Read the UN Convention on the Rights of the Child (20 November 1989) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 18 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-07-04

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] ALBANIA
  • [ST] BOYLGARIA
  • [Z] BOSNIA-ERZEGOBINH
  • [H] KYPROS
  • [Q] PGDM
  • [I] TOYRKIA
  • [IA] GIOYGKOSLABIA
  • [IB] EYRWPH

    • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] S.LAMPRINIDHS PROS APODHMH NEOLAIA: NA FWTISOYME OLOI MAZI TO KOINO MELLON TOY ELLHNISMOY
  • [02] A.AQENS: EPI TOPOY EMPRAKTH YPOSTHRIJH STON ELLHNISMO THS BOREIOY HPEIROY
  • [03] G.MAGKRIWTHS: MEIZON PROBLHMA H MH SYMMETOXH THS APODHMHS NEOLAIAS STIS OMOGENEIAKES ORGANWSEIS
  • [04] G.NIWTHS: OI EKPROSWPOI THS PAGKOSMIAS APODHMHS NEOLAIAS ISOTIMOI SYNEDROI STO SAE
  • [05] NEA DIOIKHSH STHN PAMMAKEDONIKH ENWSH HPA-KANADA

    • [B] POLITIKH

  • [06] "D' SYNODOS BOYLH TWN EFHBWN"
  • [07] TO KOSSYFOPEDIO QA EPISKEFQEI O K. SHMITHS
  • [08] YPER THS EPANEKLOGHS STEFANOPOYLOY O G. RALLHS
  • [09] G. PAPANDREOY: EXEI NA KERDISEI H ELLADA APO TO DIALOGO ME THN TOYRKIA
  • [10] K. KARAMANLHS: H PARATASH THS KYBERNHSHS SHMITH ZHMIWNEI TH XWRA

    • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [11] EPIMNHMOSYNH DEHSH STH MNHMH TWN 7 STRATIWTWN
  • [12] TRAGIKO QANATO BRHKE ZEYGARI TOYRISTWN EJW APO TO AIGIO
  • [13] STHN ISTORIA DIAGWNIZONTAI AYRIO OI MAQHTES THS D' DESMHS
  • [14] PROGRAMMA ENISXYTIKHS DIDASKALIAS GIA TOYS MAQHTES THS A' LYKEIOY POY XANOYN XRONIA

    • [D] OIKONOMIA

  • [15] OLYMPIAKH:SYNANTHSH SYNDIKATWN ME PAPANTWNIOY-MANTELH

    • [E] ALBANIA

  • [16] EYRY ANASXHMATISMO THS KYBERNHSHS TO FQINOPWRO PROANAGGELEI ALBANIKH EFHMERIDA
  • [17] SYGKLONISTIKA STOIXEIA GIA THN EGKLHMATIKOTHTA STHN ALBANIA
  • [18] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    • [ST] BOYLGARIA

  • [19] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    • [Z] BOSNIA-ERZEGOBINH

  • [20] XWRIS APOFASEIS H YPOGRAFH TOY SYMFWNOY STAQEROTHTAS

    • [H] KYPROS

  • [21] KYPRIANOY: TO KYPRIAKO PREPEI NA BGEI EJW APO TA PLAISIA APOFASEWN TOY OHE
  • [22] ANTIDRASEIS NE.O. SE DHLWSEIS RANTSAOY
  • [23] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    • [Q] PGDM

  • [24] PGDM: STRATIWTHS THS KFOR SKOTWQHKE SE TROXAIO
  • [25] TRAGIANOF: KATORQWSAME NA DIATHRHSOYME TH STAQEROTHTA MAS

    • [I] TOYRKIA

  • [26] ENTOLH OTZALAN STO RKK NA MHN PROBEI SE BIAIES ENERGEIES
  • [27] SELEZNIEF: NA MHN EKTELESTEI O OTZALAN

    • [IA] GIOYGKOSLABIA

  • [28] TA NOMIKA PROBLHMATA THS EPEMBASHS STO KOSSYFOPEDIO
  • [29] O ASK YPODEXETAI THN TOYRKIKH DYNAMH STO PRIZREN
  • [30] AYRIO QA GINOYN OI PTHSEIS RWSIKWN AEROSKAFWN GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [31] KOSSYFOPEDIO: SYNEXIZETAI O AFOPLISMOS TOY ASK
  • [32] EKRHJH SE POLH THS KENTRIKHS SERBIAS
  • [33] LISTA ME 65 OMADIKOYS TAFOYS STO KOSSYFOPEDIO EJEDWSE ORGANWSH GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA
  • [34] DIABOYLEYSEIS GIA ZWNH ELEYQEROY EMPORIOY METAJY RWSIAS-GIOYGKOSLABIAS
  • [35] H IRLANDIA STELNEI STRATIWTES STO KOSSYFOPEDIO
  • [36] ANABLHQHKAN PTHSEIS RWSIKWN STRATIWTIKWN AEROSKAFWN GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [37] TESSERIS TRAYMATIES APO EKRHJH STO KOSSYFOPEDIO

    • [IB] EYRWPH

  • [38] ENTASH ME ENOPLA EPEISODIA METAJY RWSIAS -TSETSENIAS
  • [39] O DHMARXOS MOSXAS KATA MILOSEBITS
  • [40] RWSIA:PIQANH H EPISPEYSH XORHGHSHS DANEIOY APO TO DNT
  • [41] SYNERGASIA ME TIS HPA ZHTA O GELTSIN
  • [42] EPISKECH GELTSIN STHN OYKRANIA TON SEPTEMBRIO
  • [43] STEPASIN: H KYBERNHSH QELEI "KAQARES" EKLOGES
  • [44] SYNANTHSH GELTSIN-KOYTSMA

    • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] S.LAMPRINIDHS PROS APODHMH NEOLAIA: NA FWTISOYME OLOI MAZI TO KOINO MELLON TOY ELLHNISMOY

    Kataxwrhqhke: 16:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/07/1999 (MPE - toy Alejandroy Triantafyllidh) Tis tesseris ekdoxes lamchs twn efta ekatommyriwn aktinwn, me tis opoies paromoiase ta efta ekatommyria apodhmwn ellhnwn paroysiase stoys 150 synedroys ths A' taktikhs syneleyshs twn Apodhmwn Newn ths Eyrwphs o genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, Stayros Lamprinidhs.

    "H prwth ekdoxh", eipe o k.Lamprinidhs, "h kaqe mia aktina na fwtizei ekei poy brisketai. Ellhnikh aktina sth Frankfoyrth fwtizei pros kapoio shmeio toy orizonta, ellhnikh aktina sthn Melboyrnh fwtizei se kapoio allo shmeio toy orizonta. H deyterh ekdoxh einai oi aktines aytes na fwtizoyn mazi kai taytoxrona kai na synapoteloyn ena terastio probolea toy ellhnismoy. H trith piqanothta, h mia aktina na fwtizei enantion ths allhs, o enas Ellhnas na "fwtizei" enantion toy alloy me teliko apotelesma na bgazoyme ta matia mas monoi mas. Kai ayto to endexomeno to exoyme ws eikona apo thn istoria toy Apodhmoy Ellhnismoy. Yparxei kai mia tetarth piqanothta, h opoia einai xeiroterh apo oles, oi aktines aytes toy ellhnismoy na arxisoyn na sbhnoyn, mexri telika na mhn yparxoyn".

    "Sas kalw na skeftoyme aytes tis tesseris piqanothtes, afoy merika xronia prin hmastan sthn prwth ekdoxh. Prin apo to synedrio toy SAE, prin apo ta synedria ths Neolaias, prin apo ola ayta ta gegonota o kaqe Ellhnas toy ejwterikoy fwtize pros th dikh toy kateyqynsh. Legame tote oti eimaste efta ekatommyria Ellhnes ws rhtoreia. Sthn prajh den jerame kanenan, para mono toys ligoys anqrwpoys sth dikh mas koinothta. Osoi symmeteixame sta drwmena ths".

    "Me thn idrysh toy SAE, me thn pragmatopoihsh twn perifereiakwn synedriwn ths Neolaias, me thn organwsh twn politistikwn mhnwn ana hpeiro kai ana xwra, me mia megalh seira prwtoboyliwn kai parembasewn ferame aytes tis aktines konta, na gnwristoyn kai na fwtisoyn apo koinoy. Briskomaste sthn koryfwsh ayths ths prospaqeias poy exei anagkh apo th freskada kai th zwntania ths Apodhmhs Neolaias. Xreiazomaste thn paroysia sas, h patrida sas xreiazetai, o ellhnismos sas exei anagkh".

    [02] A.AQENS: EPI TOPOY EMPRAKTH YPOSTHRIJH STON ELLHNISMO THS BOREIOY HPEIROY

    Kataxwrhqhke: 16:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/07/1999 (MPE - toy Alejandroy Triantafyllidh) Noyqesies kai protropes pros toys 150 synedroys ths A' taktikhs syneleyshs ths Apodhmhs Neolaias ths Eyrwphs perielambane o xairetismos toy proedroy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Andrea Aqens. Me idiaiterh sygkinhsh o proedros toy SAE zhthse apo ta apodhma niata ths Eyrwphs na qymoyntai panta pws prepei na exoyn mesa sth cyxh toys thn Ellada, ton ellhnismo kai thn Orqodojia me aisqhmata agaphs, eirhnhs, enothtas, symfiliwshs kai apoysias kaqe diaqeshs poy odhgei sto xwrismo kai stis filonikies.

    O k.Aqens anaferqhke synoptika stis prwtoboylies toy proedreioy, anaferontas endeiktika to ergo toy SAE me to iatriko programma yposthrijhs twn xwrwn ths prwhn Sobietikhs Enwshs kai toy ellhnismoy poy diamenei ekei, enw anakoinwse pws sysswmo to proedreio toy SAE qa episkeftei apo ayrio ton ellhnismo ths Boreioy Hpeiroy. "H paroysia mas ekei den qa einai mono gia na doyme kai na akoysoyme", eipe o Andreas Aqens. "Qeloyme amesa na bohqhsoyme me prajeis, oxi me logia. Na fanoyme xrhsimoi me prwtoboylies, oxi mono me symboyles, gi ayto kai qa prosdiorisoyme pente - eji pragmata mazi me ton ellhnismo ths Boreioy Hpeiroy poy mporoyme na kanoyme kai qa ta kanoyme".

    Kleinontas ton xairetismo toy o proedros toy SAE xairetise toys 150 synedroys, zhtwntas toys na exoyn panta sto myalo toys pws mono me thn enothta, thn eirhnh kai th dynamh o ellhnismos qa parameinei zwntanos mesa stoys aiwnes.

