwsias me thn Rwsia kai prosqesan oti prepei na ginei ena
dhmochfisma sthn Leykorwsia gia na apofasisoyn oi polites an
epiqymoyn thn enwsh.
O ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tzeims Folei
anefere oti oi HPA den antitiqentai stis enwseis twn dhmokratiwn
ths prwhn Sobietikhs Enwshs alla epiqymoyn oi enwseis na ginontai
me thn sygkatabash twn politwn kai me dhmokratikes diadikasies kai
na mhn dhmioyrgoyntai problhmata se alla krath ths perioxhs.
To Minsk kai h Mosxa ypegracan ton Maio toy 1997 symfwnia Enwshs
me symboliko xarakthra poy anamenetai na ylopoihqei mesa sto 1999.
O.K.
[10] KOEN: ``ASYLO'' STON MILOSEBITS MONO STH ... XAGH
O Amerikanos ypoyrgos Amynas Oyiliam Koen dhlwse shmera oti o
Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits den qa brei asfales
katafygio kai qa prepei na paradoqei sto Poiniko Dikasthrio ths
Xaghs.
Se synenteyjh typoy sthn Kopegxagh, thn prwth stash ths periodeias
toy sthn Eyrwph, aperrice ta dhmosieymata toy typoy oti mporei na
doqei asylo ston Milosebits apo trith xwra, ean paraithqei. ``Einai
katazhtoymenos gia egklhmata polemoy. Ean yparxei kapoio meros
opoy mporei na zhthsei asylo qa synistoysa th Xagh, opoy qa
mporoyse na dikastei kai argotera na apofasistei to mellon toy''
e_pe o k.Koen.
H katastash sto Kossyfopedio kai oi diadhlwseis kata toy
kaqestwtos Milosebits kyriarxhsan stis synomilies poy eixe o
Amerikanos ypoyrgos sthn prwteyoysa ths Danias. O gioygkoslabikos
laos arxise na syneidhtopoiei oti o hgeths toys ``efere to qanato,
thn katastrofh, thn erhmwsh kai thn politikh apomonwsh'' tonise o
k.Koen kai ejefrase thn pepoiqhsh oti oi diadhlwseis enantion toy
sth Gioygkoslabia qa enisxyqoyn tis epomenes ebdomades h mhnes.
Wstoso, opws eipe, ejartatai apo to gioygkoslabiko lao na
apofasisei thn apomakrynsh toy Milosebits.
E.R.
[11] SYNANTHSH TWN SOSIALISTWN SERBIAS KAI MAYROBOYNIOY THN
TETARTH STO BELIGRADI
Oi megalyteres koinoboyleytikes omades sth Serbia kai to
Mayroboynio qa exoyn apeqeias synomilies sto Beligradi thn prosexh
Tetarth, opws metadidei to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn
Tangioygk.
Se periptwsh poy qa pragmatopoihqei qa einai h prwth synanthsh
metajy twn boyleytwn toy Sosialistikoy Kommatos toy proedroy
Slompontan Milosebits kai toy Dhmokratikoy Kommatos twn
Sosialistwn, toy proedroy toy Mayroboynioy Milo Tzoygkanobits, toy
opoioy oi boyleytes mpoykotaroyn to omospondiako koinoboylio.
Thn prwtoboylia gia ayth th synanthsh eixan oi hgetes toy
Mayroboynioy, oi opoioi apaitoyn isotimo kaqestws me th Serbia.
Se synenteyjh toy sth bretanikh efhmerida Financial Times o
prwqypoyrgos toy Mayroboynioy Filip Boygianobits yposthrizei oti
oi polites toy Mayroboynioy epidiwkoyn ameses synomilies me th
Serbia gia thn epanakaqorismo toy omospondiakoy syntagmatos kai
gia th diasfalish plhroys isothtas, metajy twn dyo dhmokratiwn,
poy apoteloyn thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias.
L.M
[12] KOSSYFOPEDIO: PROWQEITAI H ANAPTYJH THS RWSIKHS
EMPROSQOFYLAKHS STHN AMERIKANIKH ZWNH
Rwsikh emprosqofylakh qa anaptyxqei sthn zwnh eyqynhs twn
amerikanwn sto Kossyfopedio mesa stis epomenes eikositesseris wres
anakoinwse shmera o dioikhths twn rwsikwn dynamewn sthn perioxh
Baleri Gebtoykobits.
Oi rwsoi stratiwtes qa egkatastaqoyn sthn perioxh Kosobskagia
Kamenitsa opoy qa proboyn sthn organwsh progefyrwmatos gia thn
afijh ths 13hs moiras alejiptwtistwn apo to Pskob.
O k. Gebtoykobits anefere oti exoyn ryqmistei oi leptomereies
diamonhs twn rwswn stratiwtwn se synennohsh me toys amerikanoys
dioikhtes kai prosqese oti qa yparjei synergasia olwn gia thn
anaptyjh twn rwsikwn monadwn.
O.K.
[13] RWSO-AMERIKANIKES SYNOMILIES GIA MESH ANATOLH KAI IRAK
Rwsia kai Hnwmenes Politeies diejhgagan synomilies gia thn
eiqgmij^ dieyqethsh sth Mesh Anatolh kai gia thn katastash sto
Irak, symfwna me dhlwsh stelexoys toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn
HPA.
Stis diaboyleyseis poy pragmatopoihqhkan xqes sthn Oyasingkton
symmeteixan o epikefalhs toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias gia
th Mesh Anatolh kai th Notio Afrikh, Alejanter Saltanof, o
epikefalhs toy tmhmatos dieqnwn organismwn toy ypoyrgeioy Gioyri
Fiontorof, o Amerikanos yfypoyrgos Epikrateias gia tis ypoqeseis
ths Meshs Anatolhs Martin Intik, kai o syntonisths toy ypoyrgeioy
Ejwterikwn gia thn eirhnikh dieyqethsh ths Meshs Anatolhs Ntenis
Ros.
Oi diplwmates eixan ``kales synomilies se eyreias klimakas
qemata oson afora sthn katastash sthn perioxh'' eipe o ajiwmatoyxos
kai prosqese oti antallajan apoceis gia thn prowqhsh eirhnikhs
dieyqethshs stis synomilies anamesa sto Israhl kai tis geitonikes
arabikes xwres, th Syria kai to Libano.
E.R.
|