    [03] G.MAGKRIWTHS: MEIZON PROBLHMA H MH SYMMETOXH THS APODHMHS NEOLAIAS STIS OMOGENEIAKES ORGANWSEIS

    Kataxwrhqhke: 16:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/07/1999 (MPE - toy Alejandroy Triantafyllidh) Me toys xairetismoys twn oikodespotwn ypoyrgoy Makedonias - Qrakhs Giannh Magkriwth kai toy dhmarxoy Qessalonikhs Basilh Papagewrgopoyloy anoijan oi trihmeres ergasies ths A' taktikhs syneleyshs ths Apodhmhs Neolaias Eyrwphs poy exei ws kentriko titlo "Ellhnes Neoi apo ton Atlantiko ws ta Oyralia".

    Sto xairetismo toy o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs epishmane pws "shmera, edw, sth Qessalonikh thn edra toy SAE kai ths pagkosmias syneleyshs toy ellhnismoy dinetai gia mia akomh fora bhma stoys ekproswpoys ths Apodhmhs Neolaias toy ellhnismoy ths Eyrwphs na kataqesoyn toys problhmatismoys kai tis protaseis toys. Bhma gia to prwteyon qema ths ellhnikhs paideias", eipe o k.Magkriwths, "twn omogenwn mas sto ejwteriko kai ths ekmaqhsh ths ellhnikhs glwssas, th diathrhsh ths eqnikhs kai politismikhs toys taytothtas, toys tropoys epikoinwnias me to mhtropolitiko kentro, enw sygxronws toys dinetai h dynatothta na kataqesoyn kai protaseis sxetika me th dikh toys paroysia sto gignesqai ths Eyrwpaikhs Enwshs, kyriws gia qemata politismoy kai ayta poy aforoyn ta eqnika mas zhthmata".

    "Den prepei na jexnoyme", ypogrammise o k.Magkriwths, "ton kindyno afomoiwshs twn apodhmwn newn mas poy zoyn se ena diaforetiko periballon sto opoio qa prepei na entaxqoyn. Einai poly sobaro to problhma ths mh symmetoxhs ths syntriptikhs pleiochfias ths apodhmhs neolaias apo tis omogeneiakes organwseis me apotelesma thn apoxh ths apo thn ellhnoglwssh ekpaideysh kai makroproqesma thn elleich epafhs ths me thn Ellada". Sth synexeia o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs anaferqhke sth symbolh toy ypoyrgeioy toy sthn kateyqynsh na katastei h Qessalonikh pagkosmio kentro toy Apodhmoy Ellhnismoy, kaqws kai stis shmantikes prwtoboylies poy phre pros thn kateyqynsh ayth.

    Sto xairetismo toy o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos, apeyqynontas ena qermo kai egkardio xairetismo stoys neoys kai tis nees ths Apodhmhs Neolaias poy sygkentrwqhkan sth Qessalonikh, thn prwteyoysa toy oikoymenikoy ellhnismoy, xairetise tis prwtoboylies kai zhthse apo toys idioys na aisqanontai thn prwteyoysa ths Makedonias ws to spiti toy apantaxoy ellhnismoy. Sto spiti ayto, eipe o k.Papagewrgopoylos, o ellhnismos fylassei thn makraiwnh istoria toy, eisferei polytima kai qemeliwdh stoixeia opws einai h glwssa, o politismos kai oi pananqrwpines oikoymenikes ajies.

    Epishs xairetismoys aphyqynan pros toys 150 synedroys o proedrikos epitropos ths kypriakhs Dhmokratias gia qemata apodhmwn Ellhnwn, Manolhs Xristofidhs, oi ekproswpoi twn kommatwn Giwrgos Kyrkos apo to PASOK, Giwrgos Orfanos apo th Nea Dhmokratia, Stayros Panagiwtoy apo to KKE kai Tasos Intzes apo to DHKKI.

    Me thn oloklhrwsh twn xairetismwn apo thn pleyra toy syntonistikoy twn Newn ths Eyrwphs o Dhmhtrhs Pexlibanidhs anegnwse thn ekqesh twn drasthriothtwn kai twn prwtoboyliwn poy phre h syntonistikh epitroph sth diarkeia ths qhteias ths.

    [04] G.NIWTHS: OI EKPROSWPOI THS PAGKOSMIAS APODHMHS NEOLAIAS ISOTIMOI SYNEDROI STO SAE

    Kataxwrhqhke: 15:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/07/1999 (MPE - toy Alejandroy Triantafyllidh) "Sas kaloyme na parete sta xeria sas to mellon toy Ellhnismoy". Me thn protroph ayth pros toys 150 synedroys- neolaioys-ekproswpoys ths apodhmhs neolaias ths Eyrwphs o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths anoije shmera sto "Bellideio Synedriako Kentro" sth Qessalonikh, tis trihmeres ergasies ths A' Taktikhs Syneleyshs ths Apodhmhs Neolaias ths Eyrwphs.

    Paroysia melwn toy proedreioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, me epikefalhs ton proedro toy SAE, Andrea Aqens, boyleytwn ths Diakommatikhs Epitrophs gia ton Apodhmo Ellhnismo, toy ypoyrgoy Makedonias-Qrakhs Giannh Magkriwth, toy Dhmarxoy Qessalonikhs Basilh Papagewrgopoyloy, ekproswpwn twn stratiwtikwn , ekklhsiastikwn arxwn kai koinwnikwn forewn ths Makedonikhs prwteyoysas, o k.Niwths khryssontas thn enarjh ths syneleyshs, anaferqhke sto orama mias apodhmhs neolaias "apo ton Atlantiko ws ta Oyralia".

    O yfypoyrgos Ejwterikwn synexarh toso thn hgesia toy SAE ths Eyrwphs, oso kai to Syntonistiko twn newn ths Eyrwphs, giati me thn prwtoboylias toys prin apo dyo xronia oysiastika apotelesan to paradeigma gia thn organwsh twn antistoixwn SAE Apodhmhs Neolaias kai stis alles hpeiroys, opoy zei kai drasthriopoieitai apodhmos ellhnismos kai proetoimasan th shmerinh pleon orath dhmioyrgia ths Pagkosmias Diktywshs twn Ellhnwn Newn Apodhmwn, poy qa koryfwqei to Dekembrio me thn prwth Pagkosmia Syndiaskech ths Apodhmhs Neolaias sth Qessalonikh.

    Mesa sto plaisio ths strathgikhs kai ths programmatikhs enothtas toy Ellhnismoy, se ena periballon pagkosmiopoihshs, pagkosmioy xwrioy, einai anagkaio tonise o k. Niwths na entajoyme se ayth thn enothta stoxwn kai skopwn ta 7 ekatommyria twn apodhmwn Ellhnwn, twn ekatommyriwn Filellhnwn, toy Diktyoy twn 3000 organwsewn toy Apodhmoy Ellhnismoy, toy Diktyoy twn 500 Edrwn ths Ellhnikhs Glwssas kai toy Ellhnikoy Politismoy, toy Diktyoy twn omogeneiakwn meswn Enhmerwshs , poy prin apo ligo kairo pragmatopoihsan to Synedrio toys sth Qessalonikh, toy Diktyoy twn Epixeirhmatiwn ellhnikhs katagwghs kai Oikonomikwn prwtoboyliwn, toy Diktyoy twn kaqhghtwn, kallitexnwn kai proswpikothtwn ayjhmenoy kyroys kai embeleias sth xwra , opoy zoyn, kaqws kai toy Diktyoy twn politikwn, geroysiastwn, boyleytwn, kybernhtwn kai dhmarxwn ellhnikhs katagwghs. " Panw apo ola na entajoyme to pio polytimo kai to pio shmantiko stoixeio ths Diasporas, tis nees genies twn omogenwn, poy kaloyntai na enarmonisoyn thn poreia toys, ws polites twn kratwn ypodoxhs, me thn afomoiwsh ths klhronomias, ths glwssas, toy ellhnikoy politismoy, ths Orqodojias, alla kai toy polymorfoy endiaferontos gia thn istorikh toys patrida".

    "Einai terastias shmasias, tonise o k. Niwths, h organwsh sas na ejelixqei se ena aytoteles diktyo ths apodhmhs neolaias, katw apo thn omprela toy perifereiakoy SAE ths Eyrwphs. Den einai tyxaio to gegonos oti sth shmerinh eyrwpaikh sygkyria kai pragmatikothta kai sth logikh twn oswn anaferqhkan apokta idiaiterh shmasia h organwsh sas. H diktywsh sas shmainei organwtikh ananewsh, nea dynamikh, antoxh kai diaxronikothta, baqos kai anoigma twn orizontwn, employtismo me polytimo yliko ths strathgikhs paroysias toy ellhnismoy sto diamorfoymeno pagkosmio xwro toy 21oy aiwna, ajiopoihsh twn asteireytwn dynamewn twn newn genewn, dhmioyrgia synqhkwn gia thn ayqentikh ekfrash kai energo paroysia twn dynamewn ths omogeneiakhs neolaias, h opoia se periptwsh elleichs qesmikhs organwshs qa eixe oysiastika apokleistei oristika apo thn Ellada.

    O k.Niwths anaferomenos sthn sxesh twn perifereiakwn SAE neolaias me to kentriko SAE, to opoio epishs qa synelqei to Dekembrio sth Qessalonikh, sth B' taktikh Syneleysh toy anakoinwse ta ejhs: "Zhthsate h organwsh twn newn na symmetexei sto Kentriko SAE. Hdh me tropopoihsh toy proedrikoy diatagmatos, to opoio kaqorizei th synqesh toy SAE, meta apo symfwnh gnwmh ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs, toy ypoyrgeio Ejwterikwn einai etoimo na perilabei diatajh, me thn opoia oloi oi ekproswpoi sas apo thn Eyrwph kai tis alles treis perifereies qa laboyn meros ws epishmoi synedroi sth B' taktikh Syneleysh toy SAE to Dekembrio toy '99. Einai h megalyterh tomh kai einai h pio shmantikh strathgikh ananewsh toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, kaqws h hlikiakh synqesh toy SAE htan mexri twra apogohteytikh, afoy to 98% twn dyo prwtwn syneleysewn toy Symboylioy htan synedroi prwths genias".

    [05] NEA DIOIKHSH STHN PAMMAKEDONIKH ENWSH HPA-KANADA

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Xartfornt, 04/07/1999 (MPE) Neo dioikhtiko symboylio apekthse h Pammakedonikh Enwsh-HPA Kanada, sth diarkeia twn arxairesiwn poy eginan sto telos twn ergasiwn toy 53oy eqnikoy synedrioy ths, poy pragmatopoihqhke sto Xartfornt toy Konnektikat. Proedros ths Pammakedonikhs eklexqhke pamchfei o Kastorianos thn katagwgh, giatros apo th Bostwnh, Serafeim Papagiannhs, enw antiproedros paramenei h Nina Peropoyloy. Genikos Grammateas anadeixqhke o Gewrgios Gkatzoylas kai tamias o Dhmhtrhs Tassopoylos.

    Antiproedroi eklexqhkan h proedros toy tmhmatos neolaias, Eleyqeria Axtaridoy kai apo ton Kanada o Xaralampos Moytoysidhs.

    Ws kybernhtes twn polyplhqwn Makedonikwn syllogwn stis diafores politeies twn Hnwmenwn Politeiwn kai toy Kanada eklexqhkan oi:

    -Anatolikh Nea Agglia: Panos Sphliopoylos

    -Notiodytikh N.Agglia: Qeodwros Stayropoylos

    -Nea Yorkh: Aqanasios Giagkas

    -Filadelfeia-Oyasigkton: Nikos Tsirakogloy

    -Oxaio-Ntitroit-Mitsigkan: Xrhstos Papadhmas

    -Notiodytikwn Politeiwn: Qwmas Manths

    -Boreiodytikwn Politeiwn: Dhmhtrhs Karabokyrhs

    -Dytikwn Politeiwn: Kyriakos Kwnstantinidhs

    -Dytikos Kanadas: Mixalhs Kontogewrgioy

    -Anatolikos Kanadas: Panagiwths Tzhmas

    Epishs, kata tis arxairesies poy dienerghqhkan sto Kentro Makedonikwn Spoydwn ths Neas Yorkhs, epaneklexqhke proedros o Hlias Neofytidhs, antiproedros o Kwstas Lampidhs, grammateas o Xrhstos Goyshs kai tamias o Kwstas Xatzhstefanidhs.

    [B] POLITIKH

    [06] "D' SYNODOS BOYLH TWN EFHBWN"

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Aqhna, 04/07/1999 (MPE) Htan h ekklhsh ths boreiohpeirwtisas na skycei h ellhnikh politeia sta problhmata twn Ellhnwn ths Albanias. Htan h pallomenh fwnh ths Ellhnokyprias poy miloyse gia iero topo proskynhmatos sto odofragma. Htan to shma kindynoy toy qrakiwth poy zhtoyse na mhn afhsoyme na malwnei h Qrakh opws h Kypros. Htan to parapono toy Flwriniwth poy elege gia egkataleich twn akritikwn perioxwn.

    Htan epishs h fwnh ths Ellhnidas apo thn Aigypto poy den mporese, apo th sygkinhsh, na oloklhrwsei th frash ths.

    Htan kai pali oi fwnes twn 350 "efhbwn boyleytwn" ths A' kai B' Lykeioy poy me th dikh toys fantasia esteilan to diko toys mhnyma sthn ejoysia.

    "Akoyste mas" kai poy poly glafyra to epeshmane sthn omilia ths ektos xeirografoy, h Aggelikh Papalampropoyloy apo thn Patra.

    "To synqhma sthn ejoysia qa eprepe na htan didaxh sthn ejoysia".

    Milhsan gia ola. eqnika, oikonomika, koinwnika qemata. Gi' ayta poy toys apasxoloyn shmera kai toys problhmatizoyn gia ayrio. Paideia, narkwtika, anergia, eqnikh syneidhsh.

    Topoqethqhkan me ton diko toys "politiko logo", ejefrasan apoceis kai protaseis.

    Oi 350 "efhboi boyleytes" apo thn Ellada, thn Kypro kai ton apodhmo Ellhnismo, poy gemisan shmera tis Epitropes Boylhs, apedeijan oti epajia gia tetarth synexh xronia antikaqistoyn estw kai gia liges meres toys "300" kai oti h "Boylh twn Efhbwn" poy egine pleon qesmos exei kai "fantasia sthn ejoysia", opws htan to feteino synqhma, kai logo.

    Pantws, dikaiws h Epitroph Ejwterikwn kai Amynas eklece thn parastash, apo tis alles Epitropes kai fetos giati oi fwnes poy akoygontan erxontan oi perissoteres apo makria kai htan fwnes agwnias poy phran to logo. Etsi, to eniwqan ta paidia poy "to odofragma kata mhkos ths Kyproy einai topos ieroy proskynhmatos kai oi gynaikes toy odofragmatos einai gynaikes ths cyxhs mas", tonise sthn Epitroph Ejwterikwn kai Amynas h Aikaterinh Skoyrmonh apo thn Kypro kai prosqese:

    "Mas leipei h eqnikh syneidhsh. Giati an h Ellada einai to swma h Kypros einai h cyxh".

    Mia allh fwnh gemath parapono hrqe apo th Boreio Hpeiro kai apo thn Aggelikh Ntoyroy.

    " O ponos plhmmyrizei thn kardia mas apo th stigmh poy niwqoyme dyo fores jenoi. Sthn Ellada mas qewroyn jenoys giati an kai Ellhnes den exoyme ellhnikh yphkoothta. Sthn Albania pali jenoi niwqoyme giati an kai exoyme albanikh yphkoothta den exoyme albanikh syneidhsh", eipe h nearh boyleytina kai zhthse apo thn ellhnikh politeia na diekdikhsei ta anqrwpina dikaiwmata ayta poy ths anhkoyn opws ekane h Albania gia to Kossyfopedio.

    H Paraskeyh Xaraxoydh apo to nomo Ebroy ekroyse ton kwdwna toy kindynoy gia th Qrakh syndeontas to me to Kossyfopedio, enw ekane ekklhsh legontas "emeis kratame chla th shmaia. Mh mas afhnete na malwnoyme opws egine sthn Kypro. Sthrixte mas".

    To xeirokrothma apo toys synadelfoys ths hrqe qermo, opws qermo htan kai gia th Sofia Qedodosioy apo th Lemeso poy eipe me parapono. "Mas rwtate eseis oi Elladites an sas pame; An einai dynaton! Eimaste Ellhnes!"

    Entypwsiase epishs h aixmhrh omilia ths Eyaggelias Patelh apo thn B'Aqhnwn poy eipe: "Milame gia akritikh perioxh. Koitw kai blepw mia terastia afisa me kokkina grammata poy leei PWLEITAI! Ti pwleitai; h Ellada! Den thn jexasame emeis omws, alla alloi mas to epibalane. Me poio dikaiwma!".

    To qermotero omws kai to pio paratetameno xeirokrothma eisepraje h Aggelikh Kanakakh apo thn Aigypto. Kai as mhn mporese na pei ola ayta poy hqele giati thn katebale h sygkinhsh.

    "Oles aytes tis wres diarkws akoyw apoceis apo toys synadelfoys moy niwqw thn agwnia toys... Aisqanomai patriwtismo..." Htan oi lejeis poy katafere na cellisei kai oi nearoi synadelfoi ths shkwqhkan orqioi kai epnijan ta dakrya ths mesa apo to zesto kai ayqormhto xeirokrothma toys.

    Yphrjan omws kai oi fwnes twn paliwn poy symmeteixan kai stis alles epitropes. Opws aytes ths Ellhs Marinakh apo ton Peiraia poy milhse gia ta narkwtika sthn Epitroph Koinwnikwn Ypoqesewn.

    "Mas lete. Afhste eleyqerh th fantasia sas. Omws, oloi eseis oi daskaloi mas, oi pateres mas, oi pateres toy eqnoys mas koitajte mas katamata kai mhn mas ftiaxnete kat' eikona kai kat' omoiwsh sas.

    H synexeia qa doqei kai pali ayrio stis Epitropes me alles fwnes paidiwn.

    [07] TO KOSSYFOPEDIO QA EPISKEFQEI O K. SHMITHS

    Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados
    Aqhna, 04/07/1999 (MPE) To Kossyfopedio prokeitai na episkefqei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths entos toy Ioylioy. H akribhs hmeromhnia toy tajidioy toy, den exei kaqoristei akomh.

    [08] YPER THS EPANEKLOGHS STEFANOPOYLOY O G. RALLHS

    Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/07/1999 (MPE) Yper ths epanekloghs toy Kwsth Stefanopoyloy sthn proedria ths Dhmokratias taxqhke o prwhn prwqypoyrgos Gewrgios Rallhs, milwntas sto radiofwniko staqmo "Flas" kai xarakthrise orqh th qesh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith na yparjei synainesh, metajy twn kommatwn, sto qema ayto.

    H topoqethsh toy prwqypoyrgoy, pantws, exei prokalesei antidraseis apo ta kommata ths antipoliteyshs, poy ton kathgroyn oti emplekei to qema sthn kommatikh antiparaqesh. O proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs afhnei na ennohqei oti den qa sthrijei thn protash toy prwqypoyrgoy, enw o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos anaferei oti to Syntagma epidiwkei parembash toy laoy sthn eklogh proedroy ths Dhmokratias.

    [09] G. PAPANDREOY: EXEI NA KERDISEI H ELLADA APO TO DIALOGO ME THN TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/07/1999 (MPE) H Ellada exei na kerdisei apo to dialogo me thn Toyrkia, epishmainei o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai sxoliazontas th synanthsh toy me ton Toyrko omologo toy Ismahl Tzem th xarakthrizei, ws mia prospaqeia taktikhs fyshs me skopo na diereynhqei, ean yparxoyn oi diayloi proseggishs me th geitonikh xwra.

    Den yparxei kamia allagh stis qeseis ths ellhnikhs kybernhshs epi twn megalwn qematwn, sto Kypriako kai sto Aigaio, jekaqarizei o ypoyrgos se synenteyjh toy sthn efhmerida "H Kaqhmerinh" kai tonizei thn anagkh apoenoxopoihshs toy dialogoy. Gia ton Toyrko omologo toy, malista, shmeiwnei:"Apo thn proswpikh epafh poy exw me ton k. Tzem fanhke oti o anqrwpos kai eilikrinhs einai kai pragmati oi diaqeseis toy einai qetikes pros ayth thn proseggish. Alla den mporw na ypogracw kai ena xarti, na eggyhqw thn poreia mias ejelijhs. Ayto qa to krinei h prajh".

    Gia th syzhthsh kai toy qematos ths tromokratias ypogrammizei, pws me ayto ton tropo anaireitai mia epixeirhmatologia, poy hqele thn Ellada, ws ejilasthrio qyma. Gia na prowqhqoyn oi sxeseis Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias prepei na fanei pws yparxei mia diaforetikh proseggish ths Agkyras sto Kypriako, katelhje.

    [10] K. KARAMANLHS: H PARATASH THS KYBERNHSHS SHMITH ZHMIWNEI TH XWRA

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/07/1999 (MPE) H paratash toy bioy ths kybernhshs Shmith zhmiwnei th xwra tonizei o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kai ekfrazei th bebaiothta oti to komma toy qa kerdisei tis boyleytikes ekloges toy 2000.

    Se synenteyjh toy sthn efhmerida "To Bhma" afhnei na ennohqei oti den qa sthrijei thn ypochfiothta toy Kwsth Stefanopoyloy gia thn proedria ths Dhmokratias, parolo poy opws shmeiwnei trefei idiaiterh ektimhsh sto proswpo toy.

    O k. Karamanlhs ekfrazei anhsyxia oti epixeireitai ek twn plagiwn na diolisqhsoyme se dialogo efolhs ths ylhs me thn Toyrkia kai einai poly epifylaktikos gia tis kinhseis ths kybernhshs kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy, epeidh h kybernhsh Shmith exei ejairetika kakes epidoseis sta eqnika qemata. Bebaiws o dialogos einai qemitos kai qetikos tropos anazhthshs lysewn, alla sth sygkekrimenh periptwsh yparxei problhmatismos. Yparxoyn qemata poy qetei ws diekdikhsh h Toyrkia kai den mporoyn na apotelesoyn antikeimeno dialogoy. Etsi opoiosdhpote dialogos prepei na pernaei mesa apo tis basikes proypoqeseis sebasmoy ths ellhnikhs kyriarxias, twn ellhnikwn dikaiwmatwn, ths dieqnoys nomimothtas, toy dieqnoys dikaioy kai twn dieqnwn synqhkwn.

    Sthn erwthsh an qa teqei qema allaghs proedroy ths N.D. an to komma xasei stis ekloges toy 2000 apanta oti aporriptei ws geniko kanona th logikh toy "arxhgoy mias xrhshs".

    Se allh erwthsh poy afora to endexomeno epistrofhs sto komma oswn exoyn diagrafei h apoxwrhsei (G. Soyflias, St. Manos, A. Samaras k.a.) apanta oti den tiqetai tetoio zhthma.

    Xarakthrizei poly kales tis sxeseis toy me to dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo kai prosblepei pote qa epanentaxqei sthn politikh kai thn paratajh poy anhkei. Prosqetei pws "orqws apexei apo ta kommatika drwmena, giati kai emeis kai ekeinos qeloyme na dwsoyme thn ennoia oti h topikh aytodioikhsh einai makria apo kommata. Ton qewrw apo toys anqrwpoys poy einai epilektoi kai xrhsimoi kai gia th N.D. kai gia ton topo"

    Ws pros ton prwqypoyrgo ypogrammizei oti sebetai to proswpo toy k. Shmith, qa ton kaloyse se deipno. Ton xarakthrizei "eypreph" kai tonizei pws den kanei proswpikh antiparaqesh mazi toy. "Den exw egw tipote me ton anqrwpo Shmith. Den exoyme na xwrisoyme tipote me to proswpo, exw na xwrisw me ena anqrwpo poy exei ayth th sigmh mia para poly shmantikh idiothta kai kata th gnwmh moy den thn yphretei opws qa eprepe h opws qa xreiazotan h xwra shmera".

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [11] EPIMNHMOSYNH DEHSH STH MNHMH TWN 7 STRATIWTWN

    Kataxwrhqhke: 20:21 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/07/1999 (MPE) Epimnhmosynh dehsh ecalh shmera to prwi sto G' Swma Stratoy sth Qessalonikh sth mnhmh twn efta fantarwn poy exasan thn perasmenh Paraskeyh th zwh toys se troxaio dystyxhma sthn eqnikh odo Qessalonikhs - Kabalas.

    Ston Iero Nao toy Agioy Kwnstantinoy kai Elenhs sto G' Swma Stratoy breqhkan oi goneis kai oi syggeneis twn qymatwn, oi opoioi jespasan se krayges apognwshs fortizontas akomh perissotero to hdh penqimo klima.

    Sto mnhmosyno parabreqhkan o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giannhs Magkriwths, o boyleyths ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Orfanos, o dioikhths toy G' Swmatos Stratoy, antistrathgos kai alloi anwtatoi kai anwteroi ajiwmatikoi.

    Sto metajy, epimnhmosynh dehsh ecalh to prwi kai sto stratopedo Rentina sto opoio yphretoysan oi efta fantaroi.

    [12] TRAGIKO QANATO BRHKE ZEYGARI TOYRISTWN EJW APO TO AIGIO

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Aigio, 04/07/1999 (MPE) Tragiko qanato brhke ena zeygari toyristwn apo thn Aystria ligo ejw apo to Aigio otan to aytokinhto toys sygkroysthke me troxospito sto opoio epebaine oikogeneia ellhnogermanwn kai sth synexeia phre fwtia.

    Oi tesseris epibates toy troxospitoy, ena zeygari me ta dyo toys paidia, traymatisthkan elafra.

    [13] STHN ISTORIA DIAGWNIZONTAI AYRIO OI MAQHTES THS D' DESMHS

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/07/1999 (MPE) Synexizontai apo ayrio oi genikes ejetaseis gia toys ypochfioys poy epidiwkoyn mia qesh sta AEI kai ta TEI ths xwras.

    Oi maqhtes ths D' desmhs qa diagwnistoyn ayrio sto maqhma ths Istorias, enw thn Trith oi maqhtes ths A' desmhs qa ejetastoyn sta Maqhmatika, ths B' sth Biologia kai ths G' desmhs sthn Istoria.

    [14] PROGRAMMA ENISXYTIKHS DIDASKALIAS GIA TOYS MAQHTES THS A' LYKEIOY POY XANOYN XRONIA

    Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados
    Qessalonikh, 04/07/1999 (MPE) Eidiko programma enisxytikhs didaskalias gia toys maqhtes ths A' Lykeioy poy xanoyn xronia, etoimazei to ypoyrgeio Paideias, opws dhlwnei o ypoyrgos Gerasimos Arsenhs se synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia". To programma ayto den qa einai mia aplh epanalhch maqhmatwn toy perasmenoy xronoy alla mia ypobohqhsh gia thn kalych twn maqhsiakwn kenwn, etsi poy oxi mono naperasoyn aneta thn A' Lyke'ipy, alla na mporoyn na aisqanqoyn akomh pio etoimoi gia th B' Lykeioy.

    O k. Arsenhs tonizei oti h lejh "sfagh" den prodidei thn pragmatikothta gia tis proagwgikes ejetaseis ths A' Lykeioy kaqws ta epishma synolika stoixeia deixnoyn oti oi aporripteoi maqhtes einai katw apo to 13,39%, dhladh ena pososto poly konta sthn istorikh empeiria.

    Dieykrinizei oti den yparxei benteta me toys kaqhghtes kai kalei se dialogo toys maqhtes. Se erwthsh gia thn periptwsh toy k. Rallh poy prowqhse thn dikh toy ekpaideytikh metarryqmish kai me dyskolia eklexthke boyleyths, sxoliase pws den einai paradeigma pros apofygh, dioti o k. Rallhs egine telika prwqypoyrgos kai o idios elpizei oti qa einai poly pio tyxeros.

    "Epieikws anohth" xarakthrizei thn apoch oti to PASOK exase stis eyrwekloges, ejaitias ths ekpaideytikhs metarryqmishs kai yposthrizei pws h katastash einai anastrecimh kai to kybernwn komma mporei na kerdisei tis boyleytikes ekloges. Tassetai kata ths aplhs analogikhs, giati den dinei isxyres kybernhseis, kai enantion ths delfinologias, legontas:"Dinoyme mia maxh gia na kerdisoyme tis eqnikes ekloges. Proswpikes politikes, delfinologies kai plasarismata den xwrane s ayth thn prospaqeia.".

    O k. Arsenhs sxoliazei kai th fhmologia gia thn katastash ths ygeias toy, shmeiwnontas:"Meqodeyseis aytoy toy eidoys den einai prwtognwres sta politika hqh mas. Doja tw Qew, h ygeia moy einai qaymasia kai h swmatikh antoxh moy jepernaei akomh kai thn politikh antoxh moy".

    [D] OIKONOMIA

    [15] OLYMPIAKH:SYNANTHSH SYNDIKATWN ME PAPANTWNIOY-MANTELH

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Aqhna, 04/07/1999 (MPE) Me toys ypoyrgoys Eqnikhs Oikonomias, Gianno Papantwnioy kai Metaforwn, Taso Mantelh qa synanthqoyn ayrio to prwi sthn Aqhna oi ergazomenoi sthn Olympiakh Aeroporia, oi opoioi antidroyn sthn ekxwrhsh toy manatzment toy aerometaforea sthn bretanikh etairia Speedwing, qygatrikh ths British Airways.

    H synanthsh twn syndikalistwn ths Olympiakhs me toys kyrioys Papantwnioy - Mantelh qa ginei enw exioyn ejaggeillei nea apergia kai aythn thn ebdomada.

    [E] ALBANIA

    [16] EYRY ANASXHMATISMO THS KYBERNHSHS TO FQINOPWRO PROANAGGELEI ALBANIKH EFHMERIDA

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Tirana, 04/07/1999 (MPE - Klearxos Liaths) Eyry anasxhmatismo ths kybernhshs Maiko, to fqinopwro, proanaggellei h efhmerida "Koxa Gion", epikaloymenh plhrofories apo to prwqypoyrgiko periballon.

    Symfwna me thn efhmerida, o prwqypoyrgos feretai apofasismenos na proxwrhsei se rizikes allages sthn kybernhsh, apomakrynontas, opws xarakthristika grafei, "to 70% twn shmerinwn ypoyrgwn".

    Kata thn "Koxa Gion", oi monoi ypoyrgoi poy den kindyneyoyn na xasoyn th qesh toys, einai oi Dhmosias Tajhs kai Dikaiosynhs, Spartak Potsi kai Ilir Panta, oi opoioi anelaban prosfata kaqhkonta.

    Symfwna me plhrofories ths efhmeridas, o Maiko den apekleise to endexomeno sto neo kybernhtiko sxhma na symmetasxoyn kai proswpikothtes apo to antipoliteyomeno Dhmokratiko Komma.

    [17] SYGKLONISTIKA STOIXEIA GIA THN EGKLHMATIKOTHTA STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados
    Tirana, 04/07/1999 (MPE - Klearxos Liaths) Sygklonistika stoixeia, ta opoia katadeiknyoyn to eyros ths egklhmatikothtas kai idiaitera toy organwmenoy egklhmatos sthn Albania, paroysiasthkan sto dihmero synedrio poy pragmatopoihqhke sta Tirana.

    To synedrio me qema "H eglhmatikothta sthn Albania kai metra gia thn antimetwpish ths", diorgwnwqhke apo to syllogo "Egkaqidrysh ths Dhmokratias", proedros toy opoioy einai o egkritos Albanos nomikos Majim Xatzia, prwhn genikos eisaggeleas poy apomakrynqhke apo to kaqestws Mperisa. Symmeteixan ekproswpoi ths kybernhshs kai politikwn kommatwn, mh kybernhtikwn organwsewn, ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy OASE kai toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    Koinh diapistwsh twn symmetexontwn, symfwna me thn efhmerida "Koxa Gion" htan oti "h Albania paragei egklhma", enw ta teleytaia xronia h albanikh prwteyoysa exei metatrapei se "edra" ths albanikhs mafias poy dra sto eswteriko ths xwras alla kai sto ejwteriko.

    Symfwna me ta stoixeia poy paroysiasthkan, kata th diarkeia twn etwn 1990- 99, exoyn dhlwqei "ejafaniseis" 1000 paidiwn, enw treis xiliades anhlika "ergazontai" gai thn albanikh mafia, h opoia ta anagkazei na epaitoyn sto eswteriko ths xwras alla kai sto ejwteriko. Epishs, 30.000 Albanides askoyn to arxaiotero epaggelma, se Albania, Italia kai Ellada.

    Sto synedrio, metajy allwn, kataggelqhke oti sthn Aylwna, 140 idiokthtes ploiwn, asxoloyntai me to laqremporio oplwn kai narkwtikwn, kaqws kai me th diakinhsh laqrometanastwn pros thn Italia.

    Akomh, opws lexqhke sto synedrio, mono to 1997 h albanikh astynomia synelabe 200 kakopoioys, oi opoioi hlegxan enoples symmories.

    [18] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados
    Tirana, 04/07/1999 (MPE - Klearxos Liaths) H anaggelia toy prwqypoyrgoy Pantelh Maiko gia th diejagwgh dhmotikwn eklogwn, to Maio toy 2000, oi fhmes gia epikeimeno eyry anasxhmatismo ths shmerinhs kybernhshs kai to dihmero synedrio poy egine sta Tirana me qema thn egklhmatikothta sthn Albania, kyriarxoyn prwtoselida ston albaniko Typo.

    "Maiko: To 2000 dhmotikes ekloges", "Etoimoi gia dhmotikes ekloges to 2000", ypogrammizoyn stoys titloys toys oi efhmerides "Koxa Gion" kai "Zeri i Popoylit", oi opoies anaferontai ektenws sth xqesinh syskech, poy pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy kai th symmetoxh ekproswpwn ths kybernhshs kai ths topikhs aytodioikhshs, gia na kaqoristei h hmeromhnia diejagwghs twn dhmotikwn eklogwn.

    H "Sekoyli" me titlo "H Dhmokratikh Symmaxia zhta allages sthn kybernhsh", anaferetai sth xqesinh syskech ths hgesias toy kommatos, kata thn opoia epikriqhke drimytata h diakybernhsh toy Pantelh Maiko, enw teqhke qema apoxwrhshs apo ton kybernhtiko synaspismo. Sth syskech apofasisthke telika na doqei pistwsh xronoy, ews to fqinopwro, ston prwqypoyrgo Pantelh Maiko, prokeimenoy na proxwrhsei se rizikes allages sthn kybernhsh.

    H idia efhmerida dhmosieyei prwtoselida dhlwseis twn stelexwn ths Dhmokratikhs Symmaxias, Prets Zogkai kai Gkramos Pasko poy qetoyn qema prowrwn eklogwn kai malista to fqinopwro, kaqws kai toy arxhgoy toy kommatos, Neritan Tseka, o opoios ektima oti oi ekloges prepei na ginoyn poly argotera.

    H anejarthth "Koxa Gion" proanaggellei epikaloymenh plhrofories apo to prwqypoyrgo periballon eyry anasxhmatismo yposthrizontas oti qa ginei to fqinopwro. "To Septembrio nea kybernhsh-Apomakrynetai to 70% twn ypoyrgwn", einai o titlos toy prwtoselidoy dhmosieymatos.

    Ejalloy h efhmerida afierwnei to kyrio arqro ths ston epikeimeno anasxhmatismo me titlo "Oi allages to kleidi ths epityxias".

    Ta stoixeia poy paroysiasthkan sto dihmero synedrio me qema thn egklhmatikothta sthn Albania kai to opoio diorganwse o syllogos "Egkaqidrysh ths Dhmokratias", proballei prwtoselida epishs h "Koxa Gion" me titlo "Anoigei o fakelos toy organwmenoy egklhmatos". Sto synedrio symmeteixan ekproswpoi ths kybernhshs, mh kybernhtikwn organwsewn, ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy OASE kai toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    H kybernhtikh "Zeri i Popoylit" ypogrammizei prwtoselida tis dhlwseis toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, Spartak Potsi, sxetika me ta metra gia thn antimetwpish ths egklhmatikothtas. "Qa apokatasthsoyme th dhmosia tajh me siderenia pygmh", dhlwnei o Potsi.

    [ST] BOYLGARIA

    [19] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Sofia, 04/07/1999 (MPE) H dieleysh ths toyrkikhs stratiwtikhs monadas apo to boylgariko edafos me proorismo to Kossyfopedio, h epistrofh sth Boylh apo ton proedro ths Dhmokratias, Petar Stogianof, toy nomoy gia th dhmosia dioikhsh kai h anakalych twn 50,5 kilwn hrwinhs apo tis boylgarikes telwneiakes arxes ston meqoriako staqmo ths polhs Bintin einai ta qemata poy kyriarxoyn sta prwtoselida twn triwn kyriakatikwn efhmeridwn ths Sofias.

    H efhmerida "24 wres" anaferetai sth dieleysh twn Toyrkwn stratiwtwn apo thn epikrateia ths Boylgarias, epishmainontas oti "o Toyrkos stratiwths perase kai efyge". H filokybernhtikh "Ntemokratsia" ypogrammizei prwtoselida oti "H toyrkikh dynamh hrqe sth Boylgaria me loykoymi" dieykrinizontas oti ta boylgarika kai ta toyrkika MME den eixan prosbash sthn toyrkikh stratiwtikh monada gia na paroyn synenteyjeis.

    Ypo ton titlo: "Beto gia ton dhmosio ypallhlo", h "24 wres" enhmerwnei sto kentriko qema ths oti o proedros ths Dhmokratias, Petar Stogianof, eqese beto gia epanejetash sth Boylh toy nomoy peri ths dhmosias dioikhshs. H idia efhmerida tonizei oti o nomos prokalese antidraseis ek meroys ths Epitrophs Benetias poy apotelei gnwmodotiko organo ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs. Dieykrinizetai oti h basikh kritikh prosanatolizetai pros ton diorismo, to kaqestws kai thn apolysh toy dhmosioy ypallhloy, kaqws epishs kai pros tis "asafeis eyqynes toy". Ajizei na shmeiwqei oti h en logw Epitroph ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs paroysiase thn kritikh ths se ekqesh 35 selidwn, alla h boylgarikh Boylh den thn elabe ypoch.

    H filokybernhtikh "Ntemokratsia" anakoinwnei sto kentriko ths arqro oti "Anakalyfqhkan panw apo 50 kila hrwinhs konta sto Bintin", prosqetontas oti yparxei kyklwma ejagwghs narkwtikwn pros th Dytikh Eyrwph. Apo thn pleyra ths h "24 wres" dieykrinizei prwtoselida oti "H hrwinh poy anakalyfqhke sto Bintin kostizei 1 ekat. germanika marka".

    H "Troynt" shmeiwnei prwtoselida, epikaloymenh thn efhmerida "New York Times", oti "H Boylgaria stamataei toys Rwsoys logw toy NATO". Ypogrammizetai oti h Boylgaria, h Oyggaria kai h Roymania arnhqhkan na dwsoyn enaerio diadromo sth Rwsia, logw elleichs dieykrinishs twn texnikwn zhthmatwn gyrw apo ton rolo twn rwsikwn eirhneytikwn dynamewn sto Kossyfopedio. H idia efhmerida anakoinwnei prwtoselida oti "Apo ayrio sth Boylgaria ayjanontai oi times toy hlektrikoy reymatos, toy neroy kai ths qermanshs".

    [Z] BOSNIA-ERZEGOBINH

    [20] XWRIS APOFASEIS H YPOGRAFH TOY SYMFWNOY STAQEROTHTAS

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Seragebo, 04/07/1999 (MPE-AFP) O stoxos toy neoy Symfwnoy Staqerothtas gia ta Balkania einai h parempodish mellontikwn sygkroysewn sthn perioxh opws aytwn sthn prwhn Gioygkoslabia, dhlwse symboylos toy Germanoy kagkelarioy Gkerxarnt Srenter, o opoios dieykrinise oti sth synodo toy Seragebo kata thn opoia qa ypografei, stis 30 Ioylioy, den qa lhfqoyn apofaseis, alla qa yparjoyn genikes kateyqynseis.

    "Den yparxoyn sthn istoria polla paradeigmata opoy tosoi polloi hgetes toy kosmoy sygkentrwnontai gia na ekfrasoyn thn allhleggyh toys se mia perioxh", dhlwse o Maikl Steiner, prosqetontas oti apotelei mia prolhptikh proseggish meta ta ta gegonota poy exoyn symbei se olh thn prwhn Gioygkoslabia kai xarakthrizontas to Symfwno Staqerothtas prospaqeia ''na ekfrastei sygkekrimena thn allhleggyh ths dieqnoys koinothtas kai ths Eyrwpaikhs Enwshs pros ayth thn perioxh"

    Se omilia toy kata th diarkeia episkechs poy pragmatopoihse sthn prwteyoysa ths Bosnias, Seragebo, o k.Steiner dhlwse oti to Symfwno exei stoxo na "enqarrynei tis dhmokratikes domes kai ta anqrwpina dikaiwmata, kaqws epishs thn prostasia twn meionothtwn".

    E.R.

    [H] KYPROS

    [21] KYPRIANOY: TO KYPRIAKO PREPEI NA BGEI EJW APO TA PLAISIA APOFASEWN TOY OHE

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/07/1999 (MPE-KYPE) Ystath prospaqeia gia antimetwpish twn meqodeysewn gia to Kypriako prepei na katabalei h Kypriakh Dhmokratia tonise shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, shmeiwnontas oti oi peraiterw xeirismoi qa syzhthqoyn sto Eqniko Symboylio kai endexomenws se mia epiballomenh syskech me thn ellhnikh kybernhsh.

    Opws eipe, ginetai prospaqeia na bgei "to Kypriako ejw apo ta plaisia twn apofasewn toy OHE" kai dierwthqhke giati na yparxei aporia gia th stash ayth, afoy yphrxan endeijeis edw kai 2,5 xronia. "To eixame anaferei sxolastika mexri shmeioy poy na mas kathgoroyn oti dhmioyrgoyme kindynologia, oti prospaqoyme na kanoyme antipoliteysh sklhrh, oti blepoyme ola mayra. Den einai ayto, blepame thn pragmatikothta kai prospaqoysame na prolaboyme", eipe o k. Kyprianoy.

    Dierwthqeis kata poso mporoyme na prolaboyme, eipe oti epifylassetai. "Qa to doyme sto Eqniko Symboylio kai endexomenws se mia epiballomenh syskech me thn ellhnikh kybernhsh", prosqese. Anaferomenos sth nea tajh pragmatwn, o Proedros ths Boylhs eipe oti h ermhneia twn isxyrwn ths ghs "einai oti mporoyn na epembainoyn opoy nomizoyn", shmeiwnontas pws "ayto htan to epixeirhma to opoio xrhsimopoihqhke sthn periptwsh ths Gioygkoslabias".

    Se o,ti afora stis dhlwseis toy Germanoy apestalmenoy gia to Kypriako komh Ntetlef Rantsaoy, o k. Kyprianoy eipe oti o Germanos diplwmaths dhlwse oti mprosta mas exoyme h symbibasmo h dixotomhsh. "Aplws kai gia na ypenqymisw ton Germano episkepth ths Kyproy oti otan oi shmerinoi symmaxoi ths Germanias distazan kan na anaferoyn to endexomeno ths enopoihshs ths Germanias kai aytodiaqeshs toy germanikoy laoy to 1971, prwtos apo oloys o Eqnarxhs Makarios milhse gia thn aytodiaqesh ths Germanias.

    Eipe akomh, oti qa prepei na stamathsoyme na dinoyme thn entypwsh oti eimaste etoimoi na syzhthsoyme ta panta alla oti "eimeqa etoimoi na syzhthsoyme entimes lyseis".

    Anaferomenos sthn eidikh antiproswpo toy GG twn HE gia to Kyprikao An Xerkoys, o k. Kyprianoy eipe oti "gia para poly kairo elega kai lew oti meqodeyoyn synomospondia kai h k. Xerkoys, den einai mono sto qema twn agnooymenwn poy apedeixqh ti ejyphretei". Shmeiwnontas oti twra "einai h wra twn apofasewn twn ektimhsewn kai h wra ths analhchs twn eyqynwn", o Proedros ths Boylhs eipe oti entos twn hmerwn qa prepei na apofasisqoyn oi tropoi antimetwpishs ths katastashs. O Proedros ths Boylhs miloyse sto mnhmosyno twn hrwwn antistasiakwn, Xaralampoy Xristofh, Anastash Xristofh, Pantelakh Xaralampoys kai Xristakh Kompoy, oi opoioi dolofonhqhkan stis 16 Ioylioy 1974.

    [22] ANTIDRASEIS NE.O. SE DHLWSEIS RANTSAOY

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/07/1999 (MPE-KYPE) H kybernhsh ofeilei na einai safhs kai jekaqarh pros toys jenoys oti den qa dexqei syzhthsh synomospondias, ypogrammizoyn me anakoinwsh toys oi Neoi Orizontes, yposthrizontas taytoxrona pws oi dhlwseis toy Germanoy apestalmenoy gia to Kypriako Ntetlef Rantsaoy "dhmioyrgoyn erwthmatika gia tis yposxeseis poy dinei makria apo ta fwta ths dhmosiothtas o Proedros Klhridhs".

    "Oi NEO pisteyoyn oti, an ontws yparxei parermhneia h diastreblwsh apo ton Rantsaoy, h kybernhsh qa prepei na labei kaqe metro, akomh kai epishmo diabhma" prostiqetai sthn anakoinwsh. Anaferetai ejalloy pws an h stash ths kybernhshs ws pros th syzhthsh ths synomospondias den einai jekaqarh "qa eklhfqei (apo toys jenoys) ws sygkatabatikh kai epirrephs se pieseis".

    [23] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados
    Leykwsia, 04/07/1999 (MPE-KYPE) Oi dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh anaforika me tis qeseis poy ejefrase o Germanos apestalmenos gia to Kypriako Ntetlef Rantsaoy, oi dhlwseis ths eidikhs antiproswpoy toy G.G. toy OHE, An Xerkoys, gia tis qeseis ths sto Kypriako, h metabash 700 proskynhtwn ston Apostolo Andrea stis 15 Aygoystoy, einai orismena apo ta qemata poy proballei o shmerinos kypriakos Typos.

    H "Alhqeia", sto kyrio ths qema, me titlo, "Synergasia me to AKEL", grafei oti o boyleyths toy DHSY Xristos Poyrgoyridhs dhlwse oti to komma toy prepei na epidiwjei me eilikrineia synergasia me to AKEL sto eqniko qema, enw sta oikonomika qemata na epidiwjei synergasia me ola ta alla kommata. Alloy grafei oti to ypoyrgeio Ergasias sth bash ths apofashs toy Anwtatoy Dikasthrioy etoimazei kapoies protaseis gia tropopoihsh toy nomoy peri syntajewn.

    "H Maxh", sto basiko ths qema, me titlo, "Astakos o Attilas me germanika opla", grafei oti symfwna me apolyta ejakribwmenes plhrofories ths efhmeridas, exei arxisei edw kai liges meres mia prwtofanhs roh germanikwn oplwn pantos typoy kai teleytaias texnologias ta opoia metatrepoyn tis dynameis toy Attila se astakoys. Alloy grafei, oti 700 peripoy atoma qa metaboyn stis 15 Aygoystoy gia proskynhma ston Apostolo Andrea xwris opoiesdhpote diatypwseis.

    O "Poliths", sto basiko toy dhmosieyma, ypo ton titlo, "'Eiste oi xeiroteroi'", grafei oti h An Xerkoys dhlwnei ekneyrismenh kai qewrei apokyhmata ths fantasias twn Kypriwn dhmosiografwn tis plhrofories gia tis arnhtikes ths qeseis sto Kypriako. Se allh eidhsh grafei oti elafra anakamch paroysiazoyn ta pososta apodoxhs apo toys chfoforoys toy Proedroy Klhridh se sygkrish me ayta toy perasmenoy Febroyarioy.

    "H Shmerinh", sto prwtoselido ths qema, to opoio stegazei ypo ton titlo, "Efialths oi epoikoi", anaferetai se epoikismo twn katexomenwn poy metatrepetai se pragmatiko efialth kai qa ephreasei arnhtika akomh kai ayth th biwsimothta ths lyshs. Alloy grafei oti jekaqarizei entos twn hmerwn to qema ths xrhmatodothshs toy Ogkologikoy Kentroy ths Trapezas Kyproy.

    "O Fileleyqeros", sto kyrio toy qema, me titlo, "Plaisio 'endiamesh symfwnia' ws swsibio", grafei oti ean den katastei telika dynath, h epiteyjh synolikhs lyshs toy Kypriakoy, h Oyasingkton me syndromh kai toy Londinoy qa piesei gia thn proagwgh mias 'endiameshs symfwnias'. Alloy grafei oti para th dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias oti exoyn oloklhrwqei ta sxedia gia th stratiwtikh naytikh bash, symfwna me plhrofories ths efhmeridas, oi sxetikes apofaseis den exoyn prowqhqei kai ola emeinan sta xartia.

    H "Xaraygh", sto basiko ths qema, to opoio stegazetai ypo ton titlo, "Staqera prwto komma to AKEL", grafei oti symfwna me nea dhmoskophsh poy dienhrghse h etaireia AMER, to AKEL paramenei staqera prwto komma. Se allo dhmosieyma, grafei oti to AKEL arxise tis proetoimasies gia to antifasistiko, antikatoxiko Syllalhthrio Mnhmhs kai Agwna ths 15hs Ioylioy sth Leykwsia kai me eidiko fylladio kalei oloys na paroyn mazika kai dynamika meros.

    H agglofwnh efhmerida, "Cyprus Mail", grafei oti h Kypros anadyetai ws enas apo toys pio dhmofilhs toyristikoys proorismoys gia to 1999. Se allo dhmosieyma, h efhmerida anaferetai stis dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, o opoios eipe oti o Germanos apestalmenos gia to Kypriako komhs Ntetlef Rantsaoy edwse lanqasmenh entypwsh stis dhlwseis toy, anaforika me th qesh toy Proedroy Klhridh gia to statoys ths toyrkokypriakhs pleyras.

    [Q] PGDM

    [24] PGDM: STRATIWTHS THS KFOR SKOTWQHKE SE TROXAIO

    Kataxwrhqhke: 14:13 Wra Ellados
    Skopia, 04/07/1999 (MPE) Enas stratiwths ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE skotwqhke to prwi, ejw apo ta Skopia, otan to stratiwtiko oxhma sto opoio epebaine sygkroysthke metwpika me IX aytokinhto, to opoio efere pinakides ths PGDM.

    Ta mesa enhmerwshs sta Skopia kanoyn logo kai gia traymaties, oi opoioi symfwna me tis prwtes plhrofories metaferqhkan epeigontws me elikoptero se nosokomeio ths prwteyoysas. Mexri stigmhs den exei ginei gnwsto an metajy twn traymatiwn einai kai stratiwtes ths KFOR.

    E.P.

    [25] TRAGIANOF: KATORQWSAME NA DIATHRHSOYME TH STAQEROTHTA MAS

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Skopia, 04/07/1999 (MPE) O ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM, Pable Tragianof, tonise oti h xwra toy katorqwse na diathrhsei th staqerothta ths, para to gegonos oti toys teleytaioys treis mhnes, kata th diarkeia ths krishs sto Kossyfopedio, dihlqe thn pio krisimh, opws eipe, periodo meta thn anakhryjh ths anejarthsias ths.

    H staqerothta ths xwras kindyneyse, otan paragontes apo to ejwteriko prospaqhsan na epekteinoyn thn krish kai ektos twn synorwn toy Kossyfopedioy, eipe xarakthristika se synenteyjh toy sto ebdomadiaio politiko periodiko "Start" twn Skopiwn, o k.Tragianof, gia na ypogrammisei: "oi prospaqeies aytes, apebhsan akarpes xarh stis energeies ths kybernhshs kai sthn drasthriopoihsh twn enoplwn dynamewn kai ths astynomias ths xwras".

    E.P.

    [I] TOYRKIA

    [26] ENTOLH OTZALAN STO RKK NA MHN PROBEI SE BIAIES ENERGEIES

    Kataxwrhqhke: 13:49 Wra Ellados
    Agkyra, 04/07/1999 (MPE) O hgeths toy Ergatikoy Koyrdikoy Kommatos, RKK Ampntoylax Otzalan, edwse entolh toys maxhtes toy RKK na mhn proboyn se tromokratikes energeies kai epeisodia poy qa anagkasoyn thn Toyrkia na ektelesei thn qanatikh poinh poy toy exei epiblhqei, symfwna me thn toyrkikh efhmerida "Sampax".

    H entolh, symfwna me thn efhmerida, metaferqhke stoys maxhtes toy RKK, apo atoma poy episkefthkan ton Otzalan sthn fylakh, meta thn katadikh toy se qanato dia apagxonismoy apo to toyrkiko dikasthrio. O Otzalan, symfwna me thn "Sampax", feretai na diamhnyse stoys maxhtes toy RKK: "na epideijete mia eirhnikh stash giati diaforetika qa kanete kako se mena".

    Sto metajy, oi dikhgoroi toy Otzalan anakoinwsan oti qa prosfygoyn sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, to opoio exei to dikaiwma na anasteilei thn ektelesh ths poinhs.

    O Otzalan exei to dikaiwma na efesibalei thn apofash, alla to piqanotero einai na syzhthqei h efesh ton Septembrio, logw twn qerinwn diakopwn twn dikasthriwn poy arxizoyn stis 20 Ioylioy, alla kai logw ths plhqwras ypoqesewn poy ekkremoyn sto efeteio. An to dikasthrio aporricei thn efesh toy Otzalan qa oristikopoihqei h katadikh toy se qanato, alla gia thn ektelesh ths poinhs qa prepei symfwna me to arqro 87 toy Syntagmatos na apofasisei h toyrkikh eqnosyneleysh. Se periptwsh poy h eqnosyneleysh apofasisei yper ths ekteleshs, qa prepei sth synexeia na ypografei apo ton Proedro ths Dhmokratias kai na dhmosieytei sthn Efhmerida ths Kybernhsews.

    O.K.

    [27] SELEZNIEF: NA MHN EKTELESTEI O OTZALAN

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Mosxa, 04/07/1999 (MPE-TASS) O proedros ths Doyma Genanti Seleznief dhlwse oti qa htan ena elpidoforo mhnyma an oi toyrkikes arxes den ekteloysan thn qanatikh poinh, poy epiblhqhke ston hgeth toy Ergatikoy Koyrdikoy Kommatos, Ampntoylax Otzalan kai thn metetrepan se isobia kaqeirjh.

    O Seleznief anefere oti oi toyrkikes arxes prepei na proboyn se allagh ths poinhs, giati h ektelesh toy Otzalan qa prokalesei sobares antidraseis twn Koyrdwn sthn Eyrwph kai ston kosmo kai prosqese oti h koinh gnwmh kai oi dieqneis organismoi den epiqymoyn thn ektelesh toy Koyrdoy hgeth.

    O.K.

    [IA] GIOYGKOSLABIA

    [28] TA NOMIKA PROBLHMATA THS EPEMBASHS STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Agia Petroypolh, 04/07/1999 (MPE-TASS) Sth systash mias epitrophs h opoia qe ejetasei ta nomika zhthmata poy prokyptoyn apo tis ejelijeis sth Gioygkoslabia, proxwrhse h Doyma.

    H epitroph, h opoia dhmioyrghqhke ton Ioynio me prwtoboylia toy symboyleytikoy swmatos ths Doyma gia th dieqnh nomoqesia kai synedriase gia prwth fora sto Panepisthmio ths Agias Petroypolhs shmera, apoteleitai apo 19 dikastes kai dikhgoroys ths Mosxas, ths Agias Petroypolhs kai toy Aikaterinesmpoyrgk.

    Para thn proeleysh ths apo th Doyma kai th symmetoxh stis ergasies ths toy proedroy toy rwsikoy koinoboylioy Gkenanti Selezniof, h epitroph "den exei kamia sxesh me thn politikh, kaqws einai kaqara nomikh" symfwna me dhlwsh ths antiproedroy ths, Lioyntmila Gkalinskagia.

    Ta melh ths epitrophs exoyn stoxo na ereynhsoyn nomika qemata ths dieqnoys anameijhs sth sygkroysh sto Kossyfopedio kai na ejetasoyn tis parabiaseis ths dieqnoys nomoqesias se olh ths diarkeia twn sygkroysewn.

    E.R.

    [29] O ASK YPODEXETAI THN TOYRKIKH DYNAMH STO PRIZREN

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Prizren, 04/07/1999 (MPE-AFP) Perissoteroi apo 1000 anqrwpoi sygkentrwqhkan sthn polh Prizren ths Gioygkoslabias gia na ypodextoyn thn prwth omada twn eirhneytikwn dynamewn ths Toyrkias sto Kossyfopedio.

    Neoi andres alla kai pio hlikiwmenoi anamesa toys kai arketoi apo ton Apeleyqerwtiko Strato toy Kosyfopedioy skarfalwnan sta oxhmata fwnazontas synqhmata yper ths Toyrkias enw enas andras kratoyse sta xeria toy fwtografia toy Kemal Atatoyrk.

    Ajizei na shmeiwqei pws oi katoikoi ths Prizren miloyn albanika, serbika kai toyrkika enw to 10% toy plhqysmoy feretai na einai toyrkikhs katagwghs.

    Ta toyrkika strateymata ta opoia eftasan xqes me 50 oxhmata kateyqynontai gia to Ntragkas sto notiodytiko Kossyfopedio opoy brisketai h bash ths toyrkikhs eirhneytikhs dynamhs.

    L.M

    [30] AYRIO QA GINOYN OI PTHSEIS RWSIKWN AEROSKAFWN GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 14:13 Wra Ellados
    Mosxa, 04/07/1999 (MPE-TASS) Ayrio qa anaxwrhsoyn ta dyo rwsika aeroskafh IL-76 gia to Kossyfopedio metaferontas stratiwtes gia thn eirhneytikh dynamh, anakoinwse ekproswpos toy rwsikoy ypoyrgeioy Amynas.

    Symfwna me ta arxika sxedia ta dyo aeroplana qa anaxwroysan shmera to prwi apo to aerodromio "Seberni" metaferontas ekato stratiwtes, promhqeies kai omada dhmosiografwn, alla telika anablhqhke h anaxwrhsh toys epeidh h Boylgaria, h Roymania kai h Oyggaria arnhqhkan thn paraxwrhsh aerodiadromoy se rwsika metagwgika aeroskafh, ystera apo diaboyleyseis me thn amerikanikh hgesia kai ajiwmatoyxoys toy NATO.

    O.K.

    [31] KOSSYFOPEDIO: SYNEXIZETAI O AFOPLISMOS TOY ASK

    Kataxwrhqhke: 13:49 Wra Ellados
    Pristina, 04/07/1999 (MPE-TANJUNG) Synexizetai sto Kossyfopedio o afoplismos twn antartwn toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy. Symfwna me ta teleytaia epishma stoixeia, h eirhneytikh dynamh exei desmeysei 8 forthga oplwn, enw o ekproswpos typoy ths KFOR, Gion Giosten anakoinwse oti sthn perioxh toy Oraxobats oi maxhtes toy ASK exoyn paradwsei ola ta opla toys.

    Sto metajy, entatikoys elegxoys pragmatopoioyn sthn Pristina kai se alles poleis ths eparxias oi 300 andres ths dieqnoys politikhs astynomias, se mia prospaqeia na metriasoyn thn entash metajy twn albanofwnwn kai twn Slabwn. Mexri stigmhs 71 atoma exoyn syllhfqei gia paranomh katoxh oplwn, enw me thn epembash ths politikhs astynomias, oikogeneies Albanwn prosfygwn apomakrynqhkan apo 60 spitia, ta opoia eixan katalabei, afoy ekdiwjan toys Serboys idiokthtes.

    Xqes to apogeyma, Galloi stratiwtes ths KFOR apomakrynan apo th metallobiomhxania "Treptsa" sthn Kosobska Mitrobitsa, omada albanwn aytonomistwn, h opoia prin apo mia ebdomada eixe katalabei tis egkatastaseis ths biomhxanias, lehlatwntas kai katastrefontas ton ejoplismo twn grafeiwn ths dioikhshs ths. Opws anakoinwqhke, apo ayrio h metallobiomhxania qa leitoyrgei ypo thn prostasia Gallwn stratiwtwn, enw parallhla qa diasfalizoyn kai thn metafora me lewforeia twn ypallhlwn ths biomhxanias.

    E.P.

    [32] EKRHJH SE POLH THS KENTRIKHS SERBIAS

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Beligradi, 04/07/1999 (MPE-TANJUNG) Isxyrh ekrhjh shmeiwqhke stis 4 ta jhmerwmata, topikh wra, sto kentro ths polhs Gkorni Milanobats, 130 peripoy xiliometra notia toy Beligradioy.

    Opws metedwse to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tangioygk, epikaloymeno stoixeia ths astynomias, h ekrhjh proklhqhke apo xeirobombida. H astynomia diejagei ereynes gia ton entopismo toy drasth.

    Apo th bombistikh epiqesh proklhqhkan mono ylikes zhmies se gyrw katasthmata.

    E.P.

    [33] LISTA ME 65 OMADIKOYS TAFOYS STO KOSSYFOPEDIO EJEDWSE ORGANWSH GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA

    Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados
    Berolino, 04/07/1999 (MPE-AFP) Lista me 65 omadikoys tafoys sto Kossyfopedio paredwse sthn eirhneytikh dynamh germanikh organwsh, poy yperaspizetai ta anqrwpina dikaiwmata .

    Oi plhrofories gia toys tafoys basizontai se martyries Albanwn prosfygwn poy synelejan omades ereynhtwn apo stratopeda prosfygwn sthn Albania, sthn PGDM kai sthn Bosnia.

    Symfwna me ta stoixeia ths organwshs 42 tafoi briskontai sthn zwnh elegxoy twn Bretanwn stratiwtwn, 22 sthn zwnh elegxoy twn Germanwn kai enas tafos sthn zwnh elegxoy twn Italwn.

    O.K.

    [34] DIABOYLEYSEIS GIA ZWNH ELEYQEROY EMPORIOY METAJY RWSIAS-GIOYGKOSLABIAS

    Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados
    Mosxa, 04/07/1999 (MPE-TANJUNG) Me thn ypografh prosymfwnoy gia th dhmioyrgia zwnhs eleyqeroy emporioy oloklhrwqhkan sth Mosxa oi trihmeres diaboyleyseis ekproswpwn twn ypoyrgeiwn Emporioy ths Rwsias kai ths Gioygkoslabias.

    Symfwna me to gioygkoslabiko praktoreio Tangioygk, to prosymfwno problepei thn katarghsh toy ektelwnismoy olwn twn proiontwn, poy qa diakinoyntai anamesa stis dyo xwres, enw h zwnh eleyqeroy emporioy qa arxisei na leitoyrgei epishma sto telos toy kalokairioy.

    O ypoyrgos Emporioy ths Gioygkoslabias dhlwse sth Mosxa, oti h dhmioyrgia ths zwnhs qa katasthsei perissotero antagwnisima ta gioygkoslabika proionta sthn rwsikh agora, ekfrazontas thn elpida, oti h nea ayth symfwnia qa bohqhsei sthn ayjhsh toy ogkoy twn ethsiwn emporikwn synallagwn twn dyo xwrwn.

    E.P.

    [35] H IRLANDIA STELNEI STRATIWTES STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados
    Doyblino, 04/07/1999 (MPE-TASS) H kybernhsh ths Irlandias se synennohsh me to koinoboylio ths xwras apofasise na steilei ekato stratiwtes gia na symmetexoyn sthn dieqnh eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio.

    O Irlandos ypoyrgos Amynas kai Eyrwpaikhs Politikhs, Maikl Smiq dhlwse oti oi Irlandoi stratiwtes qa anaptyxqoyn sthn zwnh elegxoy twn Bretanwn sthn Pristina kai qa parameinoyn sthn perioxh, mexri to 2000 kai prosqese oti h apostolh toys einai ypoxrewsh ths xwras pros ta Hnwmena Eqnh.

    O.K.

    [36] ANABLHQHKAN PTHSEIS RWSIKWN STRATIWTIKWN AEROSKAFWN GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados
    Mosxa, 04/07/1999 (MPE-AFP) Anablhqhke h programmatismenh gia shmera anaxwrhsh dyo rwsikwn aeroskafwn, poy qa meteferan stratiwtes sto Kossyfopedio, giati h Boylgaria, h Roymania kai h Oyggaria arnhqhkan thn paraxwrhsh toy aerodiadromoy toys se 20 rwsika metagwgika aeroskafh, ystera apo diaboyleyseis me thn amerikanikh hgesia kai ajiwmatoyxoys toy NATO.

    "H Rwsikh apoch htan: as metaferoyme prwta toys andres mas sto Kossyfopedio kai sth synexeia ryqmizoyme tis leptomereies kai thn symmetoxh aytwn sthn KFOR, enw h amerikanikh apoch epiqymei th dieyqethsh ths katastashs prin anaptyxqei opoiadhpote rwsikh dynamh sto Kossyfopedio" feretai na dhlwnei anwnyma, Amerikanos ajiwmatoyxos.

    Xqes tessera skafh toy rwsikoy polemikoy naytikoy meteferan dynamh andrwn, alla kai stratiwtiko yliko, gia thn enisxysh ths rwsikhs stratiwtikhs paroysias sto Kossyfopedio, symfwna me stratiwtikes phges sto Kremlino.

    Ta ploia anaxwrhsan, apo th naytikh bash ths Sebastoypolhs, enw kai alles monades toy rwsikoy polemikoy naytikoy einai se etoimothta anaxwrhshs apo th Mayrh Qalassa, prokeimenoy na metaferoyn enisxyseis sthn eyryterh balkanikh perioxh.

    O.K.

    [37] TESSERIS TRAYMATIES APO EKRHJH STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Bonnh, 04/07/1999 (MPE-TASS) Enas Germanos stratiwths ths eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio kai treis Albanoi traymatisthkan sobara se ekrhjh, poy shmeiwqhke ejw apo thn polh Prizren.

    To germaniko ypoyrgeio Amynas anefere oti enas Albanos anakalyce enan ekrhktiko mhxanismo kai odhghse sto shmeio ekeino enan Germano stratiwth kai sympatriwtes toy, gia na ton ejoydeterwsoyn, alla telika o mhxanismos ejerragh traymatizontas toys.

    O.K.

    [IB] EYRWPH

    [38] ENTASH ME ENOPLA EPEISODIA METAJY RWSIAS -TSETSENIAS

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Mosxa, 04/07/1999 (MPE-AFP) Rwsoi synoriakoi froyroi anoijan pyr enantion Tsetsenwn oploforwn oi opoioi eixan epishs ektojeysei pyra enantion toys sto synoriako staqmo toy Ntagkestan sto boreio Kaykaso , opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tas.

    Kanenas stratiwths den traymatisthke apo tis sygkroyseis oi opoies shmeiwqhkan meta thn anakoinwsh toy ypoyrgoy Eswterikwn Blantimir Roysailo oti qa labei stratiwtika metra enantion twn antartwn sthn Tsetsenia.

    Enoploi Tsetsenoi pragmatopoihsan epiqesh tis prwtes prwines wres sto synoriako staqmo toy Ntagkestan boreiodytika ths prwteyoysas Maxatskala , opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tas epikaloymeno phges apo apo to ypoyrgeio Eswterikwn sthn prwteyoysa toy Ntagkestan.

    L.M

    [39] O DHMARXOS MOSXAS KATA MILOSEBITS

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Monaxo, 04/07/1999 (MPE-AFP) H Rwsia kai h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na proeidopoihsoyn to Slompontan Milosebits na mhn askei pieseis sto Mayroboynio, dhlwse o dhmarxos ths Mosxas Gioyri Loyzkof, enas ek twn isxyroterwn ypochfiwn gia th diadoxh toy proedroy Geltsin stis ekloges toy 2000.

    Kata th diarkeia episkechs poy pragmatopoihse sto Monaxo ths Germanias yposthrije oti ean o Milosebits synexisei na amfisbhtei thn aytonomia toy Mayroboynioy sta plaisia ths Gioygkoslabias h na apeilei thn kybernhsh ths dhmokratias ayths, tote qa prepei na labei ypoch toy ta koina metra apo th Rwsia kai thn E.E., xwris omws na probei se perissoteres dieykriniseis.

    E.R.

    [40] RWSIA:PIQANH H EPISPEYSH XORHGHSHS DANEIOY APO TO DNT

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Parisi, 04/07/1999 (MPE-AFP) To Dieqnes Nomismatiko Tameio endexetai na apofasisei th xorhghsh neoy daneiodotikoy paketoy sth Rwsia prin apo thn kaqorismenh stis 20 Ioylioy hmeromhnia, symfwna me phges apo to Klamp twn Pistwtwn twn Parisiwn sth Mosxa.

    O Rwsos prwqypoyrgos Sergkei Stepasin kata th diarkeia ths thlefwnikhs toy epikoinwnias me ton dieyqynth toy DNT Misel Kamntesis toy zhthse na epispeysei tis diadikasies prokeimenoy h Mosxa na parei nwritera to daneio, symfwna me tis phges oi opoies anaferoyn oti h Rwsia aphyqyne to idio aithma kai sto geniko grammatea toy Klamp twn Parisiwn sth Mosxa Fransis Magier.

    H Rwsia epidiwkei na apospasei to prwto paketo twn 680 ekatommyriwn dolariwn to opoio apotelei tmhma toy synolikoy daneioy twn 4,5 disekatommyriwn dolariwn prin apo ta telh Ioylioy gia na epilysei ta oikonomika problhmata poy antimetwpizei.

    L.M

    [41] SYNERGASIA ME TIS HPA ZHTA O GELTSIN

    Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados
    Mosxa, 04/07/1999 (MPE-AFP) Thn apoch oti h Mosxa kai Oyasingkton prepei na synergastoyn gia thn epilysh dieqnwn zhthmatwn, ejefrase o Rwsos proedros Mporis Geltsin ston Amerikano omologo toy Mpil Klinton se epistolh me thn opoia metaferei "tis qermoteres eyxes toy" ston Amerikaniko lao gia thn Hmera ths Anejarthsias.

    Opws anakoinwse h yphresia typoy toy proedroy, o k.Geltsin tonizei oti "ta prosfata gegonota sth dieqnh arena deixnoyn kaqara th shmasia ths rwso- amerikanikhs synergasias" prosqetontas oti "mono me th synergasia mporoyme na epilysoyme periploka dieqnh kai dimerh problhmata, h opoia qa ejyphretei ta eqnika symferonta twn xwrwn kai twn lawn mas kai qa bohqhsoyn sthn oikodomhsh staqeroy kai asfaloys systhmatos dieqnwn sxesewn".

    E.R.

    [42] EPISKECH GELTSIN STHN OYKRANIA TON SEPTEMBRIO

    Kataxwrhqhke: 14:13 Wra Ellados
    Mosxa, 04/07/1999 (MPE-AFP) O proedros Mporis Geltsin qa pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Oykrania, ton Septembrio, metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfax, epikaloymeno ton Oykrano proedriko ekproswpo Alejanter Martinenko.

    O k. Geltsin apofasise na kanei ayto to tajidi meta apo synomilies poy eixe me ton proedro ths Oykranias Leonint Koytsma, shmera to prwi sthn Mosxa.

    Oi dyo hgetes, poy eixan na synanthqoyn apo ton perasmeno Septembrio, syzhthsan gia thn synergasia twn xwrwn toys, meta thn gioygkoslabikh krish kai gia tis synepeies toy polemoy sthn Eyrwph.

    Stis syzhthseis twn dyo hgetwn symmeteixe kai o prwqypoyrgos Sergkei Stepasin, poy qa metabei stis 15 Ioylioy, sto Kiebo, gia na proedreysei se epitroph oikonomikhs synergasias twn dyo kratwn.

    O.K.

    [43] STEPASIN: H KYBERNHSH QELEI "KAQARES" EKLOGES

    Kataxwrhqhke: 14:13 Wra Ellados
    Mosxa, 04/07/1999 (MPE-TASS) O Rwsos prwqypoyrgos Sergkei Stepasin dhlwse se programma toy thleoptikoy staqmoy ORT oti h kybernhsh qa prospaqhsei na apotrecei parabiaseis twn nomwn stis epomenes ekloges toy Dekembrioy kai prosqese oti yparxoyn tria problhmata poy prepei na lyqoyn, h dhmioyrgia qetikoy klimatos gia tis ekloges, h apokatastash ths dhmosias tajhs kai h apofygh ekloghs "anikanwn politikwn" sthn Doyma.

    O k. Stepasin anefere oti prepei na ejasfalisqei h omalh diejagwgh twn eklogwn kai h swsth leitoyrgia twn eklogikwn epitropwn se syntonismo me thn kentrikh epitroph kai epishmane oti oi ekloges prepei na einai "kaqares".

    O k. Stepasin kalese oloys toys kybernhtes twn rwsikwn eparxiwn na symbaloyn sthn omalh diejagwgh twn eklogwn.

    O.K.

    [44] SYNANTHSH GELTSIN-KOYTSMA

    Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados
    Mosxa, 04/07/1999 (MPE-TASS) O Rwsos proedros Mporis Geltsin kai o Oykranos omologos toy Leonint Koytsma qa synanthqoyn shmera sthn katoikia "Rus" toy k. Geltsin, poy brisketai ejw apo thn Mosxa kai qa syzhthsoyn qemata oikonomikhs fysews amoibaioy endiaferontos kai dieqnh zhthmata, opws oi synepeies toy polemoy sthn Gioygkoslabia kai oi ejelijeis sto Kossyfopedio.

    Oi sxeseis Rwsias -Oykranias qa apokthsoyn nea diastash, meta thn synanthsh toy Rwsoy proedroy me ton Oykrano omologo toy anefere o Sergkei Prikontko, ekproswpos toy Kremlinoy.

    O.K.

    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Sunday, 4 July 1999 - 20:40:27 UTC